Luzhou-Mond

Buchinhalt
Kapitelübersicht

Kapitel 1

【Text】

Keil

In dieser Welt ist der Abschied oft flüchtig. Beim Anblick der Pflaumenblüten überkommt mich plötzlich eine tiefe Sehnsucht. Wie oft haben wir davon geträumt, Händchen haltend am Fenster zu sitzen? Heute Nacht finde ich keine Spur von dir in meinen Träumen, ich irre ziellos umher. Die Kälte kriecht in meine Decken, doch du merkst nichts davon.

Die Tinte, feucht von Kummer, bedeckt das Siegel kaum. Die Zither liegt leer da, keine Gänse fliegen. Ein sorgloser Wanderer schlendert durch die Gassen und findet nur uralte Bäume, die im schrägen Sonnenlicht baden. Das alte Versprechen, ein kleines Boot und die innigen Wünsche sind vergangen. Das Lied „Ode an die Frühlingsgräser von Huainan“ ist verklungen, und die Gräser sprießen wieder üppig und grün. Ein treibender Reisender, dessen Kleider von Tränen durchnässt sind.

--Jiang Kui, Südliche Song-Dynastie, „Jiang Mei Yin“

Im März fliegen Pirolen, Gräser wachsen hoch und Pfirsich- und Aprikosenbäume blühen.

Die Muschel-Windspiele unter dem Dachvorsprung wiegten sich sanft im warmen Sonnenlicht, ihre ineinandergreifenden Muscheln erzeugten einen leisen, zarten Klang. Sie wurde von der duftenden Brise geweckt, rieb sich die verschlafenen Augen und streckte in den Armen ihrer Tante die Arme aus, um die schneeweißen Windspiele zu berühren.

Ihre Tante hielt ihre Hand und sagte leise: „Zheng'er, du hast die Muschel, die du letztes Mal zerbrochen hast, immer noch nicht weggeworfen, und jetzt willst du schon wieder Ärger machen?“

Sie lächelte, ihre Augen verengten sich, und sie deutete auf die Windspiele und sagte: „Tante, du hast gesagt, das seien die Schätze des Meeresgottes. Wann kann ich endlich ans Meer fahren?“

Ihre Tante umarmte sie fest, blickte hinaus auf die Frühlingslandschaft durchs Fenster und sagte emotionslos: „Das Meer ist unberechenbar; wenn es tobt, wird es dich ganz verschlingen. Willst du immer noch ans Meer gehen?“

„Wenn er mich verschlingen will, verschlinge ich ihn zuerst!“ Sie hatte überhaupt keine Angst. Stattdessen lächelte sie und streichelte erneut die Muschel; ihre Finger schimmerten zart und rosig-weiß im fahlen goldenen Sonnenlicht.

„Tante, sag mir einfach, wie das Meer aussieht?“, sagte sie etwas entmutigt, da sie die Muschel immer noch nicht erreichen konnte.

Ihre Tante seufzte leise, bückte sich und nahm eine reinweiße Muschel aus der kostbaren Schatulle. Sie hielt sie ans Ohr und sagte: „Hör zu.“

Verwirrt und doch neugierig wandte sie ihr Gesicht nah an die Muschel.

Mal nah, mal fern, mal steigend und fallend, wie das Rauschen des Windes, der ihr Herz bewegt.

„Das ist das Rauschen des Meeres.“ Ihre Tante hielt das junge Mädchen in ihren Armen, ihr Blick war abwesend und von einer leisen Traurigkeit erfüllt.

Band Eins: Huanxi Sha

Kapitel Eins: Mehrere Pflaumenbäume verströmen einen subtilen, weitreichenden Duft.

Während der erste Monat des Mondkalenders sich dem Ende zuneigt, beginnen an den Hängen des Dashu-Berges in der Präfektur Luzhou die Pflaumenblüten zu blühen und erfüllen die Luft mit ihrem zarten Duft. Hier, eingebettet in den Berg und am Wasser, wachsen Hunderte von Pflaumenbäumen, deren Zweige lange Schatten werfen und deren rosa-grüne Kelche ihre einzigartige Schönheit entfalten.

Als der Neumond aufging, drang der sanfte Klang einer Zither aus den Tiefen des Waldes herüber, klar und melodisch, fließend wie Wolken und Wasser. Die Zithermusik trug der Wind herbei und spiegelte die Schatten der Pflaumenblüten im Mondlicht wider, wodurch der Ort wie ein Märchenland wirkte.

Doch genau in diesem Moment zerriss ein scharfer Pfiff die Stille, und mit diesem Geräusch stürzte eine Gestalt vom Berg Da Shu herab und steuerte direkt auf die Richtung zu, aus der die Zithermusik gekommen war.

Die Musik jedoch erklang weiter, ihre Töne stiegen immer höher. Die rasch näherkommende Gestalt wirbelte ihr kurzes Messer und zielte darauf, dem Mädchen, das die Zither spielte, die Kehle durchzuschneiden. Das Mädchen hob nicht einmal den Blick; ein leichtes, verächtliches Lächeln umspielte ihre Lippen. In diesem Moment bauschte sich plötzlich ein langer Ärmel zwischen den weißen Pflaumenblüten neben dem Zitherständer auf, wodurch die Blütenblätter wie Schwerter zitterten und wirbelten und auf die Gestalt zuschossen.

Der Mann sprang vom Pflaumenbaum, seine Füße berührten kaum den Boden, und in der Luft blitzte sein Kurzschwert auf und zerschnitt die Pflaumenblüten in winzige Splitter. Bevor die Blütenblätter vollständig zu Boden fielen, stürmte eine Frau in Palastkleidung hervor und traf ihn, während er sich verteidigte, an Brust und Bauch. Der Mann senkte sein Schwert und zielte auf das Handgelenk der Frau. Doch sie zuckte mit den Schultern, kam näher und packte mit einer schnellen Bewegung die Spitze seines Kurzschwertes zwischen ihren Fingern. Der Mann spürte eine sanfte, Yin-artige Kraft, die von der Schwertspitze nach oben strömte, und sein Arm wurde augenblicklich taub, sodass er sich nicht mehr bewegen konnte.

Die Frau in Palastkleidung schnippte mit dem Handgelenk, woraufhin der Mann sich unwillkürlich an den rechten Arm fasste und zwei Schritte zurücktaumelte. An einen Pflaumenbaum gelehnt, sagte er: „Jiang Shuying, dein Schüler hat einen unserer Männer verletzt, und nun beschützt du ihn so erbittert? Willst du etwa absichtlich mein Glückstal zerstören?!“

Die Frau hatte fein gezeichnete Augenbrauen und ein dezentes Make-up, ihre nach oben gerichteten, phönixartigen Augen funkelten sanft. Anmutig trat sie vor, lächelte den großen, schlanken Mann vor ihr an und sagte: „Das Yinxi-Haus hat sich stets an die Gesetze gehalten; wie hätte es das Tal der Glückseligkeit unnötig provozieren können?“ Dann wandte sie sich an die Leute hinter ihr und sagte: „Ruzheng, komm her.“

Das Mädchen in purpurnen Gewändern auf der Zitherplattform eilte vorwärts, blickte die Frau mit Augen so hell wie Morgensterne an und sagte: „Meister, das Tal der Seligkeit ist wahrlich derjenige, der als Erster fälschlich beschuldigt!“

Jiang Shuying legte ihren Arm um ihre Taille und schob sie sanft vorwärts, wobei sie sagte: „Dieser ungebetene Gast ist der Gesandte aus dem Tal der Glückseligkeit. Du kannst selbst mit ihm sprechen.“

Das Mädchen hob die hochgezogenen Augenbrauen und das Kinn und sagte zu dem Mann: „Hast du nicht gerade versucht, mich zu ermorden? Jetzt, wo ich direkt vor dir stehe, wie wäre es mit einem weiteren Kampf?“

Der Mann grinste höhnisch, schwang sein Kurzschwert und richtete es auf das Mädchen: „Yue Ruzheng, benimm dich nicht wie ein Schurke! Letzten Monat hast du zwei meiner Neffen verletzt, und trotzdem läufst du hier immer noch frei herum. Willst du etwa tun und lassen, was du willst, nur weil Jiang Shuying dein Meister ist?“

Yue Ruzheng verzog die Lippen und sagte: „Wenn du Angst vor dem Wettkampf hast, dann sag es doch einfach. Welche Ausrede brauchst du? Was ist letzten Monat passiert? Es waren ganz klar deine Leute, die meinen Meister hinter meinem Rücken verleumdet haben, also musste ich ihnen eine Lektion erteilen!“

„Um es kurz zu fassen, Jiang Shuying

……

Weiterlesen ＞

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162

Verwandte Dokumente