„Bruder, das ist nicht das Militär, warum brauchen wir so viele Leute? Weise mir einfach erstmal jemanden Geeigneten zu, und wir sehen dann weiter…“
Sogar die fünf Finger einer Hand sind unterschiedlich lang, und die Leute, die vom Militär kommen, sind von unterschiedlicher Qualität. Schließlich müssen die Leute, die im Haus bleiben, vertrauenswürdig sein. Deshalb solltest du zuerst eine Person rüberbringen, und wenn du sie gut kennengelernt hast, kannst du Ouyang Lei um eine weitere Person bitten.
„Okay, ich rufe ihn an und lasse ihn die Entlassungsformalitäten vorab erledigen. Er sollte in drei bis fünf Tagen hier sein. Dann können Sie den Test selbst machen …“
Ouyang Lei hatte großes Vertrauen in seine Soldaten, und dieser hatte seinen Vertrag erst nach dem Gewinn eines Preises in einem wichtigen Wettbewerb erhalten. Er war außerdem ein Jahr lang von einer Spezialeinheit an der Grenze abgestellt gewesen und hatte Blut an den Händen. Ihn als Leibwächter für Zhuang Rui einzusetzen, wäre eine enorme Verschwendung seines Talents. Natürlich würde er Zhuang Rui nichts davon erzählen.
Nach einer Weile des Plauderns kehrten Ouyang Wan und die anderen von ihrem Spaziergang mit dem alten Ehepaar zurück. Nachdem die beiden alten Männer sich ausgeruht hatten, kamen auch der große Star Jiang Ying und Ouyang Wan in den Hof.
Zhuang Rui nutzte die Gelegenheit, seine Mutter beiseite zu ziehen und flüsterte: „Mama, ich muss übermorgen früh ein paar Besorgungen erledigen. Ich frage mich, wann mein Onkel und die anderen kommen können?“
Womit bist du während des Mittherbstfestes beschäftigt?
Ouyang Wan blickte ihren Sohn missbilligend an, sagte dann aber: „Dein ältester Onkel ist ziemlich beschäftigt und wird erst heute Abend eintreffen, aber dein zweiter Onkel wird heute Nachmittag hier sein. Du musst dann zurückkommen.“
Zhuang Rui wusste, dass an Feiertagen die Staatsoberhäupter zu Besuch kommen und Grüße überbringen würden. Sein ältester Onkel bekleidete inzwischen eine hohe Position und stand kurz vor dem nächsten Karriereschritt, daher durfte er ihm keinen Makel hinterlassen. Sein zweiter Onkel hingegen war Vizegouverneur einer südlichen Provinz und konnte daher früher eintreffen.
"Ich verstehe, ich verspreche, ich bin heute Nachmittag wieder da."
Zhuang Rui lächelte und stimmte zu.
Am nächsten Morgen fuhr Zhuang Rui seine Mutter, Zhuang Min und ihren Mann zur Polizeistation, wo Miao Feifei arbeitete, um Informationen über die gestohlenen Bronzeartefakte zu erhalten. Anschließend brachte er alle zu seinem Hofhaus. Auch Ouyang Lei und seine Frau, die nichts Besseres zu tun hatten, begleiteten ihn. Sie waren begeistert von Zhuang Ruis großem Haus, und ihre kleine Tochter und der weiße Löwe tollten ausgelassen im Hof herum und erfüllten das geräumige Haus mit Leben.
Nachdem Ouyang Wan den Hof in Augenschein genommen hatte, half sie Zhuang Rui beim Aufräumen. Sie suchte die gestern gelieferte Bettwäsche heraus und bezog mehrere Zimmer. Da ihre Tante bereits mit den Arbeiten beschäftigt war, wagten es Ouyang Lei und seine Frau nicht, untätig zu bleiben. Schließlich kam eine ganze Gruppe, um Zhuang Ruis Zimmer aufzuräumen.
„Du bist wirklich fähig, kleiner Bruder. Du hast in so jungen Jahren schon so ein Unternehmen aufgebaut. Das ist beeindruckend.“
Nachdem alle ihre Arbeit beendet hatten, saßen sie im Gartenpavillon. Jiang Ying lobte den jüngeren Cousin ihres Mannes in höchsten Tönen. Da sie aus einer Kaufmannsfamilie stammte, wusste sie den Wert des Hauses zu schätzen und wusste, dass Zhuang Rui es nicht mit der Hilfe seiner Schwiegereltern, sondern ganz allein gebaut hatte.
"Mein Sohn ist in jeder Hinsicht großartig..."
Als Ouyang Wan über ihren Sohn sprach, war sie sehr stolz, doch was sie als Nächstes sagte, ließ Zhuang Rui sich wünschen, er könnte sich im Erdboden verkriechen: „Er ist einfach zu ehrlich und hat noch keine Freundin gefunden. Xiaoying, kennst du vielleicht ein paar passende Mädchen? Du könntest sie unserem Zhuang Rui vorstellen.“
"Mama, ich hab's dir doch gerade gesagt. Ist deine Freundin in England?"
Zhuang Rui errötete heftig nach den Worten seiner Mutter, und ihm wurde sogar heiß in den Ohren.
„Was ist sie denn für eine Freundin, wenn sie nie da ist? Sie mag ja nett sein, aber sie ist ständig unterwegs. Passt sie wirklich zu dir?“
Ouyang Wan erwiderte abweisend, sie habe Qin Xuanbing einmal getroffen, aber damals sei Qin Xuanbing nicht sehr angetan von Zhuang Rui gewesen, weshalb sie nicht sehr begeistert gewesen sei, und Ouyang Wan habe keinen tiefen Eindruck von ihr gewonnen.
„Tante, keine Sorge. Mit dem Charakter und den Fähigkeiten meines Bruders findet er bestimmt ein Mädchen. Ich werde ihn später jemandem vorstellen.“
Frauen waren schon immer sehr begeistert vom Thema Partnervermittlung. Nachdem Jiang Ying Ouyang Wans Worte gehört hatte, konnte sie es kaum erwarten, ihr Handy zu zücken und all ihre Verwandten anzurufen, um zu sehen, ob es passende Mädchen gab.
"Hey Zhuang Rui, ich habe von Xiao Jun gehört, dass du dich mit dem Mädchen aus der Miao-Familie ziemlich gut verstehst. War sie diejenige, die das Mädchen vorhin vor der Polizeistation gepackt hat? Was läuft da zwischen euch beiden?"
Ouyang Lei ließ sich den Spaß ebenfalls nicht entgehen.
„Nun, es ist bereits Mittag. Bleibt ihr noch eine Weile hier sitzen, ich gehe raus und suche ein Restaurant, um etwas zu essen und zu trinken zu bestellen…“
Da sich nun sogar Ouyang Lei eingemischt hatte, blieb Zhuang Rui nichts anderes übrig, als sich eine Ausrede einfallen zu lassen und zu fliehen. Er dachte sich, wenn er es sich schon nicht leisten konnte, sie zu verärgern, konnte er ihnen wenigstens aus dem Weg gehen.
Zhuang Rui, der den ganzen gestrigen Tag von seiner Mutter, Ouyang Lei und anderen verbal angegriffen worden war, blieb an diesem Tag in seinem eigenen Haus, um zu vermeiden, bei seiner Rückkehr von den Frauen beschimpft zu werden.
Zhuang Rui hatte sich jedoch noch nicht ganz an seinen neuen Wohnort gewöhnt und konnte nicht gut schlafen. Er lag einfach nur auf dem Bett und sah sich die Informationen an, die er von Miao Feifei erhalten hatte, bis er schließlich gegen drei oder vier Uhr morgens einschlief.
"Hallo, wer ist da?"
Zhuang Rui war gerade erst eingeschlafen, als das Telefon klingelte. Er blickte zum Fenster hinauf, das noch keine Vorhänge hatte, und sah, dass es draußen noch dunkel war. Seine Laune verschlechterte sich.
„Ich bin’s. Warum bist du noch nicht wach? Was, wenn die Leute vom Schwarzmarkt anrufen? Lass uns besprechen, was wir dann tun, ja?“
Miao Feifeis Stimme drang aus dem Telefon. Auch sie hatte die ganze Nacht schlecht geschlafen, doch anders als Zhuang Rui hatte diese temperamentvolle Frau sich viel zu lange zurückgehalten. Sie war so aufgeregt wegen der bevorstehenden Operation, dass sie nicht schlafen konnte. Spontan beschloss sie, die Details mit Zhuang Rui zu besprechen.
„Worüber wollen Sie denn reden? Ich war gerade auf Taobao. Erzählen Sie mir nichts von Ihren Fällen. Hören Sie denn nie damit auf? Wie spät ist es? Wenn Sie nicht schlafen können, gehen Sie doch in Peking joggen. Stören Sie mich nicht beim Schlafen.“
Zhuang Rui ist wirklich wütend. Selbst ein gutmütiger Mensch kann diese Art von Schikane nicht ertragen.
"Du! Hm, du kannst wieder schlafen gehen."
Miss Miao wollte gerade wütend werden, als sie einen Blick auf den Wecker neben dem Bett warf und sah, dass es erst fünf Uhr war. Sie streckte ihm die Zunge raus und legte schnell auf.
„Ich habe bei der Wahl meiner Freunde eine schlechte Entscheidung getroffen!“
Zhuang Rui war den Tränen nahe. Diese junge Dame machte ihm wirklich zu viel Ärger. Er würde sich in Zukunft definitiv von ihr fernhalten.
"Hallo, ist da Lehrer Zhuang? Hier ist Squid. Sagen Sie mir, wo Sie sind, und ich hole Sie ab."
Zhuang Rui wälzte sich im Bett hin und her, bis er den Ausgangspunkt erreicht hatte, als er endlich einen Anruf von Herrn Tintenfisch erhielt.
Zhuang Rui überlegte kurz und nannte eine Adresse in der Nähe des Ministergebäudes. Da dort viele Minister wohnten, würde Squid wohl kaum vermuten, dass dort auch Mitarbeiter des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit lebten.
Nachdem Zhuang Rui aufgestanden und sich gewaschen hatte, fuhr er los, um Miao Feifei abzuholen. Das Mädchen wartete bereits am Eingang der Wohnanlage, nachdem Zhuang Rui sie angerufen hatte. Glücklicherweise hatte sie dort schon etwas gegessen und noch keine Portion für Zhuang Rui vorbereitet.
"Hallo, Lehrer Zhuang, ich bin Squid. Bitte steigen Sie in mein Auto ein..."
Der Tintenfisch kam schnell; Zhuang Rui hatte noch nicht einmal einen Korb Xiaolongbao (Suppenknödel) aufgegessen, als ein Nissan Bluebird neben ihm hielt. Der Fahrer, ein junger Mann mit Baseballkappe, kurbelte das Fenster herunter und begrüßte Zhuang Rui.
Als gelernter Verkäufer hatte Squid Zhuang Rui schon im Fernsehen gesehen und erkannte ihn sofort. Das Paar vor ihm hatte jedoch beide dunkle Ringe unter den Augen, sie mussten also gestern viel Spaß gehabt haben. Hm, die Frau hat eine wirklich gute Figur und ein hübsches Gesicht.
Wenn Miao Feifei von Cuttlefishs schmutzigen Gedanken wüsste, würde sie diesen Fall ganz sicher nicht mehr annehmen und Cuttlefish so brutal verprügeln, dass er sich nicht mehr selbst verteidigen könnte.
„Herr Wu, ich glaube nicht, dass es so eine Regel gibt. Ich habe mein eigenes Auto; ich kann einfach dahinter fahren…“
Zhuang Rui war von den Worten des Tintenfischs verblüfft. Er stieg ins Auto und fragte sich, was wohl geschehen würde, wenn man ihn in die Wildnis verschleppte, um ihn dort für Geld zu ermorden. Obwohl der Schwarzmarkt einen guten Ruf genoss, musste er dennoch vorsichtig sein. Außerdem hatte er beim letzten Mal, als er auf dem Schwarzmarkt im Grasland mitgemacht hatte, selbst fahren dürfen.
„Lehrer Zhuang, das ist hier unsere Regel. Sie wissen ja, in diesem Beruf ist Vorsicht besser als Nachsicht. Übrigens ist auch Lehrer Jin, der letztes Mal mit Ihnen an der Begutachtung von Volksschätzen teilgenommen hat, heute hier. Wenn Sie sich Sorgen machen, können Sie ihn anrufen …“
Squid hatte diesen Job schon mehr als einmal erledigt und kannte die Bedenken dieser wohlhabenden Leute, weshalb er Zhuang Rui schnell beruhigen konnte. Er hatte auch gesehen, wie sich Zhuang Rui und Fatty Jin im Fernsehen kennengelernt hatten.
„Geht Lehrer Jin auch mit?“
Zhuang Rui, immer noch etwas skeptisch, zog Fatty Jins Telefonnummer hervor und wählte sie. Es stimmte tatsächlich; Fatty Jin hatte an unzähligen Schwarzmarktgeschäften dieser Art teilgenommen. Er klopfte sich am Telefon auf die Brust und versicherte Zhuang Rui, dass er bedenkenlos ins Auto steigen könne, was Zhuang Ruis Zweifel zerstreute.
"Los, wir müssen vor Mittag fertig sein, wir haben heute viel zu tun..."
Zhuang Rui nahm einen Aktenkoffer aus seinem Auto und stieg dann mit Miao Feifei in Squids Auto.
Kapitel 350 Schutz und Sicherung
In dem Aktenkoffer in Zhuang Ruis Hand befanden sich 600.000 RMB, die er gestern von der Bank abgehoben hatte. Er war zum Schwarzmarkt gegangen, in der Hoffnung, ein paar Dinge zu finden, die niemandem auffallen würden; es sollte nicht viel kosten. Auf dem Schwarzmarkt gab es zwar durchaus einige echte Antiquitäten zu kaufen, aber wenn er solche Sachen erwerben wollte, konnte er genauso gut zu einem legalen Auktionshaus gehen.
Squid, der den Wagen gestartet hatte, warf Zhuang Rui einen Blick in den Rückspiegel und sagte: „Herr Zhuang, Sie sind ein Experte auf diesem Gebiet, Sie sollten die Regeln kennen. Es ist am besten, Ihr Handy vorher auszuschalten oder es zumindest bei sich zu tragen …“
"Ja, ich weiß..."
Zhuang Rui nickte, holte sein Handy heraus und drückte den Einschaltknopf. Dieser Schwarzmarkt in Peking unterschied sich tatsächlich von dem, an dem er in der Steppe teilgenommen hatte. In der weitläufigen Steppe konnten die Organisatoren mithilfe von Geräten die lokale Mobilfunkkommunikation stören, aber in diesem dicht besiedelten Gebiet würden die Kundendienstleitungen von China Mobile und China Unicom wahrscheinlich mit Anrufen überlastet sein, falls er selbst nicht durchkäme.
Tatsächlich gibt es auch einige Störsender mit sehr geringem Einflussbereich, aber die Organisatoren des Schwarzmarkts setzen diese nicht ein. Erstens verlassen sie sich auf ihre eigene Unterstützung, und zweitens werden die Auktionsteilnehmer sorgfältig ausgewählt, sodass es in der Regel keine Probleme gibt.
"Hey, gnädige Frau, könnten Sie bitte auch Ihr Handy ausschalten?"
Squid warf Miao Feifei im Rückspiegel einen weiteren Blick zu und schluckte schwer. Dieses Mädchen war wirklich hübsch und zart. Nach diesem heutigen Geschäft musste er unbedingt eine Frau finden, um seine aufgestaute Sehnsucht zu stillen. Er konnte sich zwar kein Paradies auf Erden leisten, aber in den Bars von Houhai gab es genug Mädchen. Squid hatte seinen Abendplan bereits erstellt.
„Bin ich alt? Nennt mich ‚große Schwester‘? Wenn ihr mich nennen wollt … egal, nennt mich, wie ihr wollt …“
Miao Feifei war sehr unzufrieden mit dem, was der Tintenfisch gesagt hatte, aber heutzutage ist es noch beleidigender, jemanden mit „Fräulein“ anzusprechen. Miao Feifei dachte lange nach, fand aber kein passendes Wort, drehte den Kopf zur Seite und schmollte.
„Sie ist nur eine Prostituierte, tut aber so, als wäre sie Jungfrau…“
Squid verzog angewidert die Lippen. Selbst ein Dummkopf hätte erraten können, dass Miao Feifei von ihm verlangte, sie „Fräulein“ zu nennen. Doch insgeheim beneidete Squid Zhuang Rui. Es gab schließlich verschiedene Stufen von „Fräulein“. Wenn das Mädchen da hinten in einem Nachtclub arbeiten würde, wäre sie mit Sicherheit die begehrteste Kurtisane.
Wenn Zhuang Rui wüsste, was der Tintenfisch dachte, würde er sich totlachen. Einen Polizisten als Prostituierten arbeiten zu lassen – wie konnte dieser Kerl nur auf so eine Idee kommen?
Während Squid sich angeregt mit ihm unterhielt, manövrierte das Auto geschickt durch die Straßen Pekings. Squid wählte vorwiegend verkehrsarme Nebenstraßen. Zhuang Rui, der sich in Peking nicht auskannte, achtete nicht auf die Straße und schloss die Augen, um sich auszuruhen.
Ehrlich gesagt ist es höchst unmoralisch, um fünf Uhr morgens geweckt zu werden, aber Zhuang Rui konnte mit Polizistin Miao nicht diskutieren. Diese Frau war manchmal unvernünftig, und mit ihrer Doppelrolle als Frau und Polizistin war sie noch unvernünftiger.
"Hey, warum redest du im Kreis? Nutzt du etwa die Tatsache aus, dass ich nicht aus Peking komme?"
Zhuang Rui war gerade im Begriff einzuschlafen, als ihn Miao Feifeis klare Stimme weckte. Er öffnete die Augen und funkelte Miao Feifei wütend an. „Wenn du schon eine Geliebte sein willst, solltest du dich auch so benehmen. Was für eine arrogante Geliebte ist das denn?“
"Hey, meine Dame, es ist noch früh. Ich garantiere Ihnen, dass Sie beide pünktlich um acht Uhr da sein werden."
Squid warf einen Blick auf seine Uhr. Es war erst 7:40 Uhr. Er dachte, nach einer weiteren Fahrt wäre es bald soweit. Doch er war auch etwas verwundert. Diese „Miss“ hatte ein ziemlich aufbrausendes Temperament. Heimlich sah er zu Miao Feifei auf, und Squids Herz begann erneut zu brennen. „Verdammt, sie ist so schön und anziehend. Wenn ich sie wäre, würde ich ihr aufbrausendes Temperament auch akzeptieren.“
„Nun, Herr Wu, es ist mir egal, wann Sie ankommen, ich muss bis Mittag weg sein. Ich habe nachmittags Gäste zu Hause.“
Zhuang Rui öffnete die Augen, warf einen Blick auf den Tintenfisch, schloss sie dann wieder und tat so, als ob er schliefe. Obwohl er über spirituelle Energie verfügte, die Müdigkeit und Schmerzen heilen konnte, war er gegen Schlafmangel machtlos.
„Lehrer Zhuang, keine Sorge, das wird Ihre Geschäfte ganz bestimmt nicht verzögern…“
Trotz der Beteuerungen des Tintenfischs kreiste das Auto weiter um Peking. Miao Feifei, die neben Zhuang Rui saß, langweilte sich ebenfalls, gähnte und schloss die Augen. Das bestärkte den Tintenfisch nur noch mehr in seiner Überzeugung, dass die beiden Ehebrecher gestern etwas angestellt hatten.
"Frau Lehrerin Zhuang, Frau Lehrerin, wir sind angekommen. Bitte steigen Sie aus dem Auto aus..."
Nachdem er das Geräusch des Tintenfischs gehört hatte, öffnete Zhuang Rui die Augen und fand sich in völliger Dunkelheit wieder. In der Ferne waren einige kleine Glühbirnen zu sehen, doch ihr Licht war schwach. Bei näherem Hinsehen erkannte er, dass er sich in einer Tiefgarage befand.
„Okay, los geht’s. Hey, wach auf! Jetzt weißt du, dass du müde bist? Wieso warst du gestern noch so energiegeladen?“
Zhuang Rui schubste Miao Feifei verärgert neben sich. „Wie kann jemand wie sie Kriminalbeamtin sein? Sie ist völlig unaufmerksam. Wenn sie auf Menschenhändler trifft, wird sie womöglich entführt und in ein abgelegenes Bergdorf verkauft, um dort die Frau eines geistig behinderten Mannes zu werden.“
Tatsächlich hatte Zhuang Rui sich in Bezug auf Miao Feifei getäuscht. Sie wusste, dass diese Mission nicht gefährlich war, und mit Zhuang Rui an ihrer Seite fühlte sie sich natürlich entspannt. Wären sie tatsächlich aufeinandergetroffen, hätte selbst jemand so Großes wie Zhuang Rui sie wohl nicht besiegen können. Ihr Ruf als „wilde Polizistin“ kam nicht von ungefähr.
"Ah, wir sind angekommen?"
Miao Feifei rieb sich die Augen und stieg aus dem Auto.
"Verdammt nochmal, flirte hier nicht..."
Squid war ziemlich genervt von den beiden. Zhuang Ruis Worte brachten ihn zum Nachdenken. Wie mochte wohl eine Frau sein, wenn sie gut gelaunt war? Squids Blick huschte umher und musterte die kurvenreiche Figur von Officer Miao.
Ehrlich gesagt, hatte sich Miao Feifei heute wirklich herausgeputzt. Sie trug ein eng anliegendes, langärmeliges T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und Jeans. Ihre runden, hohen Hüften und ihre schlanke Taille, kombiniert mit ihrem Gesicht, das die typischen Züge einer Geliebten aus Jiangnan aufwies, ließen Zhuang Ruis Herz vor Verlangen brennen, als er sie zum ersten Mal sah.
„Meine Herren, bitte. Unser Treffen zum akademischen Austausch über Antiquitäten beginnt pünktlich um 8:10 Uhr. Bei Verspätung ist der Zutritt nicht mehr möglich.“
Als Cuttlefish sah, dass Miao Feifei aus dem Auto stieg, hatte sie tatsächlich Zeit, sich im Rückspiegel die Haare zu kämmen, woraufhin Cuttlefish sie schnell zur Eile aufforderte.
"Das...das ist ein Hotel?"
Angeführt vom Tintenfisch betraten die drei den Aufzug in der Tiefgarage. Zhuang Rui bemerkte, dass auf der Anzeigetafel im Aufzug deutlich zu lesen war: „XXX Hotel heißt Sie willkommen.“ Was Zhuang Rui am meisten überraschte, war, dass er dieses Hotel kannte; nicht nur kannte er es, er hatte dort sogar schon eine Kanne Pu-Erh-Tee getrunken und die Rechnung für jemand anderen bezahlt.
Miao Feifei war ebenfalls schockiert und riss den Mund auf. Sie hatte nicht erwartet, dass die Organisatoren dieses Schwarzmarktes so dreist sein würden, den Veranstaltungsort direkt gegenüber ihrer Polizeistation einzurichten. Das Hotel lag nur durch eine Straße vom Tor der Station getrennt, keine 30 Meter entfernt.
"Herr Wu, direkt gegenüber Ihrem Hotel befindet sich eine Polizeistation!"
Zhuang Rui sagte zögernd, er sei erst einmal zuvor in diesem Hotel gewesen und fürchte, sich falsch zu erinnern.
"Hey, Professor Zhuang, kennen Sie dieses Hotel auch? Keine Sorge, es ist nichts Ernstes. Unsere akademische Konferenz braucht den Schutz der Polizei..."
Squid kicherte und sagte etwas, das er für sehr witzig hielt, doch er bemerkte nicht, dass Miao Feifei hinter ihm bereits wütend die Zähne zusammenbiss. War das nicht eine eklatante Beleidigung der Polizei vor allen Anwesenden, die implizierte, dass sie inkompetent seien?
Zhuang Rui begriff endlich. Diese Leute versuchten, sich im Dunkeln zu verstecken. Je näher sie der Polizeistation waren, desto unwahrscheinlicher war es, dass die Polizei Verdacht schöpfte. Doch das erforderte einen gewissen Mut. Sollte irgendetwas schiefgehen, würden sie alle verhaftet werden.