Jiang Cuo también descubrió las astas en el lomo del ciervo.
Así pues, en el pequeño grupo de clase al que Su Qianqian no se había unido, alguien reenvió esta publicación de forma anónima.
Después de que todos terminaron de leer, la facción Su y la facción Jiang dentro del grupo alcanzaron una unidad sin precedentes, porque no solo Su Qianqian fue calumniada, sino que Jiang Cuo también fue difamado.
Quienes dañen a la facción Jiang verán a toda su familia ejecutada: [¿Quién publicó esto? ¡Es una tontería! Aunque Su Qianqian me es indiferente, no lo soporto. ¡Esto es una calumnia descarada! ¡Miembros de la facción Su, pónganse de pie!]
¡Las hermanas de la facción Su, uníos! 【¡Absolutamente! Debemos encontrar a quien publicó esto. No parece ser alguien de nuestra escuela. Su estilo narrativo nos difama por completo; es evidente que siente hostilidad hacia Su Qianqian y Jiang Cuo. Hermanas, no podemos permitirnos pelearnos entre nosotras. Ahora que un enemigo externo nos invade, ¡debemos defendernos primero!】
La líder de tercera generación de la Escuela Jiang: [Yo, la líder de la Escuela Jiang, juro que hasta que este asunto se resuelva, ninguna de nuestras hermanas de la Escuela Jiang dañará a ninguna de las hermanas de la Escuela Su. Si alguna hermana de la Escuela Su necesita ayuda, no dude en pedirla.]
Quienes difunden rumores sobre las facciones Jiang y Su deberían irse a la mierda. Soy de la facción Jiang-Su: [¡Hola a todos, he nacido! Soy un producto nuevo.]
Tiene que ser la facción de Su Jiang: [Por favor, ¿se equivoca la persona de arriba? ¿No está el nombre al revés?]
Al ver estos dos mensajes, no solo la facción Su guardó silencio, sino también la facción Jiang.
Jiang Cuo, que estaba sentado detrás de Lu Rong, es un experto en internet y un hacker muy hábil.
Deja un mensaje en un grupo anónimo.
Quienes calumnien a mi facción soviética no podrán reencarnarse: [Por favor, que nadie se alarme. Comprobaré la dirección IP de esta publicación inmediatamente.]
...
Estaba oscureciendo.
Jiang Cuo, quien huyó de la habitación de Su Qianqian, no tocó su teléfono ni una sola vez después de regresar a casa. Se sentó en su escritorio aturdido, sosteniendo su rostro, normalmente frío y distante, que ahora estaba inexpresivo y vacío como el de un orgulloso y hermoso husky.
Se dio cuenta de que Su Qianqian era lo único en lo que podía pensar ahora.
Así que, para combatir el aburrimiento, Jiang Cuo cogió un libro sin pensarlo mucho.
Lo anterior introduce la tercera ley de Newton, que trata sobre las fuerzas de acción y reacción.
Jiang Cuo suele estudiar muy seriamente y sin distracciones. Hoy, de repente, le vino a la mente una frase.
Según la tercera ley de Newton, para cada acción hay una reacción igual y opuesta. Cuando piensas en alguien, esa persona también piensa en ti.
Como si de repente se diera cuenta de algo, Jiang Cuo cerró su libro. Resultó que la razón por la que estaba así, con la mente revuelta, era porque Su Qianqian estaba pensando en ella en ese momento, lo que la afectaba por la acción y la reacción, y también la llevaba a pensar pasivamente en Su Qianqian.
Jiang Cuo frunció el ceño y miró la hora.
Según sus cálculos, si el parche para bajar la fiebre aún estuviera dentro de su fecha de caducidad y fuera efectivo, la fiebre de Su Qianqian ya debería haber remitido.
Son las 7:50. Debería poder llegar a la habitación de Su Qianqian en nueve minutos y estar en clase a las 8:00.
No hay excusa que justifique no estudiar.
Jiang Cuo sacó inmediatamente sus libros de texto, se echó la mochila al hombro y caminó seriamente hacia la villa de Su Qianqian.
Jiang Cuo reflexionaba profundamente durante el camino. Seguramente, Su Qianqian estaba pensando intensamente en ella en ese preciso instante.
Jiang Cuo ya era un rostro conocido en la villa, así que nadie la detendría; de hecho, las criadas le hacían una reverencia.
Jiang Cuo subió al segundo piso sin ningún problema y luego abrió la puerta de Su Qianqian.
Como resultado, se vio a Su Lian agachado sigilosamente en la cabecera de la cama de Su Qianqian, mientras esta dormía profundamente en la cama, ajena al peligro.
Jiang Cuo vio que el rostro de Su Lian se ensombrecía aún más y la interrumpió fríamente: "¿Qué estás haciendo? ¿Atándote los cordones de los zapatos?".
Su Lian se puso de pie lentamente, sin rastro de pánico. Al darse la vuelta, miró a Jiang Cuo con una mirada traviesa. Jugueteó con el dobladillo de su vestido blanco inmaculado, luego se cruzó de brazos y habló con naturalidad.
"Oye, ¿no es este Jiang Cuo? ¿Qué quieres de mi hermana tan tarde? ¿Y yo? Vengo a entregarle leche a mi hermana."
La expresión de Jiang Cuo se fue endureciendo gradualmente, adquiriendo frialdad mientras miraba fijamente a Su Lian: "Deja de tener esos pensamientos inapropiados. Ella no es tonta".
A Su Lian no le importó en absoluto la amenaza de Jiang Cuo. Puso una expresión lastimera, se apartó el cabello de la cara, alzó la vista y miró a Jiang Cuo con una mirada provocativa, como una flor de loto blanca.
¿Por qué Jiang Cuo se comporta de forma tan agresiva, interrogándome aquí? ¿Por qué no te preguntas a ti mismo por qué viniste hoy? Mi hermana tiene mucha fiebre y está delirando. ¿Acaso sugieres que des clases particulares a una persona en coma?
Su Lian pensó que dejaría a Jiang Cuo sin palabras, una suave sonrisa apareció en sus labios y siguió mirando a Su Qianqian de reojo.
Para sorpresa de Su Lian, Jiang Cuo se apoyó suavemente en el marco de la puerta, sin mostrar enfado alguno, sino más bien una actitud extremadamente moralista.
Una sonrisa fría se dibujó en la comisura de sus labios mientras miraba a Su Lian con desdén, desprendiendo el aura dominante de un estudiante sobresaliente sobre uno mediocre.
Según la tercera ley de Newton, para cada acción hay una reacción igual y opuesta. Su Qianqian está pensando en mí frenéticamente ahora mismo, y puedo sentirlo. Por lo tanto, me siento presionado.
Su Lian echó un vistazo a la cabecera de la cama y vio a Su Qianqian, que estaba profundamente dormida y olía tan dulcemente que prácticamente moqueaba por su nariz: "...?"
Una nota del autor:
La tercera ley de Newton aplicada a otra persona: yo estoy pensando en ella, y ella también debe estar pensando en mí.
Jiang Cuo: Porque Su Qianqian está pensando en mí, por eso yo estoy pensando en ella. Todo es culpa de Su Qianqian. [Cara orgullosa y seria] yenes.
Su Qianqian: Estar enfermo es como tomarse unas vacaciones, simplemente holgazanear~
Su Lian: ¡Ustedes dos no están enfermos, yo sí! [Sin palabras]
¡Gracias a todos los angelitos que votaron por mí o regaron mis plantas con solución nutritiva entre las 08:46:23 y las 22:01:47 del 16 de abril de 2022!
Gracias a los angelitos que regaron con solución nutritiva: Linxi y Kun (5 botellas);
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo treinta y dos
Su Lian lucía una sonrisa amable, pero sus ojos estaban llenos de provocación.
Ella no creía que Jiang Cuo pudiera quedarse allí y no marcharse.
Su Qianqian la trajo de vuelta. Nadie en esa villa, excepto Su Qianqian, tenía derecho a echarla.
Lo mismo ocurre con Jiang Cuo.
Jamás esperé que un estudiante tan brillante como Jiang Cuo pudiera inventar una excusa tan ridícula solo para quedarse aquí.
Su Lian eligió deliberadamente un vestido blanco de encaje. La tela era algo rígida, lo que hacía que su figura pareciera aún más delgada. Se recogió dos finas trenzas y creó intencionadamente un look desenfadado y natural en su rostro, lo que le daba un aspecto delicado y a la vez hermoso.
"Jiang Cuo, ¿no te parece que esta broma va un poco de más? Mi hermana está durmiendo tan profundamente aquí, y está tan enferma e incómoda, ¿cómo es posible que esté pensando en ti?"
Además, si mi hermana te echaba tanto de menos, ¿por qué tardó tanto Jiang en darse cuenta?
Su Lian pensó que Jiang Cuo se enfadaría y se sentiría avergonzado por sus preguntas.
En ese momento, ella hablaba aún más alto, con la esperanza de despertar a Su Qianqian, que estaba acostada en la cama, para que Su Qianqian pudiera ver el arrebato de Jiang Cuo y tal vez entonces dejara de intentar complacer a Jiang Cuo.
Ella esperaría a que su relación empezara a resquebrajarse antes de aprovecharse de la situación.
Inesperadamente, Jiang Cuo seguía con esa expresión indiferente, con un atisbo de bondad en la mirada. Sin embargo, ya no se apoyaba en el marco de la puerta, sino que caminó lentamente hacia Su Lian.
De repente, Su Lian sintió un poco de miedo de mirar a Jiang Cuo a los ojos. Percibió una extraña opresión que emanaba de él, lo que le impedía levantar la vista y la impulsaba a retroceder. Sin embargo, había una pared detrás de ella y no tenía adónde ir. Solo pudo sujetar el dobladillo de su falda con las manos.
Su Lian bajó un poco la cabeza, pero aun así se obligó a alzar la vista. "¿Qué piensas hacer? Mi hermana todavía está durmiendo. Si haces mucho ruido y la despiertas, verás si te culpa de molestarla."
Jiang Cuo alzó ligeramente la barbilla, y el desdén en su mirada se hizo aún más evidente. Colocó su libro de texto sobre el escritorio de Su Qianqian con indiferencia, apartó la silla de Su Qianqian y, como para reafirmar su dominio, el sonido del libro al ser colocado sobre el escritorio fue extremadamente fuerte, como si lo hubieran arrojado allí.
Luego dejó su mochila, se sentó en la silla, cruzó las piernas, puso la pierna izquierda sobre la derecha, se sentó torcido, apoyó los codos en el respaldo de la silla y levantó la barbilla con la mano, mientras sus ojos fríos y despiadados recorrían el rostro de Su Lian.
Esos labios finos hablaban en voz baja, pero la voz era extremadamente fría. Cada palabra parecía golpear el corazón de Su Lian, haciéndola temblar ligeramente, como si un demonio la estuviera oprimiendo.
Jiang Cuo: "De verdad no entiendo por qué eres tan hostil conmigo. ¿Acaso no eres la hermana de Su Qianqian? Tu hermana me paga por darle clases particulares, y yo llego puntual para hacerlo, no me pagan por nada. ¿No deberías estar contenta? Esa mirada defensiva es muy extraña."
La mirada fría de Jiang Cuo fue adquiriendo gradualmente un matiz de escrutinio, lo que provocó que a Su Lian se le erizara la piel y se tocara involuntariamente el brazo.
Tras dar un paso atrás, Su Lian se apoyó contra la pared, como si hubiera encontrado algo de estabilidad, y alzó la cabeza. Con voz temblorosa, dijo: «¿Quién sabe qué tramas? Mi hermana es muy rica y, además, es mayor y soltera. Eres tan astuto que, por supuesto, debo tener cuidado».
"¿Oh?" Jiang Cuo colocó su mano sobre el escritorio, y sus dedos índice, medio y anular golpearon suavemente la superficie, produciendo un sonido de clic.
"¿Entonces qué estabas haciendo cuando entré, medio agachada? Y tus zapatos no tienen cordones, ¿acaso Su Qianqian tiene oro en la cara?"
La mirada de Su Lian se desvió rápidamente. "Yo... yo solo quiero cuidar bien de mi hermana enferma, ¿acaso eso no está permitido? Jiang Cuo, ¿por qué hablas con tanta agresividad? Da mucho miedo. ¿Acaso mi hermana sabe que sueles ser así?"
Jiang Cuo se burló: "Con tu coeficiente intelectual, ya es un honor para mí permitirte hablar conmigo durante tanto tiempo. Ahora tengo algunas preguntas. Aunque Su Qianqian es un poco lenta, no es tonta. ¿De dónde sacaste tú tu estupidez? Cuando arrestaron a tu padre, no mostraste mucha tristeza en tu rostro".
¿Fuiste adoptada? ¿Te estás acercando tanto a Su Qianqian a propósito para ocultar ese hecho? Ahora que estás sola, ¿intentas aferrarte a Su Qianqian?
Su Lian quedó aterrorizada por las palabras indiferentes de Jiang Cuo.
Sentí como si me hubieran descubierto.
Aunque la mirada de Jiang Cuo parecía opresiva, no era penetrante. Era un aura invisible que parecía ver a través de ella.
Las palmas de las manos de Su Lian sudaban mientras se aferraba al dobladillo de su falda y se mordía el labio inferior con fuerza.
A pesar de sus muchas palabras, ambos permanecieron en un silencioso punto muerto, esperando a ver quién saldría primero de la habitación y saldría victorioso en esta confrontación silenciosa.
Sin embargo, Su Lian ya había perdido impulso, porque Jiang Cuo estaba sentado tranquilamente en la silla de Su Qianqian, con una postura que recordaba a la de un director de escuela disciplinando a los alumnos.
Su Lian permanecía indefensa en un rincón, con el aspecto de una estudiante que acababa de ser regañada.
Lo más importante es que Jiang Cuo se sentía extremadamente cómoda sentada allí, mientras que a Su Lian se le entumecieron los talones de tanto estar de pie.
Además, Su Lian había elegido tacones altos con su vestido blanco para lucir más alta, delgada y delicada. Le dolían las pantorrillas de tanto estar de pie.
Además, Su Lian sentía que la mirada de Jiang Cuo era como la de un gato que observa a un ratón. Ella era como un ratón escondido en un rincón sin escapatoria, y Jiang Cuo era como un gran felino que la había atrapado y la había dejado sin escapatoria.
Además, el gato aún no tiene prisa por comérsela. Juega con ella, la asusta un par de veces cuando le interesa y la deja en paz cuando no. Pero constantemente la oprime, simplemente la atormenta.
Su Lian parecía algo nerviosa, pero hizo todo lo posible por mantener la calma. No podía permitir que se supiera que ella y Su Qianqian no estaban emparentadas por sangre.
De lo contrario, no tendría ninguna razón ni excusa para permanecer al lado de Su Qianqian.
Aunque su objetivo inicial era simplemente sobrevivir, se encariñó con Su Qianqian. Sin embargo, tras pasar tiempo juntas, descubrió que Su Qianqian había cambiado y era completamente diferente a como era antes. La Su Qianqian actual la fascinaba, y deseaba permanecer a su lado para siempre. También anhelaba ocupar un lugar especial en su corazón.
Además, Jiang Cuo le provocaba una extraña sensación de crisis.
Ella siempre sintió que le arrebataría a Su Qianqian.
Su Lian permaneció de pie en silencio en un rincón, adoptando una actitud desvergonzada, lastimosa y evasiva para evitar responder.
Si Su Qianqian despertara ahora y viera esta escena, sin duda pensaría que Jiang Cuo había acosado a Su Lian, y que la había acosado muy gravemente.
Su Lian, con cuidado de no perturbar el descanso de su hermana, lo soportó todo en silencio. Todos los que la vieron no pudieron evitar comentar: "¡Qué buena hermana menor!".
Jiang Cuo sintió de repente que algo se interponía en su camino, y una sensación de irritación surgió en su corazón.
Le daba demasiada pereza continuar la confrontación con Su Lian.
Enderezó el cuerpo y bajó las piernas cruzadas.
Entonces abrió el libro de texto que tenía delante.