„Ja, das Organisationskomitee versucht lediglich, die Leute mit solchem Material hinters Licht zu führen.“
Zhuang Rui warf einen Blick auf das Preisschild am Stein und sagte: „Das Startgebot beträgt sage und schreibe vier Millionen Euro! Glauben die etwa wirklich, dass das Geld in unserem Land auf Bäumen wächst?“
„Daran können wir nichts ändern. Der Jadehandel ist ausschließlich auf Importe aus Myanmar angewiesen. Vielleicht sind die Jadestücke, die wir heute kaufen, in einigen Jahrzehnten allesamt Antiquitäten. Aber dann werde ich sie nicht mehr erleben können …“
Während der alte Tang sprach, wurde er etwas emotional. Er hatte sein ganzes Leben lang mit Jade zu tun gehabt, und der Gedanke, dass es in wenigen Jahren keine Jade mehr auf der Welt geben würde, die abgebaut werden könnte, stimmte ihn unweigerlich etwas bedrückt.
„Das stimmt. Nicht nur Jadeit, sondern auch Hetian-Jade in unserem Land ist fast vollständig abgebaut. Als ich vorhin mit Tian Bo telefonierte, meinte er sogar … ähm?“
Während Zhuang Rui sprach, umkreiste er, wie gewohnt, mit seiner spirituellen Energie den „Felsen“ neben dem Schuppen und erstarrte plötzlich, sodass er vergaß, was er sagen wollte.
"Was ist los, Xiao Zhuang? Lao Tian und ich sind seit Jahrzehnten befreundet. Sag mir einfach, was er zu sagen hat, und ich werde keine Gerüchte verbreiten..."
Der alte Tang hielt Zhuang Rui für einen Jüngeren, der es nicht wagen würde, unbedacht mit Älteren zu sprechen, und schwieg deshalb. Er bemerkte jedoch nicht den Anflug von Überraschung in Zhuang Ruis Augen.
„Nun ja, es ist nichts. In den letzten Jahren hat die Regierung begonnen, die Ausgrabung von Hetian-Jade zu kontrollieren. Onkel Tian meinte, das sei gut so, damit zukünftige Generationen etwas haben, woran sie sich erinnern können …“
Zhuang Rui unterhielt sich gedankenverloren mit Ältestem Tang, war aber eigentlich sehr aufgeregt, denn als die spirituelle Energie eben in diesen riesigen "Bergfelsen" gesickert war, hatte Zhuang Rui eine extrem reine und kühle Aura gespürt.
Zhuang Rui hatte dieses Gefühl schon mehrmals zuvor erlebt, sowohl bei dem kaiserlich grünen Jadeit, den er erworben hatte, als auch bei jenem erstklassigen gelben Jadeit.
Zhuang Rui war aufgeregt und hatte Angst, dass Tang Lao etwas Verdächtiges bemerken würde. Deshalb stand er auf und sagte: „Tang Lao, ruh dich bitte ein wenig aus, ich gehe spazieren…“
Zhuang Rui hatte es nur schwach gespürt und konnte nicht erkennen, welche Art von Jade in diesem „Felsen“ verborgen war. Sein Herz war in Aufruhr, und er brachte es nicht mehr übers Herz, mit dem alten Tang zu sprechen.
Der alte Tang schöpfte keinen Verdacht. Er winkte ab und sagte: „Na schön, Xiao Zhuang, mach nur. Als ich jung war, habe ich einmal drei Tage und drei Nächte lang ununterbrochen auf dem Jade-Glücksspielmarkt nach Rohsteinen gesucht. Es ist gut, jung zu sein …“
Zhuang Rui entschuldigte sich und verließ den Pavillon. Er blieb in einer Ecke des Pavillons stehen, hockte sich neben einen groben Stein, konzentrierte seine spirituelle Energie und betrachtete den „Felsen“.
Kapitel 971 Der Jadekönig (3)
Die unsichtbare und farblose spirituelle Energie sickerte in den riesigen „Felsen“ wie Quecksilber, das auf den Boden tropft. In den ersten Zentimetern war nichts Besonderes zu sehen; Zhuang Rui sah nur gewöhnliche Bergfelsen.
Als die spirituelle Energie jedoch bis in eine Tiefe von etwa 20 Zentimetern vordrang, schien sich die innere Struktur des Gesteins zu verändern. Die Moleküle im Inneren des harten Gesteins begannen zu körnigen Strukturen zu kristallisieren, und es bildeten sich auch grüne, moosartige Gebilde.
"Seltsam, wie wurde dieses Material abgebaut? Warum ist die äußere Schicht des Jadeit-Rohmaterials von einem so großen Stein umschlossen?"
Zhuang Rui fand es seltsam. Nach gängiger Auffassung entsteht Jade normalerweise durch Freilegung oder Anspülen in einem Bach und bildet sich über Millionen von Jahren. Dieser Stein jedoch unterschied sich völlig von allen, die er bisher gesehen hatte.
Für diese Situation gibt es nur eine Erklärung: Nachdem sich der Jadeit bereits gebildet hatte, veränderte sich die Erdkruste erneut, wodurch das zuvor freiliegende Rohgestein zurück in das Magma gerollt wurde, weshalb dies geschah.
Die Wahrscheinlichkeit, dass so etwas passiert, ist jedoch noch geringer als die Wahrscheinlichkeit, dass Jade überhaupt entsteht, weshalb Zhuang Rui so etwas noch nie zuvor gesehen hatte.
"Das...das kann doch nicht wahr sein, oder?"
Obwohl er einigermaßen vorbereitet war, war Zhuang Rui dennoch fassungslos über das, was er sah, als er weiter ins Innere vordrang.
Vor Zhuang Rui erstreckte sich eine weite Fläche reinen, wasserähnlichen Wassers, das in leuchtendem Licht und einem Hauch von Grün schimmerte. Sein intensiver Duft nährte die spirituelle Energie in seinen Augen und erfüllte ihn mit tiefem Wohlbefinden.
„Glasartig, es muss ein glasartiges Material sein…“
Zhuang Rui konnte sein Herz fast hämmern hören. Trotz seiner langjährigen Erfahrung mit unzähligen wertvollen Kulturgütern und Jadeiten konnte er seine Begeisterung über ein so großes Stück grünen Jadeits vom Glastyp nicht verbergen.
Dieses Jadestück ist oval, etwa 20 Zentimeter dick und etwa 40 Zentimeter lang. Das Gewicht dieses Materials beträgt mindestens 50 Kilogramm.
In diesem Jadestück sind keinerlei Kristallkörner sichtbar. Es gleicht völlig amorphem Glas, transparent und makellos. Das Innere der Jade erstrahlt in einem faszinierenden Licht, als besäße sie eine eigene Seele.
Obwohl die grüne Farbe dieses Materials kein leuchtendes Grün ist, genügt seine reine und makellose Textur zusammen mit dem zarten Grünton, um es zu den erstklassigen Jadeiten zu zählen.
Die Alten sagten einst: „Wenn das Wasser zu klar ist, gibt es keine Fische.“ Dasselbe gilt für Jade.
Der Grund für die Seltenheit von Imperialgrün liegt darin, dass die meisten Jadearten vom Glastyp farblos sind. Aufgrund der Komplexität und Variabilität seiner Entstehung ist selbst ein helles Grün selten, und Jade vom Glastyp mit einem satten, leuchtenden Grün ist noch seltener.
Das Stück Jade, das Zhuang Rui sah, ist aufgrund seiner grünen Farbe und seiner Größe äußerst selten.
In den letzten Jahren ist insbesondere Jadeit vom Glastyp mit leuchtend grüner Farbe sehr begehrt. Selbst wenn er nicht die Farbintensität eines Kaisergrüns erreicht, erzielt er astronomische Preise und ist daher äußerst beliebt.
Bei einer kürzlich stattgefundenen Auktion erzielte ein nur 1,1 x 0,8 cm großer Cabochon den unglaublichen Preis von über 13 Millionen Yuan. Im Vergleich dazu wäre der Preis für einen farblosen Jadeit vom Glastyp mehr als tausendmal höher.
Auch wenn dieses Material nicht ganz die Intensität eines Kaisergrüns oder gar eines leuchtenden Grüns erreicht, ist die grüne Farbe doch sehr gleichmäßig verteilt. Ob als Armband oder Cabochon-Anhänger verarbeitet, es wird mit Sicherheit zu einem neuen Liebling auf dem Schmuckmarkt avancieren.
Dieses eine Stück Material genügt, um sicherzustellen, dass Zhuang Ruis Geschäft „Qin Ruilin“ in Peking in den nächsten fünf Jahren keinen Mangel an hochwertigem Jadeitschmuck haben wird.
Zhuang Rui hat in letzter Zeit viele wertvolle Materialien verkauft und weiß nun nicht mehr, was er damit anfangen soll. Er hat die Wette mit dem Alten Tang längst vergessen und überlegt stattdessen im Kopf, wie viel dieses Stück Jade wert ist.
Wie man so schön sagt: Gold hat seinen Preis, Jade ist unbezahlbar. Hochwertiger Hammelfettjade und Jadeit werden pro Gramm gehandelt. In den letzten Jahren ist der Preis für einige Hammelfettjade-Sorten auf Zehntausende RMB pro Gramm gestiegen.
Zhuang Rui schätzte insgeheim, dass der Marktwert dieses Materials, wenn es zerlegt und zu Schmuck verarbeitet würde, mindestens 500 Millionen RMB betragen würde.
Als Zhuang Rui das Angebot von vier Millionen Euro sah, wirkte es nicht mehr ganz so abschreckend wie zuvor. Er hätte es selbst für zehn Millionen gekauft, geschweige denn für vier Millionen. Angesichts des hervorragenden Zustands des Materials dürfte es aber wohl kaum so viel kosten.
Dieses Jadestück mag zwar nicht das beste Material der Jadeauktion in Myanmar sein, aber es ist mit Sicherheit das wertvollste. Zhuang Rui stellte sich sogar vor, dass sich der Wert dieses Jadestücks verzehnfachen würde, wenn die grüne Farbe eine glasartige Qualität erreichen könnte.
Nachdem er seine Möglichkeiten abgewogen hatte, wollte Zhuang Rui seine spirituelle Energie zurückziehen, als ihm plötzlich einfiel, dass er das Material noch nicht vollständig untersucht hatte. Daher ließ er seine spirituelle Energie weiterhin durch das glasartige Material hindurchfließen und in es eindringen.
"Hä? Heiliger Strohsack, ist das... ist das echt?"
Zhuang Rui wusste, dass er immer Glück gehabt hatte, aber als er sah, was sich hinter diesem Stück Jade verbarg, konnte sein Gehirn es immer noch nicht richtig begreifen.
Vor Zhuang Ruis Augen erschien ein runder, leuchtend grüner Jadegegenstand von der Größe einer Kugel. Er war so transparent wie Glas und strahlte ein endloses Smaragdgrün aus, das Zhuang Ruis Augen blendete.
"Verdammt, das ist ja imperialgrün!"
Zhuang Rui konnte sich ein leises Fluchen nicht verkneifen. Sein Herz, das sich gerade erst beruhigt hatte, begann wieder zu rasen. Er hätte sich nie vorstellen können, dass ein Stück kaiserlich-grüner Jadeit so groß sein könnte.
Zhuang Rui hat schon früher Jade vom Glastyp geschnitten, aber die größten Stücke waren nur etwa so groß wie eine Babyfaust, und die kleineren waren sogar nur so groß wie ein Tischtennisball.
Darüber hinaus zeigt die Erfahrung von Generationen von Jade-Schürfern, dass je reiner und gleichmäßiger die Farbe der Jade ist, desto kleiner ist sie im Allgemeinen. Daher glauben viele, dass kaiserlich grüne Jade selten mehr als ein Kilogramm wiegt.
Das Jadematerial vor Zhuang Rui würde jedoch das gesamte Verständnis der Jadeindustrie von Jadeit auf den Kopf stellen. Nachdem er widerwillig seine spirituelle Energie zurückgezogen hatte, dachte Zhuang Rui nicht mehr an die bevorstehende Wette, sondern nur noch daran, ob er das Material öffnen sollte oder nicht.
Der glasartige Jadeit im Wert von Hunderten von Millionen war für die meisten Menschen noch akzeptabel, aber wenn dieser kaiserlich grüne Jadeit enthüllt würde, würde er wahrscheinlich wieder weltweites Aufsehen erregen.
Es ist wichtig zu verstehen, dass die Entdeckung eines seltenen Schatzes sich in kürzester Zeit in den oberen Gesellschaftsschichten dieses Planeten verbreiten wird.
"Warum sich so viele Gedanken machen? Machen wir doch erst mal das Foto..."
Zhuang Rui schüttelte den Kopf und stand auf. Erst jetzt bemerkte er, dass sich viele Menschen um ihn versammelt hatten, deren Augen glänzten, als sie den rauen Stein neben ihm betrachteten. Er musste leise kichern, bevor er aufstand und ging.
Sobald Zhuang Rui gegangen war, umringten ihn sieben oder acht Leute, die wissen wollten, was an diesem Jadestück so besonders war, dass es den jungen „Jadekönig“ anziehen konnte!
Ich habe etwa zehn Minuten zugeschaut.
Als Zhuang Rui wieder im Auktionssaal saß, war seine Stimmung völlig anders als gestern. Heute war er bereit, auf alle Jadestücke zu bieten, die er im Auge hatte. Vielleicht würden diese eisigen Jadestücke schon bald legendär werden.
"Zhuang Rui, wie geht es dir? Hast du jemanden gefunden, den du magst?"
Hinter Zhuang Rui ertönte eine Stimme.
„Bruder Hu, du scheinst viel Freizeit zu haben. Was gibt’s Neues? Bist du heute wieder hier, um die Baustelle zu beaufsichtigen?“
Als Zhuang Rui zum ersten Mal an einer Jadeauktion teilnahm, war Hu Rong der zuständige Aufseher vor Ort.
Damals war Hu Rong in Zhuang Ruis Augen eine bedeutende Persönlichkeit – ein internationaler Jade-Tycoon und ein renommierter Jade-Schmuckdesigner. Doch nur zwei Jahre später hatte Zhuang Ruis Ruf den von Hu Rong bereits übertroffen.
Hu Rong lachte, als er das hörte, und sagte: „Da du nun schon mal hier bist, solltest du wenigstens deine Pflicht tun. Übrigens, welche Materialien hast du ausgewählt? Bist du nach dem Bieterverfahren zuversichtlich, dass du Old Tang schlagen kannst?“
In der Welt des Jade-Glücksspiels ist Zhuang Rui seit jeher ein Synonym für Wunder. Jedes Mal gelingt es ihm, Jade von höchster Qualität zu entdecken, die die Welt in Erstaunen versetzt. Ob andere nun glauben, dass Zhuang Rui diesmal gegen Meister Tang gewinnen kann oder nicht – Hu Rong ist fest davon überzeugt!
„Hier sind die Materialstücke…“
Zhuang Rui hatte keinen Grund, Hu Rong etwas zu verheimlichen, also reichte er ihm sein Notizbuch und sagte: „Es gibt ein paar halbverspielte Rohsteine und einen vollständig verspielten. Ich werde sie alle nehmen …“
Auf dem Handelsmarkt gab es viele Rohsteine, und Hu Rong konnte sie unmöglich anhand ihrer Anzahl mit den fertigen Steinen vergleichen. Also sah er sich nur die Preise an und sagte: „Hmm, diese paar Stücke zusammen sind recht wertvoll. Oh, dieser hier …“
Mitten im Satz verriet Hu Rongs Gesichtsausdruck Überraschung und Zweifel, und er blickte plötzlich zu Zhuang Rui auf.
"Was ist los, Bruder Hu?"
Zhuang Rui war ebenfalls etwas überrascht; er wusste nicht, was Hu Rong zu einem solchen Gesichtsausdruck veranlasst hatte.
"Sie... Sie haben sich also entschieden, dieses Stück Material zu kaufen?"
Hu Rong nahm einen Stift aus der Tasche, zeichnete einen Kreis in das Notizbuch und reichte es Zhuang Rui zurück; in seinen Augen spiegelten sich Überraschung und Verwirrung wider.
"Sie meinen diesen Bereich? Ja, ich hatte vor, ein Foto davon zu machen..."
Auch Zhuang Rui war verblüfft, als er die Zahl in Hu Rongs Kreis sah. Zufällig handelte es sich um jenes „Stein“-Material.
„Bruder Hu, woher wissen Sie, aus welchem Material dieser spezielle Rohstein besteht, wenn er doch Hunderttausende von Yuan wert ist?“
Zhuang Rui verstand es wirklich nicht. Anstatt es zu erklären, fragte er Hu Rong.
Woher wusste ich das?
Hu Rong lächelte spöttisch und sagte: „Das ist das Material, das ich für die Konferenz bereitgestellt habe. Glauben Sie, ich wüsste das nicht? Lassen Sie mich Ihnen sagen, dieses Material…“
Zhuang Rui war fassungslos, als er Hu Rongs Erklärung hörte. Es stellte sich heraus, dass das Militär Hu Rong gebeten hatte, Jadeit-Rohsteine für die öffentliche Auktion zu liefern, und da Hu Rong sich geweigert hatte, dies zu tun, hatte er wahllos irgendwelches Material zusammengesucht, um die benötigte Menge zu erreichen.
Dieser grobe „Stein“, der keinem natürlichen Stein ähnelt, wurde tatsächlich von der Familie Hu in einer der frühesten Jade-Minen Myanmars abgebaut.
Dieses Erscheinungsbild ähnelt jedoch nicht dem eines rohen Steins. Es geriet nach dem Ausgraben in Vergessenheit, und dieses „Berggestein“-Material existierte sogar noch länger, als Hu Rong alt war.
Kapitel 972 Der Jadekönig (4)
Vor mehr als einem halben Jahrhundert waren die Methoden, mit denen in Myanmar Jadeit abgebaut wurde, sehr primitiv. Die Menschen erhitzten die Steine mit Feuerholz, übergossen sie dann mit kaltem Wasser, um die Gesteinsstruktur aufzulockern, und zerkleinerten sie anschließend mit Werkzeugen wie Hämmern und Eisenmeißeln.
Da Jadeitminen in der Regel in den Bergen liegen, ist es schwierig, größere Stücke den Berg hinunterzutransportieren. Daher werden einige Stücke, die keine Jadeitmerkmale aufweisen, als Straßenbausteine verwendet und vor Ort vergraben.
So war dieser Stein. Nachdem er abgebaut worden war, ist unbekannt, welcher von Hu Rongs Ältesten bemerkte, dass der Stein riesig war und keine gefleckten oder pythonartigen Muster auf seiner Oberfläche aufwies. Daher wurde er als Straßenbettstein verwendet und am Eingang der Jademine vergraben.
Die Jademine war jedoch in den letzten Jahren endgültig erschöpft und hatte ihr Ende erreicht. Bei den abschließenden Reinigungsarbeiten entdeckten die Minenarbeiter, dass einige zuvor unbemerkte Rohsteine tatsächlich Jade von guter Qualität enthielten.
Nachdem Hu Rong diese Nachricht erhalten hatte, organisierte er umgehend eine sorgfältige Durchsuchung der Jademine, und der massive, rohe "Felsen", der so lange unter der Erde begraben gewesen war, wurde schließlich freigelegt.
Hu Rong hegte jedoch keine Hoffnung, dass der Stein Jade liefern würde. Genau in diesem Moment forderte das burmesische Militär alle Jademinenbesitzer auf, Rohsteine für die öffentliche Versteigerung bereitzustellen, woraufhin Hu Rong den Stein einfach abgab.
Darüber hinaus nutzte Hu Rong seine Position als Mitglied des Organisationskomitees und bezifferte den Preis dieses enormen „Fels“-Materials scherzhaft auf sage und schreibe vier Millionen Euro.
In den letzten zwei Tagen fluchte nicht nur Zhuang Rui; jeder, der das Material gesehen hatte, verfluchte das Organisationskomitee in Myanmar für seine Herzlosigkeit. Doch niemand hätte ahnen können, dass es sich lediglich um einen gelangweilten Scherz eines Minenbesitzers handelte.
Nach Hu Rongs Erklärung des Materials war Zhuang Rui fassungslos. Er konnte nicht glauben, dass ein so unschätzbares Stück Jadeit jahrzehntelang täglich von unzähligen Menschen zertreten worden war.
Da Zhuang Rui, nachdem Hu Rong ihm den Rohjade vorgestellt hatte, immer noch verdutzt da saß und ihn das Herumfuchteln mit der Hand vor seinem Gesicht nicht einmal erschreckte, konnte Hu Rong nicht anders, als Zhuang Rui anzustoßen und zu sagen: „Zhuang Rui, Zhuang Rui, was ist los? Bist du verdutzt?“
"Ah? Äh... Bruder Hu, es ist nichts. Ich dachte nur... dieses Stück Jade könnte ein Wunder bewirken, eine Legende, die niemals übertroffen werden kann..."
Zhuang Rui wurde von Hu Rong geschubst und kam zur Besinnung. Aufgrund seiner Beziehung zu Hu Rong fürchtete er nicht, dass sein älterer Bruder versuchen würde, ihm den Deal mittendrin wegzunehmen. Hu Rong war schließlich nicht so unvernünftig.
Außerdem handelt es sich um Hu Rongs Material, und Zhuang Rui könnte problemlos einen überhöhten Preis verlangen. Nach Abzug der Gebühren der myanmarischen Regierung würde das Geld dennoch in Hu Rongs Händen landen, wodurch die Gewinne innerhalb der Familie blieben.