Da Liu Minghui immer mit verschiedenen Leuten spielte, schöpfte Lao Si zunächst keinen Verdacht gegen ihn. Als ihm jedoch das Geld ausging und Liu Minghui ihm Geld leihen wollte, begriff Lao Si, was vor sich ging. Doch da war er bereits mittellos und wagte es nicht einmal mehr, nach Hause zu gehen.
Bi Yuntao dachte zuerst an Zhuang Rui, doch dieser befand sich tief in den Bergen und sein Telefon war ausgeschaltet. So kam es, dass er Wei Ge kontaktierte, was zu dem ganzen anschließenden Chaos führte.
"Verdammt, das sind alles Tricks der Tausend Tore. Sie haben sogar uns Brüder hereingelegt..."
Nachdem Zhuang Rui die Worte des vierten Generals gehört hatte, verdüsterte sich sein Gesicht. Das Antiquitätengeschäft war wie ein Jianghu (eine Welt der Kampfkünste und Ritterlichkeit), und er kannte diese Methoden bestens. Auch wenn er noch nie Schweinefleisch gegessen hatte, hatte er doch schon Schweine rennen sehen.
Zhuang Rui machte Lao Si keine besonderen Vorwürfe mehr. Sobald diese Betrüger einen ins Visier genommen hatten, gab es hundert Möglichkeiten, einen mit in den Abgrund zu reißen, und es war unmöglich, sich davor zu schützen.
Es geht hier nicht um Standhaftigkeit oder Unnachgiebigkeit; es ist eine Schwäche, die jeder kennt. Nur ein Heiliger kann der Versuchung widerstehen. Nicht nur der vierte Bruder, sondern selbst Zhuang Rui würde wohl in diese Falle tappen. Und wenn Zhuang Rui spielen würde, wäre der Ausgang völlig ungewiss.
Da Wei Ge den von Zhuang Rui verwendeten Slang nicht verstand, fragte er neugierig: „Jüngster Bruder, was ist Qianmen? Ist das so etwas wie diese Gangster aus der Zeit vor der Befreiung?“
„Sie ähneln sich in mancher Hinsicht, sind aber nicht ganz gleich. ‚Betrüger‘ sind auf Täuschung spezialisiert, was sie von ‚Playboys‘ unterscheidet…“
Zhuang Rui schüttelte den Kopf. Er wusste, was Wei Ge mit „bai xiang ren“ (白相人) meinte. Es war ein Slangausdruck, der im Shanghai der Vorkriegszeit gebräuchlich war. Im Shanghaierischen bedeutet „bai xiang“ so viel wie herumalbern, und „bai xiang ren“ kann als jemand interpretiert werden, der faul ist, Schlechtes tut oder ein Rowdy ist.
Früher kleideten sich Straßenkinder modisch, sauber und ordentlich, nicht schlampig, um sich von den Kleinganoven abzuheben, die ebenfalls auf den Straßen herumlungerten. Sie kannten sich im Allgemeinen gut mit Essen, Trinken, Prostitution, Glücksspiel und Betrug aus. Damals wurden unzählige Fremde, die sich nach Shanghai wagten, von diesen Straßenkindern um ihr Vermögen gebracht.
Die Bewohner der Tausend Tore sind jedoch äußerst diszipliniert. Obwohl sie im Essen, Trinken, Glücksspiel und in der Prostitution geübt sind, verfallen sie diesen Dingen nicht. Sie nutzen sie lediglich als Mittel zum Zweck, um ihrem Ziel näherzukommen.
In der Spielhölle gibt es acht Generäle, die gemeinsam als „Zheng Ti Fan Tuo, Feng Huo Chu Yao“ bekannt sind. Der Zheng-General ist derjenige, der seinen Lebensunterhalt mit betrügerischen Methoden in der Spielhölle verdient und das Spiel zu Beginn leitet. Sie gelten als nicht vertrauenswürdig. Der Ti-General hingegen ist derjenige, der die Spielhölle leitet und die Leute zum Mitspielen animiert. Laut Lao Si weist Liu Minghuis Verhalten einige Ähnlichkeiten mit dem des Ti-Generals auf.
Eine Gegenstrategie ist eine Methode, bei der man mit dem gegenteiligen Ansatz oder durch Provokation versucht, jemanden in eine Falle zu locken. Die Methode, die Liu Minghui später anwandte, war eine Gegenstrategie.
Was die übrigen Generäle betrifft: Der Fluchtgeneral hilft den Leuten bei der Flucht, der Windgeneral hält Wache und überwacht die Umgebung, der Feuergeneral löst die Situation mit Gewalt – also mit Schlägern und Killern –, der Gerüchtegeneral streut Gerüchte, um die „alten Hasen“ mit Lügen zu ködern und zum Mitmachen zu bewegen, und der Beseitigungsgeneral verhandelt die Bedingungen und beseitigt die Spuren nach Spielende. Auch das ist Liu Minghuis Aufgabe.
Man kann sagen, dass jeder der acht Generäle der Tausend Tore seine eigenen Aufgaben hatte. Wenn alle acht Generäle gemeinsam auftraten, wären sie für das einfache Volk chancenlos gewesen. Liu Minghui bekleidete mehrere dieser Ämter, daher dürfte sein Rang innerhalb der Tausend-Tore-Organisation nicht niedrig gewesen sein.
„Heiliger Strohsack, das...das ist viel zu kompliziert!“
Nach Zhuang Ruis Erklärung war Wei Ge fassungslos. Diese Dinge lagen völlig außerhalb seines Lebens, und er war im Alltag nie damit in Berührung gekommen. Es waren wie zwei völlig unterschiedliche Gesellschaftssysteme.
Selbst der vierte Bruder ahnte nicht, wie viele Wendungen die Geschichte nahm. Wie sich herausstellte, planten Dutzende von Menschen gegen ihn. Es ist nicht ungerecht, dass er diesen Rückschlag erlitten hat.
„Kompliziert? Viagra, es gibt Milliarden von Menschen auf der Welt, die alle möglichen Dinge tun, und es gibt viele Dinge, die viel komplizierter sind als das …“
Zhuang Rui wusste so viel, weil Onkel De, der einst in Shanghai tätig gewesen war, ihm all das beigebracht hatte.
"Jüngster Bruder, also... werden wir diesen Verlust umsonst erleiden?"
Der Vorfall ereignete sich im Ausland, und niemand zwang dich zum Glücksspiel. Egal wie sehr Lao Si auch darüber nachdachte, er konnte nicht herausfinden, wie er das Geld zurückbekommen sollte.
„Nur keine Eile, ich rufe mal an und sehe nach, ob es ähnliche Fälle gibt…“
Zhuang Rui dachte einen Moment nach, nahm dann sein Handy heraus und rief Officer Miao an. Es sei besser, für diese Angelegenheit einen Experten hinzuzuziehen.
Kapitel 904 Mediation
"Zhuang Rui? Was ist los?"
Miao Feifei begriff schließlich, dass Zhuang Rui sie nur dann anrufen würde, wenn es einen Grund dafür gab. Doch einige Jahre waren vergangen, und Offizierin Miao bestand nicht mehr so sehr darauf und akzeptierte, dass die beiden immer noch Freunde waren.
Miao Feifei konzentriert sich nun voll und ganz auf ihre Arbeit, und während ihre Karriere floriert, ist ihre Familie mit ihrem Liebesleben sehr unzufrieden. Sie haben mehrere Blind Dates für sie arrangiert, aber Miao Feifei hat keiner davon gemocht.
„Officer Miao, ich muss Sie als Fachkraft zu etwas konsultieren…“
Zhuang Rui erzählte Miao Feifei alles, was Lao Si widerfahren war, und fragte dann: „Hat irgendjemand so etwas der Polizei gemeldet? Kann die Polizei damit umgehen?“
„Jemand hat es zwar der Polizei gemeldet, aber die konnte die Anzeige nicht annehmen. Erstens ereignete sich der Vorfall nicht auf dem chinesischen Festland, und Glücksspiel ist in Macau legal, daher kann die ‚Organisation von Glücksspiel‘ nicht als Straftat gelten. Zweitens ging Ihr Freund alleine spielen, es handelt sich also nicht um Betrug …“
Miao Feifeis Worte entsprachen tatsächlich Zhuang Ruis Erwartungen. Die Angelegenheit war unerklärlich. Obwohl er wusste, dass es sich um eine Falle handelte, konnte er ohne Beweise nichts unternehmen.
„Officer Miao, vielen Dank. Ich lade Sie ein anderes Mal auf einen Tee ein…“
Nachdem Zhuang Rui seinen Satz beendet hatte, bereitete er sich darauf vor, aufzulegen.
"Warte, Zhuang Rui, du darfst nicht spielen! Glücksspiel ist wie Drogen; wenn man erst einmal süchtig ist, ist es sehr schwer, wieder davon loszukommen..."
Miao Feifei erinnerte Zhuang Rui daran, dass sie wusste, dass er einst außerordentliches Glück gehabt und in Hongkong zig Millionen Hongkong-Dollar sowie Kalligrafien und Gemälde gewonnen hatte. Sie befürchtete, dass Zhuang Rui für seine Freunde spielen würde.
Was sie aber nicht wusste, war, dass Glücksspiel für Zhuang Rui bedeutete, die Karten jedes Mal zu kennen, sodass es keinerlei Aufregung gab und es ihm unmöglich war, irgendeine Freude zu empfinden.
"Okay, ich verstehe..."
Nachdem Zhuang Rui aufgelegt hatte, versank er in tiefes Nachdenken. Die Polizei einzuschalten, wäre das beste Ergebnis. Wenn der Staatsapparat aktiv ist, würden selbst die raffiniertesten Betrüger panisch die Flucht ergreifen. Doch die Antwort von Officer Miao zerstörte Zhuang Ruis Hoffnungen.
Alleine spielen gehen? Zhuang Rui schüttelte innerlich den Kopf. Beim letzten Mal hatte sein Vorgehen für ordentlich Aufsehen gesorgt. Er wollte nicht schon wieder im Rampenlicht stehen. Außerdem war sein Gegenüber vielleicht gar nicht bereit, mit ihm zu spielen. Wer weiß, wo diese Betrüger gerade irgendwo auf der Welt ihr Unwesen treiben?
Nach langem Überlegen fand Zhuang Rui keine zufriedenstellende Lösung und runzelte die Stirn. Doch als er sah, wie sein Bruder einen so hohen Verlust erlitt und er selbst über 100 Millionen Yuan verloren hatte, während diese Betrüger ein unbeschwertes Leben führten, konnte Zhuang Rui seinen Zorn nicht länger zügeln.
Als der vierte Bruder Zhuang Ruis besorgten Gesichtsausdruck sah, stand er auf, ging auf Zhuang Rui zu und sagte: „Jüngster Bruder, dieser Herr Liu hat Geschäfte in Guangzhou. Geben Sie mir noch eine Million, und ich kümmere mich selbst darum …“
Die Menschen aus Chaoshan sind nicht nur geschickte Geschäftsleute, sondern auch extrem mutig und skrupellos. Der Begriff „Big Circle Boys“, der von Ye Huan verkörpert wird, der einst mit den Hong Kong Flying Tigers kämpfte, bezog sich zu einer bestimmten Zeit speziell auf die Chaoshan-Bevölkerung.
Obwohl die Einwohner von Chaoshan weltweit Handel treiben und geeinter sind als die von Wenzhou, gibt es in der Region Chaoshan immer noch viele Arme, und nicht wenige sind in zwielichtige Geschäfte verwickelt. Außerdem gibt es eine Gruppe von Menschen, die Ye Huan verehren.
Der vierte Bruder lebte seit seiner Kindheit dort und wusste, dass es, solange man bereit war zu zahlen, immer jemanden gab, der die Probleme lösen konnte. Eine Million reichte aus, um mehrere Leben zu kaufen.
"Unsinn, was ist los? Immer noch so aufgebracht? Willst du dich noch etwas beruhigen?"
Zhuang Rui funkelte Lao Si wütend an. Selbst wenn sie Geld ausgaben, um diese Person loszuwerden, was würde es nützen? Was verloren ist, ist verloren, und man kann es nicht wiederbekommen. Das wäre die größte Dummheit, die man anstellen kann.
Nach kurzem Überlegen holte Zhuang Rui sein Handy heraus und wählte erneut die Nummer, diesmal die von Onkel De.
Onkel De wuchs ohne Familie auf und verbrachte seine Kindheit und Jugend ab sieben oder acht Jahren in Shanghai. Er kannte die unterschiedlichsten Menschen aus allen Gesellschaftsschichten. Und die meisten Betrüger, die heute in Festlandchina, Hongkong, Macau und Taiwan ihr Unwesen treiben, sind Nachfahren jener alten Shanghaier. Vielleicht hat Onkel De ja noch ein paar Tricks auf Lager.
„Zhuang Rui, die Angelegenheit, die du erwähnt hast, wurde von den Tausend Toren erledigt“, sagte Onkel De mit Gewissheit am Telefon, nachdem Zhuang Rui die ganze Geschichte erzählt hatte.
„Onkel De, kennst du diese Leute? Könntest du jemanden finden, der vermittelt und etwas Geld zurückholt? Schließlich war ihr Vorgehen wirklich unethisch. Wie du schon sagtest, ist das eine Todsünde in der Unterwelt – die rücksichtslose Jagd einiger Weniger …“
Zhuang Rui wusste, dass Onkel De früher eine Person mit hohem Status in der Bande war und dass seine Worte in manchen Situationen mehr Gewicht hatten als die der Polizei.
"Hey, Zhuang Rui, heutzutage zählt unser altes Gerede nichts mehr. Außerdem bin ich schon seit Jahren im Antiquitätenhandel tätig, und Außenstehende hören mir überhaupt nicht zu..."
Onkel De seufzte am Telefon. Früher hatten diese alten Gauner, obwohl sie auch Gauner waren, nie einfache Leute betrogen. Im Gegenteil, manche von ihnen gaben sogar etwas Geld, um den Armen zu helfen.
Die jungen Leute von heute kümmern sich überhaupt nicht um solche Dinge. Sie spotten über den sogenannten Ehrenkodex in der Kampfsportwelt und schrecken vor nichts zurück, um ihre Ziele zu erreichen.
"Onkel De, dann erzähl mir von dieser Angelegenheit..."
Zhuang Rui und Onkel De pflegten ein sehr gutes Verhältnis. Er hatte nur ein oberflächliches Verständnis der Gepflogenheiten der Unterwelt und wollte, dass Onkel De einen Plan ausarbeitete.
„Seufz, du hast echt Mut, mit deinem Freund zu spielen. Unglaublich, dass er Hunderte von Millionen zum Spielen auftreiben konnte. Die anderen haben wahrscheinlich nur schnell Kohle gemacht und dann aufgehört …“
Auch Onkel De war in dieser Angelegenheit ratlos. Er wusste, dass er nicht den nötigen Einfluss hatte, um zu vermitteln, und sagte daher nach kurzem Überlegen: „Wie wäre es damit: Ich bitte Onkel Ba, nachzusehen, ob er jemanden finden kann, der vermittelt und die andere Partei dazu bringt, die letzten 180 Millionen zurückzugeben …“
Onkel Ba, den Onkel De erwähnte, ist eine einflussreiche Persönlichkeit im alten Shanghai. Er ist mittlerweile über neunzig Jahre alt und hat unzählige Schüler und Anhänger in ganz China. Als das Land befreit wurde, brauchte ihn sogar die Regierung, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Gemäß der Rangfolge sollte Onkel De ihn Achter Onkel nennen. Doch selbst wenn der Achte Onkel intervenieren würde, war Onkel De nicht zuversichtlich. Diese Schurken waren skrupellos und würden möglicherweise nicht auf den Achten Onkel hören.
"Na schön, dann überlasse ich es dir, Onkel De..."
Zhuang Rui hatte keine andere Wahl. Wenn er 180 Millionen zurückbekäme, wäre das etwa die Hälfte des Geldes. Mit diesem Geld würde er seinem vierten Sohn helfen, das Familiendefizit auszugleichen.
Nach diesem Vorfall ist es unwahrscheinlich, dass der vierte Bruder noch im Familienunternehmen arbeiten kann. Selbst seine nominellen Verwaltungsrechte über die Finanzen wurden ihm entzogen. Zhuang Rui überlegt, den vierten Bruder künftig in Peking zu lassen, damit er ihm hilft.
Der vierte Bruder ist nicht spielsüchtig; er wurde hereingelegt und hintergangen. Höchstens werden wir ihm in Zukunft einfach nicht mehr die Verwaltung des Geldes anvertrauen.
Die Dinge begannen sich zu bessern, und die Stimmung des vierten Bruders besserte sich merklich. Gegen Mittag traf auch der zweite Bruder, Yue Jing, auf dem Anwesen ein. Die Brüder tranken gemeinsam etwas, und am Nachmittag kehrte Zhuang Rui zum Hofhaus zurück.
"Papa... Papa..."
Zhuang Rui betrachtete seine einjährigen Kinder auf dem Schoß und war überglücklich. Beide Kleinen waren gesund und liebten Tiere über alles – ob weißer Löwe, Steinadler oder Ara, sie alle vergötterten die beiden.
Zhuang Rui bedauerte jedoch ein wenig, dass die Tibetdogge im letzten Jahr keine Welpen bekommen konnte und die Welpen aus dem Vorjahr alle weggebracht worden waren. Er beschloss, dass er, sollte die Tibetdogge dieses Jahr wieder trächtig werden, alles daransetzen würde, Fang Fang und Yuan Yuan jeweils einen Welpen zu schenken.
"Zhuang Rui, gehen wir diesmal nicht wieder aus?"
Da Qin Xuanbing ihren Mann seit mehr als zehn Tagen nicht gesehen hatte, schwang in ihren Worten ein Hauch von Groll mit.
"Wahrscheinlich nicht, ich bleibe zu Hause bei meiner Frau und meinen Kindern..."
Zhuang Rui zog Qin Xuanbing, der neben ihm saß, zu sich und seine großen Hände begannen umherzuwandern.
"Du Schlingel, es ist jetzt Tag..."
Qin Xuanbing war von Zhuang Rui so erschrocken, dass sie es einfach nicht übers Herz brachte, es zu tun, besonders da ihre Kinder in der Nähe waren.
"Fangfang...Yuanyuan, lasst uns den weißen Löwen besuchen..."
Mit einem verschmitzten Grinsen nahm Zhuang Rui je einen der beiden in die Arme und ging nach draußen. Er wusste, dass die beiden Kleinen, sobald sie mit dem weißen Löwen spielten, stundenlang nicht mehr ins Haus zurückkehren wollten.
Nachdem der verantwortungslose Vater von Zhuang Rui Fang Fang und Yuan Yuan an Bai Shi übergeben hatte, kehrte er ins Haus zurück, wo die Atmosphäre natürlich von Leidenschaft erfüllt war und das Geräusch des Keuchens noch lange nachklang.
„Übrigens, Zhuang Rui, ich überlege, Fangfang und Yuanyuan nächstes Jahr in den Kindergarten zu schicken. Was meinst du dazu?“
Qin Xuanbings hübsches Gesicht hatte noch immer eine leichte Röte, die nicht verblasst war, als sie mit dem Finger Kreise auf Zhuang Ruis Brust zeichnete.
"Kindergarten?"
Zhuang Rui war einen Moment lang verblüfft, als er das hörte. Offenbar war er als Kind nie im Kindergarten gewesen. Sofort sagte er: „Vergessen wir den Kindergarten. Hier in der Gasse gibt es genug Kinder. Mit denen kann ich spielen, wenn ich älter bin. Außerdem ist Mama zu Hause einsam. Sie ist Lehrerin, also brauchen wir uns um ihre frühkindliche Bildung keine Sorgen zu machen …“
Zhuang Ruis Kindheit war geprägt vom Spielen. Er kletterte auf Bäume, um Vogelnester zu stehlen, und ging zum Fluss hinunter, um Garnelen zu fangen. Er hat noch immer viele schöne Erinnerungen an diese Zeit.
Kinder in den Städten haben heutzutage keinen Zugang zu solchen Dingen. Schon im Kindergarten werden sie in außerschulische Kurse geschickt, um sogenannte Fähigkeiten zu entwickeln. Zhuang Rui hält das für Unsinn. Wenn sie als Kinder nicht spielen, sollen sie es dann später tun?
"Aber……"
Qin Xuanbing zögerte einen Moment. Als Mutter dachte sie immer an ihr Kind und wollte, dass es weitere Fähigkeiten erlernte.
„Es gibt kein Aber, Xuanbing. Fangfang soll von nun an sparsam erzogen werden, damit er versteht, dass man sich alles hart erarbeiten muss, während Yuanyuan verschwenderisch aufwachsen soll, damit sie alles erleben kann und später nicht von materiellen Dingen verführt wird…“
Zhuang Rui unterbrach Qin Xuanbing. Er hatte viele Informationen über Kindererziehung recherchiert und war schließlich der Ansicht, dass das Sprichwort „Jungen sollten sparsam und Mädchen verschwenderisch erzogen werden“ besonders zutreffe.
"Okay, wir machen es so, wie du es willst..."
Qin Xuanbings kleine Hand glitt nach unten, woraufhin Zhuang Rui, der seit über zehn Tagen kein Fleisch gegessen hatte, stöhnte. Gerade als er sich umdrehen und eine weitere Runde nehmen wollte, klingelte ungewollt das Telefon.
"Moment, ich muss diesen Anruf annehmen..."
Zhuang Rui sah, dass Onkel De anrief und nahm schnell ab.
„Zhuang Rui, die von Ihnen erwähnte Angelegenheit wurde untersucht. Die Untersuchung wurde von einer Gruppe aus Hongkong und Südostasien durchgeführt. Onkel Ba hat Ihnen die Nachricht übermittelt, aber man sagte, man könne Ihnen erst morgen antworten…“
Onkel De behandelte Zhuang Rui wie einen Sohn oder Neffen. Mittags brachte er mehrere Schachteln Gebäck zu Onkel Ba. Onkel Ba hatte großen Einfluss, und nachdem er einige Leute in Shanghai eingewiesen hatte, traf die Nachricht umgehend ein.
Kapitel 905 Das ist zu viel!
„Onkel De, vielen Dank. Ich werde den alten Mann besuchen, wenn ich später nach Zhonghai fahre…“