L'hibiscus comme peinture - Chapitre 100
« Le'er, vous… » L'Empereur et l'Impératrice fermèrent les yeux longuement avant de se lever brusquement, d'ouvrir rapidement la porte et de sortir.
« Frère, où vas-tu ? Tu n'as pas encore mis ta robe... et je n'ai pas mis de médicament sur mon visage ! »
«Attendez-moi.» La voix glaciale de l'Impératrice résonna dans l'air froid à l'extérieur de la porte.
La salle de méditation du palais de Xiayang était froide, sombre et lugubre, éclairée seulement par une petite lampe à pétrole.
«
Hui'er aime-t-elle
? Ce renard des neiges a été chassé par ma femme elle-même, et il est impeccable. Bien que la confection ne soit pas parfaite, c'est le premier vêtement qu'elle ait jamais cousu, alors Hui'er, je vous en prie, ne soyez pas indulgente envers mon travail.
» L'impératrice Yanzai s'assit par terre et aida délicatement Dugu Xihui à enfiler le gilet doublé de fourrure, légèrement trop grand pour elle.
«
Magnifique… tellement magnifique. C’est la plus belle robe que Hui’er ait jamais portée. Ma femme est si gentille.
» Dugu Xi Hui enfouit son visage dans les bras de l’impératrice Yanzai et dit doucement.
L'impératrice Yanzai sourit, un sourire qui illumina son regard. Elle tendit les bras et serra Dugu Xihui dans ses bras, en disant : « Hui'er est vraiment trop maigre, c'est pour ça que ce vaurien de Sikou la persécutait autant. »
«Ma dame… vous n’êtes plus fâchée contre Hui’er ?» Dugu Xihui regarda timidement l’impératrice de ses yeux ambrés.
L'impératrice Yanzai caressa affectueusement le visage fin de Dugu Xihui et dit doucement : « Ma dame, je ne suis pas en colère contre vous. Vous êtes en colère contre vous-même. Vous n'avez pas su me protéger et je dois souffrir à cause de votre incompétence. Cela vous fait-il encore mal ? »
« Hui’er ne souffre plus, plus du tout. Ma femme… Hui’er n’a subi aucune injustice, pas du tout. En réalité… c’est Hui’er qui a commencé aujourd’hui… » Le visage de Dugu Xi Hui était pâle, ses cils tremblaient, et elle enfouit son visage dans l’épaule de l’Impératrice en murmurant.
« Hmm, alors pourquoi Hui'er a-t-elle agi ? » L'impératrice Yanzai tapota l'épaule de Dugu Xi Hui d'un geste rassurant.
« Il a dit… Hui'er est un monstre hideux, même pas aussi laide que lui. Comment pourrait-elle se comparer à… comment pourrait-elle se comparer à son frère ? Même ces eunuques sont cent fois, mille fois plus beaux qu'elle… Même si Hui'er restait au Palais Xia Yang, Madame ne lui jetterait même pas un regard. » Dugu Xi Hui se blottit dans les bras de l'Impératrice, tremblante. « Madame… Madame… Hui'er ne voulait pas grandir ainsi. Elle voulait être aussi belle que son frère, mais malgré tous ses efforts, elle n'arrivait pas à devenir jolie. Madame, je vous en prie, ne méprisez pas Hui'er… d'accord ? »
L'impératrice Yanzai souleva délicatement le visage de Dugu Xihui et essuya les larmes qui perlaient au coin de ses yeux
: «
Ma Hui'er est douce et charmante. À mes yeux, elle est la plus belle, et personne ne peut lui être comparée… Les membres de la famille Sikou sont tous impitoyables et cruels. Aucun d'eux ne peut rivaliser avec ma Hui'er.
»
Dugu Xihui serra fermement les robes de l'impératrice Yanzai, ses yeux remplis de larmes aussi clairs que du jade et du verre : « Vraiment ? »
L'impératrice Yanzai serra tendrement Dugu Xihui dans ses bras et la tapota doucement : « Bien sûr que c'est vrai, ma femme aime Hui'er plus que tout. »
« Mais ma femme… »
"Euh ?"
« Pourquoi lui avez-vous fait construire un si beau palais, ma dame ? » demanda doucement Dugu Xihui, blottie contre le cou de l'impératrice.
« Madame a grandi au palais Fengyi. C'est votre demeure, ainsi que celle de Hui'er. Comment la famille Sikou pourrait-elle occuper la maison que vous partagez avec Hui'er ? Madame, je vous prie de réserver le palais Fengyi pour Hui'er et d'attendre qu'elle grandisse. Elle pourra alors revenir vivre avec vous. Êtes-vous d'accord ? » L'impératrice Yanzai pinça doucement le petit nez de Dugu Xihui et dit d'une voix douce.
« Ma femme est si gentille. » Dugu Xihui sourit et se blottit docilement dans les bras de l'impératrice Yanzai.
La femme baissa légèrement les yeux et soupira : « Ma femme n'est pas bonne. Ma femme fera encore beaucoup de mal à Hui'er à l'avenir. Hui'er a-t-elle peur ? »
Dugu Xihui leva le visage, ses yeux de renard emplis de détermination. Il la fixa et secoua la tête solennellement : « Hui'er n'a pas peur. Tant que je suis avec ma femme, je ne crains aucune épreuve. »
"Hui'er... mon Hui'er."
«Ma dame... vous partez?»
« Je ne pars pas. Ce soir, ma femme et Hui’er réfléchiront ensemble à leurs erreurs dans la salle de repentance. »
Une bourrasque de vent froid s'engouffra par l'entrebâillement de la porte, et Dugu Xihui, blottie dans les bras de l'Impératrice, frissonna violemment. L'Impératrice la serra encore plus fort contre elle et l'enveloppa plus étroitement.
Dehors, à la porte, les visages de l'Empereur et de l'Impératrice étaient d'une pâleur cadavérique, dénués de toute couleur. Un fin voile de brume glacée s'accrochait à leurs longs cils fins comme des plumes, leurs lèvres bleu-violet étaient serrées, et leurs corps frêles tremblaient légèrement comme des feuilles mortes dans un vent froid. Leurs longues mains, semblables à du jade, étaient écorchées et saignaient jusqu'aux ongles, le sang coulant entre leurs doigts. Tels des êtres errants, ils quittèrent le Palais Xia Yang, leurs yeux autrefois chauds et sombres désormais injectés de sang.
"Frère... Mon frère est aussi beau qu'un être céleste."
« Mon frère a tort. Maintenant que nous sommes mariés, nous sommes mari et femme. Comment peut-il y avoir une distinction entre gouvernant et sujet ? »
« La vieille dame disait : « Un peigne jusqu'au bout, deux peignes jusqu'à cent cheveux à hauteur des sourcils, trois peignes jusqu'à une table à hauteur des sourcils, quatre peignes jusqu'à une maison pleine d'enfants et de petits-enfants. Tu ne comprends pas, mon frère ? »
« Pourquoi Frère appelle-t-il Jin'er « Votre Majesté » comme tout le monde ? Maintenant que Frère et Jin'er sont mariés, vous serez l'Impératrice de Jin'er. Désormais, Jin'er ne sera bonne qu'envers Frère. Frère, je vous en prie, appelez Jin'er par son nom. Cela fait tant d'années que personne ne l'a appelée ainsi. Jin'er aspire à entendre Frère l'appeler par son nom. »
«Mon frère est si gentil.»
«
Voici le corridor de Chang Le, et en face se trouve le lac Wei Yang. Frère, vois-tu ce palais
? C’est le palais Wei Yang, que Jin’er a fait construire pour toi. Puisses-tu y connaître bonheur et prospérité chaque année. Tu l’aimes, frère
? Frère
! Frère…
»
« Jin'er est l'Impératrice, et tout dans ce monde lui appartient. Jin'er aime son frère et souhaite naturellement lui offrir le meilleur. Même sans ces magnifiques terres et ce vaste pays, elle espère que son frère sera heureux chaque jour. Frère, ne lui en veux pas, cela la rendrait triste. »
« Jin'er aime son frère plus que tout. »
Jin'er aime son frère plus que tout...
Jin'er aime son frère plus que tout...
Jin'er aime son frère plus que tout...
Début de l'hiver de la douzième année du règne de l'empereur Yaochen (528 après J.-C.)
L'empereur et l'impératrice, Sikou Xunxiang, attrapèrent à nouveau un rhume, et cette fois-ci la maladie était grave.
L'empereur et l'impératrice crachaient du sang sans cesse, et pendant un certain temps, ils ne purent prendre aucun médicament et tombèrent dans le coma.
L'impératrice, le cœur brisé, versa des larmes à plusieurs reprises. Elle resta à ses côtés jour et nuit, et ne parla pas des affaires d'État pendant un mois entier.
Plus d'un mois plus tard, l'empereur et l'impératrice parvinrent enfin à se lever, non sans difficulté.
L'impératrice Yanzai fut comblée de joie et, en signe de gratitude pour cette grâce céleste, accorda une amnistie générale.
Une vie d'amour et de haine, difficile à comprendre, la réincarnation recommence. Le cultivateur de bambou est sans cœur, le cherchant mille fois dans la foule. (Sixième partie)
À sa recherche dans la foule (Partie 6) Zi Jin, assise devant le miroir de bronze, se pinçait le visage exsangue, un léger pincement au cœur la saisissant
: si elle avait déjà le teint un peu sombre, elle avait encore une apparence humaine. À présent, pâle comme un linge, elle était vraiment terrifiante.
À partir de ce jour, tous les trois jours, ce vieil homme prélevait un bol de son propre sang. Ce n'est pas une tortue, son sang est-il vraiment si nourrissant
?
Xiao Bai n'est pas revenu depuis plus de dix jours, depuis son départ, et je me demande ce qui lui est arrivé. Et s'il revenait soudainement ce soir
? Serait-il effrayé par ma présence
?
Zi Jin utilisa une délicate épingle à cheveux en jade pour prélever un peu de fard à joues rouge clair, le dilua dans l'eau de sa tasse et l'appliqua légèrement sur son visage pâle. Puis, elle déposa une touche de rouge à lèvres carmin sur ses lèvres pâles, l'estompant délicatement pour un fini fin, translucide et hydratant.