Yunman war etwas verwirrt, nahm es aber trotzdem an, verabschiedete sich von Qin Xuanbing und ging zurück in ihr Zimmer.
Huangfu Yun blickte seiner Frau nach, die sich entfernte, und sagte: „Zhuang Rui, wie wäre es, wenn wir erst einmal umkehren? Was, wenn diese Piraten wiederkommen?“
Die Schüsse im Morgengrauen versetzten Huangfu Yun in Angst und Schrecken. Obwohl er ritterlich war, konnte er sich nicht wehren.
"Oh nein, warum pinkelt mein Sohn überall hin?"
Nachdem Zhuang Rui Qin Xuanbings Aufmerksamkeit mit einem einzigen Satz abgelenkt hatte, blickte er Huangfu Yun an und flüsterte: „Es werden keine Piraten mehr kommen, Bruder Huangfu, keine Sorge…“
"Ihr...ihr alle?"
Als Huangfu Yun Zhuang Ruis Gesichtsausdruck sah, verstand er sofort, was er meinte, und starrte ihn erstaunt an.
Zhuang Rui klopfte Huangfu Yun auf die Schulter und sagte: „Alles in Ordnung, entspann dich und hab Spaß. Sobald das Schiffswrack geborgen ist, kehren wir gemeinsam nach Peking zurück…“
Obwohl der Morgen schnell verging, fühlte sich Zhuang Rui nach den Aufräumarbeiten doch etwas erschöpft.
Kapitel 946 Ehrlichkeit
Obwohl sich gestern viele bei der Trinkparty betranken, blieben viele andere nüchtern. Nachdem das Sicherheitspersonal das Verbot aufgehoben hatte, verließen viele ihre Zimmer und gingen an Deck.
Die Blutflecken auf dem Deck waren längst beseitigt, doch die Einschusslöcher in den Schiffsseiten und im Rumpf ließen sich nicht entfernen. Außerdem hatten diese Leute die Schüsse und Explosionen bereits gehört und wussten anhand der Spuren sofort, was geschehen war.
"Schau, das sind Einschusslöcher..."
"Wirklich? Ich habe Schüsse gehört und dachte, ich träume!"
"Hey, du hast ja tief und fest geschlafen! Die Explosion war so laut, hast du sie denn nicht gehört?"
Mehr als ein Dutzend Besatzungsmitglieder und Angestellte, die von Zhuang Rui angeheuert worden waren, versammelten sich an der Seite des angegriffenen Schiffes, betrachteten den verbeulten und ramponierten Metallrumpf und begannen, untereinander darüber zu diskutieren.
Die Mitarbeiter der Plattform waren dagegen relativ aufgeregt, während die Besatzungsmitglieder blass und furchtbar aussahen, weil sie wussten, welche Konsequenzen es haben würde, wenn sie auf See von Piraten angegriffen würden.
Ob Geiselnahme gegen Lösegeld oder Geiselmord und die Entführung eines Kreuzfahrtschiffs – es wäre eine Katastrophe für diese Besatzungsmitglieder. Als sie die Einschusslöcher des 10-mm-Maschinengewehrs sahen, drehten viele von ihnen sogar um und rannten los, um Clyde zu suchen.
„Zhuang, es besteht keine Notwendigkeit mehr, sie freizulassen. Ich glaube, Jack ist der Maulwurf…“
Clyde war bereits von Zhuang Rui in einen Raum auf dem Unterdeck eingeladen worden. Auf dem Tisch in der Mitte des Raumes stand ein Tonbandgerät, auf dem Jacks letztes Gespräch mit den Piraten aufgezeichnet war.
Zhuang Rui ließ Jack und die Piraten nicht gemeinsam verschwinden. Das Auftauchen der Piraten konnte nicht ewig verborgen bleiben, und das Verschwinden des ersten Offiziers an Bord war etwas, das Clyde nicht erklären konnte.
Deshalb wählte Zhuang Rui das letzte Gespräch zwischen Jack und dem dritten Bruder aus und spielte es dem Kapitän vor, um zu bestätigen, dass Jack sich mit den Piraten verschworen hatte, um etwas Unheilvolles zu planen.
Obwohl Clyde Jack schon über zwanzig Jahre kannte, konnte er ihn in diesem Moment nicht mehr verteidigen. Da sein erster Offizier in Schwierigkeiten geraten war, trug Clyde zudem selbst eine Mitschuld.
„Chef, bitte vertrauen Sie meiner beruflichen Ethik. Ich werde erst dann als Kapitän zurücktreten, wenn ich dieses Schiff sicher in den Hafen zurückgebracht habe…“
Clydes Gesichtsausdruck war etwas bedrückt, als er sprach. Es fiel ihm schwer, sich von dem Kreuzfahrtschiff zu trennen, auf dem er über zwanzig Jahre gearbeitet hatte, und nach diesem Vorfall würde er nie wieder zur See fahren können.
Man muss verstehen, dass die Tatsache, dass sein erster Offizier mit Piraten kollaborierte, ausreicht, um seinen Ruf zu ruinieren, und wahrscheinlich würde kein Schiffseigner sein Schiff jemals wieder Clyde anvertrauen.
Was hast du gesagt?
Zhuang Rui lachte, als er das hörte, ging zu Clyde hinüber, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Das hat wenig mit dir zu tun. Dieses Schiff zählt darauf, dass du es beschützt…“
Einen Kapitän mit umfassender Segelerfahrung zu finden, ist keine leichte Aufgabe, und Zhuang Rui selbst hatte einen sehr guten Eindruck von diesem bärtigen Kapitän und hatte nicht die Absicht, ihn zu entlassen.
"Was? Ich kann der Kapitän sein?"
Als Clyde Zhuang Ruis Worte hörte, stand er sofort aufgeregt auf.
Clyde ist erst um die fünfzig, ein Alter voller Erfahrung und Energie. Würde er jetzt in Rente gehen, würde er verrückt werden. Zhuang Ruis Worte gaben ihm einen Hoffnungsschimmer.
„Natürlich, aber Kapitän Clyde, ich möchte Sie an etwas erinnern. Viele der Besatzungsmitglieder auf diesem Schiff sind faul, süchtig nach Alkohol, Glücksspiel und Prostitution. Ich persönlich halte sie für ungeeignet, auf diesem Schiff zu arbeiten …“
Zhuang Rui hatte das Schiff erst kürzlich übernommen, und es fiel ihm nicht leicht, einige der Matrosen zu entlassen, die schon über zehn Jahre an Bord arbeiteten. Doch er konnte ihr Verhalten wirklich nicht mehr ertragen und nutzte daher die Gelegenheit, das Thema anzusprechen.
„Ich weiß, Boss, ich war zu nachsichtig mit ihnen. Nach unserer Rückkehr von dieser Reise werde ich einige von ihnen entlassen und neue Besatzungsmitglieder anheuern…“
Für Clyde gab es an diesem Punkt keinen Verhandlungsspielraum mehr, und er wusste genau, was für Leute seine Crewmitglieder waren; der Wohlstand von Macau hatte ihre Augen und Herzen schon lange verblendet.
Zhuang Rui winkte ab und sagte: „Es besteht keine Notwendigkeit, neue Besatzungsmitglieder anzuwerben. Ich schicke Ihnen eine Gruppe von Leuten. Sie haben alle eine professionelle Ausbildung erhalten und können sofort mit der Arbeit beginnen…“
"Okay, wie Sie wünschen, Chef..."
Clyde war nun vollends von Zhuang Ruis Fähigkeiten überzeugt und sah nicht länger auf ihn herab, nur weil er so jung war. Er konnte den Piratenangriff erfolgreich und ohne Verluste abwehren – etwas, das selbst Clyde nicht gelungen war.
"Okay, ich gehe raus und sehe nach dem Rechten. Du beruhigst die Mannschaft und sagst ihnen, sie sollen nicht emotional werden oder sich aufregen..."
Zhuang Rui stand auf. Nachdem er sich um Clyde gekümmert hatte, musste er die Bahnsteigmitarbeiter beruhigen, sonst würden sie beim Hören der Nachricht vom Piratenangriff mit Sicherheit beunruhigt sein.
Als Clyde sah, dass Zhuang Rui aufstand, erhob er sich ebenfalls schnell von seinem Stuhl und sagte: „Chef, ich bestelle sofort den Rückflug…“
„Zurück? Oh... nein, nein, wir müssen mindestens noch eine Woche hierbleiben. Das Schiffswrack wurde vermessen, und wir warten nur noch auf die abschließenden Bergungsarbeiten...“
Als Zhuang Rui hörte, dass Clyde im Begriff war zu gehen, schüttelte er wiederholt den Kopf und sagte: „Clyde, hast du Angst vor diesen Piraten? Hast du vergessen, warum wir überhaupt in See gestochen sind?“
"Oh, natürlich nicht, Sir, ich bin ein tapferer Seemann..."
Clyde blähte die Brust auf, doch dann verfinsterte sich sein Gesicht. Er fuhr fort: „Boss, unsere Verteidigung ist unzureichend. Ich bin der Einzige an Bord mit einer Pistole. Wenn diese Piraten … wenn sie wiederkommen, was … was sollen wir dann tun?“
Clydes Worte brachten Zhuang Rui zum Lachen. Dieser alte Mann ist wirklich interessant. Dachte er etwa, die Schüsse, die er heute Morgen gehört hatte, wären von seinen Sicherheitsleuten gezündet worden?
Zhuang Rui runzelte die Stirn und ging einige Male im Zimmer auf und ab. Plötzlich blieb er stehen, sah Clyde an und sagte: „Captain Clyde, kann ich Ihnen vertrauen?“
Als Kapitän wird er, wenn er die Verteidigungslage auf seinem Schiff nicht kennt, in vielen Fällen falsche Einschätzungen und Entscheidungen treffen. Deshalb überlegt Zhuang Rui, ob er diesem bärtigen Kapitän die Wahrheit sagen soll.
Zhuang Rui hatte weder die Absicht, langfristig auf diesem Schiff zu arbeiten, noch wollte er bei Peng Fei und Li Zhen bleiben, daher war es unerlässlich, gegenüber Clyde offen zu sein.
„Chef, wenn Sie mich nicht feuern, verkaufe ich Ihnen mein Leben. Sie können mir voll und ganz vertrauen …“
Clyde stand kerzengerade und trommelte sich laut auf die Brust. Zhuang Rui beneidete den alten Mann ein wenig; in seinem Alter war er noch so fit, und die Kapitänsuniform ließ ihn besonders imposant wirken.
Zhuang Rui dachte darüber nach, als er das hörte. Er kannte Clyde recht gut; der Mann war einmal verheiratet gewesen, hatte sich aber aufgrund seiner Leidenschaft für das Meer von seiner Frau scheiden lassen. Eines seiner Kinder lebte bei seiner Ex-Frau und wohnte nun in Irland und hatte fast keinen Kontakt mehr zu Zhuang Rui.
Clyde ist sehr diszipliniert. Zwar geht er gelegentlich in Bordelle, aber das ist ja nur menschlich. Vor allem aber spielt er nicht. In Macau besitzen Menschen, die der Versuchung des Glücksspiels widerstehen können, eine außergewöhnlich starke Willenskraft.
Zhuang Rui dachte daran, lächelte, reichte Clyde die rechte Hand und sagte: „Kapitän Clyde, ich glaube... Sie sollten Ihr Kreuzfahrtschiff noch einmal genauer unter die Lupe nehmen...“
"Uns wieder näher kennenlernen?"
Clyde war etwas verwirrt. Er arbeitete seit über zwanzig Jahren auf diesem Schiff und kannte fast jede Schraube bestens. Er wusste nicht, was Zhuang Rui mit „Vertrautheit“ meinte.
Nachdem Clyde Zhuang Rui reflexartig die Hand geschüttelt hatte, fragte er verdutzt: „Was meinen Sie mit ‚wissen‘?“
"Folgen Sie mir einfach..."
Zhuang Rui lächelte und ging dann voran zum Unterdeck.
Als „Bruder Zhuang“ mit einem separaten Aufzug in den zweiten Stock des Untergeschosses hinabfuhr, nahm Liu Wu, der draußen vor dem Aufzug Wache hielt, sofort Haltung an und salutierte.
Neben Liu Wu stand ein weiterer Wachmann, der Zhuang Rui ebenfalls respektvoll grüßte. Sie hatten bereits von Zhuang Ruis Belohnung von 500.000 RMB für alle Sicherheitskräfte gehört.
Man muss zugeben, dass Geld tatsächlich der effektivste und direkteste Weg ist, die Herzen der Menschen zu gewinnen. Zumindest im Moment sind die etwa zwölf Sicherheitsleute auf diesem Schiff jederzeit bereit, ihr Leben für Zhuang Rui zu riskieren. „Warum ruht ihr euch nicht aus? Ihr habt heute Morgen alle sehr hart gearbeitet …“
Zhuang Rui begrüßte Liu Wu mit einem Lächeln, drehte sich dann um, zeigte auf Clyde und sagte: „Liu Wu, richte ihm aus: Von nun an musst du allem, was Kapitän Clyde sagt, absolut gehorchen…“
Wie man so schön sagt: „Wenn du jemanden einstellst, zweifle nicht an ihm; wenn du an jemandem zweiflest, stell ihn nicht ein.“ Da Zhuang Rui bereit ist, Clyde zu vertrauen, muss er dem Hauptmann das Kommando über diese bewaffnete Truppe überlassen, damit dieser im Notfall die bestmögliche Entscheidung treffen kann.
"Ja."
Liu Wu fragte nicht nach dem Grund, sondern antwortete lautstark, was Clyde ziemlich in Verlegenheit brachte.
Ursprünglich gab es einige Sicherheitsleute an Bord, die jedoch von Natur aus faul waren. Als Zhuang Rui sie rauswarf, beschwerte sich Clyde. Nun scheinen diese Wachleute Liu Wu im Kampf nicht gewachsen zu sein.
Zhuang Rui zeigte auf den Raum, in dem sich die Torpedowerfer befanden, und sagte zu Liu Wu: „Gut, öffne diese Tür…“
"Chef, was genau wollen Sie mir zeigen... um Himmels willen, das... das ist ein Torpedowerfer?"
Clyde war zunächst verwirrt, als Zhuang Rui ihn in den Laderaum brachte, doch als Liu Wu die Tür öffnete, war der bärtige Kapitän verblüfft. Er hätte nie gedacht, dass sein Handelsschiff mit solch mächtigen Offensivwaffen ausgerüstet war.
„Oh, ich wusste gar nicht, dass unser Kapitän ein Militärexperte ist? Da kommt noch mehr, was Sie überraschen wird…“
Als Zhuang Rui Claudes aufgeregten Gesichtsausdruck sah, lachte er. Jetzt würde er doch nicht mehr fragen, ob er zur Basis zurückkehren dürfe, oder?
Kapitel 947 Das Auftauchen aus dem Wasser (Teil 1)
„Chef, hehe, du... ich liebe dich über alles...“
Nachdem Zhuang Rui Clyde die drei Räume gezeigt hatte, von denen jeder mit einem Torpedowerfer und einer Kanone ausgestattet war, riss Clyde den Mund zu einem breiten Grinsen auf, als wolle er Zhuang Rui umarmen und küssen.
„Clyde, Handelsschiffe dürfen keine schweren Waffen mitführen. Hast du keine Angst, erwischt zu werden?“
Zhuang Rui war etwas verwundert über Clydes Verhalten. Er hatte erwartet, dass Clyde ihm die Gefahren dieser Waffen mit großer Sorge erklären würde, aber er hatte nicht damit gerechnet, dass der alte Mann so reagieren würde.
Gemäß den Konventionen der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) ist es Handelsschiffen nicht gestattet, schwere Waffen mitzuführen, da sie sich sonst nicht mehr von Kriegsschiffen unterscheiden ließen. Dies würde eine Bedrohung für die Souveränität aller Länder darstellen.
„Lieber Chef, keine Angst. Oh Gott, ich kann es immer noch nicht fassen, dass diese Waffen uns allen gehören…“
Clyde war sichtlich etwas zu aufgeregt. Als er Zhuang Ruis missmutigen Gesichtsausdruck sah, wurde er ernst und sagte: „Jedes Handelsschiff wird bei der Hafeneinfahrt routinemäßigen Kontrollen unterzogen. Im Allgemeinen sind die Kontrollen in unbekannten Häfen strenger, aber dieses Schiff liegt seit zwanzig Jahren in Macau vor Anker, und niemand interessiert sich mehr dafür …“
Nachdem Zhuang Rui Clydes Erklärung gehört hatte, begriff er endlich, dass er sich unwissentlich mit den Waffen ausgerüstet und die Hafeninspektion nie in Betracht gezogen hatte.
Zhuang Rui schüttelte den Kopf. Er war wahrlich naiv und furchtlos. Würde seine Unwissenheit auffliegen, würde wohl kein Hafen der Welt sein Kreuzfahrtschiff mehr aufnehmen.
Handelsschiffen ist es nicht gänzlich verboten, Waffen zur Selbstverteidigung mitzuführen. Nach internationalem Recht dürfen sie, selbst wenn sie Waffen an Bord haben, nicht wahllos das Feuer eröffnen. Sie haben nur das Recht, sich zu verteidigen, wenn sie zuerst angegriffen werden. Die mitgeführten Waffen dienen lediglich dazu, auf eine Situation zu reagieren.
Darüber hinaus können auch Handelsschiffe, die Waffen transportieren, gekapert werden. Clyde nannte Zhuang Rui ein Beispiel: Vor nicht allzu langer Zeit wurde im Indischen Ozean ein nordkoreanisches Frachtschiff gekapert. Die Besatzungsmitglieder waren bewaffnet, doch die erfahrenen Piraten entwaffneten sie trotzdem.
Dieses Kreuzfahrtschiff war in Macau jedoch so berühmt, dass es Clyde egal war, ob es mit schweren Waffen ausgerüstet war. Seiner Ansicht nach würden diese Waffen die Sicherheit des Kreuzfahrtschiffes sogar noch weiter erhöhen.
Nachdem Clyde sich beruhigt hatte, fiel ihm plötzlich eine Frage ein, und er sah Zhuang Rui an und fragte: „Übrigens, Boss, wurde die Explosion heute Morgen durch einen Torpedo verursacht?“
"Oh, ich weiß es auch nicht. Vielleicht hatten sie einfach nur Pech, und ihre eigene Munition ist explodiert..."
Zhuang Rui lächelte und zuckte mit den Achseln, sein Gesichtsausdruck war unschuldig. Doch sein Blick sprach Bände, und Clyde begriff endlich: Das Piratenschiff war nicht entkommen, sondern direkt vor ihren Augen im Meer versunken.
Als Clyde Zhuang Ruis Worte hörte, ballte er die Faust und sagte wütend: „Super, Boss! Auf dem Rückweg sollten wir es langsamer angehen lassen. Ich werde alle Piraten in der Straße von Malakka auslöschen!“ Zhuang Rui erwiderte gereizt: „Ach komm, benutz diese Waffen nur im absoluten Notfall. Ein einziger Torpedo kostet Hunderttausende von Dollar …“
Zhuang Rui war angesichts Clydes empörtem Gesichtsausdruck sehr misstrauisch. War dieser alte Mann etwa schon einmal von Piraten gefangen genommen und anal vergewaltigt worden? Warum geriet er bei der bloßen Erwähnung von „Piraten“ so in Aufregung?
Sie wissen ja, Frauen sieht man selten auf See, und die meisten Homosexuellen findet man unter den Seeleuten. Wenn Clyde sich den Bart abrasiert hat, muss er in jungen Jahren ein gutaussehender Mann gewesen sein.
Bei diesem Gedanken musste Zhuang Rui unwillkürlich erschaudern, und sein Blick auf Clyde veränderte sich leicht.
"Hehe, Boss, diese Piraten sind alle reich. Sie überfallen Handelsschiffe, also ist es nur recht und billig, dass wir Piraten ausrauben..."
Clydes Worte zerstreuten Zhuang Ruis Zweifel; andernfalls hätte er sich wirklich nicht wohl dabei gefühlt, das Schiff einem Kapitän mit solch ungewöhnlichen Hobbys anzuvertrauen. Clydes Idee war jedoch eher Wunschdenken.
Zhuang Rui sagte halb lachend, halb weinend: „Also gut, Clyde, du bist der Kapitän dieses Bergungsschiffs. Unsere Mission ist die Erkundung, die Suche nach Schätzen aus alten Schiffswracks, nicht das zu tun, was diese verdammten Soldaten tun …“