Kapitel 1052 Die Yongle-Enzyklopädie
„Meine Damen und Herren, der zweite Gegenstand unserer heutigen Wohltätigkeitsauktion ist ein uraltes Buch aus dem geheimnisvollen China… Es stammt aus der Zeit vor sechshundert Jahren und ist zugleich die früheste Sozial-Enzyklopädie. Weltweit existieren derzeit nur noch wenige hundert Exemplare… Diese sechs kostbaren antiken Bücher wurden alle von Herrn Bonadette zusammengetragen und werden nun ebenfalls für einen guten Zweck versteigert. Ein herzlicher Applaus für Herrn Bonadette!“
William gab eine kurze Einschätzung der neu präsentierten Antiquitäten auf der Bühne. Seine Worte erregten die Aufmerksamkeit einiger wohlhabender Sammler, die ihren Blick auf die in der Mitte des Saals aufgestellten Kristallglasvitrinen richteten.
Die gleichen Kristallglasvitrinen wurden verwendet, doch der Inhalt hatte sich von Diamanten und Schmuck zu mehreren Büchern verändert. In den ersten sechs Vitrinen befand sich jeweils ein altes Buch mit vergilbten Seiten, insgesamt sechs Bücher.
Diese alten Bücher sind alle gleich groß, fast einen halben Meter hoch und dreißig Zentimeter breit. Sie sind so groß, dass in jeder Vitrine nur ein Exemplar ausgestellt werden kann.
"Das...das...könnte es die Yongle-Enzyklopädie sein?"
Als die Vitrinen hinausgeschoben wurden, konnte Zhuang Rui nichts anderes mehr sehen. Seine ganze Aufmerksamkeit galt den Büchern in den Vitrinen. Sein unhöfliches Benehmen ignorierend, schob er die Leute, die ihm den Weg versperrten, beiseite und eilte zu den Vitrinen.
"Yongle-Enzyklopädie, Band 5868, Nr. 36..."
Auf dem vergilbten Buchdeckel erschienen vor Zhuang Rui sechzehn elegante, fließende und aufrechte Schriftzeichen. Sie waren alle Strich für Strich von Schreibern in der offiziellen Standardschrift der Ming-Dynastie abgeschrieben worden. Dies ließ Zhuang Rui leicht erzittern. Ja, es war die Yongle-Enzyklopädie, jene alte chinesische Enzyklopädie, die die Weisheit unserer Vorfahren in sich barg.
Obwohl das Buch nicht geöffnet war, konnte Zhuang Rui an dem vergilbten Einband erkennen, dass es in gelbe Seide gehüllt war, was ihm eine besonders feierliche Ausstrahlung verlieh. Oben links auf der Vorderseite des Einbands klebte ein rechteckiges Lesezeichen, in dessen Rahmen die vier Schriftzeichen „Yongle Encyclopedia“ eingraviert waren. Darunter befanden sich zwei Zeilen mit kleineren Schriftzeichen, die die Anzahl der Bände des Buches angaben.
Der Begriff „Buchumschlag“ bezeichnet den Einband eines modernen Buches. Da er das Buch wie ein Gewand umschließt, hat er sich als „Buchumschlag“ eingebürgert. In der Antike wurden Buchumschläge durch das Aufkleben mehrerer Lagen Xuan-Papier hergestellt, eine gängige Buchbindemethode der Yuan- und frühen Ming-Dynastie.
Beim Anblick dieser großen Schriftrolle, die selbst in modernen Druckwerken nur selten zu sehen ist, konnte sich Zhuang Rui vorstellen, dass die mehr als 10.000 Bände der Yongle-Enzyklopädie mit ihrem umfangreichen Format eine kleine Bibliothek im Regal bilden würden – wahrlich ein großartiges Meisterwerk.
Zhu Di riss den Thron an sich, was von Gelehrten wie Fang Xiaoru als „Verrat“ angesehen wurde. Daher beschloss er, das unvollendete Werk von Kaiser Taizu, eine große Enzyklopädie zusammenzustellen, fortzusetzen.
Auf diese Weise konnte er einerseits durch die Zusammenkunft von Gelehrten die Widerstände zwischen Hof und Volk beseitigen und so die Gelehrten für sich gewinnen; andererseits konnte er seine zivile Verwaltung demonstrieren und seinen orthodoxen Status festigen. Daher gab er im Juli des Jahres seiner Thronbesteigung (1403) die Zusammenstellung der Yongle-Enzyklopädie in Auftrag. Die Yongle-Enzyklopädie, ursprünglich Wenxian Dacheng genannt, ist eine enzyklopädische Sammlung chinesischer Dokumente. Das Werk umfasst 60 Katalogbände und 22.877 Textbände, gebunden in 11.095 Bänden, mit etwa 370 Millionen Wörtern. Dieser antike Kulturschatz vereint sieben- bis achttausend verschiedene Bücher aus alter und neuer Zeit.
Bei der Betrachtung der Yongle-Enzyklopädie dürfen die beiden bedeutenden Mitwirkenden an ihrer Zusammenstellung nicht außer Acht gelassen werden: Xie Jin und Yao Guangxiao. Dieses monumentale Werk der Antike entstand unter ihrer Leitung über sechs Jahre hinweg, wobei zahlreiche Schreiber aus verschiedenen Regionen rekrutiert wurden, um Aufgaben wie Kopieren, Zeichnen und Kommentieren zu übernehmen.
Xie Jin war ein berühmter Gelehrter der frühen Ming-Dynastie. Kaiser Yongle (Zhu Di) erkannte sein Talent und beauftragte ihn mit der Leitung der Zusammenstellung der „Wahren Aufzeichnungen des Kaisers Taizu“ und der „Biografien vorbildlicher Frauen“. Berühmt wurde er jedoch durch seine Tätigkeit bei der Zusammenstellung der „Yongle-Enzyklopädie“.
Yao Guangxiao war sogar noch legendärer. Mit 14 Jahren wurde er Mönch und trug den Dharma-Namen Daoyan. In der Kampfkunstwelt war er als „Kranker Tiger“ bekannt. Der Legende nach war es Yao Guangxiao, der Zhu Dis Aufstand zur Säuberung des Hofes von korrupten Beamten anführte und ihm so zur Thronbesteigung verhalf. Vom einfachen Volk wurde er sogar als Kaiserlicher Erzieher bezeichnet und war Zhu Dis engster Vertrauter.
Dank Yao Guangxiaos Mitwirkung genossen alle Kompilatoren der Yongle-Enzyklopädie sehr komfortable Lebensbedingungen. Sie wohnten in Orten wie Chonglifang, unweit der Wenyuange, der kaiserlichen Bibliothek. Der Guanglu-Tempel versorgte sie morgens und abends mit Wein, Speisen, Tee und Obst und zahlte ihnen zudem ein Stipendium. Beamte, die an der Zusammenstellung beteiligt waren, wurden von den Hofsitzungen befreit. Ihre Behandlung war überaus großzügig. Damals beschrieben manche die Entstehung der Yongle-Enzyklopädie als ein Ereignis, bei dem „die besten literarischen und künstlerischen Werke der Welt in der Hauptstadt versammelt waren“.
Die Yongle-Enzyklopädie übertraf alle vorherigen Enzyklopädien in ihrem Umfang bei Weitem und hinterließ der Nachwelt eine Fülle von Geschichten und ungelösten Rätseln. Allerdings sind nur ein bis zwei Prozent der Yongle-Enzyklopädie bis heute erhalten geblieben; der Rest ging durch Naturkatastrophen oder menschliches Versagen verloren.
Die Yongle-Enzyklopädie war wie ein Schatzschiff, das die gesamte chinesische Kultur vor dem 14. Jahrhundert barg. Doch heute können wir nur noch erahnen, was dieses versunkene Schatzschiff zu bieten hat, anhand eines kleinen Teils des Mastes, der aus dem Wasser ragt.
Die Yongle-Enzyklopädie hat im Laufe der Geschichte so viel Staunen und Bewunderung hervorgerufen, und ihre Zerstörung hat ebenso tiefe Trauer und Bedauern ausgelöst. Sie hinterlässt viele Geheimnisse, die zukünftige Generationen erforschen können. Heute wissen viele Menschen nicht mehr, was die Yongle-Enzyklopädie ist, und viele, die sie sehr gut kennen, werden vielleicht nie die Gelegenheit haben, das Original zu sehen.
Als Zhuang Rui die Geschichte der Ming-Dynastie studierte, lieh er sich in der Nationalbibliothek Chinas das Originalexemplar der Yongle-Enzyklopädie aus. Als er die seltenen Bücher in der Vitrine sah, wusste er daher sofort, dass diese sechs Bücher aus demselben Besitz wie die Yongle-Enzyklopädie in der Nationalbibliothek stammten und somit aus China kommen mussten.
„Kaufen Sie es, Sie müssen es unbedingt kaufen, egal was es kostet, Sie müssen es in Ihr Museum zurückbringen…“
Zhuang Ruis Augen röteten sich, als er die sechs Bände der Yongle-Enzyklopädie betrachtete. Denn obwohl Hunderte von Bänden der Yongle-Enzyklopädie weltweit existieren, ist der Inhalt jedes einzelnen Bandes unterschiedlich. Mit anderen Worten: Jeder existierende Band der Yongle-Enzyklopädie ist ein wahrhaft einzigartiges Exemplar.
Streng genommen handelt es sich bei der bis heute erhaltenen Yongle-Enzyklopädie nicht um die Originalfassung aus der Yongle-Ära; sie enthält viele komplizierte und vielschichtige Geschichten.
Unter den Ming-Kaisern war Kaiser Jiajing (Ming Shizong) der größte Verehrer der Yongle-Enzyklopädie. Er bewahrte gewöhnlich mehrere Exemplare auf seinem Schreibtisch auf, um jederzeit schnell nachschlagen zu können. Im 36. Jahr seiner Herrschaft brach im Palast ein Großbrand aus, der die drei Haupthallen zerstörte. Das Feuer breitete sich aus und bedrohte bald auch die Enzyklopädie im Wenlou-Pavillon. Kaiser Jiajing erließ daraufhin über Nacht drei kaiserliche Edikte, um die Enzyklopädie rechtzeitig retten zu lassen.
Um ähnliche Katastrophen in Zukunft zu verhindern, beschloss Kaiser Jiajing der Ming-Dynastie, die Yongle-Enzyklopädie neu abschreiben zu lassen. Im 41. Regierungsjahr Jiajings beauftragte er Gao Gong, Qu Jingchun, Zhang Juzheng und andere mit der Neuabschrift. Die Arbeiten dauerten sechs Jahre und wurden schließlich im April des ersten Regierungsjahres Longqings abgeschlossen.
Das Originalexemplar der Yongle-Enzyklopädie geriet nach seiner Neuauflage während der Jiajing-Ära in Vergessenheit. Manche glauben, es sei im Krieg oder durch ein Feuer zerstört worden und für immer verschollen. Andere wiederum meinen, es sei mit dem Kaiser begraben worden, und seit Jahrhunderten ist kein Originalexemplar der Yongle-Enzyklopädie wieder aufgetaucht.
Wie konnte es sein, dass China, ein Land, das für seine detaillierten historischen Aufzeichnungen bekannt ist, keine Aufzeichnungen über den Verbleib eines so bedeutenden Klassikers besitzt? Dies hat viele Historiker, darunter auch Zhuang Rui, vor ein Rätsel gestellt. Welches Schicksal ereilte das Original? Wie konnte es verloren gehen? Es bleibt bis heute ein großes historisches Rätsel.
Das Originalexemplar der Yongle-Enzyklopädie ist verloren gegangen. Die Exemplare, die das Chaos der späten Ming-Dynastie überstanden hatten – obwohl mehr als zweitausend Bände unvollständig waren –, erlitten das tragische Schicksal, gestohlen, verbrannt und geplündert zu werden und wurden schließlich im Jahr 1900 zerstört, als die Achtmächte-Allianz Peking besetzte.
Die übrigen rund 400 Bände befinden sich in den Sammlungen von 30 Institutionen in acht Ländern und Regionen. Trotzdem wird die Yongle-Enzyklopädie, dieses außergewöhnliche Werk, aufgrund ihres immensen Informations- und Kulturwerts bis heute von Wissenschaftlern hoch geschätzt.
Zhuang Rui hätte nie erwartet, solch kostbare sechs Bände der Yongle-Enzyklopädie auf einer privaten Auktion zu sehen. Er war so aufgeregt, dass er sie aufmerksam um die Glasvitrine herum betrachtete und dabei völlig vergaß, dass die Auktion noch im Gange war.
Als William auf der Bühne sah, wie Zhuang Rui förmlich an der Glasvitrine klebte, nahm er an, dass dieser die Echtheit der darin befindlichen Bücher zu überprüfen versuchte, und sagte: „Herr Zhuang, diese sechs alten Bücher wurden alle von Experten und mithilfe von Instrumenten authentifiziert. Sie stammen tatsächlich aus Ihrem Land und sind Hunderte von Jahren alt. Seien Sie diesbezüglich unbesorgt …“
„Äh… Entschuldigung, Herr William, bitte fahren Sie fort…“
Zhuang Rui kratzte sich etwas verlegen am Kopf. Er wusste, dass er den Auktionsablauf gestört hatte, und trat deshalb schnell ein paar Schritte zurück.
„Diese sechs seltenen antiken Bücher werden nicht einzeln verkauft; das Startgebot für das gesamte Set beträgt 3,8 Millionen Dollar, wobei jedes Gebot in Schritten von 100.000 Dollar erfolgt. Interessierte Parteien können die Auktion jetzt eröffnen…“
William wusste, dass diese sechs alten Bücher aus China erst gestern von Bonadette herausgebracht worden waren und der Preis nicht sehr hoch war. Vielleicht waren sie eigens für diesen Chinesen besorgt worden.
"Fünf Millionen Dollar..."
Zhuang Rui machte keinen Hehl aus seiner Begeisterung für diese sechs alten Bücher. Kaum hatte William ausgeredet, bot er sofort fünf Millionen. Für Zhuang Rui waren diese seltenen Bücher einzigartig, und er würde sie um jeden Preis in sein Museum aufnehmen.
„Fünf Millionen und fünfhunderttausend US-Dollar.“
In einer Ecke unweit von Zhuang Rui hob ein Mann mittleren Alters mit asiatischem Aussehen sein Nummernschild hoch.
Kapitel 1053 Bietverfahren
Als Zhuang Rui die Aussprache des Asiaten hörte, runzelte er leicht die Stirn und wandte sich an Huangfu Yun mit der Frage: „Weißt du, wer er ist? Er scheint Japaner zu sein?“
Obwohl die Japaner den Jintan-Schnurrbart nicht mehr tragen, scheinen die Chinesen die Japaner auf natürliche Weise zu erkennen, vielleicht weil die beiden Länder in der Geschichte zu viele Berührungspunkte hatten.
„Diese Person heißt Mao Watanabe. Er ist ein hochrangiger Manager und Aktionär der Sony Corporation in Japan und leitet Sony Pictures Entertainment in den Vereinigten Staaten…“
Als Anwalt betreute Huangfuyun Mandanten aus der Oberschicht und kannte daher die Kreise der amerikanischen High Society bestens. Ein kurzer Blick auf den Japaner genügte, um ihn sofort zu erkennen.
"Sony in den USA?"
Zhuang Rui war schockiert, als er das hörte. Das war ein Gigant, einer der absoluten Größen der Hollywood-Filmindustrie. Dieser japanische Mann mittleren Alters war weitaus bekannter als all diese großen Stars.
Ursprünglich hatte Sony kein Film- und Fernsehgeschäft, doch nachdem Sony Pictures Entertainment Inc. Dutzende Milliarden Dollar für den Erwerb von Columbia Pictures und MGM ausgegeben hatte, schloss es sich den sechs großen Hollywood-Filmstudios an.
Zhuang Rui blickte Bonaparte an, dann Watanabe Mao und dachte verärgert bei sich: „Verdammt noch mal, ihr glaubt, ihr könnt die Japaner beschützen? Früher oder später werdet ihr ihr Wirtschaftssystem zerstören…“
Japans preisgünstige Pkw brachten einst berühmte amerikanische Automarken wie Ford beinahe in den Ruin, und mittlerweile gewinnen sie auch auf dem amerikanischen Markt zunehmend an kultureller Bedeutung. Abgesehen von anderen Aspekten der japanischen Bevölkerung sind ihr Geschäftssinn und ihr diversifiziertes Unternehmensentwicklungsmodell wohl unübertroffen, vielleicht mit Ausnahme der jüdischen Bevölkerung.
„Herr Mao Watanabe, das Gebot für diese kostbaren alten Bücher beträgt fünf Millionen fünfhunderttausend US-Dollar. Meine Damen und Herren, diese alten Bücher wurden alle von chinesischen Kunsthandwerkern handgeschrieben, und ihr Wert ist unermesslich. Gibt es noch andere Freunde, die ein Gebot abgeben möchten?“
Als William sah, dass Zhuang Rui den Preis nicht sofort erhöhte, begann er, sein Können als weltbester Auktionator unter Beweis zu stellen. Und tatsächlich erregte seine Erklärung die Aufmerksamkeit einiger Superreicher im Saal.
"Sechs Millionen Dollar..."
Der Bieter hatte ebenfalls asiatisches Aussehen. Nachdem er den Preis genannt hatte, hob er sein Weinglas und nickte Zhuang Rui zu.
"Kleiner Superman?"
Zhuang Rui war verblüfft, als er den Mann sah. Es handelte sich um den Nachfolger der Cheung Kong Holdings in Hongkong, einen wohlhabenden Mann namens Li, der in Hongkong, Macau und Festlandchina als „Kleiner Supermann“ bekannt war. Offenbar hatte Bonadette seinen Vater jedoch zu dieser Wohltätigkeitsauktion eingeladen.
In den letzten Jahren ist der reichste Mann Hongkongs allmählich aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit verschwunden, während seine beiden Söhne – der eine, der ganz unten angefangen hat und sehr erfolgreich ist, der andere, der das Familienunternehmen leitet – immer bekannter wurden. Zhuang Rui unterhielt sich einmal kurz mit dem jungen Superstar auf einer Wohltätigkeitsgala in Hongkong.
"Sieben Millionen Dollar..."
Obwohl er Li Xiaochao einmal getroffen hatte, wollte Zhuang Rui den Wettstreit um das Manuskript der Yongle-Enzyklopädie nicht aufgeben. Tatsächlich war die Yongle-Enzyklopädie, was ihren Marktwert anging, wahrscheinlich weit weniger wertvoll als einige von Zhuang Ruis seltenen Sammlungsstücken, wie beispielsweise das Dingguang-Schwert.
Die Yongle-Enzyklopädie enthält jedoch die detaillierteste Geschichte der chinesischen Zivilisation vor dem 14. Jahrhundert. Sie gleicht einer komprimierten Gesellschaft und bietet modernen Historikern unzählige Forschungsthemen. Ihr historischer Wert ist von nahezu keinem anderen antiken Werk übertroffen.
Es ist wichtig zu verstehen, dass bei Rettungsgrabungen antiker Gräber nicht die wertvollen Artefakte im Vordergrund stehen. Archäologen suchen vielmehr nach beschrifteten Gegenständen wie Bambusstreifen und Seidenrollen. Für Archäologen und Historiker sind diese Objekte weitaus wertvoller als Antiquitäten, die astronomische Preise erzielen.
Die Forschungen zur Sozialstruktur Chinas vor der Ming-Dynastie, die allein in diesen sechs Bänden der Yongle-Enzyklopädie enthalten sind, übertreffen bei Weitem alle anderen Werke in Zhuang Ruis Sammlung. Es handelt sich um die detailliertesten und umfassendsten Quellen aus der Zeit vor 600 Jahren.
Zhuang Rui hatte über zwei Jahre Archäologie studiert. Psychisch hatte er sich allmählich vom Antiquitätensammler zum Gelehrten gewandelt, der Sammler und Gelehrter zugleich war. Deshalb war er so aufgeregt und verlor die Fassung, als er die Yongle-Enzyklopädie sah, die bereits ein Unikat war.
„8 Millionen US-Dollar…“
Nachdem der Hongkonger Geschäftsmann sieben Millionen geboten hatte, legte Watanabe Mao fast umgehend noch eine Million US-Dollar drauf. Watanabe Mao wirkte dabei sehr gelassen. Zhuang Rui vermutete, dass er die sechs Exemplare der Yongle-Enzyklopädie tatsächlich haben wollte. Für Watanabe und Herrn Li aus Hongkong war Geld nur eine Zahl. Diese Superreichen mögen im Alltag sehr sparsam sein, doch ihr Konsumverhalten und ihre Philosophie unterscheiden sich deutlich von denen gewöhnlicher Menschen.
Es lebte einst ein superreicher Mann in Hongkong, der sein Vermögen mit der Krawattenherstellung gemacht hatte. Er führte ein sehr einfaches Leben, war aber ein begeisterter Sportfan. Da ihm das Fernsehen nicht genügte, investierte er zig Millionen Dollar in ein luxuriöses Passagierflugzeug, um damit um die Welt zu reisen und Sportveranstaltungen live zu verfolgen. Sein Leben lässt sich schwer als verschwenderisch oder bescheiden beschreiben.
"9 Millionen US-Dollar..."
Herr Li aus Hongkong hob erneut die Hand. Eigentlich interessierten ihn die sechs Exemplare der Yongle-Enzyklopädie aus China nicht sonderlich. Er war hauptsächlich wegen der Wohltätigkeitsauktion gekommen und wollte, um dem Besitzer Respekt und Unterstützung zu erweisen, etwas Geld investieren. Bislang waren dies die einzigen sechs Exemplare, die seiner Meinung nach mit China in Verbindung standen, und er bot mit einem kleinen Betrag mit.
Mit ihren Investitionen in Hongkong und weltweit steht die Finanzkraft und der Einfluss der Familie Li dem der japanischen Sony Corporation kaum nach. Zhuang Ruis Vermögen bereitet Xiao Chaoren hingegen noch weniger Sorgen. Dessen Milliardenvermögen besteht größtenteils aus Sachwerten, weshalb Xiao Chaoren Zhuang Rui nicht einmal als Konkurrenten betrachtet.
Deshalb ist Superman in diesem Moment voller Zuversicht. Solange diese Bücher nicht zu einem Preis versteigert werden, der weit unter ihrem tatsächlichen Wert liegt, wird Superman nicht aufgeben. Da er sein Gebot bereits abgegeben hat, wäre es äußerst peinlich, mittendrin auszusteigen.
„Zehn Millionen US-Dollar, meine verehrten Freunde. Meine Familie besitzt eine Sammlung von 22 seltenen Bänden der Yongle-Enzyklopädie. Wenn Sie diese sechs Bände hinzufügen, sind es 28. Es gibt ein chinesisches Sprichwort, das besagt, dass ein Gentleman nicht nimmt, was andere schätzen. Ich hoffe, Sie beide können meiner Bitte nachkommen …“
Nachdem er das zweithöchste Gebot des Abends abgegeben hatte, ging Mao Watanabe aus Japan auf Zhuang Rui und Xiao Chaoren zu und verbeugte sich tief. Zhuang Rui verstand seine Absicht sofort. Der Japaner versuchte, ihn zu überzeugen, indem er sagte, seine Familie könne mehr von diesem Gegenstand auftreiben, weshalb es angemessener wäre, wenn er den Zuschlag erhielte.
„Herr Mao Watanabe, es tut mir wirklich leid. Die Nationalbibliothek Chinas besitzt insgesamt 222 Bände der Yongle-Enzyklopädie. Ich denke, ein so wertvolles Kulturgut sollte im Freien ausgestellt werden, damit mehr Menschen es sehen und verstehen können …“
Zhuang Rui warf Watanabe Mao einen gleichgültigen Blick zu. „Wenn es um den Umfang Ihrer Sammlung geht, sollten dann nicht all die Fragmente der Yongle-Enzyklopädie, die Ihre Familie irgendwie erworben hat, nach China zurückgegeben werden? Hatte Watanabe nicht gerade gesagt, dass derjenige, der mehr hat, sie bekommen soll?“ „Herr Watanabe Mao, ich finde, diese alten Bücher sind für meine Bibliothek von größerer Bedeutung. Was meinen Sie dazu?“
Zhuang Rui verdoppelte sein ursprüngliches Gebot umgehend und lag damit nur noch eine Million unter dem Preis des Rubins, den er ersteigert hatte. Zhuang Rui war fest entschlossen, diese im Ausland verstreuten Exemplare der Yongle-Enzyklopädie zu erwerben.
Es ist wichtig zu wissen, dass die Yongle-Enzyklopädie zwar noch immer in privaten Sammlungen im Ausland aufbewahrt wird, aber nur selten öffentlich versteigert wird. Zhuang Rui wollte sich diese Gelegenheit auf keinen Fall entgehen lassen.
"20 Millionen Dollar, ist das nicht ein bisschen zu viel?"
„Ja, mein Gutachter hat mir gerade gesagt, dass diese alten Bücher zwischen fünf und acht Millionen US-Dollar wert sein sollten. Dieser junge Mann ist etwas impulsiv…“
"Es sind doch nur ein paar Bücher, die können doch nicht so viel Geld wert sein, oder?"
Als Zhuang Rui den hohen Preis von 20 Millionen Dollar nannte, brach im Saal sofort Aufruhr aus. Die superreichen Gäste aus aller Welt zählten fast alle zu den erfolgreichsten Geschäftsleuten ihrer jeweiligen Branchen. Da sie es gewohnt waren, den Wert eines Gegenstandes in Geld zu bemessen, konnten sie den von Zhuang Rui genannten Preis nicht nachvollziehen.
"Zhuang Rui, ist dieser Preis nicht etwas zu hoch?"
Huangfu Yun zupfte sanft an Zhuang Ruis Ärmel. Seit er die Leitung des Dingguang-Museums übernommen hatte, besuchte Huangfu Yun regelmäßig Antiquitätenauktionen in aller Welt und kannte sich bestens mit den Preisen dieser buchbezogenen Antiquitäten aus. Er spürte, dass Zhuang Rui etwas impulsiv handelte.
Zhuang Rui schüttelte den Kopf und sagte: „Bruder Huangfu, normalerweise kann man solche Dinge nicht mit Geld kaufen. Da man das Problem jetzt mit Geld lösen kann, muss ich sie kaufen…“
Die Yongle-Enzyklopädie zählt zu den unschätzbar wertvollen Antiquitäten mit hohem Spekulationspotenzial. Da Zhuang Rui sie dieses Mal erworben hat, dürfte der Auktionspreis für zukünftige Fragmente der Enzyklopädie vermutlich auf seinem aktuellen Kaufpreis basieren. Somit hat sich sein Einsatz in gewisser Weise nicht verschlechtert.
„Herr Zhuang aus China hat 20 Millionen Dollar geboten. Herr Watanabe, Herr Li, bestehen Sie immer noch darauf, diese alten Bücher zu erwerben?“
Nachdem Zhuang Rui den hohen Preis von 20 Millionen ausgerufen hatte, wirkten Watanabe Mao und Xiao Chao etwas überrascht, und es herrschte einen Moment lang Stille. William musste sein Fachwissen einsetzen, um die Situation zu retten.
„Ich gebe auf. Ich glaube... diese alten Bücher werden in den Händen von Herrn Zhuang eine größere Rolle spielen.“
Chinesen im Ausland sind bekannt für ihre mangelnde Einigkeit, aber Little Superman trat nicht noch nach, als sie am Boden lagen; er zuckte einfach mit den Achseln und zog sich aus dem Bieten zurück.
Kapitel 1054 Kunst ist unbezahlbar
"Danke……"
Zhuang Rui hob sein Glas und deutete aus der Ferne auf den kleinen Superman, während er lautlos seinen Dank formte. Innerlich wusste Zhuang Rui, dass er in puncto finanzieller Ressourcen mit der Li-Gruppe, die über ein Vermögen von Hunderten von Milliarden Dollar verfügte, nicht mithalten konnte.
Natürlich ist es eine Sache, viel Geld zu haben, aber ob man bereit ist, es für diese ungenießbaren Dinge auszugeben, ist eine ganz andere. Der kleine Superman wollte ursprünglich nur seinem Vater helfen, an dieser Wohltätigkeitsauktion teilzunehmen und als Zeichen seiner Dankbarkeit etwas zu ersteigern. Jetzt, da er Zhuang Ruis Entschlossenheit sieht, wird er natürlich nicht mit ihm konkurrieren, da er sich damit nur vor den Außenstehenden lächerlich machen würde.
"21 Millionen..."
Nach kurzem Schweigen rief Mao Watanabe, der in einer anderen Ecke saß, einen anderen Preis aus und sorgte damit für Aufsehen im Auktionssaal.