- Buchinhalt
- Kapitelübersicht
Kapitel 001 Unerwartete Katastrophe
Im Dezember sind die Nächte in Zhonghai lang und die Tage kurz. Kurz nach sechs Uhr verdunkelt sich der Himmel allmählich, und die Straßenlaternen gehen an und erhellen die Stadt. Die Menschenmassen, die Feierabend haben, füllen die Straßen und Gassen wie ein riesiges Spinnennetz, und allerlei Geräusche hallen durch die Stadt.
"Rauschen..."
Zhuang Rui zog den Rollladen des Ladens halb herunter, trug die mehreren ordentlich verpackten und versiegelten Metallkisten in den Ladentisch und schloss beiläufig die Sicherheitstür. Die Gegenstände in den Kisten waren Millionen wert. Normalerweise hätten zwei Sicherheitsleute die Übergabe an Zhuang Rui übernommen, aber da heute Wochenende war und die Sicherheitsfirma eine Schulung hatte, waren sie vorübergehend abgezogen worden.
Der Arbeitstag neigte sich dem Ende zu. Obwohl er nicht besonders viel zu tun gehabt hatte, war Zhuang Ruis junges Gesicht dennoch etwas müde. Vielleicht lag es daran, dass das Jahr zu Ende ging und er ein Jahr lang nicht zu Hause gewesen war, sodass er etwas Heimweh hatte.
Zhuang Rui ist dieses Jahr 24 Jahre alt. Er wuchs in einer Ein-Eltern-Familie in einer alten Stadt im Norden von Jiangsu auf. Er ist 1,80 Meter groß. Obwohl er nicht als Schönling gilt, wirkt sein Lächeln freundlich. Jede seiner Bewegungen zeugt von Gelassenheit, und er sieht einige Jahre älter aus, als er tatsächlich ist.
Während seiner Studienzeit war Zhuang Rui ein lebensfroher Mensch. Doch nach dem Studium lief alles schief, was ihn deutlich zurückhaltender und reifer machte. Abgesehen davon, dass er beim Fußballgucken über den Verein fluchte, verbrachte er die meiste Zeit nach Feierabend in seiner Mietwohnung mit dem Lesen historischer Romane. Erst vor wenigen Tagen hatte er sich ein Exemplar von „Kaiser Kangxi“ von Er Yuehe gekauft. Hätte er sich nicht Sorgen um die negativen Auswirkungen gemacht, hätte er es mit zur Arbeit genommen, um darin zu lesen.
Im Jahr 2000 schloss Zhuang Rui ihr Studium der Finanz- und Rechnungswissenschaften an einer renommierten Universität in Zhonghai ab. Theoretisch hätten Hochschulabsolventen damals problemlos einen Job finden können. Doch Zhuang Rui hatte Pech. Wenige Tage nach ihrem Abschluss erkrankte sie und verpasste die Beamtenprüfung. Nach ihrer Genesung arbeitete sie einige Tage in einem kleinen Unternehmen in ihrer Heimatstadt. Da sie darin keine Zukunft sah, kehrte sie nach Zhonghai zurück und begann als Buchhalterin in einem Pfandhaus zu arbeiten.
Privatunternehmen stellen in der Regel lieber erfahrene Buchhalter ein, doch um in Regierungsbehörden Fuß zu fassen, braucht man Kontakte. Als Zhuang Rui bei China Overseas ankam, fand er über einen Monat lang keine passende Stelle. Schließlich half ihm sein Studienkollege und Wohnheimleiter von China Overseas, einen Job in diesem neu eröffneten Pfandhaus zu bekommen.
Wenn man an Pfandhäuser denkt, kommt einem wahrscheinlich als Erstes das Bild eines Pfandhauses in den Sinn. Und wenn man an Pfandhäuser denkt, kommt einem sofort der Satz aus der gerade ausgestrahlten Fernsehserie in den Sinn: „Von Insekten zerfressen und von Ratten angenagt, nackt und ungepflegt, ein zerfetzter und abgetragener Mantel“.
Tatsächlich haben sich Pfandhäuser im Laufe der Zeit zu multifunktionalen Orten entwickelt, die Finanzierung, Online-Shopping und Lagerung miteinander verbinden.
Das Pfandhaus, in dem Zhuang Rui arbeitet, bietet beschlagnahmte Gegenstände wie Diamantringe, Jadearmbänder und Markenuhren an. Da der Preis dieser Artikel in der Regel nur etwa die Hälfte des ursprünglichen Preises beträgt, liegt der Verkaufspreis nach der Beschlagnahme nur geringfügig über dem ursprünglichen Kaufpreis. Dies ist besonders attraktiv für Menschen mit begrenztem Budget, die dennoch Wert auf Luxusartikel legen.
Zhuang Rui hatte schon viele schöne Frauen und gutaussehende Männer gesehen, die mit Gold und Silber behängt hierherkamen, ihren ungeliebten Schmuck verpfändeten und sich dann im Pfandhaus etwas aussuchten, das ihnen gefiel. So zirkulierten die verpfändeten Gegenstände nicht nur, sondern es gab auch keine Geldengpässe.
Die Personalstruktur des Pfandhauses ist einfach. Der leitende Gutachter, Onkel De, ist gleichzeitig der Geschäftsführer. Zwei junge Gutachter, die aus dem Ausland zurückgekehrt sind, sind hauptsächlich für die Bewertung ausländischer Kunst und Luxusgüter zuständig. Beide sind Anfang dreißig, arbeiten schon länger in der Branche und haben eine formale Ausbildung. Allerdings sind die beiden meist arrogant und bei Onkel De nicht besonders beliebt. Außerdem gibt es noch die Kassiererin Xu Ling und die Verkäufer in der Abteilung für beschlagnahmte Gegenstände.
Onkel Des richtiger Name ist Ma Delin. Vor der Befreiung arbeitete er als Angestellter in einem Pfandhaus in Zhonghai. Später war er weiterhin in der Ausgrabung und Begutachtung von Kulturgütern tätig und spezialisierte sich auf diverse Gegenstände, Kalligrafien und Gemälde. Er genoss hohes Ansehen in der Sammlerszene für Kulturgüter und Antiquitäten in Zhonghai. Bevor das Pfandhaus eröffnet wurde, war es ein großer Aufwand, Onkel De, der zuvor im Zhonghai-Museum tätig gewesen war, als leitenden Gutachter und Geschäftsführer zu gewinnen. Früher wäre er wohl der Hauptgeschäftsführer des Pfandhauses gewesen.
Onkel De mochte Zhuang Rui, diesen bodenständigen und fleißigen jungen Mann, sehr und wollte ihn in sein Geschäft einbinden. Obwohl Zhuang Rui gerne historische Romane las, interessierte er sich nicht sonderlich für diese Antiquitäten. Er ließ Onkel Des Ratschläge zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus und lenkte das Gespräch oft auf eine bestimmte historische Figur oder Geschichte, was Onkel De häufig verärgerte.
Laut Vorschrift sollte Kassiererin Xu Ling die Gegenstände aus der Abteilung für nicht abgeholte Pfandgegenstände zusammen mit Zhuang Rui am Ende des Arbeitstages dem Geldtransporter der Bank übergeben. Doch die Goldgräberin wollte mit ihrem x-ten Freund im Oriental Pearl Tower essen gehen und hatte deshalb frühzeitig Feierabend gemacht. Xu Ling stammt aus Zhonghai und hat immer eine Ausrede parat. Es war nicht das erste Mal, und Zhuang Rui kannte das schon. Das Pfandhaus schließt um 18 Uhr, der Geldtransporter der Bank trifft üblicherweise gegen 18:30 Uhr ein. Um 18 Uhr waren Onkel De und die Angestellten der Abteilung für nicht abgeholte Pfandgegenstände bereits gegangen, und die beiden hochbezahlten Gutachter stempelten sogar mit Stoppuhren ein und aus. Nur Zhuang Rui war noch da. Er zog den Rollladen halb herunter und setzte sich hinter den Schalter, um auf die Bankangestellten zu warten. Laut Vorschrift müssen die Geldkassetten und die Kisten mit wertvollem Schmuck von den Sicherheitsleuten abgeholt und auf die Siegel überprüft werden.
Die letzten Strahlen der untergehenden Sonne fielen durch die Glastür in den Laden. Plötzlich spürte Zhuang Rui eine Dunkelheit vor sich, als drei Gestalten unter dem halb geschlossenen Rollladen hervorschlüpften.
„Es ist erst 6:10 Uhr. Der Bankwagen kommt normalerweise nicht so früh.“
Zhuang Rui war überrascht. Obwohl der Geldtransporter am Wochenende etwas früher eintraf, war es immer noch etwa 6:20 Uhr. Da die eintretenden Personen im Gegenlicht standen, konnte Zhuang Rui ihre Gesichter zunächst nicht richtig erkennen. Er wusste jedoch, dass es sich nicht um Bankangestellte handelte. Er sah, dass keine Geldtransporter der Bank am Eingang parkten.
Meine Herren, wir haben für heute geschlossen. Sollten Sie etwas benötigen, kommen Sie bitte morgen wieder. Wir haben samstags und sonntags geöffnet, okay?
Zhuang Rui sprach gerade, als ihm plötzlich auffiel, dass die drei Eintretenden allesamt Männer waren. Er verstummte jedoch, weil alle drei Strickmützen trugen, die man bis über das Gesicht falten konnte, sodass nur noch die Augen frei blieben. Diese Mützen waren vor einigen Jahren sehr beliebt gewesen, doch jetzt sah man sie nur noch selten. Obwohl es Dezember war, war es in Zhonghai nicht kalt genug, um solche Mützen zu benötigen. Ein Gefühl der Vorahnung beschlich Zhuang Rui.
"Junge, hör auf, Unsinn zu reden und gib mir die Schachtel, die du in der Hand hältst."
Zwei Personen standen vor dem Tresen, während die dritte Person direkt in Richtung der Abteilung mit den nicht abgeholten Pfandgegenständen rannte. Ihrem Verhalten nach zu urteilen, kannten sie diesen Pfandladen wohl recht gut.
„Sie begehen ein Verbrechen. Das Sicherheitspersonal der Bank wird in Kürze eintreffen. Wenn Sie jetzt nicht fliehen, können Sie später nicht mehr entkommen.“
Zhuang Rui wusste, dass er es mit Räubern zu tun hatte. Obwohl die örtliche Polizeistation mehrere Übungen durchgeführt hatte, hatte er nie erwartet, dass neben Banken auch Pfandhäuser ins Visier dieser Leute geraten würden.
Doch abgesehen von der anfänglichen Panik beruhigte sich Zhuang Rui schnell. Die Schalter des Pfandhauses waren alle wie die einbruchsicheren Schalter von Banken konstruiert, mit Stahlfensterrahmen, die sie vollständig von der Außenwelt abschirmten. Wären sie etwas früher gekommen, hätten sie vielleicht Gegenstände aus dem Bereich der nicht abgeholten Pfandgegenstände stehlen können. Aber jetzt, da er all diese Dinge hineingebracht hatte, war Zhuang Rui überzeugt, dass diese wenigen Leute die Sicherheitstür nicht so schnell überwinden würden.
Während er mit dem Räuber sprach, lehnte sich Zhuang Rui in seinem Stuhl zurück, die Hand bereits nach dem Notrufknopf ausgestreckt. Ein Knopfdruck würde die Polizei unter der Nummer 110 und die nahegelegene Polizeiwache sofort alarmieren, und die Beamten könnten frühestens in fünf Minuten eintreffen. Das war keine Filmszene; im vergangenen Jahr waren mehrere Übungen vor Ort durchgeführt worden, und Zhuang Rui hatte großes Vertrauen in die Polizisten, die stets schnell vor Ort waren.
„Verdammt, großer Bruder, hier ist alles eingepackt. Es ist nichts mehr da. Es ist blitzsauber. Hast du den Ort nicht letztes Mal persönlich ausgekundschaftet, großer Bruder?“
Derjenige, der in die Gegend von Juedang gelaufen war, konnte natürlich nichts finden und rief Zhang Yang mit starkem nordostasiatischem Akzent etwas zu.
"Wen zum Teufel beschimpfst du da? Ich hab dir doch gesagt, du sollst dich zivilisiert benehmen, verdammt nochmal! Wie oft hab ich dir denn schon gesagt, du sollst Mandarin sprechen?"
Der Banditenanführer, der durch ein Sicherheitsfenster von Zhuang Rui getrennt war, fluchte wütend. Er war höchst unzufrieden mit der Leistung seiner Untergebenen, oder vielleicht lag es auch daran, dass sie ihn verhörten. Zhuang Rui musste innerlich lachen. Heutzutage gibt es immer noch Räuber, die die Fünf Laster, Vier Schönheiten und Drei Lieben hochhalten. Doch sein Lachen verstummte jäh, als durch das Sicherheitsfenster ein dunkler Pistolenlauf auf ihn gerichtet wurde.
Zhuang Rui zuckte zusammen und drückte fest auf den Alarmknopf, der bereits an seinem Finger lag. Sofort ertönte der schrille Alarm. Er war sich sicher, dass diese Leute nicht entkommen würden, wenn er noch ein paar Minuten Zeit gewinnen konnte. Doch genau in diesem Moment hörte er Bremsgeräusche vom Eingang des Pfandhauses. Zhuang Rui blickte hinaus und war überglücklich. Wie sich herausstellte, war der Geldtransporter der Bank früher als erwartet eingetroffen, was an Wochenenden üblich war.
Da der Banditenanführer vor dem Tresen durch das Bremsgeräusch draußen abgelenkt schien, nutzte Zhuang Rui die Gelegenheit und legte sich unter den Tresen – ein toter Winkel, in dem die Banditen draußen ihm nichts anhaben konnten. Doch der Drehstuhl, auf dem Zhuang Rui saß, rutschte weg, sodass er nicht liegen blieb, sondern einen Meter zurücktaumelte und nun dem Banditenanführer direkt gegenüberstand.
"Kind, du spielst Streiche!"
Mit einem wütenden Schrei drückte der Banditenführer plötzlich auf Zhuang Rui ab. Während er sprach, drehte sich Zhuang Rui unwillkürlich zur Seite. Die Kugel streifte sein Auge. Zhuang Rui spürte nur einen Lichtblitz, der an seinen Augen vorbeizischte, gefolgt von einem stechenden, brennenden Gefühl.
Die Augen sind der am weitesten entwickelte und empfindlichste Teil des menschlichen Nervensystems. Blut sickerte zwischen Zhuang Ruis Fingern hervor, als er sich die Augen zuhielt. Der heftige Schmerz ließ ihn herumwirbeln und nach hinten fallen. Er konnte nicht sehen, wie sein Hinterkopf auf den Alarmknopf zuschlug.
"Knall……"
Mit einem lauten Knall prallte Zhuang Ruis Kopf heftig gegen den Glaskasten neben dem Alarmknopf. Der Aufprall zersplitterte den quadratischen Glaskasten, und Blut färbte sofort die Theke, auf der der Alarmknopf angebracht war. Zhuang Ruis Kopf ruhte auf der Theke, und er war bereits bewusstlos.
Schüsse und Alarmsirenen alarmierten die Bankwächter draußen. Bewaffnet mit scharfer Munition stürmten sie das Pfandhaus. Die Pistole des Bandenführers, offenbar selbstgebaut, feuerte auf Zhuang Rui, stellte dann aber das Feuer ein. Es befanden sich keine Geiseln im Gebäude. Nach einem kurzen Kampf wurde deutlich, dass die Räuber nicht besonders geschickt waren, und sie wurden schnell von mehreren Bankwächtern überwältigt.
"Xiao Zhuang, Xiao Zhuang, wie geht es dir? Kannst du sprechen?"
Die Bankangestellte, die Zhuang Rui kannte, rief ihm eindringlich hinter dem Schalter zu, doch es kam keine Antwort. Der stechende Geruch von billigem Schießpulver in der Lobby ließ ihr Herz schwer werden.
Von draußen aus konnte man die Blutflecken im Inneren des Tresens sehen, doch die Sicherheitstür ließ sich nicht öffnen, sodass alle draußen hilflos waren. Wenige Minuten später trafen die Polizisten des Reviers 100, die den Alarm erhalten hatten, am Tatort ein und sperrten das Pfandhaus ab. Mehrere Räuber wurden mit verbundenen Augen zu Polizeiwagen gebracht, während alle nervös Zhuang Rui beobachteten, der im Tresen nur noch einen Teil seiner Kopfhaut zeigte und darauf wartete, dass die Angestellten des Pfandhauses eintrafen und die Sicherheitstür öffneten.
Unbemerkt von allen sickerte das Blut, das aus Zhuang Ruis Hinterkopf floss, langsam in den Spalt des Alarmknopfes. Ein blauer Strom ergoss sich mit dem Blut in Zhuang Ruis Gehirn und ließ seinen Körper leicht zucken. Seine Hände, die sein Gesicht bedeckt hatten, waren bereits an seinen Seiten herabgesunken. Hätte man Zhuang Ruis Gesicht jetzt gesehen, hätte man einen mehrfarbigen Heiligenschein um seine Augen bemerkt, der jedoch innerhalb weniger Sekunden verschwand.
Kapitel 002 Krankenhaus
"Warum ist alles schwarz? Warum schmerzen meine Augen so sehr? Warum kann ich sie nicht öffnen?"
Auf einer Intensivstation für hochrangige Beamte in einem Krankenhaus in Zhonghai erwachte Zhuang Rui, der drei Tage im Koma gelegen hatte. Heftige Kopfschmerzen ließen ihn vergessen, was vor seinem Koma geschehen war. Die Dunkelheit vor ihm und der stechende Geruch von Desinfektionsmittel versetzten ihn in Panik. Verzweifelt versuchte Zhuang Rui, die Augen zu öffnen, doch es war vergeblich. Er konnte nur mit den Händen in der Luft herumfuchteln.
"Xiao Rui, hab keine Angst, Mama ist da..."
Eine vertraute Stimme drang an Zhuang Ruis Ohr, gefolgt von leisem Schluchzen. Es wa
……