L'hibiscus comme peinture

Chapitre 138

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne te sens pas bien ? » Dugu Xihui remarqua le malaise de Zi Jin, et ses yeux de renard se remplirent instantanément d'anxiété et d'inquiétude.

Zi Jin, le cœur glacé, observait Dugu Xihui d'un œil méfiant. Elle la repoussa d'un geste brusque : « Tu as déjà fait ton choix, et il semble que tu n'aies pas encore décidé lequel cette fois-ci… Même si tu n'as pas encore tranché… puisque tu as choisi de rester à Shanzhong, tu dois avoir tes propres projets. Inutile de faire semblant. Le mieux serait que tu restes le plus loin possible de moi ces prochains jours. Je ne veux pas passer chaque jour avec toi pour finalement te voir faire un choix que tu regretteras ! »

Dugu Xihui frissonna et détourna maladroitement le visage : « Tu... tu savais tout ?... »

Zi Jin ricana et détourna le regard : « Je savais que tu ne le savais pas. Cette fois, je te surveille attentivement, je t'attends… Tu n'as pas besoin de me retenir, je ne m'enfuirai pas. Dès l'instant où tu as refusé de m'emmener avec toi en calèche, j'ai renoncé à l'idée de partir. Je veux voir de mes propres yeux, je te surveille attentivement… comment tu me traiteras ! »

Dugu Xihui n'osa pas croiser le regard injecté de sang de Zi Jin. Il se leva brusquement et se dirigea rapidement vers la porte, comme s'il fuyait.

« Maintenant que nos plans sont établis, tu ferais mieux de ne pas trop t'approcher de moi ces prochains jours. Car… je ne peux pas te garantir que je ne te mentirai pas ! » La voix glaciale de Zi Jin résonna de nouveau.

Dugu Xihui chancela légèrement, puis se redressa lentement : « Compris. » Il sortit de la pièce à grands pas et verrouilla la porte derrière lui.

Les doigts de Zi Jin, qui serraient fermement la couverture, se desserrèrent peu à peu. Elle se blottit contre elle, ferma les yeux et tenta de chasser de son esprit les images fragmentées et décousues.

Un léger parfum de lotus et une touche d'encens apaisant embaumèrent la pièce. Au bout d'un moment, Zi Jin, dont les nerfs étaient à vif depuis des jours, se détendit peu à peu et sombra dans un profond sommeil.

Émotions non résolues et obstacles démoniaques inéluctables

; châtiment karmique – quand reviendrons-nous

? Un rêve fugace ravive les souvenirs du passé. (Deuxième partie)

Souvenir onirique du passé (Deuxième partie) Solstice d'été de la seizième année de Yanzai, en l'an 532 de Yaochen

Cet été, les hibiscus sont en pleine floraison. Dans le jardin royal de Yaochen, des tapis d'hibiscus bleu-violet clair, roses ou blancs scintillent comme du jade sous la lune.

Sous les fleurs, à une table de pierre, se tenait Zi Jin, vêtue d'une robe jaune éclatante. D'une main, elle tenait une coupe à vin en or et jade, et de l'autre, elle jouait avec une assiette de cinabre cramoisi. Un léger sourire illuminait son visage, mais une pointe de tristesse persistait dans ses yeux de phénix.

« Jun Xiaosan, pourquoi je n'ai pas ça sur moi ? » Zi Jin, les yeux embués par l'ivresse, jouait avec le cinabre qu'elle tenait à la main et se tourna vers Jun Ying, à côté d'elle.

« Sa Majesté est le souverain suprême depuis son enfance, aussi personne n'ose toucher à Sa Majesté sans permission. » Jun Ying se tenait derrière Zi Jin, les yeux brillants de chagrin et de réticence.

« Parce que je suis l’impératrice, je ne porte pas la marque de virginité que les femmes ordinaires devraient avoir. Parce que je suis l’impératrice, je ne peux rivaliser avec une femme ordinaire dans son cœur. Parce que je suis l’impératrice, je ne gagnerai jamais ses faveurs… Est-ce ainsi ? » Zi Jin leva sa coupe de vin et la vida d’un trait, un sourire d’autodérision aux lèvres, les yeux emplis de dégoût pour elle-même.

« Votre Majesté se fait des idées. La concubine Linde n'est pas encore habituée à la vie au palais, c'est pourquoi elle s'est un peu éloignée de Votre Majesté… »

«

N'importe quoi

!

» Le visage de Zi Jin était empli de colère. Elle se leva brusquement et se balança à plusieurs reprises. «

Jun Xiaosan, tu as commencé à me mentir aussi

!

»

Jun Ying regarda le corps chancelant de Zi Jin avec un pincement au cœur. Il voulut faire un pas en avant, mais le regard perçant de Zi Jin le retint. Jun Ying s'agenouilla lourdement aux pieds de Zi Jin et baissa peu à peu les yeux : « Jun Ying n'ose pas. »

« Vous m'avez tous menti ! Vous m'avez tous menti ! Il voulait le pouvoir, la gloire et l'autorité militaire. Je lui ai tout donné, alors pourquoi ne me regarde-t-il même pas ? Pourquoi ne me regarde-t-il même pas ? Je lui ai donné tout mon cœur, alors pourquoi ne me regarde-t-il même pas ?! » Zi Jin brisa la coupe de vin en jade blanc qu'elle tenait dans sa main, et du sang coula entre ses doigts, se mêlant au cinabre.

« Votre Majesté ! » Jun Ying leva les yeux et observa l'expression ambiguë de Zi Jin, qui n'était ni un sourire ni des larmes. Son cœur se serra comme une brûlure, et son ressentiment envers Zi Yingfeng n'en fut que plus grand.

« S’il y a une vie après la mort, je serai certainement une femme ordinaire, une femme ordinaire aimée et choyée… Regardez comme les hibiscus sont beaux cet été… disaient les serviteurs du palais… Les hibiscus étaient aussi extrêmement nombreux l’année de ma naissance… Quand les choses atteignent leur apogée, elles se fanent… Vais-je mourir

?… » Zi Jin fit deux pas, comme dans un rêve, s’appuya contre l’hibiscus à côté d’elle et huma doucement le parfum translucide des fleurs.

« Votre Majesté est dans la fleur de l'âge, et le monde est en paix… » Un instant, le cœur de Jun Ying fut saisi de panique, et il ne sut que dire.

« Heh… regarde comme tu as peur… » Zi Jin renifla les pétales et tourna la tête à moitié en riant : « Jun Xiaosan… s’il y a vraiment une vie après la mort, je ne serai qu’une femme ordinaire, et tu seras mon soutien, mon ombre protectrice… qu’en dis-tu ?… À ce moment-là… quoi que je fasse, tu me protégeras toujours… quoi que je fasse, tu me protégeras toujours… toujours… à ce moment-là… je n’aurai plus à vivre dans la peur jour et nuit… je n’aurai plus à vivre dans la peur jour et nuit pour ce pays et ce monde… je veux vivre heureuse et insouciante comme… une femme ordinaire… »

« D’accord. » Jun Ying contempla la personne qui se tenait devant les pétales de fleurs au clair de lune, ressemblant à une fée dans la lune, et hocha doucement la tête, sa voix si douce qu’elle aurait pu faire fondre l’eau.

« Toi… va chercher mon frère… dis-lui que je m’ennuie terriblement de lui… » Zi Jin tourna la tête vers la lune brillante dans le ciel et dit à voix basse.

«Votre Majesté, je vous en prie, reconsidérez votre position. Si la famille noble Linde venait à reprendre le pouvoir militaire… les conséquences… je crois que Sa Majesté l’Empereur et l’Impératrice ne seraient certainement pas d’accord.»

« Hehe… Frère acceptera… Peu importe ce que je veux faire, du moment que je m’incline devant Frère… Frère acceptera… Depuis que j’ai épousé Zi Xiaofeng… Frère m’attend… attend que je m’incline devant lui… Tu ne sais pas, n’est-ce pas… En réalité, Frère est très facile à amadouer. Il suffit que je dise quelques mots gentils… Peu importe ce que je fais, Frère acceptera… Quoi qu’il arrive… Frère acceptera… Va demander à Frère… Dis-lui combien il me manque… Il me manque tellement… J’ai tellement mal au cœur… J’ai tellement mal… » Les yeux de Zi Jin étaient emplis d’amertume. Après avoir fini de parler, elle se rassit lentement sur le banc de pierre, s’appuya sur la table et se tut.

Jun Ying jeta un regard silencieux à la personne assise sur la table en pierre, puis s'inclina et partit.

Après que Jun Ying eut parcouru une certaine distance, une petite silhouette surgit de sous un bosquet d'arbres en fleurs. Nerveux, il épousseta ses vêtements, s'essuya soigneusement le visage d'un revers de manche et resta là, l'air absent, sans oser avancer.

Zi Jin, les yeux embués par l'ivresse, vit une silhouette vêtue de vert sortir de sous l'arbre. Lorsqu'elle reconnut la personne, un sourire se dessina sur ses lèvres.

La petite silhouette semblait complètement désemparée, debout, maladroite et timide, levant les yeux vers Zi Jin.

Les yeux de Zi Jin rayonnaient de sourire. Elle fit doucement signe à la petite silhouette et appela à voix basse : « Hui'er, viens ici. »

Le visage délicat de Dugu Xihui s'illumina instantanément d'un sourire, et elle courut joyeusement aux côtés de Zi Jin, mais s'arrêta brusquement.

Zi Jin laissa échapper un petit rire, le cœur attendri par l'expression à la fois inquiète et touchante de Dugu Xihui. Elle prit Dugu Xihui dans ses bras et lui demanda doucement : « Il est si tard, pourquoi ne dors-tu pas, Hui'er ? »

Dugu Xihui leva les yeux, inquiète, et ses yeux s'empourprèrent soudain : « Hui'er regrette ma femme… Ils ont dit que ma femme était ici, alors… »

« Alors Hui'er se cache ici depuis plusieurs heures ? » Zi Jin pinça à plusieurs reprises les jambes tremblantes de Dugu Xi Hui, le visage empreint de mécontentement.

Dugu Xihui hocha la tête, un brin agacée. Voyant que Zi Jin restait silencieux et le visage sombre, elle se pencha soudain et l'enlaça fermement : « Hui'er n'ose pas… Hui'er n'osera plus jamais recommencer. Ma femme, je vous en prie, ne laissez pas Hui'er partir. »

Zi Jin soupira doucement, ses yeux de phénix s'adoucissant peu à peu. Elle caressa tendrement le dos de Dugu Xi Hui, le réconfortant à chaque caresse : « Ce n'est pas Hui'er qui a tort, c'est moi… c'est moi qui l'ai négligé ces derniers temps. »

Dugu Xihui sortit la tête des bras de Zi Jin, les yeux embués de larmes exceptionnellement brillants, et regarda l'Impératrice avec une grande joie : « Ma dame… ce n'est pas la faute de ma dame… Père a dit que ma dame était très occupée, ma dame était très occupée, alors Hui'er est venu voir ma dame. »

Zi Jin lui pinça affectueusement la joue, le cœur empli de chaleur à ses paroles bienveillantes : « Les yeux de Hui'er sont comme ceux d'un renardeau nouveau-né, si clairs et si beaux… Je ne me lasse jamais de les regarder… »

Les joues de Dugu Xihui s'empourprèrent instantanément. Nerveuse, elle tordit ses robes, le regard fuyant. Apercevant le cinabre devant elle, elle manifesta de l'intérêt : « Qu'est-ce que c'est ? »

Zi Jin prit le cadeau avec un air faussement mystérieux et tapota le nez de Dugu Xi Hui : « Et si j'offrais un cadeau à Hui'er ? »

Dugu Xihui rougit et hocha la tête avec enthousiasme.

Les yeux de Zi Jin pétillèrent, elle tendit la main et retira l'épingle à cheveux en or de ses cheveux, gloussa malicieusement et dénoua doucement la robe de Dugu Xihui.

Dugu Xihui, raide comme un piquet dans les bras de Zi Jin, serrait ses vêtements de toutes ses forces, son corps tout entier secoué de tremblements incontrôlables. Son visage pâle, rouge comme une brûlure jusqu'aux oreilles, laissait transparaître une impuissance totale, à sa merci.

Zi Jin sourit légèrement et murmura à l'oreille de Dugu Xi Hui : « Hui'er, n'aie pas peur, je ne te ferai rien. »

Le visage de Dugu Xihui, déjà rouge de colère, s'embrasa encore davantage, et il ferma les yeux très fort. Une douleur soudaine et aiguë le tira en sursaut. Il contempla en silence le profil sérieux de Zi Jin au clair de lune, une sensation étrange et indescriptible l'envahissant, une sensation qui remplit complètement son cœur vide. La douleur de l'épingle à cheveux en or qui lui transperçait la chair ne semblait pas être la sienne.

Une fois la fleur de pêcher éclos, Zi Jin lécha délicatement les taches de sang qui la recouvraient du bout de sa langue.