L'hibiscus comme peinture

Chapitre 141

Dugu Xihui posa ses mains sur celles de Zi Jin, voulant les réchauffer, mais Zi Jin se dégagea brusquement. Dugu Xihui resta un instant stupéfaite, une lueur de lutte dans les yeux, avant de dire : « Jin'er n'a pas dit comment elle a été secourue, ni comment elle est devenue membre de la famille Yu. »

« Je ne me souviens plus très bien comment j'ai été secourue. Je sais seulement qu'à mon réveil, j'étais déjà ici. Ils ont identifié la tache de naissance rouge sur mon corps et m'ont dit que j'étais une enfant disparue depuis des années. La véritable Mademoiselle Yu craignait que la fortune familiale ne tombe entre de mauvaises mains et avait donc engagé quelqu'un pour la remplacer. Madame Yu ne m'a pas secourue par hasard ce jour-là. Un prêtre taoïste avait prédit que je pourrais apparaître à cet endroit, et c'est pourquoi Madame Yu garde les lieux depuis plus de trois mois. » Zi Jin fouillait dans ses mains sans lever les yeux.

Dugu Xihui et le prince Anle échangèrent un regard et poursuivirent : « Jin'er, une fois tes blessures guéries… pourquoi n'es-tu pas venue nous chercher ? »

« Que veux-tu ? » demanda Zi Jin en levant les yeux.

Un soupçon de gêne traversa le visage d'une beauté exquise de Dugu Xihui. Comme s'il se souvenait de quelque chose, il s'empressa de demander : « Pourquoi n'ai-je jamais vu le général Zi ? »

La main de Zi Jin trembla légèrement : « Mort. »

« Vraiment ? Quel dommage. » Une pointe de surprise traversa le visage de Dugu Xihui avant qu'il ne parle.

Le prince Anle regarda Zi Jin et sourit légèrement : « Heh, c'est dommage qu'elle soit morte si jeune. »

Chaque fois que Zi Jin entendait ce nom, son cœur se serrait, comme s'il était déchiré encore et encore.

Jun Lin fronça les sourcils et les regarda tous les deux : « Le prince Yingyuan était un homme sage et vertueux qui a rendu d'immenses services à notre royaume de Yue. Le royaume de Yue ne le laissera certainement pas mourir d'une mort aussi tragique. À mon retour, je ferai mon rapport à mon père, et il organisera des funérailles grandioses pour le prince Yingyuan. [Suite...] »

« Ça suffit ! Vous avez fini de faire semblant ?! Vous ne savez pas qu'il est mort ? Vous ne savez vraiment pas qu'il est mort ? Tous ces jours… vous arrivez à découvrir qui je suis, où j'habite, mais vous ne pouvez pas savoir qu'il est mort ? Il est mort ! Il est déjà mort ! À quoi bon la pitié ? À quoi bon faire un rapport à l'empereur ? À quoi bon des funérailles grandioses ? Peut-il revenir à la vie ?! Peut-il revenir à la vie ?!… Du moment qu'il peut revenir à la vie, je ferai tout ce que vous me demanderez. Il m'a donné deux chances de vivre, et même si je dois y laisser ma vie, je n'hésiterai pas ! Vous restez là à me regarder avec pitié et tristesse, où étiez-vous quand je suis tombé de la falaise ? Vous n'arrêtiez pas de dire que vous seriez bons avec moi, vous étiez tous là quand je suis tombé, pourquoi n'êtes-vous pas venus me sauver ?! Votre hypocrisie me dégoûte ! Dégoûtante ! »

Le visage de Zi Jin était empli de colère, tout son corps tremblait ; elle jeta les brochettes de viande qu'elle tenait à la main et se tourna pour courir vers le hall d'entrée, mais quelqu'un lui attrapa la main.

Jun Lin serra fermement le poignet de Zi Jin, ses lèvres remuant plusieurs fois avant qu'il ne prenne enfin la parole : « Ne sois pas fâché, je sais que tu es contrarié. Je... je vais jouer du cithare pour toi, d'accord ? Avant, quand tu étais de mauvaise humeur, tu aimais toujours écouter Jun Chi jouer. Maintenant que Jun Chi n'est plus là, je vais jouer pour toi... d'accord ? »

Les yeux de Zi Jin se remplirent de larmes tandis qu'elle observait en silence la gravité du visage de Jun Lin. Après un long moment, elle hocha légèrement la tête.

Les nerfs tendus de Jun Lin se détendirent instantanément, et il lâcha lentement la main de Zi Jin : « Attends-moi. » Sur ces mots, il s'éloigna à grandes enjambées.

Zi Jin trouva un endroit loin de Dugu Xihui et du prince Anle et s'assit.

Le roi Anle fixait le dos légèrement maigre de Zi Jin, perdu dans ses pensées.

Les émotions qui se lisaient dans les yeux de Dugu Xihui étaient si complexes qu'il était difficile de le comprendre et de percer ses secrets ; son cœur semblait en proie à un profond bouleversement.

Dans le coin nord-ouest du jardin, un homme vêtu d'une robe blanche se tenait immobile. Sous sa robe, ses mains étaient crispées en poings, et ses yeux sombres et chaleureux étaient fixés sur le dos de Zi Jin

; la tristesse et le chagrin qui s'y lisaient étaient insoutenables.

L'échiquier du pavillon éloigné avait été remplacé par un guqin. Jun Lin se lava solennellement les mains, et de l'encens brûlait près de l'instrument. Le léger parfum des lotus dans le vaste jardin masqua peu à peu l'odeur de la viande.

Dix doigts effleuraient les cordes de la cithare. Une seule note, telle l'éclosion d'un cactus nocturne, était mélodieuse et résonnante, sa résonance profonde et lointaine, semblant infinie. L'assistance était stupéfaite. Cette simple note était indescriptible. Était-ce la musique elle-même qui était si belle, ou le talent extraordinaire du musicien

? Comment une note si unique avait-elle pu captiver l'âme de chacun

?

Zi Jin frissonna violemment, le regard fixé sur le visage concentré de Jun Lin, affichant une expression complexe : « À l'époque… dans notre arrogance de jeunesse, pourquoi te souviens-tu encore de ces blagues d'enfance… »

L'attente patiente apporta enfin la seconde note. Si la première n'était qu'un aperçu fugace et solitaire, la seconde était un éclat radieux, une centaine de fleurs épanouies, un rugissement féroce de dix mille chevaux au galop, comme si l'on se trouvait au milieu des pins bruissants de mille vallées. Une note plus aiguë et cela aurait été bruyant ; une note plus grave et cela aurait été vulgaire et affecté. Le morceau semblait destiné à se poursuivre sur cette lancée glorieuse et irrésistible, mais soudain, il changea brusquement, tel un abîme immense surgissant soudainement sur un plateau infini. À la hâte, le cheval réprima son hennissement, se dressa contre le vent, et la mélodie s'approfondit, s'élevant en une lamentation plaintive, comme un sanglot, comme le crépitement de la pluie sur les feuilles de bananier dans une cour isolée, un toast d'adieu, une belle femme versant des larmes. En un instant, une profonde tristesse envahit le cœur, un sentiment de désolation et de désespoir imprégna tout le voyage.

Cette remarque blessante, bien qu'elle puisse paraître dédaigneuse et méprisante envers votre jeu de piano à l'époque, n'avait en réalité pas pour but de vous blesser.

Jun Lin… Jun Lin… Maintenant… je peux affronter le monde entier sans honte… et pourtant, je n’ose pas croiser ton regard plein d’espoir… Toutes ces années, tout cela… pourquoi gardes-tu la même persévérance et la même dévotion qu’avant

?

La chanson s'acheva, ne laissant derrière elle que des échos persistants. Le silence et le froid alentour étaient ceux de la nuit. Peut-être ivre, les yeux clos, la douleur, à son comble, ne lui apporta qu'un profond sentiment d'impuissance. L'impuissance face à ces vœux jadis passionnés, débridés et fervents, comme boire du poison pour étancher sa soif, s'infiltrant jusqu'à la moelle. Le passage des saisons a effacé les années, ne laissant qu'un corps semblable à l'herbe d'automne, ondulant sous le vent, incertain du sort de l'amour, de l'endroit où se trouve son propre corps. Se souvenant de la gloire passée, il ne reste que des ruines…

Zi Jin ferma les yeux très fort, les poings serrés

: Si je pouvais retourner à mon innocence de jeunesse, je te traiterais bien, et je ne te ferais plus jamais subir ça… Mais… c’est trop tard maintenant… Jun Lin… pourquoi as-tu changé… pourquoi es-tu devenu ainsi… une vision qui me rend incapable de cruauté…

Les yeux de Jun Lin, noirs comme la nuit, balayaient la pièce d'une lueur envoûtante, comme s'il scrutait le monde sans jamais voir personne. Il inclina légèrement la tête, ses cheveux noirs retombant avec élégance sur ses yeux

: «

Quand j'étais enfant… Jin'er avait un jour fait une remarque sur le talent de Jun Lin à la cithare… bouleversante… Je me demande si son talent est toujours aussi bouleversant…

» Il semblait parler à lui-même, tout en s'adressant aux autres.

Une larme coula au coin de son œil.

Zi Jin ouvrit lentement les yeux, fixant Jun Lin intensément, et lui sourit doucement, son sourire illuminant son regard : « À la frontière des Trois Royaumes se trouve une ville nommée Ville de la Montagne. Ville de la Montagne connaît quatre saisons distinctes. À cent milles de là se dresse une montagne précieuse appelée Montagne Immortelle. Les variations de température y sont immenses, permettant d'y vivre les quatre saisons en une seule journée. Elle mérite amplement son surnom de « quatre saisons sur une seule montagne, un temps différent tous les seize kilomètres ». Serait-il possible, Zi Jin, d'inviter Son Altesse le Prince Héritier à visiter cette montagne demain ? »

Les yeux de Jun Lin brillaient d'une lumière infinie tandis qu'il souriait radieusement à Zi Jin, tel un coquelicot qui s'épanouit dans la neige, éblouissant l'assistance. Il dit lentement : « D'accord… »

Zi Jin rendit le doux sourire de Jun Lin, les larmes ruisselant sur son visage, de plus en plus abondantes, son sourire s'élargissant sans cesse : « Espèce de prince têtu… »

Jun Lin pinça doucement les cordes de sa cithare, leva les yeux et répondit : « Toi, muet… » Mais ses yeux rougis et ses larmes à peine dissimulées trahissaient ses émotions.

Émotions non résolues et obstacles démoniaques inéluctables, le cycle de cause à effet… quand nous reverrons-nous

? Les vœux d’être comme des oiseaux volant aile contre aile, branches entrelacées… prononcés ce jour-là. (Troisième partie)

Le souhait de deux oiseaux volant ensemble (Partie 3) Avant l'aube, Zi Jin avait déjà tout préparé. Vêtue d'un uniforme militaire rouge flamboyant et d'une cape, elle était encore plus resplendissante. Ses bottes étaient des bottes d'équitation en cuir que Dugu Xi Hui avait confectionnées pendant la nuit. Elle portait également un petit paquet rouge à la main.

À cet instant, un groupe d'une trentaine de personnes était stationné devant le relais de poste. Chacun montait un cheval, et les gardes, munis de torches, éclairaient la route devant le relais. Jin Yulou et son compagnon ouvraient la marche, suivis de Dugu Xihui, Sikou Xunle et Jun Lin. Un cheval blanc, vide, était tranquillement assis près de Jun Lin, et tous trois avançaient côte à côte au milieu du groupe. Juste derrière eux, une calèche bien couverte, d'une facture exquise et d'une facture plutôt simple.

Zi Jin fronça les sourcils en regardant la chaise à porteurs, un sourire sarcastique apparaissant sur son visage : « Quel invité privilégié est si noble qu'il a besoin de voyager en calèche ? »

La foule se regarda, mais personne ne répondit.

Jun Lin sourit à Zi Jin : « Jin'er, cette jument est très docile, pourquoi ne pas la monter et voir ? »

Zi Jin sourit doucement à Jun Lin, s'approcha rapidement, mit le paquet dans la sacoche du cheval et monta à cheval : « Quel cheval docile ! »

Jun Lin sourit largement : « Avec tes talents d'équitation, comment peux-tu monter un cheval qui n'est pas obéissant ? »

Zi Jin lança un regard noir à Jun Lin, les yeux écarquillés, et dit avec haine : « Si Son Altesse le Prince héritier ne m'avait pas accordé la faveur spéciale de me donner le plus beau cheval du palais pour apprendre l'équitation, comment aurais-je pu acquérir de telles compétences aujourd'hui ? »

Jun Lin jeta un coup d'œil à Zi Jin, puis secoua la tête en riant : « Tu t'en souviens très bien. »

« Il fait presque jour, tu y vas toujours ou pas ? » demanda le prince Anle avec un sourire froid et une voix grave.

Dugu Xihui sourit et jeta un regard désinvolte à Zi Jin. Puis il leva la main vers Lou Shuo, et le groupe se mit en route.

Les nuits d'hiver sont toujours longues. Bien qu'il fût déjà minuit (entre 3 et 5 heures du matin), le ciel était encore d'un noir d'encre. Le bruit des sabots des chevaux résonnant sur les dalles de pierre bleue ne faisait qu'accentuer la désolation de la rue.

Ils voyagèrent sans encombre et, en moins d'une demi-heure, ils avaient franchi la porte de la ville de Zhongshan.

Au lever du jour, aux abords de la ville, apparurent les imposants sommets enneigés. Le groupe arrêta ses chevaux et contempla l'horizon lointain avec une joie exaltante.

Tandis que tous admiraient le paysage, Zi Jin se retourna discrètement et jeta un coup d'œil à la calèche derrière elle. Aujourd'hui, tous les membres du groupe étaient montés à cheval, mais cette somptueuse calèche tirée par trois chevaux se distinguait.