L'hibiscus comme peinture - Chapitre 139
Dugu Xihui trembla violemment, laissa échapper un léger gémissement et agrippa fermement le col de l'impératrice de son autre main.
Zi Jin jeta l'épingle à cheveux en or qu'elle tenait, habilla soigneusement Dugu Xihui de sa robe et le prit doucement dans ses bras, le berçant légèrement. Au bout d'un moment, l'enfant dans ses bras resta immobile, sa respiration régulière.
Au clair de lune, Zi Jin examina attentivement le visage de Dugu Xi Hui, étrangement semblable à celui du vieil oncle impérial : « L'année dernière, à cette même date, sous ce même seuil, son visage et les fleurs de pêcher se reflétaient d'une teinte rosée. Où est-il passé ? Les fleurs de pêcher sourient encore dans la brise printanière… La maladie du vieil oncle impérial s'aggrave de jour en jour. Au printemps prochain, je ferai rentrer Hui'er chez elle et je lui arrangerai le mariage avec une fille de bonne famille, talentueuse et vertueuse… Quel que soit celui qu'elle choisira… je l'aiderai à l'épouser… Avec moi à ses côtés… Hui'er… sera assurément heureuse… sera assurément heureuse. » (Citation 1)
Le solstice d'été de la seizième année du règne de l'empereur Yaochen, 532
L'impératrice avait dix-neuf ans ; Dugu Xihui avait onze ans ; Zi Yinfeng avait dix-sept ans ; et l'impératrice avait vingt-quatre ans.
Émotions non résolues et obstacles démoniaques inéluctables, le cycle de cause à effet… quand nous reverrons-nous
? Les vœux d’être comme des oiseaux volant aile contre aile, branches entrelacées… prononcés ce jour-là. (Partie 1)
Le désir d'être comme deux oiseaux volant aile contre aile (Partie 1) Les chutes de neige qui avaient duré plusieurs jours dans la ville de Yamanaka ont finalement cessé ce soir.
Les arbres dénudés étaient couverts de branches fragiles et luisantes. Une douce brise soufflait et les flocons de neige tombaient au gré du vent. Blancs et lumineux, ils reflétaient la lueur matinale, paraissant d'une délicatesse et d'une translucidité exceptionnelles.
Bien que le jardin à l'intérieur de la gare postale de Yaoguo soit petit, il possède une beauté unique après la neige.
Dugu Xihui ne se montra pas de toute la journée. Perturbée par son rêve de la nuit précédente, Zi Jin resta enfermée chez elle. Le soir venu, elle ne put s'empêcher de se glisser dans le jardin.
Bien que petit, le jardin derrière le poste-frontière de Yaoguo lui conférait une beauté unique sous la neige. Zi Jin trouva nonchalamment un petit espace dégagé et, les mains rougies par le froid, elle ramassa de la neige et se dirigea vers le centre, attirant l'attention des domestiques.
« Il fait si froid, pourquoi n'es-tu pas à l'intérieur ? » demanda Dugu Xihui en fronçant les sourcils, debout à l'entrée du jardin, tenant un manteau d'un blanc immaculé.
Zi Jin ne leva même pas la tête, un éclair de malice brillant dans ses yeux : « Avez-vous oublié ce que j'ai dit hier ? Ce que je fais ne vous regarde pas. »
Dugu Xihui, qui s'apprêtait à s'avancer, s'arrêta brusquement, son regard s'assombrissant peu à peu : « Enfile d'abord ton manteau. » Sa voix n'était plus aussi assurée qu'auparavant.
Zi Jin fronça les sourcils, plissa les yeux et se leva à contrecœur, laissant Dugu Xihui draper le lourd manteau sur ses épaules.
« Et si on retournait dans notre chambre ? » Dugu Xihui regarda les mains de Zi Jin, rouges de froid, et ne put finalement s'empêcher de la persuader doucement.
Zi Jin baissa la tête et recula silencieusement de deux pas. D'un geste fulgurant, comme pour exprimer sa colère, elle lança la boule de neige qu'elle tenait à la main, atteignant Dugu Xihui en plein visage.
Dugu Xihui se tenait là, le visage froid comme la glace, les yeux s'écarquillant lentement : « Toi ! »
Zi Jin resta figée un instant, puis poussa soudain un cri et recula en courant, arrachant une poignée de neige de la table en pierre, la serrant fermement et la lançant sur Dugu Xihui. Sous le choc, Dugu Xihui, encore sous le choc, fut violemment touchée par la boule de neige.
Un sourire fugace apparut dans les yeux ambrés de Dugu Xihui. Feignant l'agacement, elle ramassa de la neige et, imitant Zi Jin, se mit à la pincer. C'est alors que Zi Jin la frappa à deux reprises. Dugu Xihui prit alors de la neige et se lança à la poursuite de Zi Jin en criant : « Où crois-tu aller ? »
Zi Jin utilisa sa cape pour bloquer la boule de neige de Dugu Xihui, puis lança sa propre boule de neige d'un revers, atteignant le centre de la cible. Zi Jin rit avec arrogance et courut dans le jardin, ramassant des boules de neige sur son passage.
Après avoir essuyé plusieurs revers, Dugu Xihui était devenu bien plus rusé et savait esquiver avec habileté. Mais peu importe où il frappait, Zi Jin parait toujours le coup avec son épaisse fourrure, et à chaque fois, il envoyait la boule de neige directement au visage de Zi Jin avec une précision chirurgicale.
Dugu Xihui, qui surveillait de près la fuite de Zi Jin, fit demi-tour et lui barra le passage ; Zi Jin reçut alors un violent coup à la tête.
« Pas question d'utiliser tes talents de sprinteuse ! Pas de tricherie ! » hurla Zi Jin en s'enfuyant après avoir été touchée.
« Alors tu n'as plus le droit de me frapper au visage, sinon… toi ! » Avant que Dugu Xihui n'ait pu finir sa phrase, il reçut un autre coup violent en plein visage, et son expression devint blême. Il serra la boule de neige dans sa main. « Je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça ! »
"Haha ! Allez, allez ! Je n'ai pas peur de toi !" dit Zi Jin, mais ses jambes couraient déjà à toute vitesse.
Une boule de neige fonça droit sur elle à toute vitesse. Zi Jin poussa un cri et se laissa tomber au sol : « N'utilise pas ton énergie interne ! » En relevant la tête, elle aperçut une paire de bottes noires.
Zi Jin releva peu à peu les yeux de ses bottes. Il aperçut une robe de fourrure noire, une ceinture d'or éclatant et un pendentif de jade familier à sa taille. Ses sourcils étaient arqués, ses yeux bridés, son nez droit, ses lèvres fines et ses longs cheveux retenus par un ruban blanc.
Jun Lin contempla Zi Jin, allongé à ses pieds, ses yeux de phénix scintillant d'une douce chaleur, parcourus de vagues de joie. Il tendit lentement la main pour le relever : « Toi… »
Zi Jin parut étonnée, se leva précipitamment et recula de deux pas.
Dugu Xihui baissa lentement la main qui tenait la boule de neige, le visage sombre, en regardant l'intrus à la porte du jardin. Il était temps de relever les gardes.
Jun Lin regarda Zi Jin reculer pas à pas, son regard s'assombrissant peu à peu tandis qu'il baissait lentement la tête. Une rafale de vent s'abattit sur lui et, par réflexe, Jun Lin l'esquiva, levant les yeux vers Zi Jin, perplexe. Il vit sa bouche légèrement ouverte, ses yeux grands ouverts et sa main, qui n'était pas encore retirée, tremblante tandis qu'elle pointait derrière elle. Jun Lin se retourna et aperçut le prince Anle, le visage couvert de flocons de neige, fixant Zi Jin d'un air inhabituellement sombre.
Zi Jin poussa soudain un cri, sauta sur place et courut en arrière : « Dugu, sauve-moi !! »
Le prince Anle se lança à sa poursuite, mais dans sa rage, il reçut deux autres boules de neige en plein visage. Dugu Xihui, tenant une boule de neige, adressa au prince Anle un sourire sinistre, mais avant que celui-ci ne s'efface, une autre boule de neige surgit de loin et le frappa à la tête. Dugu Xihui, très embarrassé, lança un regard noir à Zi Jin.
Zi Jin, cachée derrière la colline artificielle, sautillait en disant : « Pourquoi me regardez-vous comme ça ? Dépêchez-vous de virer ce type, c'est votre territoire… Pff… » Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, une boule de neige l'atteignit en plein visage. Elle tourna lentement la tête et vit Jun Lin, indemne, arborant un sourire suffisant qu'elle ne pouvait dissimuler.
« Espèce de porc… Pff ! Tu veux encore m’embêter ? » Zi Jin serra la boule de neige de toutes ses forces et la frappa deux fois de plus. Elle jeta un coup d’œil en direction du prince Anle et vit une énorme boule de neige foncer droit sur elle et la frapper en plein visage. Zi Jin bondit sur ses pieds et se gifla pour chasser la neige de son visage et de son corps : « Dugu ! Vengez-moi ! »
« Bien sûr, bien sûr ! » Dugu Xihui sourit calmement et le renvoya au prince Anle.
Un éclair de plaisir brilla dans les yeux du prince d'Anle. Il ramassa un flocon de neige au sol et le lança sur Dugu Xihui avec une force intérieure décuplée, manifestement déterminé à régler un compte personnel.
Zi Jin, cachée derrière la colline artificielle, faisait des boules de neige. À peine avait-elle sorti la tête qu'elle fut touchée par des boules perdues. Serrant ses boules de neige contre elle, elle rampa lentement vers le bord extérieur de la colline et en lança plusieurs sur Jun Lin, un véritable exploit.
Jun Lin n'esquiva pas la boule de neige lancée par Zi Jin ; au contraire, il lui tourna le dos et l'attrapa. Ses mains n'étaient pas inactives non plus ; dès qu'il en avait l'occasion, il la lançait sur Zi Jin, la manquant toujours de peu. Zi Jin, de plus en plus courageuse au fil du combat, refusa de se cacher derrière la butte artificielle et se lança à sa poursuite.
En un instant, des boules de neige volèrent de toutes parts dans le petit jardin, accompagnées de cris occasionnels de Zi Jin et de rires étouffés.
« Ah ! Ne jouez pas avec vos jambes !... Pff ! Encore une attaque sournoise ! »
"..."
« Qui est-ce ?! N'utilise pas ton énergie intérieure ! Ça fait tellement mal ! »
"..."
«
Espèce de prince têtu
! Tu es toujours aussi obstiné
! Ce jardin est si vaste, je ne suis pas seul
! À quoi bon me fixer comme ça
?… Pff
! Pff
!… Ça n’en finira jamais…
!
»
Alors que le soleil se couchait et que l'obscurité s'installait peu à peu, des boules de neige tourbillonnaient dans l'air. Zi Jin, appuyée contre la colline artificielle, se frottait les mains gelées, les yeux sombres emplis d'une tristesse suffocante. Elle se recroquevilla, s'enveloppant étroitement dans son manteau à moitié mouillé et enfouissant son visage entre ses genoux.
« Pourquoi te caches-tu ici en faisant semblant d'être morte ? » Avant même qu'on ait pu s'en rendre compte, le prince Anle se tenait face à Zi Jin, la regardant de haut.
Zi Jin leva soudain les yeux, les paupières rougies, et tenta précipitamment de les dissimuler, mais le prince Anle l'avait tout de même surprise en flagrant délit.