Kapitel 524

Alle Gründungsmonarchen waren für ihre militärischen Erfolge berühmt, doch Liu Xiu war eine äußerst unauffällige und geheimnisvolle Figur der Geschichte. Zhuang Rui wollte herausfinden, ob sein Grab, wie er selbst, der Öffentlichkeit unbekannt war.

„Das Grab von Liu Xiu befindet sich in Mangshan, aber nicht auf dem Berg…“

Professor Meng stützte sich auf seinen Gehstock, stupste Da Niu, der vorausging, sanft an und fragte: „Da Niu, wie weit ist es noch bis zu dem Ort, den Sie erwähnt haben?“

Da Niu blieb stehen, zeigte auf einen Berggipfel vor ihnen und sagte: „Er ist gleich da vorne. Sehen Sie den Berg? Den höchsten, genau da…“

„Ja, dieser Ort ist wirklich gut. Obwohl es ein Gipfel ist, ist er windgeschützt und kann so Lebensenergie sammeln. Außerdem hallt der Gelbe Fluss aus der Ferne wider, was ihn zu einem idealen Bestattungsort macht: Berge im Hintergrund, Wasser im Vordergrund, windgeschützt und voller Lebensenergie…“

Professor Meng betrachtete den Berggipfel und musterte aufmerksam die umliegende Landschaft. Er konnte sich ein überraschtes Gesicht nicht verkneifen. Ein solch fruchtbares Land musste einst die Bestattung eines hochrangigen Kaisers gekostet haben.

Es ist bemerkenswert, dass im Beiman-Berg 24 Kaiser aus 6 Dynastien begraben sind, was ihn zum dichtesten, zahlreichsten und über den längsten Zeitraum reichenden Gräberfeld in China macht.

An einem Ort, wo zwischen den vielen Gräbern so viel Platz für einen liegenden Ochsen ist, muss das Grab dieser Person eine sehr wichtige Geschichte haben, um einen so prominenten Platz einzunehmen.

Antike Kaisergräber sind jedoch die geheimnisvollsten Orte. Selbst wenn es in historischen Quellen Hinweise darauf gibt, sind diese vage. Daher konnte Professor Meng nicht feststellen, wessen Grab es war.

„Übrigens, Xiao Zhuang, hast du nicht nach Liu Xius Grab gefragt? Du wirst es sehen, sobald du den Berggipfel erreichst…“

Professor Meng kam seinem Ziel immer näher und beschleunigte, voller Vorfreude, seine Schritte in Richtung Hügelkuppe.

Zhuang Rui war etwas verwirrt über Professor Mengs Aussage. Liu Xius Grab war doch schon vor langer Zeit entdeckt und geschützt worden, warum also sagte der Professor, dass sich Liu Xius Grab auf dem Berg befinde?

Mit vielen Fragen im Kopf schleppte Zhuang Rui Dutzende Kilogramm Werkzeug und stieg den Berg hinauf. Die ursprüngliche Ökologie war hier gut erhalten; viele über hundert Jahre alte Bäume wuchsen am Berghang, und am Boden gediehen zahlreiche Blumen und Pflanzen, deren Namen er nicht kannte.

„Älterer Bruder, dieser Berg scheint schon früher Gegenstand vieler Untersuchungen gewesen zu sein, warum wurde das Grab also noch nicht entdeckt?“

Zwischen den Bäumen am Berghang lagen immer wieder Erdklumpen, die von Schaufeln aus Luoyang hervorgeholt worden waren. Dies deutete darauf hin, dass auch dieser Ort von Grabräubern aufgesucht worden war. Zhuang Rui wusste jedoch nicht, warum es ihnen nicht gelungen war, das alte Grab im Inneren des Berges zu finden.

„Zhuang Rui, die Gräber der Han-Dynastie lassen sich in Ziegelgräber und Felsengräber unterteilen. Ziegelgräber sind zumeist die Mausoleen von einfachen Leuten und Hofbeamten und können mit einem Luoyang-Spaten gefunden werden… Kaiserliche Gräber hingegen wurden meist in Bergen errichtet. So wurde beispielsweise das Han-Grabmal am Löwenberg in Pengcheng durch Aushöhlen des gesamten Berghangs erbaut. Daher stößt man beim Graben mit einem Luoyang-Spaten oft nur auf die Felswand, was für die Erkundung großer Gräber der Han-Dynastie wenig geeignet ist…“

Nachdem Dr. Ren Zhuang Ruis Worte gehört hatte, erklärte er ihm, dass die Luoyang-Schaufeln, egal wie gut sie auch sein mochten, nicht in der Lage seien, die Bergwände zu durchdringen, um diese kaiserlichen Gräber tief im Inneren des Berges zu entdecken.

Nachdem Professor Meng Ren Chunqiangs Worte gehört hatte, drehte er sich um und sagte: „Ja, Professor Wang, der das Han-Grab von Shizishan ausgegraben hat, ist auch ein alter Freund von mir. Er ist ein sehr angesehener Archäologe …“

Das von Dr. Ren erwähnte Han-Grabmal am Löwenberg befindet sich in Zhuang Ruis Heimatstadt. Es ist das Grab von Liu Wu, dem dritten König von Chu, der zu Beginn der Westlichen Han-Dynastie in Pengcheng belehnt war. Das gesamte Grabmal wurde in den Fels gehauen und durch den Berg hindurch eingebettet. Die Grabkammer liegt über 100 Meter tief im Berg.

Wenn man über die Entdeckung der königlichen Gräber am Löwenfelsen spricht, darf man Professor Wang nicht außer Acht lassen, der, genau wie Professor Meng, ein Absolvent der Peking-Universität war und zunächst in Los Angeles arbeitete.

Später arbeitete Professor Wang in der Stadt und leitete über 20 Jahre lang die Ausgrabung von sieben Gräbern des Chu-Königs der Han-Dynastie. Sein Name wurde in Cambridge, Englands „Who’s Who in the World of Intellectuals“ aufgenommen. Das damals ausgegrabene Han-Grab von Shizishan war ein typisches Felsengrab. Es umfasste insgesamt zwölf Räume, wobei allein die Grabkammer eine Fläche von über 850 Quadratmetern einnahm und den Shizishan-Berg beinahe vollständig aushöhlte.

Das Kaisergrab war jedoch bereits von Grabräubern heimgesucht worden, und viele wertvolle Kulturgüter waren verloren gegangen. Dennoch wurden dort noch über 2000 wertvolle Kulturgüter von internationalem Rang geborgen.

Je höher der Berg stieg, desto langsamer wurde die Gruppe. Obwohl Professor Meng bei guter Gesundheit war, war er fast sechzig Jahre alt und musste sich hin und wieder hinsetzen und ausruhen.

Das durch das dichte Blätterdach der Bäume gefilterte Sonnenlicht tauchte den Bergpfad in ein sanftes Licht. Ab und zu lugten Eichhörnchen zwischen den Bäumen hervor, deren flatterndes Geräusch die Menschen aufhorchen ließ. Dann erhob sich ein Specht in die Lüfte, dessen gelb-weiß gestreifte Flügel im Nu im Wald verschwanden.

Eine sanfte Brise trug den zarten Duft der Forsythie zu Zhuang Ruis Nase, während das Zwitschern von Vögeln in der Nähe und Ferne die seltene Stille unterstrich.

Vielleicht lag es an ihrer Gemütsverfassung, aber als Zhuang Rui und die anderen durch den von uralten Bäumen, üppigem Gras und versteckten Blumen geschaffenen Raum gingen, verspürte jeder ein starkes Gefühl von altertümlichem Charme.

Es stimmt also, dass diese Kaiser in Mangshan beigesetzt wurden. Sie genossen zu Lebzeiten Reichtum und Ehre und wollten nach ihrem Tod an einem Ort mit Bergen und Flüssen begraben werden, an einem Ort mit günstigen Feng-Shui-Lagen.

Da Niu, der voranging, stellte den Anwesenden gelegentlich einige Kräuter vor. Er und Er Niu hatten beim Kräutersammeln am Berg zufällig einen gut versteckten Höhleneingang auf der anderen Seite der Felswand entdeckt, was sie schließlich zu diesem Grab führte.

"Okay, machen wir eine Pause..."

Es war mehr als eine Stunde vergangen, seit sie den Gipfel des Berges erreicht hatten. Abgesehen von Zhuang Rui keuchte auch Hao Long schwer, schließlich trug er über 30 Kilogramm Ausrüstung.

"Lehrer, wo befindet sich das Grab von Liu Xiu, das Sie erwähnt haben?"

Zhuang Rui dachte noch immer über diese Angelegenheit nach. Professor Meng hatte gerade gesagt, dass man es sehen könne, sobald man den Gipfel des Berges erreicht habe, also fragte Zhuang Rui danach.

Professor Meng nahm einen Schluck Wasser, stand auf, ging zum Rand der Felswand, zeigte in die Ferne und sagte: „Schau, da ist es, in der Nähe des Gelben Flusses…“

"Das... ist nicht Mangshan?"

Zhuang Rui blickte in die Richtung, in die Professor Meng zeigte, und sah in der Ferne ein üppiges, von Bäumen gesäumtes Gebiet. Das Gelände dort war jedoch flach, und es schien, als hätten sie das Mangshan-Gebiet bereits verlassen.

„Es ist der Berg Mang, genauer gesagt der nördliche Teil des Mangling-Gebirges. Liu Xius Leistungen übertrafen die von Kaiser Wu der Han-Dynastie bei Weitem. Er unterdrückte die separatistischen Kräfte in verschiedenen Regionen und vollendete die dritte große Vereinigung in der chinesischen Geschichte…“

Professor Meng lobte Liu Xiu in höchsten Tönen und sagte, nachdem er einige von Liu Xius Errungenschaften vorgestellt hatte: „Xiao Zhuang, sehen Sie irgendetwas, das an diesem Ort falsch ist?“

Vom Gipfel dieses Berges aus hat man einen klaren Blick auf das Grab von Liu Xiu. Nach kurzem Betrachten sagte Zhuang Rui: „Dieser Ort liegt am Fuße des Mangshan-Berges und ist dem Gelben Fluss zugewandt. Es ist eine Feng-Shui-Konstellation, die besagt, dass man den Fluss umschließt und auf dem Berg steht. Es ist ein gefährlicher Ort.“ Zhuang Rui kannte sich zwar nicht besonders gut mit Feng Shui aus, aber nach über zwei Jahren Studium konnte er einiges dazu sagen.

Das Feng-Shui-Prinzip für Gräber lautet: „Von Bergen umspült und von Flüssen umspült“, was bedeutet, dass das Grab auf einer Anhöhe errichtet werden muss, um Überschwemmungen zu vermeiden. Liu Xius Grab hingegen befindet sich an einem gefährlichen Ort, wo es „von Flüssen umspült und von Bergen umspült“ wird.

Professor Meng lachte, als er das hörte, und sagte: „Xiao Zhuang, Sie haben Recht. Diese Feng-Shui-Anordnung würden gewöhnliche Kaiser in der Tat nicht wählen. Wenn der Gelbe Fluss über die Ufer tritt, wird das Grab mit Sicherheit überflutet werden …“

Professor Meng hielt einen Moment inne und fuhr dann fort: „Aber Liu Xiu war ein kluger Mann. Wissen Sie, dass jeder auf der Welt weiß, dass sich Liu Xius Grab hier befindet, aber von der Antike bis heute wurde sein Grab kein einziges Mal geplündert …“

"Lehrer, warum ist das so?"

Zhuang Rui war etwas verwirrt. Antike Grabräuber waren weitaus brutaler als die heutigen. Sie würden Liu Xius Grab niemals einfach so freigeben, nur weil er ein guter Kaiser war.

„Hehe, erstens war Liu Xiu zeitlebens sparsam. Vor seinem Tod verfügte er, dass ihm keine Gold-, Silber- oder Jadegegenstände mit ins Grab gegeben werden sollten, sondern nur Töpferwaren. Diese Gegenstände sind wertlos, daher haben Grabräuber kein Interesse daran. Zweitens befindet sich Liu Xius Grab am Ufer des Gelben Flusses, wo das Wasser nur wenige Meter unter der Oberfläche liegt, was ein Ausgraben unmöglich macht. Daher ist dieses scheinbar gefährliche Grab seit über zweitausend Jahren erhalten geblieben …“

Nachdem Professor Meng seinen Vortrag beendet hatte, dachte er einen Moment nach und sagte dann: „Ich vermute jedoch, dass es sich bei dem Grab um ein gefälschtes Kaisergrab handelt. Selbst wenn Liu Xiu als Gründungskaiser selbst kein prunkvolles Begräbnis gewollt hätte, hätten seine Nachkommen dem wahrscheinlich nicht zugestimmt …“

Um Grabraub zu verhindern, ließen viele Menschen in der Antike nach ihrem Tod Scheingräber errichten; das berühmteste davon ist das Grab von Cao Cao.

Zu Lebzeiten gründete Cao Cao die Grabräuber, um Geld für seine Armee zu beschaffen, und plünderte beinahe alle Kaisergräber der Welt. Nach seinem Tod ließ er aus Furcht vor Vergeltung insgesamt 72 Scheingräber errichten, und sein wahres Grab wurde bis heute nicht gefunden.

„Das war’s fürs Erste, das ist nur meine persönliche Vermutung. Gut, wenn alle ausgeruht genug sind, lasst uns mit den Vorbereitungen beginnen…“

Professor Meng winkte ab und unterbrach sich selbst mit einer Handbewegung. Als akademischer Experte könnte er mit unbewiesenen Spekulationen einen riesigen Aufruhr auslösen, sollten diese an die Öffentlichkeit gelangen.

Kapitel 889 Die Spitze des Eisbergs (Teil 2)

„Junge Genossen, ihr müsst einfach auf dem Berg bleiben und verhindern, dass jemand hochkommt…“

Nach einer kurzen Pause begann Professor Meng, die Aufgaben zu verteilen. Die bewaffneten Polizisten bewachten den Berggipfel, während der Rest des Teams damit beschäftigt war, geeignete Felsen und Bäume zum Befestigen der Seile auszuwählen.

Für Zhuang Rui war es die erste archäologische Ausgrabung im Gelände, und er war sehr aufgeregt. Nachdem er das Seilbündel abgenommen hatte, das er trug, fand er einen riesigen, über tausend Pfund schweren Felsen, der tief im Boden steckte, und band das Seil daran fest. Er zog mit der Hand daran und dachte, es müsse sein Gewicht tragen können.

„Xiao Zhuang, du musst an den Ecken Polster anbringen…“

Professor Meng brauchte natürlich keinen Finger zu rühren. Er ging umher und beobachtete die anderen bei ihren Vorbereitungen. Als er zu Zhuang Rui kam, blieb er stehen und holte ein paar weiche Ledermatten aus seiner Tasche, die auf dem Boden lag.

Als Professor Meng Zhuang Ruis verwirrten Blick sah, lachte er und sagte: „Hehe, das soll verhindern, dass die scharfen Kanten des Steins das Seil abreiben. Sicher ist sicher, deshalb haben wir es innen angebracht …“

"Danke, Lehrerin..."

Zhuang Rui begriff nun, wozu all die Lederkissen in der Tasche dienten. Offenbar hatte der Lehrer dies schon lange geplant und im Voraus Vorkehrungen getroffen. Zhuang Rui war etwas verlegen. Er hatte noch viel zu lernen.

Das Wetter im Mai war bereits recht heiß, und auf dem Berggipfel wuchsen nur wenige Bäume. Mehrere bewaffnete Polizisten hatten bereits begonnen, Zelte aufzubauen, und Professor Mengs Gesichtsausdruck ließ vermuten, dass auch er vorhatte, hier zu bleiben.

Nach einiger Zeit wurden vier Seile vom Berggipfel zur Felswand auf der anderen Seite des Berges herabgelassen.

„Gut, Da Niu, geh du zuerst und bestätige den Standort, Xiao Ren folgt dir, dann gehe ich! Xiao Zhuang, du gehst zuletzt…“

Professor Meng hatte Erniu gar nicht erst in die Gruft hinabgelassen. Erniu war zu leichtsinnig, und falls bei der Erkundung der Gruft etwas schiefgehen sollte, könnte Professor Meng es seinen Dorfbewohnern nicht erklären.

Laut Professor Meng ist das von den Brüdern Da Niu entdeckte Grab nur die Spitze des Eisbergs. Ob sich dahinter verborgene Mechanismen verbergen, ist ungewiss. Schließlich sollte man die Weisheit unserer Vorfahren nicht unterschätzen.

Dieser Berg ist wirklich seltsam. Auf der einen Seite fällt er sanft in die Tiefe und ist mit hohen Bäumen bewachsen, während die andere Seite eine fast 90 Grad steile Klippe mit einer Höhe von 70 oder 80 Metern abschließt. Ein Sturz dort würde unweigerlich tödlich enden.

Auch Hao Long blieb auf dem Berggipfel zurück. Nur die wenigen Personen, die Professor Meng mitgebracht hatte, und der einheimische Mitarbeiter bildeten die achtköpfige Gruppe für den Abstieg. Archäologische Ausgrabungen unterscheiden sich von anderen Arbeiten; sie erfordern Fachleute, die sie persönlich durchführen.

Dies geschieht nur unter besonderen Umständen; ansonsten ist selbst Experten der Zutritt zur archäologischen Stätte untersagt. Beispielsweise werden bei Tagebaugrabungen die eingeladenen Dorfbewohner von den Fundstücken getrennt gehalten, um Diebstahl zu verhindern.

Es ist wichtig zu wissen, dass ein großes Grab oft Zehntausende von Artefakten birgt. Bei vielen Menschen und chaotischen Zuständen wäre es sehr schwierig zu bemerken, wenn jemand unbemerkt einige kleinere Gegenstände stiehlt.

"Lehrer, mir geht es gut, deshalb möchte ich als Erster hinuntergehen..."

Zhuang Rui wusste, dass Professor Meng sich um ihn kümmerte. Wer zuerst hinunterging, sollte sich einen sicheren Unterschlupf suchen, und wer als Letzter hinunterging, war am sichersten.

"Sie haben keinerlei Erfahrung und organisieren das so..."

Professor Meng winkte Zhuang Rui ab, um ihn zu unterbrechen, und ging zum Rand der Klippe, um das darunter liegende Gelände zu betrachten.

"Warum trägst du dieses verdammte Ding? Schnapp dir einfach ein Seil und steig runter..."

Da Niu kam herüber und murmelte vor sich hin. Er war die Kletterausrüstung des Archäologenteams nicht gewohnt; die Schutzgurte, die wie Unterhosen aussahen, fühlten sich sehr unbequem an.

Trotz seiner Worte war Da Niu blitzschnell. Nachdem er das Seil an dem um seine Hüfte geschnallten Metallschloss befestigt hatte, packte er es mit beiden Händen und glitt davon, bis er vom Rand der Klippe verschwand.

Als sie etwa vierzig Meter abgestiegen waren, verschwand Da Nius Gestalt plötzlich. Zhuang Rui blickte von oben durch sein Fernglas und sah an der Stelle, wo Da Niu verschwunden war, einen kleinen, krummen Baum wachsen.

"Hey, komm runter, es ist direkt hier..."

Da Niu streckte den Kopf heraus und rief in Richtung der Klippe. Dr. Ren hatte sich bereits den Gurt angelegt und stürzte hinunter.

Obwohl die Klippe steil aussah, gab es dennoch Trittmöglichkeiten. Da Seile den Körper stützten und den Großteil des Gewichts trugen, bestand praktisch keine Gefahr. Professor Meng stieg mühelos ab.

Dr. Ren hatte die schwerste Aufgabe, denn er musste den kleinen Diesel-Abgasventilator, den Zhuang Rui den Berg hinaufgetragen hatte, wieder hinunterbringen. Das Gerät wog über 40 Kilogramm, und nur mit der Hilfe eines Mitarbeiters konnte der Abgasventilator schließlich hinuntergebracht werden.

Als Zhuang Rui auf den Baum trat, der in der Felsspalte wuchs, tat sich vor ihm ein etwa einen Quadratmeter großes Loch auf. Am Eingang wucherten viele Ranken, die jedoch von denjenigen, die zuerst heruntergekommen waren, bereits entfernt worden waren.

Zhuang Rui bewunderte die Brüder Da Niu sehr. Dem Wuchs der Ranken nach zu urteilen, mussten sie den Eingang zunächst versperrt haben. Dennoch gelang es den beiden Brüdern, dieses alte Grab zu entdecken. Sie waren wahrlich außergewöhnliche Menschen.

Mit Dr. Rens Hilfe kletterte Zhuang Rui in die Höhle. Der Eingang war klein, aber das Innere war sehr geräumig. Zhuang Rui blickte nach oben und sah, dass die Höhle etwa 2,2 bis 2,3 Meter hoch war.

Die Felswand neben der Höhle weist keinerlei Spuren von Messern oder Äxten auf, daher muss es sich um eine natürliche Höhle handeln. Man vermutet, dass die Menschen der Antike, die sich vor über tausend Jahren mit Feng Shui befassten und Gräber für die Königsfamilie suchten, diesen Ort entdeckt haben müssen, indem sie Seile vom Berggipfel hinabließen.

Viele Kaiser begannen unmittelbar nach ihrer Thronbesteigung mit dem Bau ihrer Mausoleen. Der Bau eines Mausoleums dauerte oft dreißig oder vierzig Jahre. So verschlang beispielsweise das Mausoleum von Qin Shi Huang beinahe die gesamten Ressourcen des Landes. Dies legte jedoch auch den Grundstein für das kurze Bestehen der Qin-Dynastie nach nur zwei Generationen.

„Sind alle da? Okay, Da Niu, bring uns zu dieser Grabkammer…“

Nachdem Zhuang Rui heruntergekommen war, zählte Professor Meng die Anwesenden und bat Da Niu, der voranging, das Licht einzuschalten. Am Höhleneingang war es hell, doch nachdem man mehr als zehn Meter hineingegangen war und um eine Ecke gebogen war, wurde es stockfinster.

Da die Ausgrabung im Inneren des Berges stattfand, war jedes Mitglied des Archäologenteams mit einer batteriebetriebenen Lampe ausgestattet. Sobald die Lichter eingeschaltet wurden, erstrahlte die Höhle sofort in hellem Licht.

Als Professor Meng durch die Höhle ging, sagte er plötzlich: „Das ist nicht der Eingang zum Grab; vielmehr wurde das Grab zufällig hier errichtet…“

Obwohl die Höhle sehr hoch liegt, ist sie relativ eng, sodass nur zwei Personen gleichzeitig nebeneinander hindurchgehen können. Für ein Grabmal dieser Größenordnung wäre die Ausgrabung äußerst schwierig. Zudem ist die Höhle beidseitig von Felsen umgeben, sodass sie nicht nachträglich zugeschüttet worden sein kann.

Als sie das erste Steintor erreichten, blieben alle stehen. Professor Meng wies Da Niu an, zurückzutreten, und ging selbst vor, um es zu untersuchen.

„Ihr Menschen, was für eine schreckliche Tat ihr begangen habt! Ein so prachtvolles Steintor, und doch … seufz …“

Professor Meng strich mit beiden Händen über das etwa zwei Meter hohe und drei Meter breite Steintor, sein Gesichtsausdruck war von Reue gezeichnet.

Das Steintor ist mit zwei Tierköpfen verziert, weder Löwen noch Tiger, mit hervorquellenden Augen und einem Steinring im Maul, die die Menschengruppe vor dem Tor anstarren. Sie wirken so lebensecht, dass niemand erkennen kann, um welche Tierart es sich handelt.

Zhuang Rui und die anderen, die ihm folgten, konnten sehen, dass in den oberen Teil des Steintors ein etwa einen Quadratmeter großes Loch geschlagen worden war. Zweifellos war dies das Werk der Brüder Da Niu.

„Ähm, damals war diese Tür im Boden vergraben. Als wir sie ausgruben, stellten wir fest, dass sie nur ein Stein war, also brachen wir sie auf…“

Da Niu wirkte etwas beschämt und gab eine verlegene Erklärung ab.

Es stellte sich heraus, dass das Tierkopfrelief darunter noch nicht sichtbar war, als sie die Tür entdeckten. Erniu bemerkte, dass der glatte Stein anders war als der Rest der Höhle, klopfte mit einem Hammer dagegen, doch unerwarteterweise erzeugte er nur ein hohles Echo.

Menschen sind von Natur aus neugierig, und in Dengshan wäre es absurd zu behaupten, sie hätten nicht gewusst, was ein antikes Grabmal ist. In der Absicht, durch den Raub des Grabmals ein Vermögen zu machen, kehrten die beiden Brüder also nach Hause zurück, fanden eine Axt und einen schweren Hammer und kamen zurück, um die Steintür aufzubrechen.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569 Kapitel 570 Kapitel 571 Kapitel 572 Kapitel 573 Kapitel 574 Kapitel 575 Kapitel 576 Kapitel 577 Kapitel 578 Kapitel 579 Kapitel 580 Kapitel 581 Kapitel 582 Kapitel 583 Kapitel 584 Kapitel 585 Kapitel 586 Kapitel 587 Kapitel 588 Kapitel 589 Kapitel 590 Kapitel 591 Kapitel 592 Kapitel 593 Kapitel 594 Kapitel 595 Kapitel 596 Kapitel 597 Kapitel 598 Kapitel 599 Kapitel 600 Kapitel 601 Kapitel 602 Kapitel 603 Kapitel 604 Kapitel 605 Kapitel 606 Kapitel 607 Kapitel 608 Kapitel 609 Kapitel 610 Kapitel 611 Kapitel 612 Kapitel 613 Kapitel 614 Kapitel 615 Kapitel 616 Kapitel 617 Kapitel 618 Kapitel 619 Kapitel 620 Kapitel 621 Kapitel 622 Kapitel 623 Kapitel 624 Kapitel 625 Kapitel 626 Kapitel 627 Kapitel 628 Kapitel 629 Kapitel 630 Kapitel 631 Kapitel 632 Kapitel 633 Kapitel 634 Kapitel 635 Kapitel 636 Kapitel 637 Kapitel 638 Kapitel 639 Kapitel 640 Kapitel 641 Kapitel 642 Kapitel 643 Kapitel 644 Kapitel 645 Kapitel 646 Kapitel 647 Kapitel 648 Kapitel 649 Kapitel 650 Kapitel 651 Kapitel 652 Kapitel 653 Kapitel 654 Kapitel 655 Kapitel 656 Kapitel 657 Kapitel 658 Kapitel 659 Kapitel 660 Kapitel 661 Kapitel 662 Kapitel 663 Kapitel 664 Kapitel 665 Kapitel 666 Kapitel 667 Kapitel 668 Kapitel 669 Kapitel 670 Kapitel 671 Kapitel 672 Kapitel 673 Kapitel 674 Kapitel 675 Kapitel 676 Kapitel 677 Kapitel 678 Kapitel 679 Kapitel 680 Kapitel 681 Kapitel 682 Kapitel 683 Kapitel 684 Kapitel 685 Kapitel 686 Kapitel 687 Kapitel 688 Kapitel 689 Kapitel 690 Kapitel 691 Kapitel 692 Kapitel 693 Kapitel 694 Kapitel 695 Kapitel 696 Kapitel 697 Kapitel 698 Kapitel 699 Kapitel 700 Kapitel 701 Kapitel 702 Kapitel 703 Kapitel 704 Kapitel 705 Kapitel 706 Kapitel 707 Kapitel 708 Kapitel 709 Kapitel 710 Kapitel 711 Kapitel 712 Kapitel 713 Kapitel 714 Kapitel 715 Kapitel 716 Kapitel 717 Kapitel 718 Kapitel 719 Kapitel 720 Kapitel 721 Kapitel 722 Kapitel 723 Kapitel 724 Kapitel 725 Kapitel 726 Kapitel 727 Kapitel 728 Kapitel 729 Kapitel 730 Kapitel 731 Kapitel 732 Kapitel 733 Kapitel 734 Kapitel 735 Kapitel 736 Kapitel 737 Kapitel 738 Kapitel 739 Kapitel 740 Kapitel 741 Kapitel 742 Kapitel 743 Kapitel 744 Kapitel 745 Kapitel 746 Kapitel 747 Kapitel 748 Kapitel 749 Kapitel 750 Kapitel 751 Kapitel 752 Kapitel 753 Kapitel 754 Kapitel 755 Kapitel 756 Kapitel 757 Kapitel 758 Kapitel 759 Kapitel 760 Kapitel 761 Kapitel 762 Kapitel 763 Kapitel 764 Kapitel 765 Kapitel 766 Kapitel 767 Kapitel 768 Kapitel 769 Kapitel 770 Kapitel 771 Kapitel 772 Kapitel 773 Kapitel 774 Kapitel 775 Kapitel 776 Kapitel 777 Kapitel 778 Kapitel 779 Kapitel 780 Kapitel 781 Kapitel 782 Kapitel 783 Kapitel 784 Kapitel 785 Kapitel 786