«Ты правда этого не знал?» — Ма Цзянь снова цокнул языком, самодовольно ухмыляясь.
«Тогда быстро скажи мне, что это? Может, я тоже знаю», — сказал Чжан Тяньлян.
«Тогда я скажу». Ма Цзянь слегка кашлянул, и окружающие его ученики замолчали, затаив дыхание. Видя, что тишина – именно то, чего он хотел, Ма Цзянь улыбнулся и сказал: «В нашем классе есть девочка, которой нравится Му Цзинъянь».
Тянь Цзин втайне радовалась, гадая, не Руолинь ли та девушка, о которой говорила Ма Цзянь. Раз уж они оба тайно любили друг друга, что же теперь скрывать? Возможно, если растопить лед, все прояснится, и они даже станут идеальной парой, как и говорил Чжан Тяньлян. И действительно, даже если она ничего не скажет, кто-нибудь другой обязательно это сделает. Тянь Цзин повернулась к Руолинь и увидела ее совершенно растерянной.
«Многим девушкам нравится Му Цзинъянь, это неудивительно», — пренебрежительно заметил Чжан Тяньлян.
«Но ведь не так уж много девушек осмелятся написать Му Цзинъянь любовные письма, не правда ли?» — спросил Ма Цзянь.
«Любовное письмо? Кто его написал?» — все тут же заинтересовались и стали сиять от радости.
«Честно говоря, я не знаю, кто это написал, потому что любовное письмо не было подписано в конце. Интересно, не написала ли это одна из присутствующих здесь девушек?» Ма Цзянь посмотрел на группу девушек, присутствовавших на встрече.
Услышав это, Руолин виновато опустила голову. Но она утешала себя, говоря, что он говорил о любовном письме. Ее записка была такой тонкой и краткой; в ней было в лучшем случае несколько слов признания, едва ли любовное письмо.
Тянь Цзин была ошеломлена; она даже не знала, кто такой Ма Цзянь. Она задумалась, но не спешила говорить.
«Ты же не выдумал это, правда? Как ты мог написать любовное письмо, не подписав его?» — недоуменно спросил Чжан Тяньлян.
«Неужели мне действительно нужно это выдумывать? Однажды вы все пошли играть в баскетбол, а я остался единственным мальчиком в классе и занимался самокритикой. Разве я не подрался с Чжан Чжэнем из соседнего класса? Классный руководитель наказал меня, заставив написать самокритику на 3000 слов. Писать — это никогда не было моей сильной стороной, и это было так утомительно! Закончив самокритику, когда я собирался идти играть, я проходил мимо места Му Цзинъянь и увидел на полу записку. В ней содержалось не только искреннее признание в любви к Му Цзинъянь, но и время и место свидания. Но…» Ма Цзянь почесал затылок, немного смущенный, чтобы продолжить.
«Но что?» — настаивали все.
«Однако, поскольку я только что закончил писать самокритику и был в плохом настроении, а ещё завидовал популярности Му Цзинъяня среди девушек, я разорвал эту записку и выбросил её в мусорное ведро», — смущённо сказал Ма Цзянь.
«Ма Цзянь, ты просто отвратительный!» — сказал одноклассник, заступаясь за Му Цзинъяня.
Услышав это, Руолин наконец поняла настоящую причину, по которой Му Цзинъянь не пришел в тот день. Тогда она выдвинула множество предположений, например, что он ее недолюбливает и поэтому не пришел, или что он не хочет задерживать ее учебу и поэтому не пришел. Однако из всех предположений она никогда не думала об этом.
Чувства неразделенной любви остались лишь в ее воспоминаниях. Хотя Руолин помнила их так же ясно, как и вчера, теперь это было лишь прошлое, к которому уже никогда нельзя было вернуться. Ее сердце сжималось от множества эмоций.
Если бы она была с ним раньше, её личная жизнь не была бы такой тернистой и сложной, верно? Ей бы не пришлось идти на то свидание вслепую, не встретила бы Хань Хаосюаня и не пережила бы этот короткий опыт влюблённости в Хань Хаосюаня с последующим расставанием. Однако в этом мире нет «если», есть только «но».
Однако она нисколько не пожалела о встрече с Хань Хаосюанем и о том, что влюбилась в него, несмотря на столь необратимый финал.
Она также задавалась вопросом, в чем проблема между ней и Хан Хаосюанем, почему она не могла заставить себя принять его. Может быть, дело в страхе, что отношения с ним лягут на нее слишком тяжелым бременем? Он был словно золотой плод, висящий высоко на дереве, а она — словно ребенок внизу, желающий съесть этот плод, но чувствующий, что он слишком далеко, и что попытка сорвать его приведет к падению. Слишком много вещей разделяло их — семья, бывшая девушка, недоверие, ложь.
Все это — препятствия, которые невозможно преодолеть на пути от любви к браку.
Ей не хватало уверенности в себе; она чувствовала, что не сможет преодолеть препятствия, поскольку одна только семья и бывшая девушка уже лишили её сил.
«Ма Цзянь действительно умеет выдумывать истории», — улыбнулся Чжан Тяньлян, не совсем веря словам Ма Цзяня.
Все дружно рассмеялись, когда вдруг раздался голос: «Это правда, была девушка, которой всегда нравился Му Цзинъянь, и она даже писала ему любовные письма».
Смех резко оборвался, когда все посмотрели на Тянь Цзин. Руолинь тоже тут же очнулась от воспоминаний о конфликте с Хань Хаосюанем. Она вздрогнула и толкнула Тянь Цзин локтем, давая понять, чтобы та ничего не рассказывала.
Однако Тянь Цзин проигнорировала Руолинь. Она сосредоточилась на том, чтобы помочь ей заключить удачный брак. Она указала на Руолинь, стоявшую рядом, и с улыбкой сказала: «Девушка, которой нравятся любовные письма Му Цзинъяня, — это Шэнь Руолинь. Я могу это подтвердить».
Руолин больше негде было спрятаться, и улыбка на ее лице стала несколько натянутой.
Она подняла взгляд на Му Цзинъяня и обнаружила, что он тоже смотрит на неё. Его глаза смягчились, и на губах появилась лёгкая улыбка — улыбка редкого удовлетворения. Руолин быстро опустила голову, уставившись на миску и палочки для еды перед собой, в её голове роились разные эмоции. Разве сегодня не чья-то другая свадьба? Почему все внимание сосредоточено на ней и Му Цзинъяне? Она была очень обеспокоена.
«Давайте послушаем, что скажет Руолинь. Посмотрите на нее, она все еще выглядит смущенной», — сказала Ван Мэнмэн с улыбкой.
"Я..." — Руолин на мгновение растерялась. Она выдавила из себя улыбку и спустя некоторое время сказала: "Это всё старые истории, так что давайте не будем к ним возвращаться".
«О боже, посмотрите, как мы заставили её покраснеть от смущения!» — начал подначивать её Чжан Тяньлян, и тут все присоединились к шумихе. Некоторые даже встали, чтобы поменяться местами с Му Цзинъянем, убедившись, что он сидит рядом с Руолинем.
Шум наконец утих, когда заговорил Ли Гуанъюань. Увидев ситуацию, он не удержался и сказал: «Сегодня мой свадебный банкет или ваша вечеринка с насмешками? Почему бы вам не замолчать? Посмотрите на вино перед вами. Вы так много болтаете, что даже не пьёте. Посмотрим, кто больше всех болтает. Теперь мы накажем их».
"А?" Чжан Тяньлян тихо всхлипнул от отчаяния и невольно опустил голову, опасаясь, что его втянут в список номинантов. На самом деле его не только номинировали, но и включили в шорт-лист.
Затем банкет оживился, воздух наполнился тостами и смехом.
Когда пришло время жениху и невесте выпить свадебное вино, обстановка стала еще более оживленной. Среди шумного гула толпы Ван Мэнмэн немного смутилась, нежно глядя на Ли Гуанъюаня с застенчивым выражением лица юной девушки, впервые испытывающей чувства любви. Затем, без всякой предварительной договоренности, они скрестили руки и поставили бокалы друг перед другом.
Увидев, какими нежными и милыми они выглядели, какой-то умник предложил Му Цзинъянь и Шэнь Жуолинь тоже выпить. Жуолинь была ошеломлена, услышав это. Как этот одноклассник мог такое придумать? Тост — это обряд для супружеских пар. Кем же они с Му Цзинъянь были?
Группа бывших одноклассников не давала им покоя. Почти каждый приводил причину, чтобы они так поступили. Под настойчивыми просьбами одноклассников Руолинь не оставалось ничего другого, как уступить.
Сначала Руолинь постоянно придумывала отговорки и отказывалась, но безрезультатно. Му Цзинъянь, стоявший в стороне, молчал. Она пыталась подать Му Цзинъяню знак глазами, но тот не мог ничего сказать, да и не смог бы перебить многих. Наконец, она подумала: «Это всего лишь свадебный бокал! Никого это не убьет, так что давайте выпьем».
Они взяли бокалы с вином и скрестили руки. Взгляд Руолин, слегка растерянный, был прикован к их переплетенным рукам. Ей показалось, что это выглядит немного неловко, словно переплетенные лозы.
Руолин колебалась, держа в руках бокал с вином, в то время как Му Цзинъянь уже поднял локоть и начал пить из своего бокала. Руолин ничего не оставалось, как опустить голову и тоже выпить. Му Цзинъянь был довольно высоким, и, слегка наклонившись, его лицо оказалось так близко к лицу Руолин, что он даже чувствовал тепло ее щеки и тихое дыхание.
Руолин не была большой любительницей выпить. Сделав небольшой глоток, она подняла взгляд на Му Цзинъяня. В свете контуры его лица были исключительно четкими, словно тщательно выточенными. Руолин смотрела ему в глаза, не отрывая взгляда, словно вернулась в школьные годы. Она все еще была той же самой, что и раньше, глядя на парня, который ей нравился, ее сердце слегка трепетало.
Когда Му Цзинъянь поднял глаза, его взгляд встретился со взглядом Руолиня. Он убрал свою чашку, на его губах появилась улыбка, словно он совсем не возражал против того, чтобы они пили из одной чашки, а его глаза, казалось, сверкали бесчисленными искорками света.
Руолин внезапно очнулась от оцепенения, неловко улыбнулась и отодвинула чашку.
Атмосфера внезапно оживилась, и кто-то даже пошутил, спросив: «Когда вы пригласите нас на свою свадьбу?»
Руолин покраснела от сказанного и почти потеряла дар речи. Она посмотрела на Му Цзинъяня, но он казался равнодушным. Что бы ни говорили другие, он просто улыбался и игнорировал их, не вступая в спор.
Лишь когда жених и невеста подошли к соседнему столу, чтобы произнести тост за гостей, и блюда подавались одно за другим, все начали переключать внимание с Му Цзинъянь и Жуолинь на еду.
Объявление о публикации книги «В ожидании вечности мгновения»
Объявление о публикации книги «В ожидании вечности мгновения»
Сообщайте о порнографической и реакционной информации.
Сообщается о манипуляциях с результатами.
Книга «В ожидании вечности мгновения» издана Международной издательской компанией «Культура» и доступна в крупных книжных магазинах агентства Синьхуа, частных книжных магазинах, на платформах Dangdang, Amazon China и 99read. (Подробный список магазинов см. ниже.)
Список книг, изданных под брендом женской романтической литературы "Сезон бабочек" издательства International Culture Publishing Company:
Серия романтических историй для юношества и городской романтики
«Бумажный брак» Е Сюаня, цена: 28,00 юаней.
«В ожидании вечности мгновения» от Warm Breeze / Цена: 28,00 юаней
«Самопричиненная травма» Пиао А Си / Цена: 28,00 юаней
«Забытое время», Цин Шань Ло Туо / Цена: 25,00 юаней.
«Невысказанный смысл» Цинконг Ланьси / Цена: 25,00 юаней.
«Мечты», Хуа Цинчэнь / Цена: 28,00 юаней.
«Мудрые слова» Му Фушэна, цена: 25,00 юаней.
«Во все дни, когда юность терялась в лучах счастья» Му Фэя, цена: 25,00 юаней.
«Просто обычные вещи» Синьвэнь, цена: 25,00 юаней.
«Прощальная песня» Е Сюаня. Цена: 39,80 юаней (два тома).
Изгоним нашу скорбь (автор: Фэй Янь, цена: 39,80 юаней, два тома)
Картина «Блуждающий огонь» Сибы Зимо, цена: 26,80 юаней.
«Розмарин» Шиба Зимо / Цена: 25,00 юаней.
«Я не слышу звука падающих цветов» Шибы Зимо, цена: 25,00 юаней.
«Хорошие времена даются нелегко» Цинкун Ланьси / Цена: 24,80 юаня
«Встреча в конце пути» Цинкун Ланьси / Цена: 25,00 юаней
Так далеко, но так близко Автор: Цинкун Ланьси / Цена: 25,00 юаней
"В ожидании цветения" Warm Breeze / Цена: 25,00 юаней
В ожидании цветения [Заключительная глава] Теплый ветерок / Цена: 25,00 юаней
"Взгляд в счастье" (Warm Breeze / Цена: 25,00 юаней)
Почему нужно держаться за руки и спрашивать о прошедших годах? Автор: Минюэ Бечжи / Цена: 25,00 юаней
Картина «Проходя мимо в спешке» Пиао Аси / Цена: 28,00 юаней
«Молодость превращается в пепел» Лю Жуянь / Цена: 25,00 юаней
«Весна приходит после таяния снега» Му Фэй, цена: 25,00 юаней.
Картина "Я люблю Аньсинь" Цзинхун, цена 25,00 юаней.
Серия «Антикварный стиль»
«Красота рядом со мной, цветы в полном расцвете» Хуа Цинчэнь, цена: 49,80 юаней (два тома)
Книга Е Цзы «Трагическая история любви в цинском дворце: Пьяный бриз», цена 24,80 юаня.
Книга Е Цзы «Пьяный бриз: заключительная глава трагической романтической истории династии Цин», цена 24,80 юаня.
Дворцовые интриги: Зелёное розовое небо, Лю Жуянь. Цена: 48,00 юаней (два тома).
Книга Сяоюэ Тинфэн «Дворец Цин: заключительная глава любви и отчаяния» стоит 26,80 юаней.
«Влюблённый» Вэнь Цзыцзюня, цена: 26,80 юаней.
Предстоящие публикации:
«Центростремительная революция» Хуа Цинчэня / Цена: 25,00 юаней
«Любовь до такой степени, что забываешь о себе, — это счастье» (первоначально называлось «Простая любовь») Вэй Сяотао. Цена: 28,00 юаней.
«Когда любовь вернется» Цин Шань Ло Туо / Цена: 25,00 юаней
«Мой честный и справедливый судья», Вэй Сяотао, цена: 39,80 юаней (два тома)
«Химическая завивка «Фейерверк»» от Shibazi Mo / Цена: 28,00 юаней
Картина «Сумерки и рассвет» Цинкун Ланьси / Цена: 25,00 юаней
Как я могу это вынести? (Улучшенная версия песни "Слепой, я тебя очень люблю") Му Фушэна. Цена: 25,00 юаней.
"Встреча с другим" от LOLO / Цена: 25,00 юаней
«Глициния» Цяньсюнь Цяньсюнь / Цена: 28,00 юаней.
Книга доступна в книжных магазинах агентства Синьхуа по всей стране, а также в магазинах Dangdang и Amazon China.
Пекин
Пекинская книжная компания Цзяюань, ООО 010-65915955 13801350535 № 105, Цзя, Книжный рынок Тяньшуйюань, район Чаоян, Пекин