Chapitre 11

Die Regeln der Rache sind für Lei Xiaofeng nutzlos. Nur Schüler, die es gewohnt sind, gemobbt zu werden, würden auf die Idee kommen, solch absurde Regeln zu befolgen. Wahre Machthaber sind diejenigen, die die Regeln aufstellen, aber leider versteht Zhang Lei das noch nicht.

Wie erwartet, gelang Zhang Lei keine Überraschung. Er verließ das Klassenzimmer mit einem geschwollenen und verletzten Gesicht. Das Einzige, worauf er stolz sein konnte, war, dass er auch Lei Xiaofeng ins Gesicht geschlagen hatte.

Zhang Lei ahnte nicht, dass Lei Xiaofeng sich absichtlich von dem Schlag hatte treffen lassen. Dieser Schlag machte aus dem Streit zwischen ihnen eine gewöhnliche Schülerrauferei, nicht mehr nur ein Mobbingakt von Lei Xiaofeng gegen Zhang Lei. Der Kampf hatte nun eine ganz andere Wendung genommen. Denn da Zhang Lei von dem Schlag völlig benommen war, wäre es ihm unmöglich gewesen, selbst einen Treffer zu landen.

Wenn Xiong Yong ein tollpatschiger Bär ist, dann ist Lei Xiaofeng genau wie sein Aussehen – ein schlauer Affe, nur dass er seine Energie nicht ins Lernen steckt, oder, wie die Lehrer analysierten, er hat ADHS.

Ehrlich gesagt, hat Zhang Lei Xiaofeng etwas überrascht. Zu Beginn, als Zhang Lei noch genügend Kraft hatte, waren seine ersten Schläge durchaus beeindruckend. Wäre Lei Xiaofeng nicht so viel erfahrener gewesen als Zhang Lei, hätte er diesen ersten Angriffen wohl nicht ausweichen können.

Lei Xiaofeng hielt sich beim ersten Mal tatsächlich zurück; er spielte eher ein Spiel. Er dachte, er könne die Dinge Schritt für Schritt angehen und sich Tag für Tag an dem Kind des ehemaligen Klassenlehrers rächen – es gab keinen Grund zur Eile.

Von diesem Tag an war Zhang Lei gezwungen, täglich gegen Lei Xiaofeng zu kämpfen. Glücklicherweise war seine Fähigkeit zur inneren Energieheilung wirklich bemerkenswert. Obwohl Lei Xiaofeng nur ein- oder zweimal am Tag getroffen wurde, waren am nächsten Morgen keinerlei Spuren von Zhang Leis Gesicht zu sehen. Im Gegenteil, Lei Xiaofengs Augen waren wahrscheinlich noch dunkelbraun. Hätte man den Kampf am Vortag nicht beobachtet, hätte man Zhang Lei glatt für den Sieger gehalten.

Lei Xiaofeng kämpft jedoch selten unbeobachtet. Dieser Kerl ist vielleicht etwas verrückt; wenn er erst einmal richtig in Rage gerät, greift er oft sogar Umstehende an. Auch wenn er keine Angst hat, sucht er nicht unbedingt nach Ärger.

Lei Xiaofeng war den Lehrern ohnehin schon bekannt, daher war es völlig normal, dass er in Schlägereien geriet. Obwohl niemand wusste, wer ihm Narben im Gesicht zufügen konnte, übernahm kein Lehrer die Verantwortung für ihn oder kümmerte sich um ihn, nicht einmal sein Klassenlehrer.

Tatsächlich war Zhang Leis Gesichtsverletzung schon verheilt, bevor er überhaupt nach Hause kam, aber weil er die ganze Zeit von Lei Xiaofeng belästigt worden war, wagten es die Freunde, die ihn eigentlich begleiten sollten, nicht, zu bleiben und auf ihn zu warten.

Zhang Lei ging jedoch nicht immer allein nach Hause. In dieser Zeit freundete er sich mit Leng Weifeng an, der bei der letzten Zwischenprüfung den ersten Platz belegt hatte. Ursprünglich war er Xiong Yongs engster Vertrauter gewesen, doch nachdem seine Familie in Schwierigkeiten geraten war, schien er über Nacht erwachsener geworden zu sein. Obwohl er weiterhin ein enges Verhältnis zu Xiong Yong und den anderen pflegte, zeigte er Zhang Lei gegenüber stets – bewusst oder unbewusst – Wohlwollen.

Vielleicht verfolgte er einen Hintergedanken, aber Zhang Lei kümmerte das nicht im Geringsten. In dieser Zeit mied sogar Xiong Yong Zhang Lei, aus Angst, mit ihm in Verbindung gebracht zu werden. Leng Weifeng hingegen stellte sich gegen alle Widerstände, wofür Zhang Lei ihm sehr dankbar war. Außerdem war der Heimweg allein wirklich trostlos und langweilig. Zhang Lei vermisste das „wunderbare“ Gefühl, vorhin noch mit allen zusammen unterwegs gewesen zu sein, sich unterhalten und gelacht zu haben und ganz unbemerkt zu Hause angekommen zu sein.

Xiao Zhang Lei ist etwas introvertiert und bevorzugt Ruhe vor Aktivität, doch tief in seinem Inneren hat er große Angst vor dem Alleinsein. Am wenigsten einsam fühlt er sich, wenn er mit Lei Xiaofeng kämpft. Daher ist er Leng Weifeng, den er in dieser Zeit der Einsamkeit kennengelernt hat, ein wenig dankbar.

Eigentlich kann man es seinen Klassenkameraden nicht verdenken. Lei Xiaofeng ist berüchtigt dafür, seinen Ärger an anderen auszulassen. Überlegt mal: Wenn er kämpft und auch nur leicht unzufrieden ist, verprügelt er sogar das Publikum. Was würde wohl passieren, wenn jemand wie er sich Zhang Lei etwas ähnlicher verhalten würde?

Zhang Lei hatte überlegt, Leng Weifeng zu bitten, sich von ihm fernzuhalten, aber das würde ihn nur noch unglücklicher machen. Lei Xiaofeng wusste nicht, dass Zhang Lei die Streitereien mit Leng Weifeng nicht mehr hasste, sondern sich sogar darauf freute. Sonst hätte jeder andere nach so langer Zeit seine Lehrer oder Eltern um Hilfe gebeten.

Zunächst ließ sich Lei Xiaofeng absichtlich zweimal von Zhang Lei schlagen, doch als er später sah, dass Zhang Lei sich überhaupt nicht beschwerte und die Verletzungen an seinem Gesicht und Körper zu schnell verheilten, während Lei Xiaofeng selbst scheinbar jeden Tag verprügelt wurde, ist klar, dass Lei Xiaofeng entweder ein Masochist oder psychisch krank ist, da er sich absichtlich erneut von Zhang Lei schlagen ließ.

Die Verletzung in seinem Gesicht hatte jedoch nur zwei Tage Ruhe, bevor sie wieder auftrat und sich scheinbar verschlimmerte. Selbst der Klassenlehrer, dem sie zuvor nie aufgefallen war, hielt es nicht mehr aus und fragte ihn zweimal danach. Zhang Lei hatte es nicht direkt gemeldet, daher war es noch unwahrscheinlicher, dass Lei Xiaofeng es tun würde. Wenn er es täte, wäre sein Ruf ruiniert, und wer würde sich dann noch vor ihm fürchten? San Leizi lebte davon, andere zu fürchten; welchen Sinn hatte sein Leben, wenn sich niemand vor ihm fürchtete?

Wie beim Schach gilt auch hier: Ständiges Spielen gegen Anfänger bringt keine wesentlichen Fortschritte. Spielt man hingegen täglich gegen einen Meister, verbessert sich das Spielniveau – sofern man ein gewisses Verständnis dafür entwickelt – sehr schnell.

Obwohl San Leizi Zhang Lei nicht gerade freundlich anleitete, schien dieser ein großes Talent dafür zu besitzen. In nur etwas mehr als einem Monat, obwohl er immer noch jeden Kampf verlor, hatte sich das Kräfteverhältnis auf dem Schlachtfeld zumindest auf 20 zu 80 verbessert. Das heißt, wenn Lei Xiaofeng acht Treffer landete, traf Zhang Lei in der Regel zweimal. Außerdem zielte Zhang Leis Hauptziel auf sein Gesicht; er wollte ihn lediglich demütigen.

Zhang Lei war sich der Wirkung seiner inneren Energie auf die Heilung sehr wohl bewusst. Er verschwendete sie täglich, um die Narben in seinem Gesicht zu behandeln, nicht nur um nicht entdeckt zu werden, sondern vor allem, um einen starken Kontrast zu Lei Xiaofeng zu schaffen und dessen Persönlichkeit infrage zu stellen. Suchte dieser Kerl etwa täglich Ärger, um andere zu verprügeln oder selbst verprügelt zu werden?

Das Können ist relativ. Momentan gehört San Leizi im Vergleich zu Zhang Lei definitiv zur Weltspitze.

Zhang Leis Klassenzimmer befand sich an einem Ende des Gebäudes, dahinter lagen die Chemie- und Physiklabore, die meist leer standen. Auf der anderen Seite des Flurs brannte nie das Licht, und die Glasscheiben waren mit dicken Vorhängen verhängt. Obwohl es nicht stockdunkel war, musste man sehr nah herangehen, um zu sehen, was drinnen vor sich ging.

Dies ist das Hauptschlachtfeld von Zhang Lei und Lei Xiaofeng. Hier zu kämpfen ist noch sicherer als draußen, und es gibt weniger Zuschauer.

Nach über einem halben Jahr voller Schlägereien in der sechsten Klasse hat sich Zhang Leis Persönlichkeit stark verändert. Vielleicht war dies aber schon immer Teil seines Charakters. Er mag zwar vor einem Kampf zurückweichen, doch sobald dieser begonnen hat, gibt Zhang Lei niemals auf, egal ob er gewinnt oder verliert.

„Peng!“, rief Lei Xiaofeng und neigte den Kopf, woraufhin Zhang Leis Faust erneut gegen die Wand hinter seinem Kopf prallte. Doch Zhang Lei war vorbereitet, denn er trug bereits einen Baumwollhandschuh.

San Leizi drückte Zhang Leis Arm nach unten und verdrehte ihn, dann traf er Zhang Leis hastig hochgezogene Schulter mit der Rückhand. Zhang Lei spürte kaum Wucht. San Leizi war kein kräftiger Typ; im Gegenteil, er wirkte schlank und drahtig. Obwohl er Kraft besaß, fehlte es ihm an Schwung, weshalb sein Schlag nicht besonders hart war.

Doch San Leizi war sehr schnell. Wäre Zhang Lei nicht an seine Taktik gewöhnt gewesen, hätte er nicht mit den Schultern gezuckt. Obwohl er wusste, dass San Leizi nach seinem Fehlschlag mit Sicherheit mit der anderen Hand kontern würde, hatte er keine Zeit mehr, mit Hand oder Arm zu blocken. Ein Achselzucken war die beste Lösung, die Zhang Lei einfiel.

Lei Xiaofeng war ein geborener Kämpfer; seine Reaktionsgeschwindigkeit verblüffte Zhang Lei schlichtweg. Sofern sich die Gelegenheit nicht perfekt bot, gingen Zhang Leis Schläge fast immer daneben. Wäre da nicht sein Gegner gewesen, hätte Zhang Lei ihn vielleicht sogar bewundert. Es war nicht das erste Mal, dass Zhang Lei diese Niederlage erlitt, weshalb er sich entschied, solche Handschuhe zu tragen und seinen Schlägen einen Rückzug hinzuzufügen.

Baumwollhandschuhe bieten praktisch keinen Schutz vor Schlägen; das Gefühl, am Körper oder im Gesicht getroffen zu werden, ist nahezu identisch. Tatsächlich kann die raue Oberfläche der Handschuhe im Gesicht leicht zu Reibung und Abschürfungen führen. Sie sind im Winter beliebt, weil sie die Hände bei Kämpfen ohne Handschuhe vor dem Auskühlen schützen. Man sollte sich jedoch bewusst sein, dass es schwer vorherzusagen ist, wer im Winter mehr Schmerzen empfindet, wenn die eigenen Hände eiskalt sind.

Obwohl es sich hier um einen Innenraum handelt, ist die Temperatur im Flur relativ niedrig, und das Tragen dieser Handschuhe bietet auch Schutz, wenn man gegen die Wand stößt.

So skrupellos war Zhang Lei nicht. Vor ein paar Tagen hatte Leng Weifeng ihm ein Geheimnis verraten: Fülle deine Handschuhe mit Sand, und wenn du jemanden schlägst, schwillt dessen ganzes Gesicht an und seine Augen werden zugepresst, sodass er nichts mehr tun kann.

Obwohl Zhang Lei der beste Kämpfer war, wagte er es nicht, diese Technik einzusetzen. Er wusste, dass San Leizi in diesem Bereich genauso viel wusste wie Leng Weifeng, und der Einsatz würde ihm nur einen Vorteil verschaffen. Sollte San Leizi sich daran erinnern, würde er die Konsequenzen tragen müssen. Außerdem ist eine Ohrfeige nicht so einfach wie ein Faustschlag ins Gesicht. Eine Ohrfeige ist zu heftig und auffällig, und Zhang Lei war sich nicht sicher, ob er Lei Xiaofeng damit treffen könnte.

Darüber hinaus hatte Zhang Lei immer vermutet, dass dieser San Leizi möglicherweise nicht seine volle Kraft einsetzte, sonst wäre er nicht so leicht zu besiegen gewesen.

Zhang Lei war sich bewusst, dass er San Leizi in einem einseitigen Kampf besiegen würde, wenn er seine innere Energie aufbrauchte. Daher achtete er penibel darauf, seine Kraft einzusetzen und jeden Schlag auf San Leizis Gesicht, vorzugsweise auf dessen Nase, zu landen. Genau genommen war San Leizis Nase markanter als seine eigene, was Zhang Lei missfiel. Dies war der Beginn seiner Angewohnheit, Menschen zu schlagen, die er nicht mochte, doch zu diesem Zeitpunkt war es Zhang Lei selbst, der häufiger Schläge einstecken musste.

Das Lernen durch Übung in Isolation ist nicht so effektiv wie das Training mit einem Trainingspartner. Im ständigen Kampf lernte Zhang Lei nicht nur die vielfältigen und wirkungsvollen Techniken von San Leizi, sondern gewann auch etwas, das über ihn hinausging – er trainierte seine eigene innere Energie.

Wenn Zhang Lei beispielsweise zuschlug, kanalisierte er seine innere Energie nur in seinen Arm und setzte dann seine ganze Kraft ein, um einen kraftvollen Schlag auszuführen.

Folge 1: Innere Stärke wie eine Droge, Kapitel 8: Hinterhalt

Nach vielen Sparringskämpfen mit Lei Xiaofeng änderte Zhang Lei allmählich seine Herangehensweise. Er hatte sie nicht von Lei Xiaofeng gelernt, der keine innere Energie entwickelt hatte.

Dies beruht allein auf der Praxis. Die Praxis ist das einzige Kriterium, um die Wahrheit zu prüfen. Jeden Tag muss Zhang Lei sich mit Lei Xiaofeng messen. Solange Zhang Lei täglich eine neue Idee hat, kann er sie erfolgreich erproben. Aus der Praxis kann er Schlüsse ziehen, welche Methode am effektivsten ist und welche die innere Energie schont.

Der einzige Faktor, der den Schlag beeinflusst, ist der Moment des Loslassens. Solange die Flugbahn des Schlags nicht während des Treffers verändert wird, ist es nicht nötig, kontinuierlich Kraft aufzuwenden. Zu diesem Schluss kam Zhang Lei nach unzähligen Experimenten. Daher genügt es, die innere Energie im Moment des Loslassens zur Unterstützung einzusetzen; sie muss danach nicht verschwendet werden. Möglicherweise wäre es wirkungsvoller, die innere Energie im Moment des Aufpralls zu übertragen, um den Körper weiter zu schädigen, doch dies erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit, und Zhang Lei konnte dies in Dutzenden von Versuchen nicht ein einziges Mal erreichen, wodurch er eine beträchtliche Menge an innerer Energie verschwendete.

Seit Zhang Lei die Methode zur Erhaltung der inneren Energie entdeckt hat, zögert er nun, diese im Kampf zu verschwenden, da diese innere Energie ursprünglich dazu gedacht war, körperliche Schwäche zu verlangsamen und ihr entgegenzuwirken.

Neben der Nutzung seiner inneren Energie zur Regeneration begann Zhang Lei auch mit dem Training. Tatsächlich war dies eine Folge der Kämpfe; niemand möchte ständig verprügelt werden.

Dies ist ein komplexer Prozess aus Fortschritt und Rückschritt. Jugendliche entwickeln sich relativ schnell, und ihr Körper verändert sich quasi täglich – ein Fortschritt. Der innere Energiewirbel und Zhang Leis Entnahme von Lebensenergie aus dem Gewebe während seines Trainings führen aktuell zu einem Rückschritt. Gleichzeitig ist Zhang Leis Nutzung der aufgenommenen inneren Energie zur Stärkung seines Körpers vorteilhaft, und das wiederholte Füllen und Entleeren des Körpergewebes hat die Aufnahme innerer Energie verstärkt, was die Auswirkungen der Entnahme innerer Energie abschwächt.

Das intensive körperliche Training war ihm durch seine ständigen Kämpfe mit Lei Xiaofeng aufgezwungen worden, doch seine Wirkung war unbestreitbar. Ohne erfahrene Anleitung verlief Zhang Leis Training jedoch etwas planlos. Glücklicherweise konnte er seine innere Energie nutzen, um Zerrungen und Prellungen zu heilen, was die Effektivität seines Trainings indirekt steigerte.

Innerhalb nur eines Monats hatte sich Zhang Leis Körperbau dramatisch verändert. Von hinten betrachtet, abgesehen von seiner Größe, wirkte er bereits wie ein erwachsener Mann, mit einer ausgeprägten, umgekehrten Dreiecksform unterhalb der Schultern und deutlich definierten Armmuskeln. Seine Beine hingegen hatten sich kaum verändert. Zhang Lei hatte sich darauf konzentriert, die jeweils beanspruchten Muskelgruppen zu trainieren, und so stärkte er hauptsächlich seine Arme, höchstens seine Taille und seinen Bauch, während er seine Beine vernachlässigte.

Zhang Lei wusste, dass er mit den Beinen effektiver wäre, doch Lei Xiaofeng war ein zu geschickter Kämpfer und reagierte blitzschnell. Er konnte Lei Xiaofeng nicht treten; dann würde dieser ihn mit ziemlicher Sicherheit packen und ihn unweigerlich zu Boden werfen. Danach wieder aufzustehen, wäre schwierig. Schläge hingegen boten weniger Angriffsflächen, und falls er getroffen würde, wären die Folgen nicht so gravierend. Diese Entscheidung war Zhang Lei aufgrund seiner Unterlegenheit aufgezwungen.

Abgesehen davon, dass der Streit mit Lei Xiaofeng Zhang Lei zunächst Unbehagen bereitete, ihn von Freunden entfremdete und ihn etwas zurückgezogener machte, hatte er langfristig kaum negative Folgen. Im Gegenteil, er trug sehr zu Zhang Leis Entwicklung bei. Viele schlechte Dinge oder Pechsträhnen erscheinen im Nachhinein betrachtet eher als eine Art Lebensprüfung.

Natürlich teilten weder Zhang Lei noch Lei Xiaofeng diese Ansicht damals. Als Zhang Leis Schläge immer heftiger wurden und Lei Xiaofeng immer häufiger trafen, schien auch Lei Xiaofeng zunehmend wütend zu werden. Er besaß nicht Zhang Leis Fähigkeit, sich mit innerer Energie zu heilen, und die Prellungen in seinem Gesicht verblassten nicht. Sein Kopf ähnelte immer mehr dem eines Ferkels als dem eines Affen.

Eigentlich hätte die Lehrerin in dieser Zeit nichts bemerken müssen, aber Frau Cui hatte einfach nicht die Absicht einzugreifen. Die Situation war bereits außer Kontrolle geraten, und selbst ein Eingreifen hätte nichts gebracht. Ein weiterer Grund könnte sein, dass sie Konflikte mit Zhang Leis Eltern hatte; sonst hätte sie nicht dafür gesorgt, dass die beiden am selben Tisch saßen.

„Zhang Lei, Lehrer Cui hat heute gesagt, wir sollen uns versöhnen!“, sagte Lei Xiaofeng selbstgefällig. „Was, du kannst nicht mehr durchhalten? Erst betteln, dann geben du auf.“ Tatsächlich war Lei Xiaofeng am Ende seiner Kräfte. Auch er wollte diese Situation beenden. Obwohl er Zhang Lei immer noch dominieren konnte, schwand sein Vorteil.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424