„Warum … warum hast du mir das erzählt?“ Ihre Stimme war trocken, sie verstand nicht, warum sich ihr Herz plötzlich so zusammenzog. Sie sollte doch glücklich sein, oder? Aber warum empfand sie keinerlei Freude, nur Schock?
Jiang Haozhe holte tief Luft, öffnete wieder die Augen und sein Gesichtsausdruck nahm seine gewohnte Ruhe an. Er trat einige Schritte zurück und hielt Abstand zu ihr, als wolle er eine ewige Trennlinie ziehen.
„Jiang… Haozhe?“ Cheng Yongxin sah ihn verwirrt an. Warum war sein Gesichtsausdruck so ruhig? Und in dieser Ruhe lag ein Hauch von Traurigkeit. Aus irgendeinem Grund löste sein gleichgültiger Blick einen Stich im Herzen in ihr aus…
"...Ich wollte dir nur sagen, dass ich nicht möchte, dass du bereust, was du verpasst hast... Dich so zu sehen, macht mich sehr traurig..." Seine Stimme war sanft und leise, als würde sie in der Luft verklingen, sobald sie seine Lippen verließ.
Jiang Haozhe lächelte bitter, seine dunklen Augen blickten sie schweigend an, klar wie Quellwasser, und doch voller Bitterkeit.
„Du sagst, wir Männer seien begriffsstutzig, weshalb Mädchen leiden. Aber weißt du, dass die Langsamkeit der Mädchen auch Jungen Schmerzen zufügen kann, und zwar sogar tiefere und schwerere als die der Mädchen?“
Cheng Yongxin starrte ihn fassungslos an, völlig ratlos, was sie damit meinte.
Jiang Haozhe betrachtete sie schweigend. Eine kühle Herbstbrise strich ihm von hinten durchs Haar. Sein weißer Trenchcoat flatterte im Wind wie ein Paar reinweiße Flügel. Er wirkte wie eine zerbrechliche Glasskulptur, die jeden Moment zerbrechen konnte. Das zarte Lächeln auf seinen Lippen war so sanft, dass es einem das Herz brach. Sein Lächeln war so ätherisch, so melancholisch und doch so schön, dass man beim bloßen Anblick von einer Welle der Trauer überwältigt wurde.
Plötzlich überkam Cheng Yongxin eine unheilvolle Vorahnung, als würde sie Jiang Haozhe nach seinen Äußerungen nie wiedersehen. Hastig sagte sie: „Warte, warte einen Moment, du …“
Bevor sie ihn jedoch aufhalten konnte, hatte er bereits lächelnd gesprochen.
"Ich mochte dich schon immer, du Idiot."
Vorschlag
„Entschuldigung – ist Jiang Haozhe hier?“
„Jiang Haozhe? Er ist in die Bibliothek gegangen.“
„Ähm, ist Jiang Haozhe hier?“
"Jiang Haozhe? Hä? Er war doch gerade noch hier... Wahrscheinlich ist er woanders hingegangen."
"Tante He, ich bin Yongxin."
"Oh, Yongxin, es ist so selten, dass du mich auf meinem Handy anrufst. Was gibt's Neues?"
„Ähm… Tante He, ist Jiang Haozhe bei dir…?“
"Xiao Zhe? Xiao Zhe ist nicht bei uns. Warum rufst du nicht zu Hause an und fragst nach, ob er da ist?"
"Ich verstehe, danke Tante He, auf Wiedersehen Tante He."
Verärgert legte Cheng Yongxin den Telefonhörer auf. Er war etwas enttäuscht, aber noch viel mehr verärgert!
Dieser Typ namens Jiang sollte sterben!
Seit dem Tag, an dem er ihr seine Liebe gestanden hatte, hatte sie ihn zwei ganze Wochen lang nicht gesehen. Zuerst hatte sie sich etwas Sorgen gemacht, dass ein Wiedersehen unangenehm werden könnte, aber – dazu kam es gar nicht! Wer weiß, ob Jiang Haozhe sie absichtlich mied? Jedenfalls hatte sie kein einziges Haar von ihm gesehen. Sie hatte sogar ihren Stolz überwunden und war nach Nanzhan gefahren, um ihn zu suchen, nur um immer wieder enttäuscht zu werden.
Was soll das bedeuten?! Es fühlt sich an, als hätte sie ihm ihre Gefühle gestanden und er hätte sie abgewiesen! Obwohl er weggelaufen ist, hat sie das Gefühl, verlassen worden zu sein…
Sie verstand nicht, warum er ihr so viel bedeutete. Obwohl sie ihn innerlich immer wieder verfluchte, weil er gegangen war, ohne sich zu erklären, weil er kein richtiger Mann war, weil er so unentschlossen und schüchtern wie eine Frau war … je mehr sie ihn verfluchte, desto stärker wurde das Gefühl des Verlustes in ihrem Herzen, so stark, dass sie es nicht abschütteln konnte.
"Ich weiß, ich sollte dich jetzt nicht belästigen."
An diesem Tag war sein Lächeln wie eine Blume am Wasser, sanft und doch einsam, ganz anders als sein sonst so sarkastisches Lächeln. Es wirkte aufrichtig, doch es stimmte die Menschen sehr traurig.
„Ich weiß, dass du meinen älteren Bruder magst, und das schon seit so vielen Jahren. Ich wollte dir das nur sagen, weil… ich dich genauso gern habe, seit du angefangen hast, meinen älteren Bruder zu mögen…“
Er lächelte schwach und entkam ihrem Blick. Sie erinnerte sich nur noch an sein Lächeln, so warm und sanft, das mit der stillen Brise und den Wolken um ihn herum verschmolz und in den nebelverhangenen Gipfeln des Sonnenuntergangs verblasste, um nie wiederzukehren …
Seit ich ihn kannte, hatte er mich nie so sanft angelächelt. Sein Gesichtsausdruck war stets kalt, sein Lächeln ein kaltes Lachen – kalte Beobachtungen, gefolgt von kaltem Spott. Er war immer so kühl gewesen, schien seine Umgebung emotionslos zu beobachten. Doch warum konnte er in diesem Moment so sanft lächeln? Warm und sanft wie die aufgehende Sonne.
Nach kurzem Zögern konnte Cheng Yongxin schließlich nicht mehr widerstehen. Sie schnappte sich einen Mantel und stürmte zur Tür hinaus.
„Fräulein, wohin gehen Sie denn so spät noch?“, fragte das Kindermädchen Xiao Hui, als sie die Tür aufgehen hörte, eilte ihr schnell hinterher und fragte.
"Ich gehe kurz zum Haus der Familie Jiang gegenüber, ich bin gleich wieder da!"
Mit diesen letzten Worten stürzte Cheng Yong in die Nacht hinaus, ohne sich umzudrehen.
Er war weder in der Schule noch bei Tante He oder den anderen zu sehen. Auch zu Hause ging er nicht ans Telefon. Was trieb er nur? Egal! Sie würde so lange an der Tür der Familie Jiang klingeln, bis sie kaputtging, sie würde ihn schon zwingen, herauszukommen!
Ding-dong – Ding-dong –
Die Türklingel ertönte, und sie konnte sie sogar von draußen deutlich hören, aber niemand öffnete.
„Es kann doch nicht sein, dass niemand zu Hause ist!“, sagte sie und zog eine Augenbraue hoch. „Der Typ muss doch zu Hause sein! Der wäre doch um diese späte Stunde nicht zurück!“
Sie streckte die Hand aus und drückte erneut –
Ding-dong – Ding-dong –
Wirst du die Tür nicht öffnen? Na gut, mal sehen, wie lange er durchhält!
Sie drückte immer und immer wieder darauf.
"Das Herz besingen?"
Die Tür öffnete sich schließlich, und mit einem Anflug von Überraschung ertönte plötzlich eine Männerstimme.
Cheng Yongxin blickte hastig auf und wollte gerade fluchen, doch als sie sah, wer es war, erstarrte sie: "...Bruder Jiang?"
„Tut mir leid, ich war gerade unter der Dusche und habe es nicht gehört.“ Jiang Chenjun trug nur einen Bademantel, und sein Haar war noch tropfnass. Es sah so aus, als wäre er gerade erst mit dem Duschen fertig gewesen und hätte die Tür schnell geöffnet, als er die Klingel hörte.
"Ich... ich... ähm, ich muss mit Jiang Haozhe über etwas sprechen...", sagte Cheng Yongxin leise, ihre schwache Stimme klang in der kalten Luft besonders kläglich.
„Xiao Zhe ist heute bei einer Klassenkameradin und kommt nicht zurück.“ Jiang Chenjun hob überrascht eine Augenbraue, bemerkte dann ihre Lippen, die sich vor Kälte leicht violett verfärbt hatten, und bat sie schnell herein. „Komm rein und trink etwas, um dich aufzuwärmen. Wenn du dich erkältest, wie soll ich das Tante Guan erklären?“
Das warme, gelbliche Licht, der dampfende Kakao und die Heizungsluft wärmten endlich Cheng Yongxins steifen Körper. Sie hielt die Tasse mit beiden Händen und nippte langsam am Kakao. Ein warmes Gefühl durchströmte ihren Körper, als würden Körper und Geist gleichermaßen erwärmt.
„Geht es dir besser?“, fragte Jiang Chenjun besorgt, als er mit einer Tasse Kaffee aus der Küche kam.
„Hmm, viel besser.“ Cheng Yongxin blickte auf und schenkte ihm ein unschuldiges Lächeln. Jiang Chenjun setzte sich mit seinem Kaffee neben sie; die Nähe machte sie nervös.
"Ähm, Bruder Jiang, warum sehe ich sonst niemanden?" Sie blickte sich absichtlich um, um ihr rasendes Herz zu beruhigen.
"Oh, Lao Wang ist über die Feiertage in seine Heimatstadt gefahren, meine Eltern sind auf einer Wohltätigkeitsgala, Yang Ma hat schon Feierabend, und Xiao Zhe wohnt bei einem Klassenkameraden, also bin ich ganz allein."
Ein Mann und eine Frau allein in einem Zimmer … Cheng Yongxin schüttelte hastig den Kopf und versuchte, die schmutzigen Gedanken zu vertreiben, die ihr gerade durch den Kopf gegangen waren. Was hatte sie sich nur dabei gedacht?! Wie konnte sie überhaupt auf so eine Idee kommen!
„Ach so …“, erwiderte sie vorsichtig, etwas ängstlich, ihn anzusehen. „Dann geh doch mal mit deiner Freundin aus, Bruder Jiang. Du schaffst es ja selten, pünktlich Feierabend zu machen.“
Das ist die Tragik, die mit der Position eines Unternehmensentscheiders einhergeht. Obwohl sie große Macht besitzen und viel Geld verdienen, sind Urlaub und normale Arbeitszeiten für sie Luxus. Cheng Yongxin kann das gut nachvollziehen, denn ihr Vater war genauso.
Jiang Chenjun lächelte schwach, ein Lächeln, das von Melancholie durchzogen war und ihn etwas einsam und verlassen wirken ließ. „…Ich habe mit ihr Schluss gemacht.“
Es fühlte sich an, als ob in ihrem Kopf plötzlich eine Million Tonnen Sprengstoff explodiert wären; Cheng Yongxin war einen Moment lang nicht in der Lage zu reagieren.
„Warum … warum?“, fragte sie eindringlich. Beim letzten Mal, als sie mit Bruder Jiang gegessen hatte, schien alles in Ordnung gewesen zu sein; er hatte damals so glücklich gewirkt …
„Beziehungen … liegen außerhalb unserer Kontrolle.“ Jiang Chenjuns Gesichtsausdruck war ruhig, er schien nicht weiter über das Thema sprechen zu wollen. Er wechselte das Thema: „Übrigens, Yongxin, du bist heute extra hierhergekommen, um Xiaozhe zu sehen – ist etwas passiert?“
"Hä? Ach, eigentlich ist es nichts." Sie lachte verlegen auf und beantwortete seine Frage, aber sie war noch immer wie benommen von dem Schock über die Nachricht, die sie soeben erhalten hatte, und es dauerte lange, bis sie wieder zu sich kam.
Bruder Jiang... er hatte sich tatsächlich von seiner Freundin getrennt. Hatte Jiang Haozhe ihr das etwa absichtlich erzählt, weil er es schon wusste? Sie schüttelte den Kopf und tippte sich an die Stirn. Sie hatte sich geschworen, mit ihm abzurechnen, wie konnte sie sich da jetzt noch so umstimmen lassen?
„Gesang des Herzens“.
„Hmm?“ Cheng Yongxin hob den Kopf und sah die Augen, nach denen sie sich einst so sehr gesehnt hatte. Ihr Herz machte einen Sprung. Etwas verlegen senkte sie den Kopf.
„Wenn – ich meine, wenn –“ Jiang Chenjun hielt inne, als ob er über die passendste Formulierung nachdachte, „wenn Sie etwas auf dem Herzen haben, können Sie es Bruder Jiang erzählen, und Bruder Jiang ist bereit, Ihnen zu helfen, die Last zu teilen.“
Obwohl Cheng Yongxin Jiang Chenjuns herzliche und sonnige Art bereits kannte, plagte sie ein unglaubliches Schuldgefühl. (Es folgt eine themenfremde Website-Adresse: , ein Anbieter von Ressourcenpaketen für Millionen von Nutzern.)
„Eigentlich ist es nicht mein Problem, sondern das einer guten Freundin von mir.“ An diesem Punkt ist es wichtig, auch andere Meinungen einzuholen, daher beschließt Cheng Yongxin, die Hauptfigur zu ABC zu ändern. „Meine Freundin ist schon lange in jemanden verliebt, aber derjenige weiß es nicht. Und dann hat ihr ein Junge, der bisher nur ein Freund von ihr war, seine Gefühle gestanden. Und dieser Junge ist wie ein Bruder für denjenigen, den meine Freundin mag … äh, du weißt schon, so ein richtig enger Freund. Bruder Jiang, was meinst du, was meine Freundin tun soll?“
So ist das also – Jiang Chenjun strich sich übers Kinn, ein nachdenkliches Lächeln huschte über sein Gesicht.
Es scheint, als hätte der dumme Junge Yongxin endlich seine Gefühle gestanden. Kein Wunder, dass er an jenem Tag so wütend zurückkam, nur „Tu ihr nichts!“ sagte und spurlos verschwand. Außerdem hat er sich in letzter Zeit seltsam und rätselhaft verhalten. Mit dieser Erkenntnis sind alle Zweifel ausgeräumt.
Zum Glück ist er klug, sonst wäre ihm diese großartige Chance doch entgangen! Sein niedergeschlagener Gesichtsausdruck eben muss unglaublich überzeugend gewesen sein. Wenn er sich jetzt nur noch ein bisschen mehr anstrengt, wird das ein spannendes Spektakel!
Mit diesen Gedanken im Hinterkopf verschränkte Jiang Chenjun heimlich die Hände hinter dem Rücken, um zu zeigen, dass das, was er zuvor und danach gesagt hatte, eine Lüge war, die er aus Notwendigkeit erzählen musste, und dass Gott sie nicht ernst nehmen sollte.
"Bruder Jiang?" Als Cheng Yongxin sein seltsames Lächeln sah, blickte er ihn etwas besorgt an und verstand nicht, warum er plötzlich lachte.
Als Jiang Chenjun plötzlich merkte, dass er zu viel von seinen Gefühlen preisgegeben hatte, unterdrückte er schnell sein schelmisches Lächeln und setzte ein sanftes, harmloses Gesicht auf. „Eigentlich glaube ich, dass sich dein Freund nicht so viele Sorgen machen muss.“
"Ah?"
„Sieh mal, wenn die Freundin deiner Freundin den Mut hat, ihre Gefühle zu gestehen, warum sollte deine Freundin das nicht auch können? Vielleicht ist die andere Person ja auch an ihr interessiert, und dann trifft sie eine Entscheidung“, sagte Jiang Chenjun sanft und lächelte Cheng Yongxin an. „Auch wenn man in Beziehungen manchmal verletzt wird, ist ein kurzer, heftiger Schmerz besser als ein langer, quälender. Vielleicht kommt deine Freundin ja am Ende mit demjenigen zusammen, den sie liebt, und das wäre auch für die Freundin deiner Freundin eine gute Sache.“
Haha, wenn es so einfach wäre, wäre es ja total langweilig. Lass ihn es doch spannender gestalten!
Wie das Sprichwort sagt: „Der Duft der Pflaumenblüten kommt von der bitteren Kälte.“ Wie könnte man den süßen Duft der Pflaumenblüten riechen, ohne die bittere Kälte zu ertragen? Ebenso wenig könnte man die Kostbarkeit der Liebe erkennen, ohne Leid erfahren zu haben.
"Hä?" Völlig unvorbereitet auf Jiang Chenjuns Worte erstarrte Cheng Yongxin. Ihre Gedanken rasten lange, bevor sie ihre Stimme wiederfand: "Aber, aber, ich habe vergessen zu erwähnen, dass... der Schwarm meines Freundes eine Freundin hat, wie kann das sein –"
„Warum nicht? Es geht doch nur ums Dating. Solange man nicht verheiratet ist, hat jeder eine Chance. Außerdem kann man sich nach der Heirat ja auch scheiden lassen. Dein Freund ist Single, und die beiden könnten sich jeden Tag trennen. Solange sie sich wirklich mögen, ist doch nichts dabei“, sagte Jiang Chenjun mit einem wissenden Lächeln.
Was sollte das bedeuten? Cheng Yongxin war zunehmend verwirrt von dem, was Bruder Jiang sagte. Je länger sie zuhörte, desto mehr hatte sie das Gefühl, dass er etwas andeutete. Wusste Bruder Jiang etwa schon, dass sie ihn immer gemocht hatte? Meinte er ihn etwa?
Auf keinen Fall-
Diese plötzliche Erkenntnis ließ Cheng Yongxins Gesicht knallrot werden, wie das einer süßen roten Tomate.
„Was ist los?“, fragte Jiang Chenjun besorgt und tat so, als verstünde er nichts. „Yongxin, warum ist dein Gesicht so rot? Hast du Fieber?“
Er streckte die Hand aus, um ihre Stirn zu berühren, doch sie wich seiner Berührung aus.
"Nein, es ist nichts, es ist nichts, mir geht es bestens, bestens!"
Cheng Yongxin fuchtelte wild mit den Händen, war aber entsetzt: Wie hatte Bruder Jiang es herausgefunden? Wann hatte er es erfahren? Sie war so lange im Dunkeln gelassen worden; sie fühlte sich wie eine absolute Idiotin!
Jiang Chenjun wusste natürlich, was sie dachte. Yongxin war nie jemand, der etwas verbarg; alles stand ihr ins Gesicht geschrieben. Sie sollte sich von ihrem eiskalten jüngeren Bruder einiges abschauen. Obwohl Jiang Haozhe nicht besonders kompliziert war, konnte selbst er als älterer Bruder manchmal nicht erraten, was in ihm vorging.
Ihm war schon lange aufgefallen, dass Yongxin etwas für ihn empfand. Schließlich war er nicht begriffsstutzig; er nahm die Menschen und Dinge um sich herum stets aufmerksam wahr. Als er also merkte, dass Yongxin ihn mochte, störte ihn das nicht. Auch er mochte Yongxin sehr, wenn auch nur auf familiärer Ebene. Natürlich war sich Yongxin selbst nicht bewusst, dass ihre Gefühle für ihn eigentlich eine Art Zuneigung zu einem älteren Bruder waren, oder, um es deutlich zu sagen, ein Bruderkomplex. Es war wie bei einem kleinen Mädchen, das seine Sachen nicht verlieren will. Da sie aber seit ihrer Kindheit immer behauptet hatte, ihn zu mögen, war dieses Gefühl zur Gewohnheit geworden. Sie mochte ihn einfach aus Gewohnheit. Obwohl sie es früher oder später verstehen würde, würde er es jetzt nicht ansprechen.
Endlich hatte er die Gelegenheit gefunden, den Gesichtsausdruck seines eiskalten Bruders sich verändern zu sehen – wie konnte er das so einfach verstreichen lassen?
"Yongxin." Jiang Chenjun hielt sanft Cheng Yongxins Hand und sagte sich, dass er jetzt professioneller sein müsse, da Erfolg oder Misserfolg von diesem Moment abhingen!
"W-was?" Cheng Yongxin, der noch nicht reagiert hatte, starrte ihn ausdruckslos an, blickte in seine äußerst ernsten Augen und war etwas verwirrt.
Jiang Chenjuns Stirn runzelte sich leicht, sein Gesicht spiegelte Trauer und Einsamkeit wider. „Hasst du Bruder Jiang?“
„Abneigung?“ Cheng Yongxin war fassungslos. Wann hatte sie denn jemals gesagt, dass sie Bruder Jiang nicht mochte? Sie mochte ihn doch so sehr, wie konnte sie ihn nur nicht mögen?
"Ich...ich mag dich nicht nicht."
Bruder Jiang... wie, wie konnte er sich plötzlich so – so... verändern? Sie konnte es nicht genau benennen, aber sie spürte deutlich die subtile, ambivalente Atmosphäre, die zwischen ihnen herrschte.