L'hibiscus comme peinture

Chapitre 199

Zi Jin tenta de se redresser, mais Jun Lin la tira dans ses bras. Elle s'appuya faiblement contre lui, écoutant le grondement des brancards et le bruit des sabots des chevaux

: «

Euh… quelle heure est-il

?

» Sa voix était rauque et faible.

Jun Lin aida Zi Jin à s'installer confortablement dans ses bras, en lissant doucement ses cheveux ébouriffés : « Comment as-tu pu être aussi distraite ? Hier… comment as-tu pu prendre un bain après ça ? Hmm… c'est entièrement de ma faute, j'ai dormi si profondément que je t'ai négligée. »

Zi Jin se massait les tempes, essayant de se vider la tête. Elle toucha ses vêtements désormais propres et jeta un coup d'œil à Jun Lin. Il avait dû remarquer qu'elle était propre en se changeant. Heureusement qu'elle s'était pincée pour laisser des marques, sinon elle n'aurait pas pu les cacher.

Jun Lin caressa le front de Zi Jin, ses sourcils se fronçant encore plus : « Tu as très bien dormi ce matin… J’avais peur de te faire mal, alors j’ai demandé à la nourrice de changer l’eau. Comment as-tu pu te laver dans une eau aussi froide ? Pourquoi as-tu encore de la fièvre ? Veux-tu manger quelque chose ? Y a-t-il autre chose qui te tracasse ? »

Zi Jin regarda le paysage défiler par la fenêtre de la voiture : « Où allons-nous ? »

Jun Lin borda Zi Jin avec les couvertures : « Tu es fatigué ? Tu veux quelque chose à manger ? Qi Yongyue ! »

« Maître, il reste encore trois jours avant le grand banquet. Même en voyageant sans s’arrêter, nous y arriverons de justesse. Nous ne pouvons plus nous reposer. » La voix inquiète de Qi Yongyue parvint de l’extérieur de la calèche qui n’avait pas marqué l’arrêt.

« Comment osez-vous ! Vous… »

« N'arrête pas, ça va être encore pire si tu t'arrêtes », interrompit Zi Jin en fronçant les sourcils devant Jun Lin.

Jun Lin a dit : « Pourquoi n'attendons-nous pas d'arriver à la ville suivante pour nous faire examiner à nouveau par un médecin ? »

« Ce n'est rien, juste un petit mal de tête », dit faiblement Zi Jin en agitant la main.

Jun Lin posa ses mains sur les tempes de Zi Jin et les pressa doucement : « Elle a dû attraper froid hier. »

"Jun Lin".

"Euh ?"

«Votre cérémonie de couronnement a eu lieu il y a deux jours, mais vous étiez à Rouge Valley tout ce temps..."

Jun Lin sourit et le rassura : « Hehe, les talents de déguisement de M. Ruoliu sont sans égal. Maintenant qu'il travaille pour moi, il n'a plus rien à craindre. »

Zi Jin demanda : « Alors pourquoi es-tu si pressé de rentrer ? »

Jun Lin jeta un coup d'œil à Zi Jin, puis dit lentement : « Je suis au pouvoir depuis peu de temps et mon pouvoir n'est pas encore solide. Tout le monde sera certainement présent au grand banquet donné aux officiels ; je ne veux simplement pas causer de problèmes inutiles. »

Zi Jin rit doucement et dit : « Comment est-ce possible ? Depuis son départ, Jun Ying a détenu tout le pouvoir dans le royaume de Yue. Maintenant qu'il a abdiqué en votre faveur, il s'occupera naturellement de ces problèmes inutiles. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter outre mesure. »

Une lueur d'espoir brilla dans les yeux de Jun Lin tandis qu'il embrassait doucement les cheveux de Zi Jin

: «

Ne t'inquiète pas trop. Je m'occuperai de tout au tribunal. Concentre-toi sur ta convalescence. Il nous reste encore deux jours et deux nuits. J'ai peur que tu n'y arrives pas. Tu veux de l'eau

?

»

Zi Jin jeta un coup d'œil au brûleur d'encens dont la faible lueur flottait sur la longue table, baissa légèrement les yeux et fit un geste las de la main. Elle trouva une place confortable dans les bras de Jun Lin et ferma de nouveau les yeux.

Jun Lin contemplait en silence le visage endormi et légèrement fatigué de Zi Jin, une pointe de culpabilité traversant son regard. La main qui pressait les tempes de Zi Jin se fit plus douce. Il baissa les yeux et se pencha vers son oreille, son visage effleurant ses longs cheveux soyeux et doux, comme s'il ne voulait pas la quitter de sitôt.

Après un long et pénible voyage, dans la nuit du troisième jour, le groupe pénétra finalement dans la capitale du Royaume de la Lune à la faveur de l'obscurité et retourna au palais du Royaume de la Lune par un passage secret.

À l'intérieur du palais Chaofeng, Jun Lin contemplait Zi Jin, toujours profondément endormie, avec un sourire tendre. Il lui caressa le visage, qui paraissait un peu amaigri, et jeta un coup d'œil à Qi Yongyue, qui se tenait dans la pièce adjacente

: «

Ont-ils fait quelque chose ces derniers jours

?

»

Qi Yongyue leva les yeux vers Jun Lin, visiblement un peu gênée.

« Parle », dit Jun Lin en caressant le visage de Zi Jin sans tourner la tête, « avant d'entrer dans le passage secret, j'ai appuyé sur le point de pression de Jin'er pour l'endormir. »

Qi Yongyue a déclaré : « L'empereur émérite a tenté une fois de contacter le général Jin, mais celui-ci l'a rejeté car il ne pouvait pas fournir le décompte du tigre. »

Jun Lin sourit légèrement : «

Tu es à bout de forces

? Te voilà maintenant prêt à t’abaisser et à implorer de l’aide. Quel dommage… Zi Yingfeng voulait se rebeller contre lui à l’époque, sinon il n’aurait pas incité ces gens à ne reconnaître que le Sceau du Tigre et non les individus.

»

Qi Yongyue poursuivit : « En comparaison, le troisième prince se comporte beaucoup mieux et n'a jamais tenté de quitter la cour abandonnée… Cependant, le Grand Conseil a dissimulé plusieurs rapports secrets, qui doivent encore être lus par Sa Majesté. »

Jun Lin leva les yeux et demanda : « Le grand banquet de demain soir doit être parfaitement préparé. Nous ne devons pas lui laisser la moindre occasion de se mettre en valeur. »

Qi Yongyue sourit légèrement : « Votre Majesté, rassurez-vous, maintenant que la jeune dame est entre vos mains, l'Empereur émérite prendra naturellement soin d'elle et n'agira pas de manière impulsive. »

Jun Lin leva les yeux vers la cithare de jade blanc posée à côté : « Placez toutes les affaires de Jin'er dans ce hall, et dites aux serviteurs de faire attention à ne pas les casser. »

Qi Yongyue dit d'un air soucieux : « Votre Majesté, cela n'est probablement pas approprié. La jeune femme ne possède aucun titre officiel pour le moment. Si nous la plaçons hâtivement au palais principal, cela suscitera certainement des critiques et des troubles inutiles. »

Jun Lin réarrangea les couvertures sur Zi Jin, se leva lentement et se dirigea vers la pièce extérieure. Il jeta un coup d'œil à Qi Yongyue en passant et dit : « Ce palais a été préparé pour elle. À quoi me sert-il si elle n'est pas là ?! Qui oserait s'y opposer ? »

Qi Yongyue suivit Jun Lin de près, répondit doucement, puis ferma silencieusement la porte du hall principal.

Alors que les pas s'estompaient au loin, Zi Jin ouvrit lentement ses yeux clairs. Il s'avérait que Jun Ying n'avait pas abdiqué, mais s'était emparé du trône. Pourtant, Jun Ying l'avait toujours protégé depuis son enfance ; il le savait, alors pourquoi avait-il forcé son père à abdiquer ? Ne pouvait-il pas attendre quelques années de plus ? Le royaume de Yue comptait peu d'héritiers ; Jun An était mort subitement, ne laissant aucune descendance. Désormais, seuls lui et Jun Chi restaient au royaume, et pourtant, il refusait même de lui accorder le titre de prince, l'emprisonnant dans une cour déserte. Comment avait-il pu devenir ainsi ?!

Votre Majesté ? Heh… Quel beau titre de Votre Majesté… Depuis la mort de Yaochen, les empereurs des trois royaumes, bien qu'ayant divisé le pays, n'ont jamais véritablement assumé leur rôle d'empereurs. Ils savaient seulement que le pays n'était pas unifié, et se proclamer empereurs était donc vain. À peine monté sur le trône, il a déjà changé de titre. Son ambition est on ne peut plus claire.

L'amour et la haine ne laissent aucune trace, l'affection profonde est difficile à attendre ; les descendants des dieux, trois générations d'enchevêtrements matrimoniaux, quand chanteront-ils à nouveau la complainte de la vieillesse ? (Partie 5)

Quand jouerons-nous la Ballade des Cheveux Blancs (Partie 5) ? Il était presque midi lorsque Zi Jin se leva enfin avec nonchalance. Elle s'étira et prit délicatement les notes de la cithare de jade blanc soigneusement posée sur la table. On lui avait donné de la poudre pour détendre ses muscles pendant trois jours et elle avait voyagé jour et nuit en calèche pendant trois jours. Bien que le médicament ne lui ait pas nui, comment pouvait-il se comparer à la sensation d'avoir des membres forts et le sol ferme sous ses pieds ?

Zi Jin poussa doucement la fenêtre et prit une profonde inspiration. Juillet était la saison des fleurs épanouies. Depuis le règne de Jun Ying, de nombreuses plantes rares et précieuses avaient été plantées au palais Chaofeng. À l'époque, elle se faufilait souvent entre les gardes pour y dérober des fleurs, et connaissait donc parfaitement la flore du palais. Mais comment aurait-elle pu imaginer alors qu'elle pourrait un jour vivre ouvertement dans ce palais resté vide pendant tant d'années

?

« La jeune femme est réveillée ? »

Zi Jin se retourna et aperçut la vieille nourrice de ce jour-là, puis sourit et hocha la tête.

La vieille nourrice prit la robe rouge vif sur le plateau de la servante, s'approcha de Zi Jin et murmura : « Mademoiselle, veuillez d'abord vous changer. »

Zi Jin recula maladroitement de deux pas et regarda la vieille nourrice avec une certaine gêne : « Laissez-moi le faire moi-même. »

La vieille nourrice n'insista pas et tendit respectueusement les vêtements à Zi Jin. Zi Jin ouvrit la robe, l'examina, puis poussa un soupir de soulagement. Heureusement, c'était une robe retouchée

; autrement, si elle avait vraiment porté la robe de cérémonie d'une concubine du palais, elle n'aurait probablement pas pu marcher.

Voyant le soulagement de Zi Jin, la vieille nourrice gloussa et dit : « Tous les vêtements de la jeune fille ont été retouchés pendant la nuit. Les manches sont de style masculin, les jupes sont courtes et les robes n'ont même pas de taille marquée. Sa Majesté est vraiment très attentionnée envers la jeune fille, lui expliquant plusieurs fois ces petits détails. »

Après avoir revêtu sa robe, Zi Jin se tint devant un miroir de bronze aussi haut qu'elle et s'admira à plusieurs reprises. Elle la trouvait à la fois confortable et magnifique. En toutes ces années passées à porter des vêtements d'homme, elle n'avait jamais porté d'aussi beaux vêtements féminins, et qui plus est, aussi pratiques que des robes masculines.

Après s'être lavée, Zi Jin s'assit devant le miroir en bronze et attacha ses cheveux en son chignon habituel, mais la vieille nourrice lui prit les cheveux avec un sourire : « Mademoiselle est habillée en femme, comment pouvez-vous attacher vos cheveux comme un homme ? Laissez cette servante vous les attacher. »

Zi Jin retira sa main et regarda la personne derrière elle dans le miroir de bronze : « Comment dois-je m’adresser à vous, grand-mère ? »