"Ja...ja, wenn sich hier Perlen befinden, gehören sie Boss Zhuang..."
„Herr Zhuang, lassen Sie es uns öffnen und nachsehen. Wenn sich darin tatsächlich eine Perle befindet, muss sie ziemlich groß sein…“
Nach den Worten des alten Li waren alle etwas unsicher. Es war normal, dass eine so große Muschel eine Perle enthielt; alles hing von Zhuang Ruis Glück ab.
Aus chinesischen Gewässern geborgene Kulturgüter gehören zwar dem Staat, Perlen jedoch nicht. Sollten sie geborgen werden, stünden sie Zhuang Rui zu. Andernfalls wäre es Zhuang Rui lieber, die Riesenmuschel bliebe auf dem Meeresgrund.
Kapitel 1020 Black Pearl (Teil 2)
"Heh, du hast mir nicht geglaubt, als ich sagte, ich hätte Perlen gesehen? Na gut, dann zerschlage ich sie eben..."
Zhuang Rui wusste, dass es hier nicht nur eine Perle gab, sondern mehrere. Neben der Perle, die etwa so groß wie ein Taubenei war, gab es mehr als zehn kleinere Perlen, die jedoch im Vergleich zu der größeren unbedeutend waren.
"Na gut, dann machen wir's auf. Wir können heute Abend Muschelsuppe essen..."
"Ja, lasst uns selbst nachsehen und schauen, ob sich in diesen Riesenmuscheln Perlen befinden..."
Als Zhuang Rui seine Worte hörte, war die Menge sofort begeistert. Das Leben auf See ist eigentlich ziemlich langweilig, aber da es etwas Spannendes zu sehen gab, füllte sich das Deck im Nu mit Menschen, und selbst Direktor Wu und Professor Meng drängten sich dazwischen.
Als Professor Meng sah, wie Zhuang Rui die Mannschaft aufforderte, einen Hammer zu holen, musste er lachen und schimpfte: „Dieser Bengel, er macht seine Arbeit nicht richtig…“
„Professor Meng, das können Sie nicht sagen. Präsident Zhuang war zumindest der Erste, der das Schiffswrack entdeckte, also gebührt ihm die Anerkennung…“
Direktor Wu war gut gelaunt. Die zweite Tauchergruppe war gerade aufgetaucht, und ihren Analysen zufolge handelte es sich bei dem von Zhuang Rui untersuchten Ort höchstwahrscheinlich um die Überreste eines Schiffes, und zwar um eine ganze Reihe davon.
Dies freute Direktor Wu, der die Bergungsaktion leitete. Selbst wenn er Zhuang Rui hätte kontrollieren können, hätte er dessen Verhalten ignoriert.
„Das wissen wir noch nicht. Wir müssen abwarten, bis ihr Plan endgültig feststeht und die Bergungsarbeiten beginnen…“
Professor Meng schüttelte den Kopf. Als Archäologe vertraute er auf handfeste Beweise. Dieses Gebiet barg mehr als nur das Wrack der Awa Maru; je größer die Hoffnung, desto größer die Enttäuschung.
„Gut, wir werden die Antwort heute Nachmittag erfahren, Professor Meng. Glauben Sie, dass sich in dieser Riesenmuschel eine Perle befindet?“
Regisseur Wu lächelte und wechselte das Thema.
Er hatte diese Nachricht bereits an das Hauptquartier weitergeleitet. Selbst wenn es ihnen später nur gelänge, ein Stück Blech zu bergen, würde Direktor Wu darauf bestehen, dass dieses Stück Metall zur Awa Maru gehörte.
Professor Meng betrachtete die große Muschel und sagte: „Das ist schwer zu sagen. Die Entstehung von Naturperlen ist größtenteils Zufall. Schwer zu sagen, wirklich schwer zu sagen …“
Naturperlen entstehen, wenn Austern am Meeresboden nach Nahrung suchen und sich ihre Schalen öffnen. Gelegentlich werden Fremdkörper wie Sandkörner, Parasiten oder kleine Kieselsteine von der Wasserströmung mitgerissen und gelangen in den Perlenmantel.
Wird der Mantel einer Meeresmuschel oder Süßwassermuschel stimuliert, sondert er Perlmutt ab, das sich um jeden Fremdkörper legt, der hineinfällt, ihn glatt macht und allmählich eine glänzende und schimmernde Außenschicht des Perlsacks bildet.
Zuchtperlen werden nach diesem Prinzip hergestellt, indem mithilfe einer Kerninsertion eine runde Perle in eine Auster eingesetzt wird. Nach einer gewissen Kultivierungsdauer entsteht so eine Perle.
Naturperlen sind nicht immer rund. Manchmal nehmen sie je nach dem Material, das in die Muschel gelangt, verschiedene unregelmäßige Formen an. Ihre Farbe ist jedoch deutlich schöner als die von künstlich implantierten Perlen.
Die Größe einer Perle hängt tatsächlich weniger von der Menge des hineingefallenen Materials ab, sondern vielmehr von der Anzahl der Jahre, die die Perle in der Auster herangereift ist. Je länger die Reifezeit, desto größer wird die Perle.
„Er ist da, der Hammer ist da…“
Während alle darüber diskutierten, kam ein Arbeiter mit einem großen Hammer in beiden Händen herüber. Allein der Stiel war über einen Meter lang, und es sah aus wie ein großer Hammer, wie er zum Rammen von Pfählen auf Baustellen verwendet wird.
„Meine Güte, dieser Hammer ist aber groß…“
„Ich sagte: ‚Das Ding muss mindestens 60 oder 70 Pfund wiegen! Wer könnte das denn bewegen?‘“
„Genau, verletz dich nicht, bevor du die Muschel überhaupt öffnen kannst. Lass uns eine kleinere nehmen …“
Einige Zuschauer gingen hin und wogen den Hammer. Obwohl sie ihn anheben konnten, gelang es ihnen nicht, ihn über ihre Köpfe zu heben. Ohne die Kraft von mehreren hundert Kilogramm in ihren Armen konnten sie dieses Objekt nicht benutzen.
„Der reicht, alles Kleinere wäre vielleicht zu schwer zu zerbrechen…“
Wenn man gegen die Schale dieser Muschel klopft, entsteht ein metallisches Klirren, was darauf hindeutet, dass die Schale nicht dünn ist; selbst ein kleiner Hammer könnte sie wahrscheinlich nicht aufbrechen.
„Alle mal einen Schritt zurück, noch einen Schritt weiter…“
Zhuang Rui trat vor und nahm den Hammer mit beiden Händen auf. Er wollte nicht zu sehr prahlen, denn sonst hätte er den Hammer aufgrund seines Gewichts problemlos einhändig schwingen können.
Als die Menge Zhuang Ruis Worte hörte, zerstreute sie sich in alle Richtungen und ließ in der Mitte eine Fläche von fünf oder sechs Quadratmetern frei. Alle Blicke waren auf Zhuang Rui gerichtet, der einen Hammer in der Hand hielt.
"Unterrichten... Ach!"
Gerade als Zhuang Rui den Hammer hochhob, um ihn zu zerschmettern, schob sich Jin Gang plötzlich von irgendwoher heran, streckte seinen langen Arm aus und packte den eisernen Kopf des Hammers von hinten an Zhuang Rui.
Völlig überrascht wurde Zhuang Rui von dem Riesen zurückgezogen und wäre beinahe gestürzt. Als er sich umdrehte und den großen Mann sah, musste er gleichzeitig lachen und weinen.
"Verdammt, was tust du da? King Kong, lass Feng Dian los..."
"Awooo!"
Jin Gang ließ seinen langen Arm los, trommelte sich auf die Brust und begann, Zhuang Rui anzuschreien und zu gestikulieren, wobei er nach dem Hammer in Zhuang Ruis Hand griff.
"Na gut, spiel woanders. Du kannst das Ding nicht kaputtmachen..."
Zhuang Rui schob King Kongs Hand weg. Darin befand sich eine unbezahlbare schwarze Perle. Würde King Kong sie mit seinem Hammer zerschlagen, wäre Zhuang Rui am Boden zerstört.
„Verschwinde, oder wenn du dich nicht benimmst, wird der Donnergott dich heute Nacht holen…“
Zhuang Rui erteilte dem eigensinnigen King Kong eine strenge Warnung. Der Riese hatte gestern panische Angst vor einem Blitzschlag gehabt, und als er Zhuang Ruis Worte hörte, bedeckte er sofort seinen Kopf und hockte sich zur Seite, was die Umstehenden zum Gelächter brachte.
Er schwang den Vorschlaghammer erneut, hob ihn mit ungeheurer Kraft hoch und beschrieb einen Bogen in der Luft, bevor er mit einem ohrenbetäubenden Knall auf die Schale der Riesenmuschel traf.
"Pff! Igitt, was schmeckt denn das denn?"
Weil Zhuang Rui sich zu schnell bewegte, hielt der große Eisenhammer nach dem Auftreffen auf die Muschelschale überhaupt nicht inne, sondern zerschmetterte die Schale direkt in Stücke, wobei der Hammer in die Muschel eindrang.
Doch ein Schluck leicht salziges Meerwasser spritzte aus dem Riss im Muschelkörper und landete direkt in Zhuang Ruis Mund. Das Muschelfleisch war köstlich, aber der Geschmack einer rohen Muschel war äußerst unangenehm, sodass Zhuang Rui die Stirn runzelte und wiederholt Speichel ausspuckte.
"Verdammt, glaubst du etwa, ich komme mit dir nicht klar, Kumpel?"
Zhuang Rui nahm das Wasser, das ihm jemand reichte, spülte sich den Mund aus, holte tief Luft und hob dann wieder den großen Eisenhammer, schwang ihn hoch und schlug ihn erneut nieder.
Zhuang Rui entschied sich dafür, den Hammer auf die vier Seiten der Muschel fallen zu lassen, berührte aber nicht den zentralen Bereich, in dem sich die Perle bildet.
Nach mehr als zehn Schlägen zerbrach die fest verschlossene Muschel. Das weiße Muschelfleisch zuckte noch eine Weile, bevor es schließlich stillstand.
Zhuang Ruis Aktionen verblüfften die Umstehenden. Niemand hätte sich vorstellen können, dass der eher unscheinbare Zhuang Rui so viele Schläge auf einmal austeilen konnte. Selbst die Arbeiter, die das ganze Jahr über auf der Baustelle mit Hämmern hantierten, waren ihm weit unterlegen.
„Herr Zhuang, lassen Sie mich das machen. Das Muschelfleisch haftet fest an der Schale; die meisten Leute können es nicht richtig aufnehmen. Verschwenden wir es nicht …“
Nachdem Zhuang Rui stehen geblieben war, sprang der alte Li heraus. Beim Anblick des schneeweißen, zarten Muschelfleisches lief ihm das Wasser im Mund zusammen. Gewöhnliche Muscheln kann man nur anbraten, aber so große Exemplare sind äußerst selten.
Diese große Muschel unterscheidet sich von den kleinen Schalentieren, die ebenfalls als Venusmuscheln bezeichnet werden. Obwohl Muschelfleisch und Schale fest miteinander verbunden sind, trennt sich das Muschelfleisch beim Kochen in Wasser von selbst und muss dann mit einem Messer getrennt werden.
Zhuang Rui nickte und sagte: „Okay, mach du es, aber pass auf, dass du dir nicht die Hände verletzt…“
Die Risse in diesen Muschelschalen sind ziemlich scharf, und man kann sich leicht daran schneiden, wenn man nicht vorsichtig ist. Als Kind sammelte Zhuang Rui oft Flussmuscheln im Yunlong-See in Pengcheng und verletzte sich dabei häufig an den Muschelschalen.
"Hehe, Herr Zhuang, keine Sorge, so haben wir früher unseren Lebensunterhalt verdient..."
Als der alte Li Zhuang Ruis Worte hörte, strahlte er über das ganze Gesicht. Er joggte zum Restaurant, lieh sich ein Messer und zwei Plastikeimer und begann dann, sobald er die Muschel erreicht hatte, sie mit geübter Geschicklichkeit zu zerlegen.
Der alte Li prahlte nicht. Seine Bewegungen waren äußerst geschickt. Er legte eine Hand auf die Muschelschale und griff mit der anderen hinein. Er benutzte nicht einmal seine Augen; er verließ sich ganz auf seine Sinne, um das Muschelfleisch Stück für Stück von der Schale zu lösen.
Diese Muschel wog über 200 Pfund, und selbst nach dem Entfernen der Schale wog das Fleisch im Inneren noch 60 bis 70 Pfund. Schon bald war die Hälfte des Muschelfleisches herausgelöst und füllte eine ganze Schaufel.
"Schatz, wo sind die Perlen, von denen du gesprochen hast?"
Qin Xuanbing hielt Zhuang Ruis Hand fest und beobachtete, wie der alte Li das Muschelfleisch herausnahm. Zu ihrer Enttäuschung war jedoch keine einzige Perle zu sehen, obwohl der Plastikeimer bereits voll war.
"Hehe, gnädige Frau, bitte machen Sie sich keine Sorgen. Perlen befinden sich normalerweise in der äußeren Membran, wir werden sie bald entfernen..."
Bevor Zhuang Rui antworten konnte, lachte der alte Li. Während er sprach, kratzte und drehte er unermüdlich an der halb geöffneten Muschel und holte ein ganzes Stück schneeweißes, zartes Muschelfleisch heraus.
„Herr Zhuang, dies ist die äußere Membran. Ob sich Perlen darin befinden oder nicht, hängt vom ersten Schnitt ab…“
Der alte Li hat eine großartige Arbeit geleistet, indem er sorgfältig den gesamten Teil, der die Perle enthielt, herausnahm und ihn Zhuang Rui zeigte.
Als Zhuang Rui den fischigen Geruch wahrnahm, winkte er schnell mit der Hand und sagte: „Na gut, Lao Li, mach mich einfach los…“
"Okay!"
Als er sah, wie ihn alle anstarrten, wurde der alte Li etwas selbstzufrieden. Er legte seinen Daumen auf den Griff des Messers, beschrieb eine kreisende Bewegung in seiner Handfläche und schnitt dann das Muschelfleisch auf, das sieben oder acht Pfund wog.
"Das...das..."
Nachdem er das Muschelfleisch aufgeschnitten hatte, hielt der alte Li plötzlich inne, blickte auf das Stück Muschelfleisch hinunter und murmelte etwas vor sich hin.
„Alter Li, hast du Perlen? Zeig sie uns schnell…“
"Ja, was machst du da im Weg? Willst du denn nichts sagen...?"
"He? Alter Li, was soll denn dieser Gesichtsausdruck? Was ist das da drin?"
Als der alte Li aufblickte, bemerkten alle einen unbeschreiblichen Ausdruck auf seinem wettergegerbten Gesicht, das von der Meeresbrise gezeichnet war.
Kapitel 1021 Black Pearl (Teil 2)
„Kostbare…Perle…“
Das Gesicht des alten Li, das weder weinte noch lachte, zuckte, als er einen Satz aussprach, der alle sprachlos machte.
„Alter Li, ich weiß, dass da Perlen drin sind, aber was machst du da?“
"Genau, könnte sich darin ein Schatz befinden, der Ihnen Todesangst bereitet?"
"Okay, tretet beiseite, damit alle sehen können, was los ist..."
Die Umstehenden wurden immer neugieriger. Schließlich war der alte Li ein Boss, der jedes Jahr ein Einkommen erzielte, das sonst mehrere Jahrzehnte gekostet hätte. Warum sollte er einen solchen Gesichtsausdruck machen, nur weil er eine Perle sah?
"Nein... nicht bewegen, niemand bewegt sich, Herr Zhuang geht voran..."
Als der alte Li die Menschenmenge sah, die sich um ihn versammelt hatte, tat er plötzlich etwas Unerwartetes. Er ignorierte den fischigen Geruch des Muschelfleisches und drückte es fest an seine Brust.
"Herr Zhuang, dies... ich vertraue Ihnen diesen Gegenstand jetzt an, bitte behandeln Sie ihn sorgsam..."
Als Zhuang Rui vortrat, drückte der alte Li, als wolle er eine heiße Kartoffel wegwerfen, das Stück Muschelfleisch mit der Perle in Zhuang Ruis Arme. Doch jeder konnte noch einen Anflug von Widerwillen in dem Gesicht des alten Li erkennen.
Der alte Li fürchtete, dass ihm jemand den Gegenstand wegnehmen würde, wenn er ihn behielte. Bei so vielen Leuten in seiner Umgebung könnte er den Verlust eines kleinen Gegenstandes verkraften. Doch wenn er die große Perle verlöre, könnte er sie sich selbst im Falle eines Bankrotts nicht leisten.
„Seufz, ist das wirklich so schlimm…“
Zhuang Rui nahm das Muschelfleisch und war etwas verärgert. Das Muschelfleisch war sehr saftig, es durchnässte sein Hemd und tropfte sogar auf seine Shorts.
Zum Glück war Zhuang Rui gerade erst aus dem Wasser gekommen und trug nur Shorts und ein Unterhemd, sonst wären seine einwandfreien Kleider ruiniert worden.
"Herr Zhuang, bitte nehmen Sie die Perlen heraus und lassen Sie uns sie sehen..."
"Ja, das ist eine echte Perle, es ist wirklich erstaunlich..."