Взгляд Хань Хаосюаня заставил Руолин почувствовать, что ей негде спрятаться. Это действительно вывело ее из себя; она должна была брать у него интервью, так как же получилось, что он берет интервью у нее?
«Извините, я не могу комментировать», — ответил Руолин, стараясь говорить спокойно. «Если господин Хан считает, что я не подхожу для этого интервью, пусть просто так и скажет. Нет необходимости ходить вокруг да около. Сегодня я здесь, чтобы провести с вами интервью лицом к лицу, с предельной искренностью. Надеюсь, мы сможем хорошо пообщаться и успешно провести интервью».
«Неужели?» — тихо произнес Хань Хаосюань.
«Да. Поэтому, пожалуйста, сотрудничайте со мной, господин Хан, и давайте сразу перейдем к собеседованию, хорошо?» Руолин не хотела зацикливаться на личных делах. В конце концов, она здесь по работе.
«Хорошо. Задайте свой вопрос, репортер Шэнь», — сказал Хань Хаосюань низким голосом.
К счастью, Хань Хаосюань не создавал Руолинь трудностей во время последующего интервью, и все прошло гладко.
Наконец, Руолин задала Синью интересующий её вопрос: «Этот вопрос может касаться вашей личной жизни, но он особенно интересен нашим читателям. Просто…» Руолин помолчала; ей совсем не хотелось быть папарацци, но ради Синью ей пришлось ответить. «У вас когда-нибудь была девушка? Каким вы представляете себе идеального партнера?»
«О? Этот вопрос интересует только читателей?» — усмехнулся Хань Хаосюань.
«Что ты имеешь в виду?» — недоуменно спросила Руолин.
"Тебе всё равно?" — тихо спросил Хань Хаосюань, подняв бровь.
"...Если это вам неудобно, вы можете не отвечать."
«Возможно, если бы меня спросил кто-то другой, я бы не ответил. Но спрашивают вы, хотя и называете читателя по имени. У меня было немало отношений в молодости, когда я был импульсивным, но эти чувства почти стерлись из моей памяти. Может быть, потому что прошло слишком много времени, или, может быть, любовь была недостаточно глубокой. Самым запоминающимся был мой роман с девушкой в колледже; эти отношения длились три года, но…» Хан Хаосюань, казалось, погрузился в воспоминания, но быстро взял себя в руки: «Полагаю, мне не нужно вдаваться в подробности того, что произошло дальше. Если бы наши отношения не закончились, не было бы необходимости в свиданиях вслепую, верно?»
"..." Он упомянул свидания вслепую. Единственное свидание вслепую у Руолин было, когда она пошла вместо подруги.
«Что касается моего идеального партнера, то для меня важнее чувства. Человек, который заставит мое сердце трепетать, будет моим первым выбором», — лаконично ответил Хань Хаосюань.
«Но чувства зачастую — самая ненадежная вещь. Иногда чувства — всего лишь иллюзия. Интенсивность любви может гореть лишь недолго, а со временем она угаснет, сменившись семейной привязанностью. В таком случае, стали бы вы по-прежнему верить своим чувствам?»
"Почему бы и нет?" — спросил в ответ Хань Хаосюань.
«Важно ли для вас семейное происхождение и образование вашего будущего партнера?» На самом деле, этот вопрос Руолин хотела задать себе сама, а не он был включен в ее заранее подготовленный план собеседования.
«Мне всё равно. Потому что это всё внешние вещи. Какой от них толк, если отношения не гармоничны? Я же не сплю, держа в руках семейный бизнес и дипломы об образовании, правда?»
«Значит, вы верите, что сказка о Золушке действительно существует?»
«Конечно. Иначе принцы из многих стран не стали бы жениться на обычных, никому не известных женщинах. Даже если у принца такой высокий титул, он все равно смертный, не так ли? Кроме того, я никогда не считал себя принцем. Почему ты спрашиваешь об этом? Ты что, Золушка?» Хань Хаосюань, казалось, разгадал мысли Руолиня.
«Нет, нет», — поспешно возразил Руолин.
В этот момент зазвонил телефон на столе Хань Хаосюаня.
«Господин Хан, разве вам не следует начать подготовку к совещанию в четыре часа дня?» — звонил секретарь Чжан.
Хань Хаосюань взглянул на часы и сказал: «Мы можем немного отложить это. Я сообщу вам, когда интервью закончится».
«Давайте, занимайтесь всем, что вам нужно. Собеседование окончено. Мне пора вернуться и подготовить стенограмму интервью». Руолин выключила диктофон и встала, чтобы уйти.
«Подожди минутку». Хань Хаосюань встала, подошла ближе к Руолинь и небрежно откинула назад волосы с ее лба.
Лицо Руолиня мгновенно покраснело.
«Ты похудела. Береги себя и не переутомляйся». Хань Хаосюань с любовью посмотрел на Руолиня.
Сердце Руолин радостно колотилось!
Ей нужно было как можно скорее покинуть это проблемное место, поэтому она вежливо сказала: «Спасибо за вашу заботу, господин Хан. Мне пора идти».
"Я посылаю тебе."
"Нет."
Несмотря на неоднократные отказы Руолин, Хань Хаосюань настоял на том, чтобы проводить ее до входа в здание.
Этот поступок шокировал сотрудниц компании Хань Хаосюаня. Каким же обаянием обладала эта женщина, что президент Хань лично спустился вниз, чтобы проводить её? Мало того, он даже отложил собрание компании.
Секретарь Чжан Цинь была самым близким человеком к Хань Хаосюаню во всей компании, и она смутно чувствовала причину его недавнего хмурого выражения лица. Она никогда не видела, чтобы Хань Хаосюань смотрел на женщину с таким нежеланием и тоской.
Глава двадцатая
Сообщайте о порнографической и реакционной информации.
Сообщается о манипуляциях с результатами.
Каждую пятницу вечером Руолин звонила своей матери; это было время семейных телефонных разговоров.
Но в пятницу вечером никто не ответил на телефонный звонок. Руолин почувствовала беспокойство. Обычно в это время дома уже ждала ее мама; почему же сегодня ее нет?
Она попыталась успокоить себя, предположив, что, возможно, мать просто сходила в туалет.
Поэтому, спустя некоторое время, она снова позвонила домой.
В результате никто не ответил на телефонный звонок!
После нескольких безуспешных попыток дозвониться Руолин тревожно расхаживала по своей комнате.
Наконец, в порыве вдохновения, она позвонила соседке и узнала, что ее мать потеряла сознание и была доставлена в отделение неотложной помощи больницы. Соседка уже позвонила младшей сестре Руолин, Руовэнь, которая училась в городе Б, но, поскольку они еще не знали подробностей болезни, не стали звонить Руолин, которая была в отъезде, опасаясь ее напугать.
Руолин несколько раз поблагодарила соседку, прежде чем позвонить Руовэнь.
В этот момент Руовэнь узнала из больницы о состоянии своей матери. Получив звонок от Руолин, она, с трудом сдерживая слезы, сказала: «Сестра, врач сказал, что у мамы проблемы с сердцем и ей нужна операция шунтирования… Мне так страшно… и врач сказал, что операция будет стоить около 100 000 юаней…»
«Не волнуйся, я скоро куплю билеты и постараюсь как можно скорее добраться домой». Хотя Руолин тоже волновалась, она изо всех сил старалась утешить сестру.
Успокоив сестру, Руолин повесила трубку и позвонила главному редактору. Она объяснила ситуацию дома и сказала, что интервью с Хань Хаосюань может быть отложено, и ей потребуется несколько выходных.
Главный редактор был разумным человеком и немедленно предоставил Руолин отпуск.
К счастью, это был не пик сезона покупки билетов, и Руолинь без проблем купила билет на поезд на вечер.
На следующее утро, когда поезд прибыл в город Б, Руолин сошла с поезда с темными кругами под глазами. Ее мать болела, и она очень волновалась, так как плохо спала всю ночь.
Руолин всегда была почтительной дочерью, и ее мать столько страдала ради нее и ее сестры все эти годы. Руолин усердно работала в городе Д ради своей семьи, желая, чтобы у ее матери и сестры была лучшая жизнь и им больше никогда не приходилось беспокоиться о еде, одежде или оплате обучения. Но все редко идет по плану. Пока она еще стремилась к достижению своих целей, она узнала о болезни матери. Как она могла не волноваться?
Выйдя из вокзала, Руолин взяла такси и поехала прямо в больницу, где находилась её мать.
Когда Руолинь вошла в палату, её мать, Чжоу Ли, спокойно лежала в постели, всё ещё крепко спала, с бледным и измождённым лицом. Её младшая сестра, Руовэнь, склонилась над кроватью, повернув лицо набок, так что черты её лица были скрыты; казалось, она наблюдала за ней всю ночь.
Боясь разбудить других пациентов, Руолин очень тихо подошла к постели. Она тихо присела рядом с сестрой и посмотрела на мать, лежащую на больничной койке. Та выглядела гораздо худее, чем раньше, а уголки глаз были покрыты мелкими морщинками, похожими на извилистые ручейки, пересекающиеся вокруг них.
Сердце Руолин сжалось от боли, а глаза заслезились. Мать воспитывала ее и сестру с огромным трудом, постоянно беспокоясь о них, а теперь болезнь поразила и ее мать. Руолин чувствовала, что судьба слишком несправедлива, но ей все же пришлось смириться с этим и найти способ собрать деньги на операцию.
Руовэнь пошевелилась, словно просыпаясь, и слегка приоткрыла глаза. Увидев Руолин, она уже собиралась что-то сказать, когда Руолин приложила палец к губам, словно успокаивая ее.
Они вышли из палаты и сели на скамейку в больнице. Руовэнь почувствовала покалывание по всему телу, а руки почти онемели от того, что их поддерживала голова. Она нежно помассировала руки.
«Сестра, ты так скоро вернулась?» Возможно, потому что она только что проснулась, голос Руовэнь был немного приглушенным.
Хотя Руолин и сказала, что купит билеты вчера вечером, Руовэнь все равно не ожидала ее возвращения так скоро. Руолин, должно быть, очень устала после ночной поездки, судя по ее виду, она плохо спала; глаза были под глазами, и даже в ясных глазах читалась усталость, но она старательно старалась оставаться бодрой. Руовэнь почувствовала боль в сердце из-за внешности сестры, слезы навернулись на глаза, но она заставила себя сдержать их. В этот решающий момент здоровье ее матери было самым важным.
Руолин потянула Руовэнь за руку и нежно помассировала её, сказав: «Я вернулась домой ночью. Как сейчас мама?»
«Ситуация относительно стабильна», — тихо сказала Руовэнь, затем немного помедлила и добавила: «Вопрос только в стоимости операции».
«Я сама разберусь с оплатой операции. А ты сосредоточься на учебе». Руолин похлопала Руовэнь по плечу, на ее лице появилась легкая улыбка, словно она хотела сказать Руовэнь, чтобы та не волновалась.
Руолин не хотела, чтобы это мешало учебе Руовэнь, поскольку она еще училась в старшей школе и уже испытывала давление из-за необходимости сдавать вступительные экзамены в колледж. Она просто хотела пережить это испытание сама, как бы тяжело это ни было, она мужественно встретит его в одиночку.
Когда Руовэнь сказала по телефону, что операция будет стоить 100 000 юаней, Руолин была по-настоящему шокирована. Она проработала всего два года и имела очень мало сбережений. Она действительно не знала, где сможет собрать такую сумму.
Хотя семья Синьюй была обеспеченной, она заработала эти деньги не сама. Поэтому Руолин заняла у Синьюй всего 30 000 юаней. Синьюй была расточительной, и Руолин было трудно просить такую большую сумму. Но, узнав о ситуации, Синьюй без колебаний согласилась, сказав Руолин, чтобы та сообщила ей, если ей понадобится другая помощь. Она даже сказала, что если условия медицинского обслуживания в городе Б будут неудовлетворительными, Руолин сможет приехать в город Д на лечение. Она познакомит Руолин с лучшим кардиологом в городе, заверив её в своей поддержке.
Руолин была очень рада иметь такого искреннего и отзывчивого друга.
Что касается оставшихся денег, Руолин еще не придумала, как их собрать, и испытывала некоторое беспокойство.
Когда Руолинь снова вошла в палату, Чжоу Ли уже проснулась и спокойно лежала в постели. Увидев Руолинь, она вдруг оживилась и быстро села. Руолинь подошла и подложила подушку под спину Чжоу Ли, чтобы та могла на неё опереться.
"Руолинь..." Чжоу Ли была так рада увидеть Руолинь, что не знала, что сказать. Прошло несколько месяцев с тех пор, как она видела Руолинь, и, конечно же, она скучала по дочери!
«Мама, я вернулась». Руолинь наклонилась и нежно прижалась к груди Чжоу Ли. Прислонившись к груди матери, она, казалось, вновь ощутила тепло, которого не чувствовала уже очень давно. Она почувствовала себя так, словно вернулась в детство, как ребенок, который любил прижиматься к матери, словно ей нечего было бояться в ее объятиях.
«Дитя». Чжоу Ли нежно погладила Руолин по голове своими мозолистыми руками, и глаза ее наполнились слезами.
«Мама, оставайся здесь и отдохни. Я придумаю, как заработать денег», — сказала Руолин, подняв взгляд.
«Все эти годы мы были для вас обузой», — вздохнула Чжоу Ли и тихо сказала.
«Мама, что ты говоришь?» — спросила Руолин слегка укоризненно. Она выпрямилась, посмотрела на обеспокоенное лицо Чжоу Ли и продолжила: «Мама, мы семья, не говори таких вещей. Я могу зарабатывать деньги вне дома и у меня есть кое-какие сбережения, так что тебе не о чем беспокоиться».
"Вздох!" — Чжоу Ли снова тяжело вздохнула. Она прекрасно знала, как тяжело Руолин быть одной. Даже если у нее и были сбережения, их было немного, не говоря уже о том, чтобы оплатить дорогостоящие медицинские счета Руолин во время ее госпитализации.
«Мама…» — Руолинь, держа Чжоу Ли за руку, протяжным тоном произнесла: «Не волнуйся». Она сделала вид, будто это ничего особенного.
Честно говоря, где же Руолин могла найти решение? Она и её сестра заняли у родственников много денег на оплату обучения, часть из которых они ещё даже не вернули. Как она могла занять ещё больше? В тот момент она отчаянно надеялась, что кто-нибудь добрый поможет ей выбраться из этой критической ситуации, но в глубине души понимала, что это всего лишь пустые мечты, ведь бесплатного сыра не бывает.
Она была крайне обеспокоена и встревожена, но говорила себе, что ни в коем случае не может показать свою уязвимость перед матерью. В этой ситуации ей нужно было быть сильной; если даже она сломается, как семья выживет? Она даже не смела себе это представить. Она просто продолжала говорить себе, что нужно как можно быстрее собрать деньги на операцию, делая все, что в ее силах.
Только сейчас она по-настоящему начинает понимать, что значит чувствовать себя бессильной.
Глава двадцать первая
Сообщайте о порнографической и реакционной информации.
Сообщается о манипуляциях с результатами.
Весь день Руолинь оставалась у постели Чжоу Ли, почти не отходя от нее.
В это время она обратилась к врачу, чтобы узнать подробности о состоянии здоровья своей матери. Врач сказал, что ей нужно отдохнуть неделю, прежде чем можно будет провести операцию. Это означало, что ей нужно было собрать деньги в течение недели.
Глядя на постаревшее лицо матери, Руолин почувствовала укол печали. В тот момент она отчаянно желала, чтобы отец был рядом, подставил ей плечо, немного утешил. Но это было всего лишь сном. Она могла лишь в одиночку подавить свою печаль, медленно успокаивая и растворяя ее, молча превращая в безграничную внутреннюю силу.
В ту ночь Руолин велела Руовен идти домой и отдохнуть, а сама осталась в больнице на всю ночь, не в силах крепко уснуть и просыпаясь несколько раз. Она чувствовала сильную усталость, но никак не могла заснуть крепким сном. Возможно, ей было неудобно лежать на краю кровати, или, может быть, её что-то беспокоило. В любом случае, когда она проснулась утром, веки казались тяжёлыми, словно она не могла их открыть.
Увидев измученный вид дочери, Чжоу Ли пожалела её и уговорила пойти домой и поспать. Руолинь сначала отказалась, но после настойчивых уговоров Чжоу Ли послушно согласилась. Затем она позвонила Руовэнь и попросила её приехать в больницу, чтобы позаботиться о матери.
Приведя все в порядок, Руолин дал Руовену несколько указаний, а затем сел на автобус и поехал домой.
Руолин не знала, сколько остановок она проехала, но задремала в автобусе. Когда они доехали до конечной остановки, водитель напомнил ей выйти, и она поняла, что пропустила свою остановку. Внутри себя она застонала от отчаяния.
К сожалению, она не знала эту остановку. Она тревожно огляделась, размышляя, стоит ли ей возвращаться этим автобусом, когда в ее ухе раздался отчетливый голос: "Чэнь Жуолинь?" В голосе слышалось удивление.
Руолин почувствовала, что голос ей очень знаком, словно это тот самый голос, который она когда-то так любила слышать. Она повернула голову, и, конечно же, не ошиблась; это был он.
Его лицо по-прежнему было таким же красивым, как и прежде, но теперь с оттенком зрелого обаяния, излучая невидимую привлекательность, которая делала его еще более пленительным, чем на прошлогодней встрече. Его повседневный костюм подчеркивал его высокий и внушительный рост. Он посмотрел на Руолиня, и в его глазах мелькнул проблеск восторга.
Хотя Руолин была вне себя от радости, увидев его в этот момент, она обнаружила, что ее взгляд больше не отвлекается, и она больше не краснеет и не чувствует себя неловко при его виде, как прежде, словно человек, стоящий перед ней, был всего лишь обычным старым одноклассником.
Мужчина, произведший на нее глубокое впечатление в юности, на этот раз не вызвал у нее никаких чувств. Даже самой Руолин это показалось несколько невероятным. Неужели она повзрослела, или время так сильно стёрло первые проблески ее любви? А может, есть какая-то другая причина?
Тогда её безответная любовь была прекрасна, чиста и невинна, как прозрачное озеро, а он был самым прекрасным отражением на его поверхности. Она тихо покачивалась в сердце своего озера мечты. Она покачивалась и покачивалась, пока однажды не поняла, что отражение разбилось, оставив лишь рябь, распространяющуюся по ветру. Только тогда она осознала, что отражение — это всего лишь отражение; как бы долго она ни оставалась рядом с ним, она никогда не сможет прикоснуться к нему, и в конце концов его унесло ветром, не оставив и следа.
Поэтому, когда пришло время выбирать университет, он подал заявку в университет К, а она — в университет Д, который находился далеко от него. Она хотела забыть его со временем и расстоянием.
Чувства, которые она так долго и глубоко скрывала, до сих пор живы в её памяти. Тогда она не понимала; она думала, что раз она видит только его, то однажды завоюет его сердце. Теперь она осознаёт, насколько наивными и нелепыми были её прежние мысли. Любовь не односторонняя; это взаимная привязанность.
Хотя она и была готова влюбиться в кого-то и даже наслаждалась сладостью тайной симпатии, безответная любовь в конечном итоге слишком одинока и лишена тепла; погрязнуть в ней бессмысленно. Возможно, сама того не осознавая, она постепенно отдалилась от этой одинокой безответной любви.