L'hibiscus comme peinture

Chapitre 69

Dugu Xihui fit claquer ses manches et s'éloigna à grandes enjambées, tandis qu'un sourire fugace illuminait le regard glacial de Lou Shuo.

La femme prit Zi Jin dans ses bras avec douceur, s'assit à la place qu'occupait Dugu Xi Hui, et sortit d'abord une pilule qu'elle lui donna à manger.

Zi Jin semblait souffrir de l'amertume des pilules ; ses sourcils se froncèrent et elle respirait bruyamment.

La femme caressa doucement les cheveux légèrement ébouriffés de Zi Jin, rajusta son vêtement et lui murmura à l'oreille : « C'est amer ? Je sais que tu détestes l'amertume, ce remède contient beaucoup d'herbes amères… Pourquoi ce petit muet est-il si désobéissant ? Regarde, tu l'as sauvé, et non seulement il est ingrat, non seulement il t'a battu si violemment que tu as des blessures internes, mais en plus il m'a menacée. Tu comprends ? La seule personne au monde qui soit vraiment bonne envers toi, c'est moi. »

Zi Jin sembla percevoir la colère de la femme et se blottit contre son cou d'une manière conciliante.

La femme caressa doucement le visage de Zi Jin et soupira, impuissante : « Je sais que tu n'aimes pas ça. Sois sage et attends encore trois jours, puis je viendrai te chercher. »

« Ouest… Le… » La voix de Zi Jin était rauque lorsqu’elle ouvrit légèrement les yeux pour regarder la femme.

La femme couvrit doucement la bouche de Zi Jin, une lueur de joie brillant dans ses yeux : « Elle est réveillée. »

Zi Jin regarda Le Ouest, déguisée en femme, et ses yeux s'empourprèrent légèrement. D'un ton coquet, elle enfouit son visage dans l'épaule de Xi Le et dit : « Le Ouest, j'ai tellement mal à la poitrine… »

L'expression de West Le se figea et elle baissa légèrement les yeux : « À l'époque, tu as été si impitoyable envers moi pour le sauver, et maintenant tu oses dire devant moi que tu as mal à la poitrine. »

Zi Jin jeta un regard coupable à l'expression de West Le, recula, attrapa la main de West Le et la pressa contre sa poitrine blessée : « West Le, frotte-la, tu as mal à la poitrine. »

Xi Le voulut retirer sa main, mais voyant les sourcils froncés et l'expression de douleur de Zi Jin, elle n'y parvint pas. Elle puisa secrètement dans ses ressources intérieures pour masser doucement la poitrine de Zi Jin : « Ne t'inquiète pas, je te vengerai. » À ces mots, Xi Le exerça soudain une pression, effleurant accidentellement quelque chose de doux. Comme si un souvenir l'avait frappée, elle relâcha brusquement sa prise, baissa la tête et lança d'un ton féroce : « Tu me prends pour Yu Luo ? Ne crois pas que je te pardonnerai pour si peu ! Je viendrai te chercher dans trois jours ! »

Zi Jin saisit Le par le col : « Le… laisse tomber. Le jeune maître Jin Yang ne te tient pas rigueur. Ne laisse pas cette histoire te créer une inimitié irréconciliable. »

«

Jeune Maître Jinyang

? Ne m’avez-vous pas entendu l’appeler Dugu Xihui ce jour-là

? Le jeune Maître Jinyang ne m’en veut pas, mais ma querelle avec Dugu Xihui est déjà irréconciliable, alors une chose de plus n’y changera rien.

» Xi Le termina sa phrase avec ressentiment, puis se retourna brusquement et demanda, surpris

: «

Ne nous avez-vous pas entendus parler ce jour-là

?

»

« Je… depuis qu’il m’a blessée ce jour-là… j’ai mal à l’oreille sans arrêt et je n’ai pas entendu un mot de votre conversation. » Zi Jin baissa la tête, n’osant pas regarder Xi Le, craignant de la blesser avec son tempérament imprévisible.

« Quoi ?! » West Le fixa Zi Jin d'un air absent, puis, après un long moment, elle reprit ses esprits et demanda d'une voix incertaine : « Vraiment ? »

Zi Jin hocha la tête avec sérieux, puis observa attentivement l'expression inhabituellement sombre de West Le.

Le regard de West Le était inhabituellement complexe tandis qu'il caressait distraitement les cheveux de Zi Jin, ses pensées vagabondant ailleurs.

Un sourire malicieux se dessina sur les lèvres de Zi Jin tandis qu'elle se blottissait docilement contre l'épaule de West Le, comme elle l'avait fait d'innombrables fois auparavant en jouant les coquettes avec Yu Luo. Zi Jin comprit enfin que cette ruse pouvait non seulement manipuler Yu Luo à sa guise, mais aussi conquérir instantanément le cœur de l'imprévisible West Le, la comblant d'une joie immense.

Après un long moment, Xi Le reprit ses esprits, appuya rapidement sur le point d'acupuncture où Zi Jin dormait, contempla tranquillement son visage endormi pendant un moment, puis la déposa doucement sur le lit, la borda, se leva et dit à haute voix : « Jeune Maître, veuillez entrer. »

Dugu Xihui entra presque aussitôt qu'elle eut fini de parler, jeta un rapide coup d'œil à Zi Jin qui dormait exceptionnellement profondément, puis baissa les yeux et demanda d'un air indifférent : « Comment ça va ? »

West Le baissa légèrement la tête : « Ma jeune dame est d'une extrême fragilité depuis son enfance, et dépend d'une grande quantité de précieuses herbes médicinales pour prolonger sa vie. Elle n'a jamais subi la moindre blessure. Lors de votre attaque, vous avez utilisé au moins trente pour cent de votre puissance. Cela aurait été inoffensif pour une personne ordinaire, mais même ces trente pour cent seulement ont endommagé les organes internes de ma jeune dame. J'espère que vous vous souviendrez de votre promesse à mon maître et que vous la traiterez avec bienveillance. » Il insista sur le mot « ma ».

Dugu Xihui s'assit nonchalamment sur la chaise à côté d'elle, esquissa un sourire et regarda par la fenêtre de ses beaux yeux : « Puisque votre maître tient tant à vous, pourquoi la personne que j'ai demandée depuis si longtemps n'est-elle toujours pas là ? La patience de chacun a ses limites, et alors… plus personne ne pourra garantir la sécurité de votre jeune dame. »

« Jeune Maître, vous connaissez sans doute mieux que nous, simples serviteurs, le temps nécessaire pour rejoindre la capitale du Royaume Chen. J’espère que vous y réfléchirez attentivement. Mon maître m’a chargée de vous transmettre un message

: si quoi que ce soit arrive à la jeune femme… alors nous nous battrons jusqu’à la mort. » Bien que Le gardât la tête baissée, sa voix était ferme et puissante.

Dugu Xihui se leva brusquement, fusillant du regard Xi Le, déguisée en femme, pendant un long moment. Comme si une idée lui était venue, elle sourit et dit : « Heh… même si votre maître avait dix vies, il n’oserait pas se battre à mort. Si elle n’avait pas voulu venir, Sikou Xunxiang ne l’aurait certainement pas forcée. Maintenant qu’elle est là, votre maître n’osera plus la toucher non plus. Votre maître a une peur bleue de son frère aîné depuis son enfance, alors inutile de me menacer. Tant que j’obtiens la personne que je désire, je traiterai votre demoiselle comme il se doit. Si je ne l’obtiens pas… j’attends avec impatience… un combat à mort. »

West Le baissa les yeux, cessant de discuter. Elle sortit de sa poitrine un petit flacon de porcelaine ordinaire et le présenta respectueusement des deux mains

: «

Donnez une pilule à ma jeune dame chaque jour. Je vous quitte maintenant.

»

Lou Shuo s'avança et prit le flacon en porcelaine : « Que quelqu'un apporte ceci à Madame. »

Un serviteur se tenait respectueusement devant la porte, attendant. Le jeta un dernier regard à Zi Jin, qui dormait encore profondément, puis se retourna et partit.

Après le départ de West Le, Lou Shuo s'est penché et a demandé : « Dois-je envoyer quelqu'un les suivre ? »

Dugu Xihui resta assis, observant le visage paisible de Zi Jin endormi : « Ne t'occupe pas d'elle, voyons combien de pilules il y a dans le flacon. »

Lou Shuo ouvrit la bouteille comme on le lui avait demandé et répondit : « Trois pilules. »

« Même pas trois jours ?... Est-elle vraiment si importante pour toi... ? » Le regard de Dugu Xihui ne quittait pas le visage endormi de Zi Jin, mais une confusion sans précédent apparut dans ses yeux.

La nuit de fin de printemps était fraîche et désolée. Dugu Xihui, les genoux repliés dans l'herbe au bord du lac, contemplait les lotus qui se reflétaient dans l'eau, les yeux emplis de nostalgie et d'espoir. Un sourire fugace effleura ses lèvres, et son regard, brumeux et rêveur, lui donnait de loin l'allure d'un immortel égaré.

Lou Shuo s'approcha discrètement : « Maître… Mademoiselle est réveillée et va prendre son repas. Vous n'avez pas mangé de la journée non plus. Souhaiteriez-vous prendre votre repas avec Mademoiselle ? »

Dugu Xihui ne se retourna pas : « Non, descendez. »

Lou Shuo jeta un coup d'œil au dos de Dugu Xihui et poursuivit : « Dans ce cas, je demanderai aux domestiques d'emporter le dîner. »

Dugu Xihui tourna légèrement la tête, fronça les sourcils et demanda : « Elle ne va pas manger non plus ? »

Lou Shuo répondit, la tête baissée : « Mademoiselle semble ne pas se sentir bien, elle dit avoir mal à la poitrine… »

« Absurde ! » Le visage de Dugu Xihui s'assombrit, et il se leva brusquement et se dirigea vers la cour intérieure.

Zi Jin, la poitrine encore douloureuse, était assise à table, le visage pâle et les cheveux en désordre, fronçant les sourcils en regardant la nourriture. Avant, on l'obligeait à prendre des médicaments, et maintenant, on l'obligeait à manger ! Pourquoi sa vie était-elle si misérable ? Où qu'elle aille, elle ne pouvait échapper à ces contraintes.

Le visage renfrogné, Dugu Xihui s'assit tranquillement à côté de Zi Jin et demanda d'une voix dure : « Cela ne vous plaît pas ? »

Zi Jin leva les yeux et vit Dugu Xihui assise à côté d'elle, l'air sombre. Elle prit aussitôt les baguettes posées à côté d'elle, secoua rapidement la tête et fit semblant de picorer le riz blanc dans son bol.

Le regard perçant de Dugu Xihui continuait de foudroyer Zi Jin du regard. Zi Jin leva discrètement les yeux et croisa le regard féroce de Dugu Xihui. Elle baissa aussitôt la tête et se mit à manger son riz de toutes ses forces.

Un sourire fugace illumina le regard de Dugu Xihui, et son humeur s'apaisa. Avec élégance, il prit les baguettes posées à côté de lui, déposa un morceau de poisson dans le bol de Zi Jin, ses gestes empreints de naturel et d'intimité.

Zi Jin fronça les sourcils, regardant les poissons dans son bocal d'un air soucieux, et jeta un coup d'œil à Dugu Xihui. Dugu Xihui remarqua le regard de Zi Jin et la foudroya du regard.

Zi Jin frissonna et porta rapidement le poisson à sa bouche. Sans le mâcher, elle l'avala d'un trait, serrant les dents de ressentiment.

Dugu Xihui n'a finalement pas pu s'empêcher d'éclater de rire.

Zi Jin leva la tête, l'air absent, fixant le sourire sans détour de Dugu Xihui. Son visage passa du blanc au rouge, puis du rouge au vert. Bien qu'elle ait mis un peu de temps à réagir, elle comprit qu'elle avait été dupée ! Elle lança un regard furieux à Dugu Xihui, le visage rouge écarlate.

Dugu Xihui comprit que Zi Jin était vraiment en colère, alors elle réprima un rire et l'imita, faisant semblant d'être occupée tout en prenant ses baguettes et en mangeant élégamment le riz dans son bol.

Après être restée longtemps stupéfaite, Zi Jin, furieuse, ramassa les légumes verts qui se trouvaient sur la table et les mit dans le bol de Dugu Xihui.