Chapitre 26

Es ist, als würde Lao Gui schwören, ein Jahr lang täglich 100.000 Wörter zu schreiben – jeder würde ihn für Unsinn halten. Würde er aber, nach einer Selbsteinschätzung, sagen, er würde täglich mehr als 4.000 Wörter ohne Unterbrechung schreiben, außer in besonderen Fällen, und eventuelle Probleme später nachholen, würden ihm diejenigen, die ihn kennen, glauben.

Episode 2, Metropolis, Kapitel 19: Ich wage zu pfeifen

„Leilei, dein Vater telefoniert!“ Im Haus seiner Großeltern mütterlicherseits gab es kein Telefon, deshalb rief seine dritte Tante Zhang Lei an. Sie wohnte ganz in der Nähe, weniger als eine Minute Fußweg entfernt, also war es kein großes Problem.

Zhang Lei eilte zum Haus seiner Tante: „Papa, was ist los?“

"Oh, da sind Sie ja. Ich fasse mich kurz. Sie wissen doch, dass alle Flüchtlinge vom letzten Mal gefasst wurden!", ertönte die Stimme von Zhang Leis Vater aus dem Telefon.

"Hmm, ist das alles? Warum erzählst du mir von denen? Ich will nicht darüber nachdenken, erwähne es nicht!" Zhang Lei war immer noch aufgewühlt, als er von diesen Kerlen hörte, und es war ihm egal, ob er noch mit seinem Vater sprach.

„Dein achter Onkel hat mich gebeten, dir auszurichten, dass er seine Beziehungen genutzt hat, um diese Kerle ins Dachengzi-Gefängnis verlegen zu lassen. Keine Sorge, keiner von ihnen wird es dort leicht haben, besonders der neunte, den mag er nicht…!“

Zhang Lei war ziemlich genervt, als sein Vater sprach; er wollte einfach nichts von diesen Kerlen hören. Doch nachdem er aufgelegt hatte, konnte Zhang Lei ein Gefühl rachsüchtiger Freude nicht unterdrücken.

Obwohl die Familie Zhang in der Region keine bedeutende Rolle spielte und sich üblicherweise im Hintergrund hielt – selbst Insider kannten sie möglicherweise nicht –, traten die Vorteile einer großen Familie deutlich zutage, als es darum ging, ihren Einfluss tatsächlich zu nutzen. Zahlreiche Verbindungen wurden aktiviert, und scheinbar Unmögliches wurde mühelos erreicht.

Nach ihrer Festnahme sollten die Flüchtlinge eigentlich härtere Strafen erhalten und in ein Hochsicherheitsgefängnis in der Wüste Gobi gebracht werden. Doch Zhang Leis achter Onkel nutzte all seine Verbindungen, um sie dort festzuhalten. Natürlich ging es ihm dabei nicht darum, sie zu verwöhnen, insbesondere nicht den neunten Bruder. Zhang Lei wusste instinktiv, welche Behandlung ihm bevorstand.

Vielleicht kommen gute Dinge ja immer paarweise. Zhang Lei dachte, dass es seinen anderen Fächern ähnlich ergehen würde wie Mathematik: Die meisten Punkte würden für den Rechenweg abgezogen, und er könne froh sein, wenn er bei den Hauptaufgaben eine durchschnittliche Punktzahl erreiche.

Doch noch bevor der Unterricht am nächsten Tag offiziell begann, hatte sich die Nachricht während der morgendlichen Selbstlernphase bereits in der ganzen Klasse verbreitet: „Habt ihr’s gehört? Vier Leute haben die volle Punktzahl in Chemie erreicht. Einer davon ist in unserer Klasse, und die anderen drei sind in der Direkteinstiegsklasse!“

Die Direkteinstiegsklasse besteht, wie der Name schon sagt, aus Schülern, die direkt aus den eigenen Reihen befördert wurden und relativ gute Noten erzielt haben. Sie profitieren vom besten Lehrpersonal und dem besten Lernumfeld der Schule. Im Grunde ist es nichts anderes als die Bezeichnung für die Leistungsklasse.

„Wer ist es? Wer ist es?“ Während die anderen Klassen gerade erst mit dem Unterricht begonnen hatten, war die Fortgeschrittenenklasse schon über einen Monat im Unterricht – daher der Name. Die Vorteile der Fortgeschrittenenklasse zeigen sich noch nicht wirklich, aber während die Schüler der anderen Klassen noch spielen und noch nicht wieder richtig im Rhythmus sind, ist es wahrscheinlich nur die Fortgeschrittenenklasse, die Monster hervorbringen kann, die perfekte Punktzahlen erreichen.

Alle haben den Test gemeinsam gemacht. Niemand hätte geglaubt, dass der Chemietest einfach war. Außerdem erforderte vieles in der Chemie Auswendiglernen, und viele Schüler hatten Angst, durchzufallen. Wie hätten sie jetzt nicht überrascht sein können, als sie hörten, dass jemand aus ihrer Klasse die volle Punktzahl erreicht hatte?

Die Zhiguang-Mittelschule gehört zu den leistungsschwächsten Schulen des Bezirks und hat daher nur wenige Schüler. Aus diesem Grund gibt es pro Jahrgang nur fünf Klassen: eine Direkteinstiegsklasse und vier reguläre Klassen. Zhang Lei besucht die dritte reguläre Klasse, die zusammen mit der Direkteinstiegsklasse die vierte Klasse der elften Jahrgangsstufe ist.

„Ich weiß es nicht. Ich habe aus der ersten Klasse gehört, dass es in unserer Klasse ist, aber ich weiß nicht, wer es ist. Die Lehrerin hat es nicht gesagt, aber sie meinte, dass es auch in der vierten Klasse jemanden mit voller Punktzahl gibt!“ Es gibt immer gut informierte Leute. Die erste Klasse hatte gestern Chemieunterricht, daher kommt die Neuigkeit.

Zhang Lei hatte eine Vorahnung, dass diese Person er selbst war. Nach langem Warten kam der Chemieunterricht endlich, wie ein überhebliches kleines Mädchen, verspätet.

„Zhang Lei, 100 Punkte!“ Der Klassensprecher im Chemieunterricht war ein sehr zart wirkender Junge. Seine Schönheit übertraf sogar die von Zhang Lei vor dem Vorfall, nur dass Zhang Lei, obwohl er damals durchaus als gutaussehend bezeichnet werden konnte, alles andere als das war. Hätte man ihn nicht problemlos die Herrentoilette und die Urinale benutzen sehen, hätte man ihn tatsächlich für eine Frau in Verkleidung gehalten. Daher hatte der Klassensprecher den Spitznamen „Kleines Mädchen“, während Zhang Lei sich immer noch nicht an seinen richtigen Namen erinnern konnte.

Zhang Lei nahm den Testbogen entgegen, sein Blick blitzte absichtlich provokant und spöttisch auf. Er sah dem Klassensprecher der Chemieklasse direkt in die Augen und dachte: „Du bist der Erste.“ Er hatte gedacht, er müsste die Regeln erst nach der nächsten Prüfung herausfinden, doch unerwartet war ihm ein riesiger Geldsegen zuteilgeworden.

Zhang Lei hat auch seine eigenen Prinzipien beim Lesen von Büchern, oder besser gesagt, er versteht die Grundidee der meisten Lehrer. Er liest Bücher zu bestimmten Themen. Obwohl der Chemielehrer den Großteil des Stoffs aus der Mittelschule behandelt hat, gibt es dennoch einige Unterschiede. Im Gegensatz zu Mathematik gibt es außerdem keine Überschneidungen, die Zhang Lei nachholen müsste. Er hat auch einige Vorlesungen besucht.

Am wichtigsten ist, dass in der Chemie nicht die gleichen strengen Anforderungen an den Lösungsprozess gestellt werden wie in der Mathematik. Solange die Summenformel korrekt ist und ein nachvollziehbarer Herleitungsprozess vorliegt, können Punkte vergeben werden.

Chemielehrer Dai freute sich sehr: „Auch dieses Mal hat unsere Klasse die volle Punktzahl erreicht! Zhang Lei, steh auf und lass dich vorstellen, bitte applaudiere!“

Zhang Lei stand auf, sein Gesicht war gerötet, seine Beine nicht ganz ausgestreckt, die Hälfte davon noch auf der Stuhlkante eingeklemmt. Von seiner früheren Arroganz war nichts mehr zu sehen; stattdessen wirkte er etwas geschmeichelt.

Lehrer mögen keine arroganten Schüler, und auch unter Schülern kann man es sich nicht leisten, anderen Anlass zur Kritik zu geben. Allerdings können sie sich solch einen provokanten Blick zunutze machen. Ich ernenne dich zum Klassensprecher.

Ich weiß nicht, ob man das als Eifersucht bezeichnen kann, aber Eifersucht ist ein sehr starkes Gefühl. Egal wie gut man befreundet ist, wenn die Eifersucht überhandnimmt, können Freunde sich gegenseitig beschuldigen und einander etwas anhängen. Ganz abgesehen davon, ob die Klassensprecher überhaupt eine Verbindung zu Zhang Lei haben oder nicht – Zhang Lei hat sich noch nicht einmal einen ihrer Namen gemerkt.

Eine Ausnahme bildete Lin Feng, der Klassensprecher der Mathematikklasse, der Zhang Lei über den Campus geführt hatte. Zhang Lei interessierte sich jedoch besonders für diese Position, da er selbst bereits in der Mittelschule Klassensprecher der Mathematikklasse gewesen war.

Zhang Leis Gedächtnis ist in anderen Bereichen recht gut; er kann klassische chinesische Texte und Tang-Gedichte in nur zwei oder drei Versuchen auswendig lernen. Namen vergisst er jedoch sehr leicht. Ich denke, viele Menschen haben dieses Problem.

Zhang Lei hinterließ einen guten Eindruck bei Lehrerin Dai. Der erste Eindruck zählt bekanntlich. Zhang Lei wusste außerdem, dass Lehrerin Dai die Jahrgangsbeste war und bei der Eröffnungsfeier auf der Bühne stand.

Sie unterrichtete jedoch nicht die erste Klasse. Der Lehrer der ersten Klasse war der Schulleiter, der anscheinend ein erfahrener Chemielehrer war. Er hatte diesmal auch die Prüfungsfragen erstellt.

In dieser Situation basierten die Testfragen natürlich auf Wissensinhalten, die er gezielt im Unterricht vermittelt hatte. Im Gegenteil, es gab viele Punkte, die Lehrerin Dai nicht hervorgehoben hatte. Umso erfreulicher war es, dass eine ihrer anderen Klassen die volle Punktzahl erreichte.

Zhang Lei war sich nicht sicher, ob das als Erfolg gewertet werden konnte. Obwohl er bei seinem Klassenlehrer keinen guten Eindruck hinterlassen hatte, war die Zufriedenheit des Jahrgangsbesten mit ihm plötzlich auf dem Höhepunkt.

Tatsächlich wäre es angesichts der Umstände dieser Prüfung viel einfacher, den Chemie-Klassensprecher durch den Mathematik-Klassensprecher zu ersetzen, als den Chemie-Klassensprecher von der Prüfung auszuschließen.

Da Lehrkräfte letztendlich die Gefühle des ursprünglichen Klassensprechers berücksichtigen müssen, können sie ihn nicht einfach durch die Person mit der höchsten Punktzahl ersetzen. Solange die Noten des ursprünglichen Klassensprechers in dem betreffenden Fach überdurchschnittlich sind, wird die Lehrkraft in der Regel keinen Austausch in Erwägung ziehen, da dies den Schülern potenziell schaden könnte.

Obwohl die Chemie-Noten des Klassensprechers nicht so herausragend waren wie die von Zhang Lei, gehörten sie definitiv zur Spitzengruppe. Lin Fengs Mathe-Note hingegen reichte gerade so zum Bestehen. Zhang Lei selbst hatte zwar nur etwas über 70 Punkte erreicht, war aber zuversichtlich, dass er mit einigen Anpassungen seiner Lösungswege und etwas mehr Anstrengung in Mathe alle anderen übertreffen könnte. Lin Feng tat ihm leid. Wenn Lin Feng seine bisherigen Noten beibehalten würde, würde der Lehrer, selbst wenn Zhang Lei ihn nicht ersetzen würde, jemand anderen für ihn finden.

Neben Chemie und Mathematik wurden auch die Ergebnisse der anderen Fächer nacheinander veröffentlicht.

Die anderen Fächer entsprachen weitgehend Zhang Leis Vorhersage. Bis auf Chinesisch und Englisch waren die Ergebnisse in den anderen Fächern im Grunde so, wie Zhang Lei es erwartet hatte. Diesmal war sogar die Geschichtsnote gut.

„Zhang Lei, du bist diesmal nicht so groß wie ich!“ Derjenige, der Zhang Leis Arm um die Schulter legte, war Qiu Yi, ein Mitglied des Sportkomitees. Wäre Qiu Yi nicht gekommen, um die Geographie-Klausurblätter auszuteilen, hätte Zhang Lei nicht gewusst, dass er der Klassensprecher war.

Seit Schulbeginn sind fast drei Wochen vergangen, und wir hatten bereits drei Sportstunden. Dieser seltsame Sportlehrer ließ uns alle drei lange Strecken laufen. Jede 45-minütige Sportstunde beginnt mit drei Runden, was ungefähr 750 Metern entspricht.

Zhang Leis größte Angst ist der Langstreckenlauf, und er zögert sogar, beim Training für Langstreckenläufe auch nur einen Bruchteil seiner inneren Energie einzusetzen. Für Zhang Lei bedeutet jede angestaute Energie ein Stück zukünftige Stärke.

Qiu Yi bemerkte, dass dieser pummelige Junge noch schwächer zu sein schien als die großen, dicken Jungen. Jedes Mal, wenn sie im Sportunterricht rannten, zog Qiu Yi ihn entweder mit oder gab ihm einen Schubs von hinten. Mit der Zeit wurden die beiden vertrauter. Neben seinem Sitznachbarn war Qiu Yi ihm wohl am nächsten.

„Hmm, warum achtest du so auf meine Noten!“ Zhang Lei blickte auf das Geographie-Klausurblatt in seiner Hand und drehte es immer wieder, als ob er etwas Interessantes darin finden wollte.

"Welche Punktzahl hast du erreicht?", fragte Zhang Lei beiläufig.

„87,5, die beste Punktzahl in unserer Klasse. Ich bin der Klassensprecher im Fach Geografie, weißt du. Normalerweise schneidest du in jedem Fach viel besser ab als der Klassensprecher, was dazu führt, dass viele Klassensprecher vom Lehrer gerügt werden und ihr Gesicht verlieren. Zum Glück hast du diesmal nicht so gut abgeschnitten wie ich!“ Qiu Yi schüttelte den Testbogen in seiner Hand. „Du hast nur 78,5 Punkte, richtig? Schau nicht mehr drauf, das heißt nicht, dass du deine Note noch verbessern kannst!“

Zhang Lei warf ihm einen Blick zu, seine Augen verengten sich vor Belustigung zu Halbmonden. „Hehe, das stimmt nicht unbedingt. Vielleicht kann ich ja wirklich den Spielstand bestimmen?“, sagte er und blickte zu dem Geografielehrer, der den Schülern gerade eine Aufgabe erklärte.

"Hä? Was meinst du damit?" Qiu Yi spürte, dass etwas nicht stimmte.

„Hehe, lass mich dir eine Matheaufgabe vorrechnen. Was ist 28 plus 30 plus 18,5 plus 12?“ Zhang Lei sah ihn lächelnd an. „Wenn du nur einen Punkt hinter dem Ersten liegst, ist das doch nicht so schlimm!“

Bevor er die Zahlenfolge im Kopf vollständig ausrechnen konnte, war Zhang Lei bereits aufgestanden und auf den Lehrer zugegangen. Er hatte überlegt, es ihm nicht unnötig schwer zu machen, doch letztendlich siegten sein Ehrgeiz und, nun ja, seine Ehrlichkeit; schließlich musste es ja so und so viele Punkte sein.

Wenn es sich um eine Lückentext- oder Multiple-Choice-Frage handelt und der Lehrer sie als falsch markiert hat, muss der Schüler, um die Punkte zurückzubekommen, erstens keinerlei Korrekturspuren auf dem Blatt finden und zweitens einen guten Ruf beim Lehrer genießen. Es ist doch erst Schuljahresbeginn; wer hat da schon einen guten Ruf?

Dieser einfachste Fall einer fehlerhaften Punktevergabe ist jedoch anders. Betrug oder Manipulation sind hier absolut ausgeschlossen. Es ist lediglich möglich, dass die Punkte beim Hinzufügen durch die Lehrkraft tatsächlich falsch addiert wurden. Dies ist nicht zwangsläufig die Schuld der Lehrkraft. Üblicherweise helfen in solchen Situationen einige Schüler, die ein gutes Verhältnis zur Lehrkraft haben, ihr beim Abschreiben und Eintragen der Punkte.

Qiu Yi verstand endlich den Zusammenhang zwischen den Zahlen, von denen Zhang Lei sprach, doch da hatte Zhang Lei den Testbogen bereits dem Geografielehrer gegeben. Hilflos musste er zusehen, wie der Lehrer ein paar Korrekturen auf Zhang Leis Blatt vornahm und dann eine neue Punktzahl eintrug.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424