L'hibiscus comme peinture

Chapitre 150

"Hmm..." Wutong baissa la tête et répondit doucement.

Bao Xian jeta un coup d'œil à Zi Jin, qui buvait encore du vin à grandes gorgées, et sortit rapidement du jardin.

Wutong jeta un dernier regard au dos de Baoxian, puis s'approcha timidement de Zijin. Elle s'arrêta à l'endroit où se tenait Baoxian et observa les cruches de vin vides éparpillées autour d'elle. Seules deux restaient fermées, et elle se demanda combien sa maîtresse avait bu.

Zi Jin tourna la tête vers le parasol, les yeux pétillants d'ivresse et de rire : « Quand une feuille de parasol tombe, le monde entier sait que c'est l'automne… Quel beau nom ! »

« Euh… Merci… Mademoiselle Xie. » Wutong leva les yeux, surprise, et répondit d’un ton neutre.

« Wutong… tu aimes Baoxian… c’est bien ça ? » demanda Zi Jin d’un ton désinvolte, en prenant une gorgée de vin avec un sourire.

« Petite… Mademoiselle… » Wutong rougit instantanément, sa voix ressemblant à celle d’un petit lapin effrayé.

Zi Jin tenait le pot de vin, inclina la tête et dit : « Voulez-vous que Mademoiselle... me trouve un mari ? Bao Xian est un homme bien... Je me demande quel est le salaire mensuel du Grand Intendant, quelle est sa fortune... est-elle suffisante pour qu'il puisse épouser notre Wutong ? »

Wutong baissa la tête et dit : « Wutong ne veut ni du salaire mensuel de l'intendant Bao, ni de la fortune de sa famille. Wutong veut simplement suivre l'intendant Bao, c'est tout. »

« Petite sotte… petite sotte… ne sais-tu donc pas que la pauvreté rend la vie misérable aux couples ?… Regarde comme le prince héritier de la famille Jun est bon avec moi… mais si la dot n’est pas suffisante… je ne m’abaisserai pas à l’épouser comme concubine… S’il n’était pas prince héritier… ma belle-mère ne me laisserait jamais l’épouser… Tu es vraiment une… petite sotte… » Zi Jin rit, les yeux pétillants d’ivresse.

« Mademoiselle, ne vous inquiétez pas. Le prince héritier du royaume de Yue a signé un contrat de mariage pour vous. S'il accède un jour au trône, le titre d'impératrice vous reviendra assurément. Afin de célébrer votre mariage en grande pompe, Son Altesse a déjà ordonné le transfert de 15

000 soldats d'élite stationnés à la frontière du royaume de Yue vers la ville de montagne », expliqua Wutong d'une voix douce.

« Ha… c’est un geste grandiose… ces quinze mille personnes sont toutes venues accueillir la mariée… qui gardera la frontière… quel dépensier… » Zi Jin, portant une cruche de vin, se leva en titubant et s’appuya contre le pont voûté devant la porte.

« Petite sœur… l’eau est froide… attends, Wutong va te chercher un manteau. » Wutong se précipita dans la maison et, lorsqu’elle en ressortit, elle découvrit une scène terrifiante.

Zi Jin, appuyée contre la rambarde du pont, la tête renversée en arrière, avalait des gorgées de vin. La moitié de son corps reposait sur le pont, l'autre moitié était suspendue dans le vide. Elle se tourna vers Wutong et sourit : « Petit Wutong… viens boire un verre avec Mademoiselle. »

« Mademoiselle… Danger… Descendez vite… Mademoiselle !… Mademoiselle… »

Zi Jin secoua la tête et esquissa un sourire, puis se retourna lentement et se balança sans crainte.

Voyant Zi Jin se balancer dangereusement sur le pont arqué, Wu Tong fut terrifié. La rambarde était basse et le pont très étroit

; Zi Jin pouvait tomber à l’eau à tout moment. «

Mademoiselle… reculez, s’il vous plaît… Je… attendez… Wu Tong va chercher quelqu’un.

»

Alors que Wutong franchissait la porte ronde, le sourire de Zi Jin s'effaça peu à peu. Elle s'assit lentement sur le pont, s'appuyant contre la rambarde, et avala goulûment son vin : « Quinze mille… hehe… Jun Lin… Jun Lin… Quinze mille soldats d'élite… Jun Lin… Jun Lin… hehe… »

Après avoir quitté le jardin, Wutong se précipita vers le hall d'entrée. Elle pensa alors que Baoxian discutait du mariage avec sa femme et n'aurait probablement pas de temps à lui consacrer avant un moment. Après réflexion, elle changea de direction et courut vers la résidence Wushui. Si sa mémoire était bonne, le prince héritier y résidait.

Zi Jin, appuyée contre la rambarde du pont, sirotait lentement son vin. Ce vin était vraiment amer… Après en avoir tant bu, elle ne s'en rendait compte que maintenant. Elle n'avait aucun goût… comment aurait-elle pu percevoir cette amertume ? Jun Lin… Prince héritier… tu ne me sauveras pas… tu as tes propres désirs… alors… tu n'es pas venu pour moi… Tu te berçais d'illusions… tu te berçais d'illusions… Je me suis moquée de toi comme ça à l'époque… vas-tu te venger maintenant ? …Va-t-elle venger l'humiliation que je t'ai infligée ? Pour cela… tu es même prêt à renoncer à ton futur titre d'Impératrice… prêt à tout abandonner… Pour gagner sans rien perdre… bon Prince héritier… bons plans…

« Ah ! » Dans l'obscurité, Wutong, qui courait à toute vitesse, heurta soudain une silhouette blanche.

« Ce serviteur… ce serviteur mérite de mourir… Je ne l’ai pas vu, je ne l’ai pas vu… » En réalisant qui l’avait bousculée, Wutong s’agenouilla aussitôt, tremblante de peur.

Émotions non résolues et obstacles démoniaques inéluctables ; châtiment karmique — quand nous reverrons-nous ? Les feuilles mortes tombent au vent, les cordes de la cithare se brisent. (Deuxième partie)

Les feuilles tombent et le vent souffle, les cordes de la corde rouge se brisent (Deuxième partie) Le roi d'Anle, qui venait de se baigner dans la source et portait un sous-vêtement blanc, jeta un regard froid au phénix et tapota les endroits de son corps que l'arbre avait touchés : « Espèce d'aveugle, cherches-tu la mort ? » Sa voix était dépourvue de toute chaleur.

Wutong tremblait violemment : « Non, non, non… non… Mademoiselle, asseyez-vous… asseyez-vous sur le pont en arc… la rambarde du pont est très basse… elle a tellement bu… je n’ai pas pu l’arrêter, quoi que je dise… »

Le prince Anle plissa légèrement les yeux : « Si tu ne comptes pas rester avec elle, où vas-tu ? »

« Bao… L’intendant Bao est très occupé… Je vais… veuillez demander au jeune maître… » La voix de Wutong s’adoucissait de plus en plus au fur et à mesure qu’elle parlait.

Le prince Anle jeta un coup d'œil à Wutong et dit : « Gendre ?... Vous n'avez pas besoin d'y aller. J'irai le voir. »

« Oui… », répondit Wutong d’une voix tremblante.

Sa cruche de vin vide, Zi Jin la jeta brusquement dans le ruisseau sous le pont, laissa échapper deux petits rires et retourna en titubant vers la porte. Elle ramassa l'une des deux cruches restantes et regagna en titubant le pont de bois arqué. Allongée sur le pont, elle rit étrangement, feignant un rire franc alors qu'aucune joie véritable ne se lisait dans ses yeux.

Dès que le prince Anle pénétra dans le jardin, il entendit un rire sonore. Guidé par ce son, il aperçut Zi Jin étendu sur le pont humide et froid. La colère qu'il avait contenue toute la journée jaillit alors de sa poitrine. Il s'avança rapidement et s'agenouilla devant Zi Jin : « Lève-toi ! »

Zi Jin regarda d'un air absent la personne en face d'elle, vêtue seulement de sous-vêtements et les cheveux défaits. Elle pencha la tête et réfléchit un instant avant de sourire d'un air obséquieux et de dire : « Ouest… Xi Le… pourquoi n'es-tu pas habillée ? »

Le prince Anle resta figé sur place. Depuis l'instant où elle avait appris qui il était, elle ne l'appellerait plus jamais Xile. Chaque « Votre Altesse » était comme une aiguille empoisonnée qui lui transperçait le cœur, et pourtant il n'en avait pas conscience. À présent, en entendant ce « Xile », il réalisa combien les jours passés ensemble lui manquaient : « Petit muet… lève-toi, le sol est froid. » Sa voix s'adoucit aussitôt.

Le prince Anle tendit la main à Zi Jin, qui s'appuyait nonchalamment contre lui : « Xile, prends un verre avec moi. »

"Absurdité!"

« Heh… Xi Le, arrête de faire semblant… Je sais que tu ne tiens pas l’alcool… tu t’enivres presque instantanément… Quand tu étais au Royaume de la Lune… tu n’osais jamais boire… n’est-ce pas ? » murmura mystérieusement Zi Jin à l’oreille du roi Anle.

Le prince Anle regarda Zi Jin d'un œil complexe. D'ordinaire, elle paraissait innocente et naïve, toujours à rire et à plaisanter, mais elle en savait et comprenait bien plus que quiconque. Pourtant, elle le dissimulait et feignait l'ignorance, laissant tous les regards se tourner vers elle.

Voyant que le roi Anle ne répondait pas, Zi Jin l'aida à se relever, en titubant légèrement. Lorsque la main de Zi Jin effleura l'épaule du roi Anle, celui-ci réalisa qu'elle était glacée.

Zi Jin s'approcha de la porte, prit une autre casserole et dit : « Il y a… il y a une autre casserole… tu viens ou pas ?… Si tu ne viens pas… je la boirai entièrement… »

Anle Wang se leva brusquement, s'approcha de Zi Jin et lui arracha la cruche de vin non ouverte : « Petite muette, qu'est-ce qui te tracasse pour que tu aies besoin de te cacher ici et de boire seule… Pourquoi ne me le dis-tu pas ? »

Zi Jin, les yeux embués de larmes, fixa le prince Anle pendant un moment : « Je vous accompagnerai… ou pas… vous essayez de me tromper… vous croyez vraiment que je suis ivre… humph… »

L'apparence capricieuse et charmante de Zi Jin fit sourire le prince Anle du fond du cœur, et son regard perçant s'adoucit peu à peu : « Je peux boire avec vous. Vous savez que j'ai naturellement peur du froid. Entrons boire un verre. »

« Je n’ai plus froid après avoir bu… Je dois rentrer… Quand suis-je devenue si mal à l’aise… J’ai naturellement peur du froid… Est-ce vrai

?… » Zi Jin avait encore très peur de Xi Le, même inconsciemment. Bien qu’elle se plaignît à voix basse, ses pieds la menaient déjà vers la maison, malgré elle. C’était l’inertie et la soumission d’une longue oppression.

Les coins des lèvres du prince Anle se relevèrent légèrement, ses yeux pétillants de joie. Il suivit rapidement Zi Jin et la protégea discrètement par derrière.

À l'intérieur, seule une petite lampe diffusait une faible lumière jaune, et un léger parfum de lotus s'échappait du brûleur d'encens en bronze. Bien que le feu de charbon de bois fût presque éteint par manque d'entretien, il dégageait encore une faible chaleur, mais comme les portes et les fenêtres étaient restées ouvertes, la pièce n'était guère plus chaude que l'extérieur.

Le roi Anle fronça les sourcils, ferma hermétiquement les portes et les fenêtres, et se retourna pour voir Zi Jin appuyé de façon instable contre le poêle à charbon, en train de siroter du vin dans la cruche.

Voyant que le prince Anle la regardait, Zi Jin leva haut la cruche à vin et la désigna du doigt

: «

Bois

!… Tu veux… tu veux tricher…

»

Les lèvres du prince d'Anle se retroussèrent, son sourire illuminant son regard. Il prit la cruche de vin et s'assit près de Zi Jin, déclarant : « Je risquerais ma vie pour te tenir compagnie. » Il prit une grande gorgée, la force du vin lui montant presque aux larmes. « Tousse tousse… tousse… boire un vin si fort… »

« Ah… pas fort… le vin n’enivre pas… c’est nous qui nous enivrons… si vous voulez vous saouler, même le vin d’osmanthus peut vous enivrer… les gens… » Zi Jin sirota prudemment le vin contenu dans la cruche. « Pas épicé… il est amer… il est vraiment amer… »