«Когда ты вернешься в город Д?» — спросила Му Цзинъянь у Руолиня, ожидая автобус на остановке.
«Я смогу уйти спокойно только после операции моей матери послезавтра», — сказала Руолин с некоторой тревогой. Любая операция сопряжена с рисками, особенно сложные процедуры, такие как шунтирование сердца.
«Так уж получилось, что я останусь здесь до 28-го числа. Если я приеду к тебе в день операции твоей матери, ты ведь не будешь против, правда?» Глядя на усталое лицо Руолин, Му Цзинъянь очень хотела поделиться с ней частью своих переживаний.
«…» Руолин представляла себе состояние своей матери после того, как её отвезут в операционную. Будет ли она нервно заглядывать в операционную, ходить взад-вперед по коридору, чтобы успокоиться, или сидеть на скамейке возле операционной и плакать, ожидая результатов?
По сути, ей нужна была теплая грудь, сильные руки и сила, чтобы поддерживать тело и не дать ему упасть.
Потому что в глубине души она была в ужасе — в ужасе от мысли, что операция не удастся, и еще больше боялась потерять своих близких.
«Если тебе будет трудно, я не буду тебя заставлять…» Видя, что Руолинь долго не отвечает, Му Цзинъянь ничего не оставалось, как пойти на компромисс. Она по-прежнему была такой упрямой, всегда используя внешнюю силу, чтобы скрыть свою внутреннюю уязвимость. Это его очень беспокоило.
«Я был бы чрезвычайно благодарен, если бы вы смогли прийти», — сказал Руолин.
Слова Руолиня удивили Му Цзинъяня.
«На самом деле, благодарить вас должен я. Для меня большая честь быть рядом с вами и помогать вам в это трудное время». Губы Му Цзинъяня шевелились, но он сдержал слова.
Сидя в автобусе по дороге в больницу, мысли Руолин унеслись вдаль. Она не ожидала, что сможет встретиться с Му Цзинъянем так спокойно, так дружелюбно и тепло, как со старым другом. Она не понимала, почему приняла его помощь. Она задавалась вопросом, не переступила ли она границы дозволенного, ведь у него была девушка…
Внезапный звонок прервал задумчивость Руолин. Она достала телефон из сумки. Вглядываясь в имя на экране, она на мгновение замешкалась, прежде чем нажать кнопку ответа.
Хан, тебе сегодня повезло. Если бы я не смотрел фейерверки со своей возлюбленной детства и не был бы в хорошем настроении, я бы вообще не обратил на тебя внимания!
«Вашей маме стало лучше?» — раздался голос Хань Хаосюаня на другом конце провода после того, как звонок соединился.
«Всё в порядке. Могу я чем-нибудь вам помочь?» — спросила Руолин с некоторым нетерпением.
«Когда ты вернешься?» — спросил Хань Хаосюань с ноткой предвкушения в голосе.
«Думаю, мне не нужно говорить тебе, когда я вернусь, правда?» Хотя она и ответила на его звонок, Руолин не хотела слишком с ним связываться. «И ещё, разве я не говорила тебе больше со мной не связываться? Почему ты всё время мне звонишь?»
«Что вы говорите — ваше дело, что я делаю — моё дело», — небрежно заметил Хань Хаосюань.
"Да ладно". Руолин ничего не могла с этим поделать.
"..." Хань Хаосюань помолчал немного, затем улыбнулся и сказал: "Я буду ждать твоего возвращения".
Руолин совершенно не понимала, о чём думает Хань Хаосюань. Она не была его любовницей, но он говорил такие вещи, от которых у неё мурашки бежали по коже. Он прекрасно знал, что Синьюй испытывает к нему чувства, и всё же так с ней обращался. Синьюй была ничуть не менее красива, чем она, и её происхождение было лучше. Более того, Синьюй рассказывала ей, что его мать познакомилась с ней и осталась очень довольна. Руолин просто не могла понять, почему он не ценит такую прекрасную женщину, которая перед ним, а вместо этого пытается завоевать её сердце. Она не могла этого понять, поэтому предположила, что он просто временно запутался и в конце концов одумается.
«Надеюсь, ты сможешь ценить Синьюй. Она моя хорошая подруга, и я не позволю тебе причинить ей боль», — сказала Руолин, слегка подчеркнув свои слова.
«Я никому не причиню вреда; я дорожу только теми, кого должен дорожить», — тихо сказал Хань Хаосюань.
«…» Руолин на мгновение опешилась, ее рука, державшая телефон, слегка дрожала. Она почувствовала теплый ток, идущий с другого конца линии, словно он вот-вот должен был разъесть ее и достичь сердца. Она взяла себя в руки, крепко сжала телефон и сказала слегка дрожащим, мягким, но четким голосом: «Тогда… ты должна ценить Синьюй».
Возможно, Руолинь понимала, какого человека ценит Хань Хаосюань, но она была полна решимости помешать его планам. Она хотела снова и снова повторять ему, что Синьюй — его идеальная спутница жизни. А она — всего лишь бедная девушка, обремененная долгами.
«Думаю, вы знаете, кого мне следует ценить», — твердо сказал Хань Хаосюань.
«…» Руолин не понимала, почему Хань Хаосюань всегда был таким самоуверенным, всегда считал, что его идеи верны. Однако она всё же должна была признать, что он умный человек, способный читать мысли других. Но встреча с таким человеком тоже не предвещала ничего хорошего; она не могла скрыть своих мыслей.
«Где вы сейчас? Почему так шумно?» — Хань Хаосюань услышал громкий голос из трубки во время перерыва в молчании Руолиня.
«В автобусе». Руолин откинула голову на спинку сиденья с беспомощным выражением лица, потирая лоб рукой и выглядя подавленной.
«Поехать на автобусе, чтобы полюбоваться ночным видом?» — пошутил Хань Хаосюань. — «Это действительно романтично — быть с таким симпатичным парнем».
«Это не один красавчик, а целая группа». Руолин оглядела окружающих. На самом деле, никто из них не был красавцем, но она всё равно сказала это, словно намеренно пытаясь конкурировать с Хань Хаосюанем.
«Я такой же красивый, как ты?» — улыбнулся Хань Хаосюань.
"..." Руолин потеряла дар речи и не хотела продолжать с ним разговор, поэтому сказала: "Не могли бы вы, пожалуйста, перестать говорить такие скучные вещи в будущем?"
«Ты ведь последние несколько дней заботился о своей матери, не так ли? Береги себя и не переутомляйся». Хань Хаосюань проигнорировал слова Руолиня, сменил тему и стал говорить мягким тоном.
«Спасибо». Руолин больше не хотел спорить с ним; возможно, простой вежливый ответ был бы лучшим вариантом.
Когда Руолин приехала в больницу, там уже были её младшая сестра и их соседка, тётя Сан.
Тётя Сан заметила, что Руолин выглядит неважно, вероятно, из-за недосыпа, поэтому она велела Руолин и её младшей сестре Руовэнь вернуться и отдохнуть, сказав, что она сама обо всём позаботится.
Сначала Руолин настаивала на том, чтобы остаться там, но спустя некоторое время в больнице она больше не смогла терпеть и заснула у постели больного.
Тётя Сан сказала, что так легко простудиться, и настояла, чтобы она вернулась. Переубедить её ей не удалось, поэтому у неё не оставалось другого выбора, кроме как пойти домой с сестрой.
Вернувшись домой, Руолин быстро приняла душ и легла спать, чтобы отдохнуть.
Летняя ночь была еще немного душной. Теплый ветерок дул из окна, отчего ей становилось жарко и она беспокойно ворочалась. Она ворочалась с боку на бок, не в силах заснуть.
Она не понимала, почему в больнице ее так клонило в сон, а дома – совсем не клонило. Возможно, она перешагнула свой предел сонливости, возможно, потому что дома было душнее, чем в больнице, или, может быть, ее снова начало что-то беспокоить.
Руолинь не могла понять, почему Хань Хаосюань не хотел от неё отворачиваться, несмотря на её отношение к нему, и почему он продолжал её донимать.
На самом деле, иногда, поздно ночью, она неосознанно думала о Хань Хаосюане. Обычно он отличался утонченным и элегантным поведением, но иногда любил пошутить и пошалить. Однако в целом он был довольно спокойным человеком…
СТОП! — сказала себе Руолин, чтобы перестать об этом думать.
Сейчас она лишь надеется, что Хань Хаосюань будет хорошо относиться к Синьюй, и что они станут счастливой парой.
Однако она не знала, что любовь нельзя заставить, и что возможность быть вместе зависит не от одного человека, а от желаний обоих.
Глава двадцать шестая
Сообщайте о порнографической и реакционной информации.
Сообщается о манипуляциях с результатами.
В день операции Чжоу Ли Му Цзинъянь приехала в больницу раньше назначенного времени.
Увидев изможденное выражение лица Руолин, Му Цзинъянь почувствовал, как у него разбилось сердце. Он нежно похлопал ее по плечу и утешил: «Не волнуйся, ничего страшного. Врач, проводивший операцию, — кардиолог. С твоей тетей все будет в порядке».
Он говорил так мягко и медленно, что Руолин почувствовала, будто получила поддержку и перестала так сильно нервничать.
В коридоре за пределами операционной царила зловещая тишина, настолько тихая, что казалось, будто задыхаешься.
Ладони Руолин уже вспотели. Она прислонилась к скамейке, нахмурив брови, на лице читалось беспокойство.
Внезапно длинная, теплая рука протянулась и схватила ее несколько растерянную руку. Она услышала голос Му Цзинъянь: «Я здесь с тобой, не бойся. Все будет хорошо».
Руолин даже не вздрогнула, а лишь слабо прислонилась к плечу Му Цзинъянь. Она устала, очень устала.
Несмотря на сильный запах дезинфицирующего средства Lysol, Руолин всё же уловила в Му Цзинъяне слабый мятный аромат, похожий на запах геля для душа.
Мужчина, которого она так долго тайно любила, казался повзрослевшим, но в то же время неизменным. В определенные моменты, когда он трогал ее, он неизбежно напоминал о прошлом.
Ожидание было невероятно долгим, казалось, целую вечность.
Наконец, дверь операционной открылась, и вышел хирург. Как только он снял маску, Руолин подбежал и спросил: «Доктор, как моя мама?»
«Очень хорошо, всё прошло гладко».
С сердца Руолин словно свалился огромный груз. Однако, услышав слова доктора, она больше ничего не могла расслышать. Перед глазами всё потемнело, и она рухнула на землю.
Когда Руолин очнулась, она обнаружила себя лежащей на больничной койке, окруженной белым светом. Что происходит? На кровати должна лежать ее мать, так почему же это она?
Руолин уже собиралась встать, когда кто-то её удержал.
«Ты всё ещё под капельницей, не двигайся», — мягко сказала Му Цзинъянь, не давая Руолинь сесть.
«Как поживает моя мама?» — с тревогой спросила Руолин.
«С ней все в порядке. Руовэнь и тетя Сан заботятся о ней, так что вам не о чем беспокоиться. Сначала сосредоточьтесь на выздоровлении».
"Что со мной не так?" — Руолин растерянно посмотрела на капельницу.
«Вы только что внезапно потеряли сознание. Врач сказал, что это произошло из-за недостатка сна, чрезмерного стресса и переутомления. После внутривенного введения жидкости и хорошего отдыха вам станет лучше».
«В этот раз… я доставила тебе столько хлопот». Руолинь подняла взгляд на лицо Му Цзинъяня и благодарно сказала.
«Как вы добры! Мы знакомы уже столько лет!»
«Что касается стоимости операции…» — Руолин хотела сказать, что на погашение стоимости операции может уйти много времени.
«Я не тороплюсь, можешь возвращать постепенно. Большую часть этих денег мне оставили родители на свадьбу, а я ещё не думала о замужестве. Так что верни мне деньги до свадьбы», — быстро перебила Руолин Му Цзинъянь.
«Как я могу с этим смириться? Разве это не откладывает вашу свадьбу? И не отнимает деньги, которые вы копили на свадьбу…» Руолин разрывалась между противоречивыми чувствами.
«Я ещё молода и не спешу выходить замуж. К тому же... даже если бы я захотела выйти замуж, я бы в ближайшее время не смогла найти подходящего партнёра!»
Что? У него сейчас нет девушки? Тогда кто была та девушка, с которой он держался за руки на вечеринке в прошлом году? Они расстались? Или она его неправильно поняла, и та девушка вовсе не была его девушкой?
Однако, наличие у него девушки не должно было её волновать. Она просто не хотела затягивать его свадьбу; если бы он не мог жениться из-за нехватки денег, то это была бы её вина.
Я больше не хочу об этом думать. Я просто буду усерднее работать, чтобы зарабатывать деньги, и верну ему долг после выздоровления.
Операция Чжоу Ли прошла успешно, и ее здоровье постепенно улучшалось, цвет лица снова стал румяным.
Руолин наконец-то сможет спокойно уехать отсюда и вернуться в город D.
Главный редактор журнала звонил дважды, якобы чтобы узнать о матери Руолин, но на самом деле, чтобы спросить, когда она сможет вернуться к работе. Это понятно; в конце концов, она была в отпуске две недели, из-за чего действительно пропустила много работы — она даже не написала ни слова из стенограммы интервью с Хань Хаосюанем. Получив повышение с должности редактора по процессам до обозревателя раздела брендинга, она должна была работать еще усерднее, чтобы оправдать доверие главного редактора.
По стечению обстоятельств, день её возвращения совпал с днём возвращения Му Цзинъянь в город D. Они могли составить друг другу компанию.
На самом деле Му Цзинъянь уже закончил свои дела и мог бы уехать раньше, но он беспокоился о здоровье Руолин в пути, поэтому попросил у своего подразделения еще несколько выходных и планировал уехать вместе с Руолин.
Изначально он планировал купить два авиабилета, но, зная характер Руолин, передумал. Если бы он оплатил её проезд, она бы точно отказалась; но если бы ей пришлось платить самой, учитывая её нынешнее положение, это выглядело бы несколько расточительно.
Поэтому он посоветовался с Руолинем и купил два билета на поезд с местами рядом.
С наступлением вечера Руолинь и Му Цзинъянь сели на поезд, направляющийся в город D.
С наступлением темноты за окном машины Руолин начала чувствовать сонливость.
За это время она была совершенно измотана, проведя несколько ночей рядом с матерью. Мать уговаривала её вернуться, но она боялась, что мать не сможет найти ей никого, кто бы помог ей ночью, поэтому отказалась и осталась с матерью. Несмотря на усталость, она чувствовала, что ради матери стоит сделать всё, что в её силах.
Она задернула шторы и осторожно прислонила голову к ним. С полузакрытыми глазами она уснула, выглядя как послушный ребенок.
Она не знала, сколько времени прошло с тех пор, как Руолин проснулась от холода; кондиционер в вагоне работал слишком сильно.
Она слегка приоткрыла глаза и обнаружила, что опирается на плечо Му Цзинъянь!
Она не знала, спит ли он; он просто неподвижно прислонился к сиденью. Она боялась пошевелиться, опасаясь разбудить его — как это было бы неловко. Хотя она и задерживалась на его широких плечах некоторое время, когда ее матери делали операцию, тогда ситуация была иной.
Ее правая рука нежно прижалась к его левой; она чувствовала тепло его руки, в отличие от своей собственной, которая была ледяной. Она никогда прежде не была так близко к нему, и ее сердце забилось быстрее. Она чувствовала легкий, освежающий аромат мяты, исходящий от него.
Она могла представить, насколько интимной была их поза, когда они так прижались друг к другу, словно пара. При мысли об этом ее лицо невольно покраснело. К счастью, единственным источником света в машине была маленькая лампа у окна, из-за чего свет был довольно тусклым.
Кондиционер в машине постоянно дул, и Руолин невольно вздрогнула. Это ее напугало, и она подумала, что может разбудить Му Цзинъянь, но, к счастью, этого не произошло.
Она затаила дыхание, медленно и с предельной нежностью отводя голову от его плеча, затем постепенно убрала руку, наконец покинув это теплое место. Она с облегчением вздохнула, успокаивая бешено бьющееся сердце.
Затем она слегка приподняла глаза и посмотрела на Му Цзинъяня, сидевшего рядом с ней. Он мирно спал. Напряженное сердце Руолин постепенно расслабилось.
Она внимательно посмотрела на него: брови и глаза у него были чистые и сияющие, кожа гладкая, как нефрит, ресницы черные, нос прямой, а губы тонкие. Его лицо было освещено тусклым светом, отчего оно казалось немного нереальным. Он был так красив, словно прекрасная картина, написанная тушью.
Она никогда прежде не смотрела на него так пристально. Возможно, только когда он спал, она осмеливалась смотреть на него так открыто.