Kapitel 191

«Вам… вам следует поддержать политику страны по контролю цен. Кроме того, это принесет вам пользу и значительно увеличит прибыль вашей фабрики». Начальник отдела Ли говорил серьезно и искренне, его тон уже не был таким высокомерным, как прежде. В его голосе звучала праведность и обеспокоенность развитием Минхуна.

«Уважаемый начальник отдела Ли, национальная ценовая политика в отношении фармацевтической продукции в основном касается установления максимальных ценовых пределов. Нет никаких правил, запрещающих фармацевтическим компаниям продавать продукцию по ценам ниже максимального предела. Наша компания Minhong Pharmaceutical не нарушала никаких национальных правил», — пояснил Мэн Му, продолжая разговор. Этот выпускник магистратуры Школы экономики и менеджмента Шанхайского университета Цзяотун уже тщательно изучил соответствующие законы и правила для фармацевтических компаний, и требование повышения цен просто не входило в компетенцию управления ценообразования.

«Я делаю это ради вашего же блага. Цена на особые товары влияет на всё. Если вы будете продавать лекарства по таким низким ценам, как другие фармацевтические компании смогут гарантировать свою прибыль? Это повлияет на всю рыночную систему ценообразования. Вы же не можете просто позволить другим фармацевтическим компаниям закрыться, верно?» Начальник отдела Ли холодно посмотрел на Мэн Му, затем повернулся к своим коллегам из Управления по контролю за лекарственными средствами, тихо фыркнул, взял чашку и сделал большой глоток воды, чтобы выплеснуть свой гнев.

«Я слышал, что несколько лет назад фармацевтическую фабрику «Дуцзянъянь» приватизировали. Её возглавил зять заместителя директора Бюро цен Лю. Они в основном производят гранулы для лечения простуды у детей. На этот раз они пришли просить о повышении цен, вероятно, из-за этой фармацевтической фабрики». Вэнь Юмин прекрасно разбирался в этой отрасли. В стране не было ни одной фармацевтической фабрики, о которой бы он не знал. В этот момент он шепнул Линь Яо: «Я тебе говорю, Яо, эти люди действительно безмозглые. Даже если наша продукция будет продаваться по той же цене, что и их, ни один пациент не выберет их. Они просто в отчаянии и готовы на всё, даже на такие уловки».

Линь Яо улыбнулся и подумал про себя: «Вот так вот как обстоят дела». Он всегда удивлялся, почему Бюро цен не утруждает себя незаконным повышением цен другими компаниями, а заботится только о своей низкой прибыли. Это действительно подтверждало старую поговорку: «Кто предлагает помощь без причины, тот либо замышляет недоброе, либо вор».

«Что ж… господин Ло, снижение цен компанией Minhong ради пациентов — это, конечно, хорошо, но это слишком большое снижение, и оно наносит ущерб всему фармацевтическому рынку». Заговорил руководитель, явно из провинциального управления по контролю за лекарственными средствами, с очень дружелюбным тоном. «Фармацевтический завод в Дуцзянъяне, входящий в состав фармацевтической группы, также производит это же детское лекарство от простуды. Ваша цена оказывает сильное давление на наших конкурентов».

Председатель Чен, чувствуя, что ответственность переложили на него, взглянул на сотрудников Управления по контролю за лекарственными средствами, затем на семью Ло Цзимина, открыл рот и замолчал, сосредоточив взгляд на чашке на столе. Он просто не мог заставить себя сказать это. Помощь, о которой его просил старый друг, совершенно не внушала доверия перед семьей Ло Цзимина. Он просто не мог заставить себя солгать.

Ло Цзимин усмехнулся, но ничего не ответил. На этот вопрос было сложно ответить; он же не мог просто приказать этим фармацевтическим заводам закрыться и прекратить свою деятельность.

В зале заседаний на мгновение воцарилась тишина, атмосфера была довольно неловкой. Присутствовавшие представители функциональных отделов чувствовали себя неловко, в то время как сторона Минхонга считала, что другая сторона слишком вмешивается, но не знала, что сказать, чтобы не обидеть собеседника.

«Дядя, это нормально, что производственные компании разоряются и закрываются. Конкуренция стимулирует прогресс и развитие. Мы в Minhong считаем, что получаем достаточную прибыль. Мы же не можем просто повышать цены, чтобы наши конкуренты заработали больше денег, верно? Что тогда о нас скажут люди?» Линь Яо, несколько возмущенный принципами этих людей, прямо нарушил молчание: «Цена в пять юаней не повысится, если в будущем цены на сырье не вырастут значительно. В противном случае Minhong сохранит свою прибыль на этом уровне, что не будет нарушением государственной ценовой политики или соответствующих правил фармацевтического производства».

«Сяо Линь», — председатель Чен, открыв рот, наконец произнес слова без всякого снисхождения. Он не собирался смотреть свысока на этого молодого господина Минхуна; в конце концов, его родители спасли ему жизнь. — «Дело не в вашей прибыли, просто эта цена действительно слишком низкая».

«Хотя в упаковке лекарства Minhong всего три маленьких пакетика, что меньше, чем пять или шесть пакетиков у других марок, оно все равно считается полным курсом лечения. Ваша заводская цена не низкая, но вы установили розничную цену. Такой ценовой диапазон непрост для дистрибьюторов и розничных продавцов. В соответствии с правилами продажи безрецептурных лекарств, более разумно установить цену в восемь юаней за упаковку. Это единственный способ гарантировать прибыль дистрибьюторам и розничным продавцам на всех уровнях».

«Дедушка Чен, — улыбнулся Линь Яо, подумав про себя, — ты что, пытаешься нам навредить сразу после того, как мы спасли тебе жизнь? Разве снижение цен на лекарства — это не то, за что ты выступаешь?»

«Верно», — без колебаний ответил председатель Чен. «Причина, по которой я выступаю за контроль над ценами на лекарства, заключается в снижении нагрузки на простых людей. Однако, исходя из вашей заводской цены, у нас действительно недостаточно возможностей для маневра. Если мы не поднимем цену, провинциальные компании по продаже медицинских и фармацевтических препаратов также откажутся от распространения этого лекарства. Вы должны понимать, что каждому дистрибьютору нужна прибыль, и этих возможностей действительно недостаточно».

После небольшой паузы председатель Чен продолжил: «Вчера я подписал с вами соглашение от имени торговой компании, но когда я обратился в агентства более низкого уровня, ни одно из них не захотело продавать этот препарат. Просто нет места для маневра. Всем нужно зарабатывать на жизнь, и без достаточной прибыли даже самый лучший продукт не сможет выйти на рынок. Поэтому сегодня я здесь, чтобы обсудить с вами пересмотр цен. Лично я считаю, что восемь юаней за упаковку было бы более подходящей ценой».

«Старый Чен!» — несколько удивился начальник отдела ценообразования Ли. Перед приходом они договорились установить цену на этот продукт более чем в двадцать юаней. В конце концов, лекарство Минхуна было очень эффективным, намного превосходя аналогичные препараты. Поэтому цена в два или даже три раза выше, чем у других подобных продуктов, была разумной, чтобы люди не отказывались от товаров обычных фармацевтических заводов при покупке. Однако они не ожидали, что старый Чен в последнюю минуту передумает. Восемь юаней? Это хуже, чем ничего не говорить. Если цена будет такой же, как у детских лекарств от простуды за восемь-двенадцать юаней, люди все равно не выберут другие продукты, и задача, поставленная заместителем директора, окажется невыполнимой.

Председатель Чен проигнорировал напоминание начальника отдела Ли и пристально посмотрел на Ло Цзимина. По его мнению, единственным человеком, способным принять окончательное решение за Мин Хун, был Ло Цзимин.

Услышав слова председателя Чена, Линь Яо почувствовал облегчение, подумав, что неправильно понял старика и принял его за неблагодарного негодяя.

Слова председателя Чена были очень хорошими, разумными и обоснованными. Вэнь Юмин, много лет работающий в фармацевтической отрасли, давно предложил ценовой план в восемь юаней. Эта цена, основанная на цене производителя, является минимальным стандартом для безрецептурных лекарств. Более низкая цена негативно скажется на продажах. В конце концов, даже если мы не стремимся к непомерной прибыли, дистрибьюторам и розничным продавцам всех уровней все равно нужна разумная прибыль.

Председатель Чен и Вэнь Юмин не знали, что компания «Минхун» планировала разрушить существующую модель дистрибуции и внедрить метод продаж с максимум двумя уровнями. Они будут отправлять лекарства из филиалов в разных регионах, пропускать их через максимум один уровень дистрибьюторов и доставлять напрямую конечным розничным продавцам. Разница в цене в 2,25 юаня была достаточной для осуществления этой операции. Конечно, эта маржа прибыли была намного меньше, чем у других лекарств, но дистрибьюторы могли увеличить свою общую прибыль за счет увеличения объема продаж.

«Г-н Чен, цена пока не будет корректироваться. Мы не возражаем, если Провинциальная компания по продажам медицинских и фармацевтических препаратов расторгнет соглашение. В соглашении оговорено, что предоплата должна быть произведена в течение семи рабочих дней, чтобы она вступила в силу. Давайте просто сделаем вид, что соглашение никогда не было подписано. Спасибо за ваше внимание. Мы поищем другой выход из ситуации».

Ло Цзимин дал свой окончательный и однозначный ответ. Следуя плану, разработанному его сыном Линь Яо, он совершенно не беспокоился о будущем Minhong. Не имело значения, если бы продукция плохо продавалась в данный момент; её можно было бы просто хранить на складе. Учитывая производственные мощности Minhong, будущая сеть продаж действительно потребовала бы большого запаса товара. Достаточно взглянуть на ажиотаж на рынке Чэнду за последние три дня, чтобы понять, что беспокоиться о фактическом дефиците продукции не было необходимости.

Чтобы прочитать самые свежие и быстро выходящие главы, посетите сайт <NieShu Novel Network www.NieS>. Чтение доставит вам удовольствие, и мы рекомендуем добавить его в закладки.

Глава 193. Совместная блокада

Пожалуйста, запомните доменное имя нашего сайта <www.NieS> или найдите "NieShu Novel Network" в Baidu.

«Это проблема. Если провинциальная компания по продажам медицинской и фармацевтической продукции не будет продавать наши товары, то и другие крупные дистрибьюторы тоже не будут». Лицо Вэнь Юмина выглядело немного обеспокоенным. Хотя он был всего лишь заместителем директора завода, отвечающим за производство, он уже считал Миньхун своим домом. Он считал мнение председателя Чэня очень разумным, поэтому немного волновался. «Чжимин, разве нам не следует серьезно рассмотреть мнение председателя Чэня? То, что он сказал, имеет большой смысл, и в этом нет никаких личных эмоций».

Сотрудники Бюро цен и Управления по контролю за лекарственными средствами покинули Минхун с мрачными лицами. Один из клерков, пришедших вместе с начальником отдела Ли из Бюро цен, ненавязчиво попросил у Мэн Му, занимавшего самую низкую должность, несколько бутылок напитков, но молодой руководитель отдела планирования вежливо отказал ему.

Узнав о корпоративной культуре фармацевтической компании Minhong, Мэн Му уверенно отверг эту неэтичную практику, испытывая чувство удовлетворения. Имея многолетний опыт работы, он обнаружил в Minhong совершенно иную атмосферу — освежающую и вдохновляющую, которая особенно мотивировала его на работу. Он хотел расти вместе с этой динамичной и увлеченной компанией.

«Всё в порядке, мы будем заниматься прямыми продажами». Заразительный смех Ло Цзимина немного успокоил Вэнь Юмина. «Ничего страшного, если мы не будем нанимать обычных дистрибьюторов. Сейчас уже не эпоха плановой экономики. Никто не может по-настоящему доминировать на рынке. Рынок определяется людьми».

«Но…» Вэнь Юмин всё ещё немного волновался. Даже стоявший рядом У Цзяньвэй нахмурился и промолчал. В фармацевтическом бизнесе было много тонкостей. Именно из-за этих проблем он раньше не позволял фармацевтической фабрике «Канци» производить и продавать лекарства, а лишь помогал в обработке.

В современном обществе каналы сбыта имеют первостепенное значение. Даже лучшие продукты не смогут завоевать популярность без эффективного управления каналами сбыта. Именно поэтому реклама так распространена и повсеместна.

На самом деле, конечная цель многих рекламных кампаний состоит не в привлечении потребителей, а в привлечении дистрибьюторов, в укреплении доверия к ним и предоставлении производителям возможности использовать рекламные инвестиции для получения большего капитала, необходимого для развития наиболее эффективных каналов сбыта.

Конечно, обычные потребительские товары выполняют обе функции, например, растительное масло, соль, соевый соус, уксус, моющие средства и косметика. Эти продукты легко взаимозаменяемы, существует множество конкурирующих товаров. Цель рекламы состоит не только в привлечении дистрибьюторов, но, что более важно, в создании у потребителей впечатления, которое естественным образом побудит их выбрать именно эту продукцию в супермаркетах.

«Не волнуйся, ничего не случится. Если ты хорошо организуешь производство, это будет большим достижением». Ло Цзимин похлопал Вэнь Юмина по плечу, мысленно извиняясь перед самим собой.

Вопрос об открытии больниц и клиник по всей стране в настоящее время засекречен и не может быть обнародован во избежание замедления прогресса. Это неоднократно подчеркивал и требовал Линь Яо. Даже охранникам, направленным в различные места, было запрещено контактировать с больницами и клиниками; они были временно размещены во временных местах для проведения соответствующей разведывательной работы.

Филиалы, в настоящее время входящие в состав Yijia, будут единообразно интегрированы в Minhong, когда для этого появятся подходящие условия. Этот переходный период — хорошая возможность для Minhong найти и проверить амбициозных деловых партнеров. Проблемы, с которыми сталкивается головной офис Minhong, в будущем также будут встречаться и филиалам. Целесообразно использовать головной офис в качестве пилотного проекта для обобщения опыта, чтобы в будущем работа могла выполняться более плавно.

Линь Яо больше не жил с родителями. Он поспешил договориться с Гэ Юном о расследовании деятельности Бюро цен и Управления по контролю за лекарственными средствами, чтобы лучше подготовиться к потенциальным препятствиям в будущем. Изменив свой настрой, Линь Яо больше не боялся трудностей, но реагировать без подготовки явно не подобает мудрому человеку. Важность интеллекта в современном обществе очевидна; иногда он даже является мощным оружием.

Как раз когда Вэнь Юмин, которого облегчило увольнение, собирался покинуть переговорную, чтобы заняться производством, его планы прервали менеджер по маркетингу и менеджер по закупкам, которые вбежали в комнату. Он снова сел в кресло, чтобы понаблюдать за развитием событий. Он знал, что Ло Цзиминь не станет его ругать за превышение полномочий, ведь он действительно работал на Минхуна.

«Господин Ло, все аптеки в Чэнду, которые сотрудничают с нами, требуют расторгнуть соглашение, убрать продукцию с полок и даже потребовать возврата денег». Дин Жуону, менеджер по маркетингу, которая только что вошла, не успела перевести дух, как сообщить о ситуации.

«Генеральный директор компании Chuanlong Pharmaceutical, Ло, запросил повышение цен на лекарственные травы на 13%. Причина – засуха на западе страны, вызвавшая общенациональный скачок цен на лекарственные травы. Однако наш отдел закупок подтвердил это, и национальный рынок лекарственных трав в последнее время остается очень стабильным, даже наблюдается тенденция к снижению цен», – незамедлительно сообщил менеджер по закупкам.

Ло Цзимин нахмурился, его лицо стало мрачным. Последовавшие атаки вызывали у него желание все разбить. Аптеки в Чэнду, продававшие продукцию Минхуна, проработали меньше суток, а теперь уже начали убирать ее с полок. Это было абсурдно, как шутка.

«В чём причина?» Он не винил отдел маркетинга в плохих результатах. Он знал, что это не вина отдела маркетинга; всё дело во внешней среде. Раз уж Минхонг осмелилась напрямую противостоять традиционным вредным привычкам, ей следует быть готовой к трудностям.

«Вчера я разговаривал с отделом закупок аптеки «Фушэнтан», и сегодня он в частном порядке объяснил мне причину. Он сказал, что несколько крупных фармацевтических дистрибьюторов в Чэнду объединили усилия, чтобы оказать на них давление и заставить убрать нашу продукцию с полок, иначе они прекратят поставки лекарств, которые распространяют», — громко ответил Дин Жуону, нахмурившись. Этот высокопоставленный специалист по маркетингу, прошедший повышение с технической должности, еще не научился читать по лицу начальника и действовать осторожно.

Конечно, это связано с атмосферой в Minhong. Пока вы следуете корпоративной культуре Minhong, этот честный и прямолинейный подход к работе никак на вас не повлияет. Изначально Minhong планировала внедрить нетрадиционную модель управления бизнесом, и внешнему маркетинговому отделу не нужно было заниматься какой-либо нечестной или незаконной деятельностью. Дин Жуонв, не подверженный влиянию недобросовестных практик рыночных продаж в обществе, идеально подходил для такой работы.

Видя, что босс все еще хмурится и задумывается, Дин Жуону продолжила довольно сердитым тоном: «После получения уведомления от крупных аптек я специально поехала на встречу с отделом закупок компании «Фушэнтан» и выяснила кое-что. Сегодняшний коллективный бойкот нашей продукции был инициирован фармацевтической компанией «Чуаньлун», и в нем участвуют несколько крупных фармацевтических дистрибьюторов в провинции Сычуань».

«Фармацевтическая компания «Чуаньлун»?!» — с удивлением воскликнул менеджер по закупкам, стоявший у стола переговоров и ожидавший отчета. — «Они действительно умеют делать плохие вещи».

«Сяо Дин, не волнуйся, всё в порядке. Мы этого ожидали». Ло Цзимин расслабил брови и мягко посмотрел на Дин Жуонв. Улыбка на его лице постепенно успокоила её взволнованное настроение. Как руководитель компании, он не мог показывать, что находится в затруднительном положении. Лидер всегда должен вселять уверенность в своих подчинённых, чтобы мотивировать их.

Ло Цзимин встал, похлопал Дин Жуонв по плечу и сказал: «Вы сами оплачивали свои расходы вчера и сегодня, верно? Обратитесь в финансовый отдел за возмещением позже. Отдел маркетинга не провел специальную проверку расходов на развлечения, это была наша ошибка. Хотя мы не одобряем взяточничество, обычные развлечения все же должны быть организованы. Ваш отдел маркетинга должен сначала представить бюджетное предложение, а затем мы обсудим его и установим стандарты. С этого момента компания будет оплачивать эти расходы; мы не можем допустить, чтобы отдельные лица несли убытки».

«Спасибо, господин Ло». Дин Жуону благодарно кивнул. «Господин Ло, как нам поступить в этой ситуации? Мое личное мнение — выпустить объявление, разрешающее аптеке «Синрентанг» эксклюзивно продавать это лекарство. Чэнду — небольшой город. Не боимся ли мы, что родители этих детей не узнают, где можно купить лекарство? Достаточно взглянуть на оживленную обстановку в выставочном центре «Шавань». Мы видим, что нам на самом деле не нужно полагаться на эти сетевые аптеки в плане продаж».

Ло Цзимин несколько раз кивнул; он разделял его мысли.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569 Kapitel 570 Kapitel 571 Kapitel 572 Kapitel 573 Kapitel 574 Kapitel 575 Kapitel 576 Kapitel 577 Kapitel 578 Kapitel 579 Kapitel 580 Kapitel 581 Kapitel 582 Kapitel 583 Kapitel 584 Kapitel 585 Kapitel 586 Kapitel 587 Kapitel 588 Kapitel 589 Kapitel 590 Kapitel 591 Kapitel 592 Kapitel 593 Kapitel 594 Kapitel 595 Kapitel 596 Kapitel 597 Kapitel 598 Kapitel 599 Kapitel 600 Kapitel 601 Kapitel 602 Kapitel 603 Kapitel 604 Kapitel 605 Kapitel 606 Kapitel 607 Kapitel 608 Kapitel 609 Kapitel 610 Kapitel 611 Kapitel 612 Kapitel 613 Kapitel 614 Kapitel 615 Kapitel 616 Kapitel 617 Kapitel 618 Kapitel 619 Kapitel 620 Kapitel 621 Kapitel 622 Kapitel 623 Kapitel 624 Kapitel 625 Kapitel 626 Kapitel 627 Kapitel 628 Kapitel 629 Kapitel 630 Kapitel 631 Kapitel 632 Kapitel 633 Kapitel 634 Kapitel 635 Kapitel 636 Kapitel 637 Kapitel 638 Kapitel 639 Kapitel 640 Kapitel 641 Kapitel 642 Kapitel 643