Etwa sieben oder acht Zentimeter weiter von der Seite entfernt, an der Zhuang Rui stand, tauchte ein dünner, blassroter, nebelartiger Kristall in seinem Blickfeld auf. Zhuang Ruis Herz zog sich unwillkürlich zusammen, und unbewusst steckte er sich die Zigarette in den Mund und nahm einen tiefen Zug.
Es ist bekannt, dass das Auftreten von „Nebel“ in rohem Jadeit üblicherweise auf das Vorhandensein von Jadeit hinweist. Im Allgemeinen muss es sich bei dem Jadeit unter dem weißen Nebel um einen hochwertigen Jadeit handeln, der „rein“, „glänzend“, „sonnig“ und „gleichmäßig“ ist. Zhuang Rui hatte jedoch noch nie von rotem Nebel gehört und war voller Vorfreude.
Als Zhuang Rui nach unten blickte, wurde das Rot intensiver. Plötzlich erschien vor seinen Augen ein unbeschreibliches Purpurrot, ein überaus verführerisches und blendendes Rot, wie ein feuriger Sonnenuntergang, das seine Sehnerven stimulierte. Einen Moment lang schienen Zhuang Ruis Gedanken zur Ruhe zu kommen, und er tauchte völlig in diese leuchtende Farbe ein.
"Autsch..."
Unbemerkt brannte der Zigarettenstummel bis zum letzten Tropfen ab, woraufhin Zhuang Rui aufschrie, was die Aufmerksamkeit der Leute auf sich zog, die noch immer die Rohstoffe untersuchten.
"Was ist los? Zhuang Rui, ist etwas nicht in Ordnung?"
Song Jun hat eine Frage gestellt.
Zhuang Rui zwang sich, den groben Stein am Boden nicht anzusehen, und sagte in normalem Ton: „Nichts, Bruder Song. Ich überlege, Ende des Monats nach Shanxi zu fahren, und ich muss Da Chuan ein paar Dinge erzählen. Habt ihr die Steine schon ausgesucht?“
„Es wird bald fertig sein, es müssen noch drei oder fünf Teile begutachtet werden.“
Song Jun antwortete, aber Meister Peng blickte nicht einmal auf, sondern starrte weiterhin auf das Rohmaterial in seiner Hand.
Da niemand ihm Beachtung schenkte, wandte Zhuang Rui seinen Blick wieder dem Rohstein zu. Obwohl er die Redewendung kannte, dass roter Jadeit „fei“ und grüner Jadeit „cui“ genannt wird, hatte er Jadeit immer für grün gehalten. Doch der Jadeit in dem Rohstein vor ihm hatte seine Vorstellung offensichtlich widerlegt.
Tatsächlich kommt Jadeit ursprünglich in einer Vielzahl von Farben vor. Wie die Alten sagten: „Jade hat fünf Farben“, Jadeit aber sechs. Durch die Zugabe von Violett ergeben sich sechs Farben: Grün, Violett, Weiß, Gelb, Rot und Schwarz. Die Farbpalette von Jadeit ist jedoch weitaus größer. Seine Variationen und Kombinationen sind äußerst vielfältig und farbenfroh. Selbst innerhalb des gleichen Grüntons gibt es große Nuancen, wie zum Beispiel Smaragdgrün, Hellgrün, Bohnengrün und Ölgrün.
Da Grün die häufigste Farbe ist, galt Jadeit lange Zeit als der wertvollste. In den letzten Jahren sind jedoch auch die anderen fünf Farben immer beliebter geworden, wobei roter Jadeit am wertvollsten ist.
Kapitel 182 Spaltschloss
Jadeit ist in China erst seit Kurzem populär. Obwohl er schon sehr früh auftauchte, wurde er erst in der späten Qing-Dynastie und der frühen Republikzeit von der Welt anerkannt und akzeptiert.
Der Aufstieg der Jade-Mode muss im Zusammenhang mit zwei berühmten Frauen erwähnt werden, die diesen Trend maßgeblich prägten. Beide waren einflussreiche Persönlichkeiten der modernen chinesischen Geschichte: Kaiserinwitwe Cixi der Qing-Dynastie, die ein halbes Jahrhundert lang über China herrschte, und Soong Mei-ling, die einst die „Erste Dame“ der Kuomintang war.
Kaiserinwitwe Cixi der Qing-Dynastie war zeitlebens von Jade-Schnitzereien begeistert. Nach ihrem Tod wurden zahlreiche Jade-Schnitzereien sowie Rubine und Saphire mit ihr bestattet. Darunter befanden sich zwei Jade-Wassermelonen mit grüner Schale, rotem Fruchtfleisch, schwarzen Kernen und weißen Adern, die damals einen Wert von 5 Millionen Tael Silber hatten.
Zwei Jadekohlköpfe mit grünen Blättern und weißen Stielen, auf deren Herz jeweils eine leuchtend grüne Grille saß und neben denen zwei gelbe Bienen thronten, wurden auf 10 Millionen Tael Silber geschätzt. Dies belegt die hohe Wertschätzung der Kaiserinwitwe Cixi für Jade und unterstreicht den extremen Luxus dieser im Verborgenen regierenden Herrscherin. Alle diese Objekte wurden jedoch später von Sun Dianying geplündert. Einer der Jadekohlköpfe befindet sich heute im Nationalen Palastmuseum in Taipeh, während der Verbleib des anderen unbekannt ist.
Soong Mei-lings Liebe zu Jadeit war ebenfalls bekannt. In den 1930er Jahren erwarb ein Jadeit-Tycoon in Peking ein Stück Jadeit von außergewöhnlicher Farbe. Er beauftragte einen geschickten Handwerker, daraus ein Paar Armbänder zu fertigen. Die Armbänder waren einzigartig in ihrem Design und besaßen eine lebendige, durchscheinende Qualität, die an Wasser erinnerte. Du Yuesheng, der Anführer der Shanghaier Grünen Gang, kaufte die Armbänder für 40.000 Yuan. Als Soong Mei-ling die Jadeit-Armbänder an Dus Frau sah, verliebte sie sich auf Anhieb und konnte sich nicht von ihnen trennen. Dus Frau blieb nichts anderes übrig, als ihre geliebten Armbänder abzugeben und sie Soong Mei-ling zu schenken.
Beim Bankett zu Soong Mei-lings 100. Geburtstag im Jahr 1997 erschien die berühmte Dame mit ihrer traditionellen Frisur und dem schwarzen Cheongsam vor zahlreichen Gästen und Medienvertretern und beeindruckte alle Anwesenden. Sie trug ein komplettes Jade-Schmuckset: Jade-Ohrringe, eine Jade-Perlenkette, ein Jade-Armband und einen Jade-Ring. Der gesamte Jade-Schmuck war von höchster Qualität in Farbe und Textur. Selbst mit hundert Jahren wirkte sie, geschmückt mit diesem Jade-Schmuck, elegant und würdevoll und strahlte Anmut und Adel aus.
Einigen Experten zufolge ist der Jadeitschmuck, den Soong Mei-ling trägt, mehr als 100 Millionen Yuan wert, was ihre Liebe zu Jadeit beweist.
Aufgrund der Liebe dieser beiden berühmten Persönlichkeiten der Neuzeit zu Jadeit hat sich Jadeit den Titel „König der Jade“ verdient!
Das ist ein wunderschöner Name.
Die beiden oben erwähnten Frauen bevorzugten beide hochwertigen grünen Jadeit, was die Anfänge des Jadeit-Booms in China widerspiegelt. Grüner Jadeit war hochbegehrt, und in den 1980er- und 90er-Jahren erzielte grüner Rohjadeit Preise, die um ein Vielfaches, ja sogar Dutzende Male höher waren als die anderer Jadeitfarben. Dies lag daran, dass Jadeit in verschiedenen Farben meist gemischt wurde, wodurch roter, gelber, blauer und violetter Jadeit oft unbeachtet blieben.
In den letzten Jahren ist Jadeit mit einer einzigen, reinen Farbe jedoch zunehmend begehrt geworden, insbesondere das Armband aus hochwertigem rotem Jadeit, dem sogenannten „Hahnenkammrot“, das mehrere zehn Millionen Yuan kosten kann. Es ist sogar noch seltener als Jadeitschmuck aus glasartigem, kaisergrünem Jadeit.
Zhuang Rui war verblüfft, als er den rohen Jade sah, denn er kannte den Wert von rotem Jade. Vor nicht allzu langer Zeit, als er noch im Pfandhaus arbeitete, hatte eine multinationale Auktion, die von China Overseas und anderen ausländischen Unternehmen gemeinsam veranstaltet wurde, ein Paar Armbänder aus hochwertigem rotem Jade für 13,88 Millionen RMB versteigert.
Zhuang Rui hatte damals Gelegenheit, die Armreifen aus der Nähe zu betrachten. Ihre Farbe und Textur ähnelten stark dem roten Jade im Rohstein. Da der Jade im Rohstein größer war, hatte Zhuang Rui sogar den Eindruck, die Farbe der Armreifen sei nicht so leuchtend und intensiv wie die des Jades im Rohstein.
Zhuang Rui zog eine Zigarette aus der Tasche, zündete sie mit leicht zitternden Händen an und inhalierte den Rauch tief. Vielleicht war es das Nikotin, das wirkte, aber Zhuang Ruis Aufregung legte sich allmählich. Er blickte nicht sofort wieder auf den rauen Stein, sondern rauchte die Zigarette in seiner Hand in aller Ruhe zu Ende, bevor er seinen Blick wieder dem Stein zuwandte.
Diesmal war Zhuang Rui deutlich ruhiger. Er ließ sich nicht länger von der leuchtend roten Farbe anziehen. Stattdessen betrachtete er die Verteilung des roten Jades im gesamten Rohstein und zog dann rasch seine spirituelle Energie zurück.
Obwohl Zhuang Rui sich zuvor beruhigt hatte, hämmerte sein Herz noch immer wie wild, als würde es ihm gleich aus der Kehle springen. Schnell stand er auf, ging zurück zu dem Haufen grober Steine, holte das Getränk, das er dort gelassen hatte, und trank es in einem Zug aus, bevor er sich wieder beruhigte.
Zhuang Rui war normalerweise ein sehr besonnener Mensch und hatte schon viel von der Welt gesehen. Selbst Ma Pangzis vierzig Millionen hatten ihn nie so sehr beeindruckt. Doch die Szene, die er eben gesehen hatte, ließ sein Herz rasen und sein Blut kochen, allein schon beim Gedanken daran.
Dieses Stück Rohjade misst zwischen 40 und 60 Zentimetern in Länge und Breite und ist damit recht groß. Schätzungsweise wiegt es über 100 Kilogramm. Zhuang Rui erkannte, dass der mittlere Teil des Stücks, etwa ein Drittel der Größe zweier Fußbälle, vollständig aus hochwertigem, fast transparentem, rotem Jadeit mit einem leuchtenden, strahlenden Glanz bestand.
Rechts unterhalb dieses Stücks roten Jadeits befindet sich ein kleiner, von rotem Nebel abgetrennter Bereich, der ebenfalls aus rotem Jadeit besteht, jedoch mit geringerem Wassergehalt und einem leichten Braunstich. Mit anderen Worten: Aus diesem über 100 Kilogramm schweren Rohjadeit lassen sich mindestens 30 Kilogramm hochwertiger roter Jadeit gewinnen.
Zhuang Rui überschlug rasch, dass aus dem großen Stück roter Jade mindestens zwanzig Paar Armbänder gefertigt werden konnten und aus dem restlichen Material problemlos etwa hundert Anhänger und Schmuckstücke geschnitzt werden konnten. Allein diese Stücke waren Hunderte von Millionen wert, ganz abgesehen von dem danebenliegenden, minderwertigen Jadestück.
Obwohl Zhuang Rui nach dem Erhalt seiner Superkräfte nicht unter Geldmangel litt und sogar Ma Pangzis Angebot von 40 Millionen für den weißen Löwen entschieden ablehnen konnte, verlor er angesichts eines erstklassigen Jadeits im Wert von Hunderten von Millionen seine Ruhe. Jedem in seiner Lage wäre es wohl schwergefallen, einer solchen Versuchung zu widerstehen.
Tatsächlich lag Zhuang Ruis Berechnung des Wertes dieses Rohjades etwas daneben. Ein Paar hochwertiger roter Jadeit-Armbänder aus Blutjade konnte zwar bei einer Auktion Dutzende Millionen Yuan erzielen, doch wenn mehr als zwanzig Paar solcher Armbänder gleichzeitig auftauchten, würde ihr Preis mit Sicherheit rapide fallen. Um sie also zum gewünschten Preis zu verkaufen, konnte er nur alle paar Jahre ein Paar anbieten. Wollte er alle zwanzig Armbänder verkaufen, würde das wohl Jahrzehnte dauern.
In diesem Moment dachte Zhuang Rui natürlich an nichts davon. Er dachte nur daran, wie er diesen Rohjade kaufen konnte. Wäre da nicht die Vernunft gewesen, die ihm zur Ruhe mahnte, hätte er am liebsten sein ganzes Geld dafür ausgegeben und den Rohjade sofort mitgenommen. Solange dieser Rohjade nicht ihm gehörte, würde Zhuang Rui keine Sekunde Ruhe finden.
„Boss Yu, das sind die Einzelteile. Nehmen wir sie heraus und setzen sie zuerst zusammen.“
Song Juns Stimme hallte durch die Lagerhalle. Dann schoben Boss Yu und der Makler mit dem Schnurrbart einen einfachen Gepäckwagen, legten die wenigen Rohsteine, die Meister Peng ausgewählt und markiert hatte, darauf und zogen beides zu einem Tisch neben der Tür.
„Es sind insgesamt fünf Rohsteine, drei davon in sehr gutem Zustand. Das Gesamtgewicht beträgt 140 Kilogramm. Meister Peng ist ein Experte, daher wage ich es nicht, einen Preis willkürlich festzulegen. Der Gesamtpreis beträgt 6,6 Millionen. Jeder wünscht sich Glück. Was meinen Sie, Herr Song?“
Boss Yu hielt einen Taschenrechner in der Hand, betrachtete die halbfertigen, rohen Steine auf dem Boden und tippte schnell auf den Tasten herum. Nach einer Weile hatte er diese Zahl berechnet.
Zhuang Rui ging ebenfalls hinüber und betrachtete die Stücke rohen Jades, die Meister Peng ausgewählt hatte.
Es handelt sich hierbei um halbrohe Steine mit offenen Einschlüssen. Die durch das Polieren freigelegte grüne Farbe lässt auf hervorragende Qualität schließen. Bei drei Steinen erreicht die grüne Farbe nach dem Polieren sogar das Niveau von Eisjade. Zudem sind diese drei Rohsteine nicht klein; jeder wiegt etwa 40 Kilogramm. Sollte die grüne Farbe tiefer eindringen, selbst nur um 7 oder 8 Zentimeter, ließen sich daraus zwei oder drei Armbänder aus Eisjade gewinnen – ein sicherer Gewinn.
Diese Rohsteine weisen jedoch alle sehr feine Risse in den Bereichen auf, in denen die grüne Farbe erscheint, was die Situation unsicher macht. In Jade-Spekulationskreisen gibt es ein Sprichwort: „Keine Angst vor großen Rissen, sondern vor kleinen.“ Risse sind äußerst schädlich für Jade. Große Risse sind leicht zu erkennen und ihre Auswirkungen auf die Jade sind deutlich sichtbar. Kleine Risse hingegen sind sehr veränderlich, variieren in Größe und Tiefe und sind daher schwer zu entdecken. Aufgrund ihrer Verstecktheit und Variabilität sind Risse schwer zu erfassen, daher das Sprichwort: „Keine Angst vor großen Rissen, sondern vor kleinen.“
Doch mit jedem Risiko geht auch eine Chance einher. Jadeit-Rohmaterial ist unberechenbar. Rohsteine mit Rissen bergen ein hohes Risiko, da die Jadestruktur im Inneren durch diese Risse zerstört werden kann. Es können sich aber auch um nachträglich entstandene Risse handeln. Nachträglich entstandene Risse bilden sich erst, nachdem der Jadeit entstanden ist. Solche Risse beeinträchtigen den Jadeit im Inneren nicht und bergen ein hohes Risiko, Jadeit von höchster Qualität hervorzubringen.
Die meisten Menschen spekulieren beim Kauf von Edelsteinen vor allem auf die Farbe, andere hingegen auf die Art oder den Fundort. Manche mit einer ausgeprägten Spekulationsmentalität setzen auf Risse oder Schlieren, was sehr riskant ist, doch sind Rohsteine mit Rissen in der Regel nicht sehr teuer. Wenn die Spekulation aufgeht, sind die Gewinne entsprechend dem Risiko recht hoch. Meister Peng gehört offensichtlich zu dieser Kategorie.
Nachdem Zhuang Rui die feinen Risse in den rauen Steinen mit seiner Taschenlampe untersucht hatte, setzte er seine spirituelle Energie ein, um hineinzusehen. Beim Anblick dessen war er sofort von Meister Peng beeindruckt, der ein Mann weniger Worte und etwas begriffsstutzig war.
Durch seine spirituelle Energie sah Zhuang Rui, wie die grüne Farbe der drei Rohsteine etwa vier bis fünf Zentimeter unterhalb der Risse sichtbar wurde und die Risse verschwanden. Der Jadeit im Inneren war von guter Qualität; zwei Stücke erreichten fast die Glasqualität, das dritte war etwas weniger rau als eisig. Dennoch war er zuversichtlich, dass diese drei Rohsteine nach dem Öffnen für mehrere zehn Millionen Yuan verkauft werden könnten.
„Chef Yu, dieser Preis ist etwas unfair…“
Gerade als Zhuang Rui sich hinhockte, um die Rohsteine zu begutachten, begann die Gegenseite über den Preis zu verhandeln. Meister Peng war ein Experte im Begutachten von Rohsteinen, aber das Feilschen war die wahre Kunst von Boss Song, Song Jun.
Kapitel 183 Einen überhöhten Preis verlangen, vor Ort verhandeln
„Boss Yu, Sie kennen die Risiken des Spekulierens mit Rissen in Gold sicherlich besser als ich. Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher, ob ich diese drei Rohdiamanten kaufen werde. Ob ihr Wert nach dem Riss steigt oder fällt, kann niemand vorhersagen. Sie bieten über sechs Millionen, was ganz klar zeigt, dass Sie es nicht ernst meinen …“
Song Juns Lächeln verfinsterte sich, als er den von Boss Yu genannten Preis hörte. Dieser Rohsteinhändler war unverschämt gierig und verlangte tatsächlich fast 50.000 Yuan pro Kilogramm für anderthalb Stück Rohstein. In diesem Fall konnte er genauso gut übermorgen bei der Auktion mitbieten.
„Herr Song, so funktioniert das nicht. Sie haben die offenen Stellen an diesen drei Rohsteinen gesehen; sie sind alle leuchtend grün. Solange das Grün eindringt, ist alles in Ordnung. Der Preis ist überhaupt nicht hoch.“
Obwohl Herr Yu langsam und bedächtig sprach, blieb er in Bezug auf den Preis unnachgiebig.
„Was, wenn er nicht durchdringt? Beim Glücksspiel mit Rohsteinen kommt es nur auf das Glück an, aber Boss Yu, der Preis, den Sie bieten, ist viel zu unfair. Ein halbfertiger Stein mit Rissen, und noch dazu vom eisigen Typ, für 50.000 Yuan pro Kilogramm – wenn Sie ihn verkaufen können, kaufe ich, Song Jun, alle Rohsteine in Ihrem Lager auf, was spricht dagegen!“
Song Jun wurde langsam wütend. Dieser hagere alte Mann versuchte ganz offensichtlich, sie zu betrügen. Tatsächlich verstand Song Jun die Feinheiten der Kontrolle von Schmuggelware nicht, weshalb er sich ärgerte.
In Pingzhou gibt es im Allgemeinen drei Möglichkeiten, mit Rohdiamanten zu spekulieren. Die erste ist die sogenannte „Jade-Auktions- und Handelsmesse“, die von der Regierung veranstaltet wird. Dort werden alle Rohdiamanten ausgestellt, und der Höchstbietende erhält den Zuschlag. Dies ist ein verdecktes Gebot. Die zweite Möglichkeit ist eine offene Auktion. Hierbei können viele Menschen an einem Rohdiamanten interessiert sein und bieten spontan darauf. Auch hier gewinnt der Höchstbietende. Diese Methode ist am spannendsten, da der Käufer den Rohdiamanten oft direkt vor Ort bearbeitet. Ob die Spekulation erfolgreich ist oder nicht, hängt von einem einzigen Schnitt ab, und genau das ist für die Zuschauer besonders aufregend.
Eine weitere Methode besteht darin, Schmuggelware zu begutachten. Die Preise sind hier nicht sehr transparent; oft verlangen Rohstoffhändler überhöhte Preise, und die Käufer feilschen vor Ort, aber der Endpreis wird in der Regel von beiden Parteien vereinbart. Die Song-Armee wurde jedoch sichtlich ungeduldig, und ihr Tonfall wurde unfreundlicher.
„Ähm … Herr Song, Herr Yu hat das gerade gesagt. Über den Preis kann noch verhandelt werden. Lassen Sie uns das ruhig besprechen und nicht wütend werden …“
Der Makler mit dem Schnurrbart bemerkte die angespannte Lage und schritt rasch ein, um die Wogen zu glätten. Song Juns Gesichtsausdruck wurde milder, doch er weigerte sich, weiter mit Boss Yu zu verhandeln. Er winkte Meister Peng zu sich und bedeutete ihm, mit ihm zu sprechen.
„Diese drei Stücke roher Jade mit Rissen sind 20.000 Yuan pro Kilogramm wert, die beiden übrigen jeweils 10.000 Yuan…“
Meister Peng war offensichtlich kein guter Verhandler; sein Tonfall war noch knapper als der von Song Jun. Nachdem er den Preis genannt hatte, sagte er nichts mehr. Im flackernden Licht wirkte Boss Yus Gesichtsausdruck unberechenbar, sein Gesicht wechselte zwischen Licht und Schatten.
„Meister Peng, ist dieser Preis nicht etwas zu niedrig? Bei diesem Preis kann ich nicht einmal die Kosten für den Rücktransport aus Myanmar decken. Wie wäre es, wenn Sie die rohen Steine mit Rissen für 30.000 Yuan pro Kilogramm und die beiden übrigen Stücke für 10.000 Yuan pro Kilogramm anbieten, wie Sie gesagt haben?“
Nach kurzem Nachdenken knirschte Boss Yu mit den Zähnen und sagte mit einem Gesichtsausdruck, als hätte ihm jemand mit einem Stock in den Anus gestochen, was unerträgliche Schmerzen verriet.
„Das Risiko, dass drei Stücke beschädigt werden, ist zu hoch, und 30.000 sind es nicht wert. Was Myanmar betrifft, ich habe dort über zehn Jahre gelebt und kenne mich in diesem Geschäft aus, Herr Yu. Das ist der Preis. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie es behalten, damit es andere sehen können, und wir kaufen die restlichen zweieinhalb Stücke Rohjade.“
Meister Peng blieb so streng wie eh und je und hielt an seinem vereinbarten Preis fest.
Boss Yu wusste, dass er es mit einem Kenner zu tun hatte. Er verstand die Andeutung in Meister Pengs Worten und begriff, dass diese wenigen Rohsteine Überbleibsel anderer Käufer waren. Wenn das stimmte, waren in den letzten Tagen fünf oder sechs Gruppen im Lagerhaus gewesen, alle unsicher, was es mit diesen dreieinhalb Rohsteinen auf sich hatte. Einige hatten Preise geboten, aber das höchste Angebot lag bei 15.000 Yuan pro Kilogramm. Der von Meister Peng genannte Preis war bereits der höchste.
Nach kurzem Überlegen erkannte Boss Yu, dass zwar einige Leute mit Rohsteinen spekulierten, aber nicht viele. Anstatt die Rohsteine zu behalten, beschloss er, sie zu verkaufen. Er sagte: „Gut, das ist unser erstes Geschäft. Wir haben noch genug Zeit. Seht es als meinen Versuch, euch alle kennenzulernen. Lasst uns Meister Pengs Preis vereinbaren. Möchtet ihr bar oder per Überweisung zahlen?“
An solchen Orten werden keine Schecks akzeptiert, nicht einmal Barschecks. Die Rohstoffhändler nehmen sie nicht an, weshalb Boss Yu diese Frage gestellt hat.
„Überweisen Sie das Geld, Herr Yu, bitte berechnen Sie den Preis…“
Kaum hatte Song Jun das gesagt, entspannte sich die Stimmung im Lagerhaus augenblicklich. Als er sah, dass der Deal besiegelt war, breitete sich sofort ein Lächeln auf seinem Gesicht aus. Seine zuvor gezeigte Wut war offensichtlich nur gespielt, doch Zhuang Rui bemerkte es nicht und dachte nur, Song Juns Gesichtsausdruck habe sich viel zu schnell verändert.
„Die drei gesprungenen, rohen Steine wiegen zusammen 101 Kilogramm. Lassen wir den Rest weg und sagen wir 100 Kilogramm. Die beiden anderen Stücke wiegen zusammen 40 Kilogramm, was ein Gesamtgewicht von 2,4 Millionen ergibt.“
Herr Yu überschlug rasch den Preis mit einem Taschenrechner und öffnete dann die Schublade des Tisches neben der Tür. Darin befanden sich vier an der Wand befestigte Bankautomaten, darunter Geräte der Bank of China, der China Construction Bank, der Industrial and Commercial Bank of China und der Agricultural Bank of China – ein wahrlich umfassendes Serviceangebot.
"Herr Yu, eilen Sie nicht so. Ich muss noch ein Stück Rohjade untersuchen."
Zhuang Rui war etwas verärgert. Dachte er etwa, er müsse beim Einkaufen kein Geld ausgeben? Sie ignorierten ihn völlig.
„Hehe, junger Mann, nur keine Eile. Ich habe mir diesen Rohstein angesehen. Vor Meister Peng werde ich Klartext reden. Auch wenn dieser Rohstein nicht besonders gut ist, stammt er doch aus der alten Mine in Pak Kong. Er kostet sechstausend Yuan pro Kilogramm. Was meinst du dazu?“
Als Boss Yu sich vorhin mit Zhuang Rui unterhielt, hatte er den Rohdiamanten bereits durchschaut. Ehrlich gesagt war er nicht optimistisch, was diesen völlig unbrauchbaren Stein anging, sonst hätte er schon längst ein Fenster hineingeschnitten oder eine Kante poliert.
„Herr Zhuang, bei diesem Jadestück ist das Risiko nicht groß…“
Meister Peng hockte sich hin und betrachtete den groben Stein, den Zhuang Rui hervorgeholt hatte, eingehend. Er schüttelte langsam den Kopf, was deutlich machte: Er war nicht einmal sechstausend Yuan wert. Da Zhuang Rui jedoch nicht sein Vorgesetzter war, konnte er nicht allzu deutlich werden.
„Meister Peng, Sie kennen den Preis für dieses alte Minenmaterial. Ich frage nicht blindlings danach.“
Als Boss Yu das hörte, wurde er etwas unruhig. Er besaß etliche solcher Rohsteine, und wenn er sie nicht verkaufen konnte, würden sie ihm alle auf den Fingernägeln sitzen bleiben. Obwohl der Preis von 6.000 Yuan pro Kilogramm nicht besonders hoch war, wog dieser Rohstein vermutlich mehr als 20 Kilogramm und war somit mindestens 100.000 Yuan wert.
„Sechstausend Yuan pro Kilogramm, zwanzig Kilogramm wären 120.000 Yuan! Vergiss es, lieber nicht. Boss Yu, ich wollte doch nur meiner Leidenschaft fürs Steinschneiden nachgehen, aber über 100.000 Yuan für einen einzigen Stein auszugeben, ist einfach zu verschwenderisch. Vergiss es …“
Nachdem Zhuang Rui gehört hatte, was Boss Yu und Meister Peng gesagt hatten, zählte er an seinen Fingern ab und schüttelte wiederholt den Kopf, als ob er keine Ahnung vom Glücksspiel mit Steinen hätte.
„Junger Mann, so geht das nicht. Wenn du hier Jade findest, ist sie mehr als 120.000 Yuan wert. Selbst wenn du nur ein faustgroßes Stück findest, machst du die Kosten wieder wett. Außerdem kannst du damit Spaß haben. Eine Win-win-Situation, nicht wahr?“
Selbst Boss Yu glaubte ihm nicht so recht. Die Qualität dieses Rohjades war wirklich miserabel, und die Wahrscheinlichkeit, dass es grün werden würde, war äußerst gering. Sonst hätte es längst jemand anderes gefunden.
Zhuang Rui wirkte zögernd, warf einen Blick auf das Rohmaterial am Boden und wandte sich an Song Jun mit der Frage: „Bruder Song, was meinst du? Soll ich es kaufen oder nicht?“
"Na schön, Kleiner, frag mich nicht. Triff deine eigenen Entscheidungen, sonst beschwere ich mich noch, wenn ich zu viel einschränke."
Song Jun ignorierte Zhuang Ruis Bitte. Obwohl hunderttausend Mann nicht viel waren, war er nicht bereit, Zhuang Rui bei dieser Entscheidung zu helfen.
„Das stimmt. Ein einziger Fehler, und man verliert Zehntausende. Das ist überhaupt nicht befriedigend.“
sagte Zhuang Rui zu sich selbst.
„Ich habe wohl einfach Pech. Wie wäre es damit, junger Mann, ich gebe Ihnen noch eine kleine Überraschung?“
Als Boss Yu sah, dass Zhuang Rui immer noch nicht kaufen wollte, wurde er etwas unruhig. Selbst ein kleiner Betrag war immer noch etwas. Außerdem waren über 100.000 Yuan kein Pappenstiel. Auch wenn das Rohmaterial nicht gut aussah, hatte es ihn Zehntausende von Yuan gekostet, es aus Myanmar mitzubringen.
"Zusatzoption? Was für eine Zusatzoption?"
Zhuang Rui tat so, als ob er keine Miene verziehe, und fragte.
Boss Yu deutete auf den Stein am Fuß des Regals und sagte: „Sehen Sie, dieses Stück, der Rohstein, den Sie sich eben angesehen haben, ist zusammen mit diesem hier siebentausend Yuan pro Kilogramm wert. Nicht schlecht, oder? Ich habe Ihnen für den einen nur tausend Yuan pro Kilogramm berechnet. Ist das nicht ein Schnäppchen?“