„Das ist die Mongolei, nicht die Armee, wo ich die Befehle gebe…“
Zurück in der Armee war Batel Ausbilder für Reiten und Ringen, betrieb aber auch andere Sportarten. Damals wurde er von Peng Fei ziemlich oft verprügelt. Doch in der Armee entstehen Freundschaften durch Kämpfe, und niemand ist nachtragend.
"Ein Kräftemessen?"
Peng Fei kam plötzlich eine Idee, er warf Zhuang Rui einen Blick zu und lachte sofort: „Alter Ba, lass dich nicht von deiner Stärke täuschen. Verglichen mit meinem Bruder Zhuang bist du bei Weitem nicht so stark …“
"Bruder Zhuang? Ist er stark?"
Als Batel dies hörte, hielt er einen Moment inne, drehte sich um, musterte Zhuang Rui und schüttelte den Kopf. „Nein“, sagte er, „Bruder Zhuang sieht nicht so aus, als wäre er trainiert. Schau dir seinen Körperbau an, er hat überhaupt keine Muskeln …“
Es war Sommer in der Steppe. Zhuang Rui hatte getrunken und seine Jacke ausgezogen, sodass er nur noch ein eng anliegendes Gummihemd trug. Obwohl er durchaus Muskeln hatte, war seine Haut im Vergleich zu diesen mongolischen Männern fast so zart wie die einer Frau.
„Alter Ba, man kann ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen. Hast du das vergessen? Unser alter Kapitän ist nur etwas über 1,60 Meter groß, dünn und schwach, aber er könnte es locker mit zweien von euch aufnehmen …“
Peng Fei bezog sich auf den ranghöchsten Offizier ihrer Einheit, der zwar als Hauptmann bezeichnet wurde, aber den Rang eines Generalmajors innehatte.
In einer Einheit voller stolzer und fähiger Soldaten kommt man ohne besondere Fähigkeiten nicht weit. Der alte Hauptmann, von dem Peng Fei sprach, unterwarf seine Soldaten mit Fäusten und Füßen. Waren sie nicht überzeugt, verprügelte er sie so lange, bis sie es taten.
"real?"
Als Batel hörte, wie Peng Fei dieses Thema ansprach, blickte er Zhuang Rui erneut misstrauisch an, da er damals von dem alten Hauptmann streng gerügt worden war.
„Im Ernst, wenn es um einen Kraftwettbewerb geht, kann Bruder Zhuang es mit einer Hand mit euch beiden aufnehmen…“
Peng Fei nickte ernst. Er kannte Zhuang Ruis Stärke genau. Genau wie jenen goldenen Anker, der mehrere hundert Pfund wog, konnte Zhuang Rui ihn mit einer Hand heben und sogar den Kraftkampf gegen King Kong gewinnen.
Tatsächlich war auch Peng Fei ratlos. Er hatte Zhuang Rui mehrmals gefragt, ob er auf der Pirateninsel irgendeine Art von magischem Kraut oder Heilmittel zu sich genommen habe, denn wie sonst könne er über solch große Stärke verfügen?
"Kampf, was sagst du da? Komm rüber und trink was mit mir..."
Als die Umstehenden Batel und Peng Fei Arm in Arm plaudernd mitten auf dem Feld sahen, riefen sie ihnen zu, zurückzugehen. Dort unten führten mongolische Mädchen Lieder und Tänze auf, und es wäre nicht gut für die anderen Mädchen, aufzutreten, wenn diese beiden erwachsenen Männer dort stünden.
"Mein Bruder meinte, Bruder Zhuang sei sogar noch besser als er. Sollen wir Bruder Zhuang bitten, herunterzukommen und gegen ihn anzutreten?"
Batel war ein geradliniger Mensch und gab Peng Feis Worte sofort vor allen Anwesenden wieder. Doch kaum hatte er geendet, herrschte Stille im Raum.
Obwohl Peng Fei nicht besonders groß war, erkannte ein Experte auf den ersten Blick, dass er ein Kampfsportexperte war. Zhuang Rui hingegen gab Rätsel auf. Er war zwar größer als Peng Fei, aber seine Muskeln waren so wohlproportioniert, dass er ebenfalls den Eindruck erweckte, Kampfsport zu beherrschen.
"Verdammt, dieser Bengel macht mir schon wieder Ärger..."
Zhuang Rui verfluchte Peng Fei innerlich. Gerade als er ablehnen wollte, stand ein Mongole, der nicht weit von ihm entfernt saß, auf und sagte: „Bruder Zhuang, wie wäre es, wenn wir runtergehen und ein bisschen üben, um die Stimmung für alle etwas aufzulockern?“
Als Zhuang Rui das hörte, blickte er zu dem Mann auf und sein Herz setzte einen Schlag aus. Dieser Kerl sah Battier zum Verwechseln ähnlich! Nicht dem Battier vom Spielfeld, sondern dem, der früher in der Nationalmannschaft gespielt hatte. Er war bestimmt fast zwei Meter groß! Mit ihm ringen? Das ist doch Mobbing! „Timur, mein Bruder hier ist zwar kein guter Ringer, aber er ist stark. Du solltest versuchen, ihn mit Kraft zu besiegen … nein … such dir jemand anderen …“
Batel ging hinüber und wiederholte, was Peng Fei soeben gesagt hatte. Doch als er Timur betrachtete, der deutlich größer war als Zhuang Rui, schüttelte er den Kopf und wollte einen vergleichsweise „schlankeren“ Gegner für Zhuang Rui finden.
"Ein Kräftemessen?"
Zhuang Rui lachte, als er das hörte: „Das ist meine Stärke!“
Er stand auf und sagte: „Schon gut, dann mache ich eben einen Kraftwettbewerb mit Bruder Timur…“
"Bruder Zhuang, bist du sicher, dass du das schaffst? Timur ist etwas schwächer als ich..."
Batel betrachtete Zhuang Ruis dünne Arme mit Misstrauen. Sie waren fast so dünn wie Holzscheite. Er wollte nicht, dass Timur sie später verletzte, schließlich war der andere nur ein Gast.
"Hehe, keine Sorge, Bruder Batel, ich bin schon seit meiner Kindheit stark und ich habe in meinem ganzen Leben noch nie jemanden getroffen, der stärker ist als ich..."
Zhuang Rui hatte gerade mindestens ein Pfund Schnaps getrunken. Obwohl der alte Schnaps zu diesem Zeitpunkt noch nicht sehr berauschend wirkte, hatte er eine starke Nachwirkung. Zhuang Rui lallte nun und hatte völlig vergessen, wie man das Wort „Demut“ schreibt.
"Okay, bringt einen Tisch herüber..."
Würde Batel den Kampf jetzt abbrechen, wäre das Zhuang Rui gegenüber respektlos. Deshalb befahl er sofort, einen Tisch in die Mitte der Arena zu stellen, stupste Timur heimlich an und flüsterte: „Sei später nachsichtiger mit ihm. Wenn du den Mut hast, gegen uns anzutreten, dann bist du ein wahrer Mann …“
"Bruder Batel, ich weiß. Ich werde nur ein Drittel meiner Kraft einsetzen, okay?"
Timur betrachtete seine Arme, die fast so dick waren wie Zhuang Ruis Oberschenkel, und fragte sich, ob er wohl nur ein Viertel seiner Kraft aufwenden müsste.
Kapitel 1129 Der Wettbewerb (Teil 2)
Es war nicht so, dass Timur auf Zhuang Rui herabsah; die beiden waren einfach zu unterschiedlich groß. Neben Timur wirkte Zhuang Rui wie ein kleines Kind.
Als Zhuang Rui sah, wie der Tisch zur Seite geschoben wurde, ging er zu einer Seite, verschränkte die Arme, beugte die Handgelenke und sagte: „Bruder Timur, komm schon…“
„Timur, sei sanft, nur der Sieg zählt…“
Batel war immer noch etwas besorgt, zog Timur beiseite und flüsterte ihm noch ein paar Worte zu. Er wusste, dass Armdrücken verletzen konnte und im schlimmsten Fall sogar zu Behinderungen führen konnte.
"Bruder Batel, ich verstehe, ich werde ganz sicher keine Gewalt anwenden..."
Timur fand nichts Verwerfliches an Batels Aussage. Schließlich war der andere Gast, und er konnte es sich nicht leisten, allzu sehr zu verlieren. Er musste Zhuang Rui später noch etwas Ehre erweisen. Außerdem war dieser junge Mann, wenn er getrunken hatte, ein ziemlich harter Kerl.
"Alter Ba, unterschätze meinen großen Bruder nicht. Was, wenn ihr verliert?"
Peng Fei war empört, nachdem er ihr Gespräch mitgehört hatte. Was die Stärke anging, war er Zhuang Rui weit unterlegen. Trotz Timurs großer Statur konnte er es nicht mit Zhuang Rui aufnehmen.
„Timur soll verlieren? Unmöglich, Fei Zi. Erwähne deinen älteren Bruder gar nicht erst, selbst wenn du mit Timur Armdrücken machen würdest, würdest du nur verlieren…“
Batel wies Peng Feis Worte zurück. Timur verbrachte seine Tage mit dem Hüten und Reiten von Pferden in der Steppe, und seine Kraft war durch Übung geschärft. Wie sollte Zhuang Rui, eine zarte Stadtbewohnerin, da mithalten können?
Peng Fei kicherte und sagte: „Alter Ba, lass uns jetzt nicht darüber reden. Was, wenn wir verlieren? Wir sollten wenigstens irgendeinen Preis bekommen, oder?“
"Du kleiner Bengel, glaubst du immer noch, du wärst beim Militär?"
Batel lachte, als er das hörte. Schon beim Militär hatten ihm diese Rowdys so manches Mal das Leben schwer gemacht. Zwar konnte er sie im Ringen nicht besiegen, aber im Schießen oder im Freikampf machte er das immer wieder wett. Das Schlimmste, was Batel je erlebt hatte, war, einen Monat lang die Wäsche für eine ganze Einheit zu waschen.
"Gut, wenn Bruder Zhuang gewinnt, werde ich, Batel, dir ein prächtiges Pferd schenken..."
Als Batel sprach, erhob er absichtlich seine Stimme, damit ihn jeder um ihn herum hören konnte.
"Bater, bist du bereit, dein Purpurblut herzugeben? Wenn ja, helfe ich Bruder Zhuang, am Wettkampf teilzunehmen..."
"Ja, egal welches gute Pferd es ist, es muss einen Grund dafür geben..."
"Sag das nicht, Batel kann sich nicht von Chi Xue trennen, sie ist sein Lebenselixier..."
Batels Worte sorgten für Aufsehen unter den Anwesenden, und das Gesprächsthema entpuppte sich als ein Pferd namens Crimson Blood, was Peng Fei und Zhuang Rui etwas verwirrte.
"Alter Ba, was ist dieses Purpurblut? Ich habe dich das noch nie erwähnen hören..."
Obwohl Peng Fei und Batel einige Jahre auseinander lagen, waren sie Lehrer und Freund zugleich, und ihre Beziehung war außergewöhnlich gut. Er wusste sogar, dass Batel in einem bestimmten Alter ins Bett gemacht hatte, aber er ahnte nicht, dass Batel ein prächtiges Pferd verbarg.
"Ähm, die habe ich bei meiner Rückkehr aus dem Grasland mitgebracht, das würdest du natürlich nicht merken..."
Batel war von den Kommentaren der Anwesenden etwas verlegen. Es war offensichtlich, dass er das Purpurblutpferd sehr mochte. Nachdem er Peng Feis Frage beantwortet hatte, stellte sich Batel jedoch mitten in die Arena und sagte: „Wenn Bruder Zhuang gewinnt, garantiere ich ihm, dass ich ihm ein Pferd gebe, das genauso gut ist wie das Purpurblutpferd. Glaubt ihr mir denn nicht?“
"Hehe, alter Ba, dann warte nur ab und sieh, wie gut das Pferd wird..."
Peng Fei lachte, als er das hörte. Pferde werden in verschiedene Kategorien eingeteilt. Gewöhnliche Hauspferde hätten sicherlich Angst vor Tieren wie weißen Löwen und Gorillas, aber Wildpferde in den Graslandschaften wagen es sogar, Schakale anzugreifen. Vielleicht bekommt Zhuang Ruis Anwesen ja noch ein weiteres Mitglied.
Zhuang Rui, inzwischen ziemlich angetrunken, hatte Tugenden wie Demut längst vergessen. Als er von der Wette zwischen Batel und Peng Fei hörte, rief er aus: „Bruder Batel, dann danke ich dir schon mal im Voraus …“
Als Batel das hörte, war er gleichermaßen amüsiert und verärgert. Wie konnten die beiden nur so ähnlich sein? Schon vor dem Wettkampf waren sie von ihrem Sieg überzeugt. Selbstvertrauen ist gut, aber wenn es zu weit geht, wird es zu Arroganz.
"Bruder Zhuang, lass uns erst einmal einen Kampf austragen. Wenn du mich besiegst, gebe ich dir das Erbstückschwert meiner Familie..."
Timur war über Zhuang Ruis Worte ebenfalls etwas verärgert. In dieser mongolischen Siedlung, die nur hundert Meilen entfernt lag, war er ein berühmter, starker Mann, der niemanden außer Batel fürchtete. Nun wurde er von Zhuang Rui verachtet.
"Gut, wenn Bruder Timur gewinnt, gehört dir diese Jade..."
Auch Zhuang Rui zögerte nicht. Er zog ein Stück uralten Jades mit fünf verschiedenen Patinafarben aus seinem Gürtel. Es war eine Pixiu-Schnitzerei, die er in Panjiayuan gefunden hatte. Sie sah recht gut aus, und er hatte sie zwei Jahre lang mit sich herumgetragen und poliert.
Unterschätzen Sie dieses kleine Stück nicht; ein antikes Jadestück dieser Qualität würde auf dem Markt über eine Million kosten, daher war Zhuang Ruis Angebot durchaus großzügig.
"Timur, mach weiter..."
"Timur, du darfst nicht verlieren, sonst lässt dich deine Frau heute Nacht nicht im Bett schlafen..."
Nachdem Zhuang Rui und Timur sich an beiden Seiten des Tisches positioniert hatten, hörten sie Jubelrufe aus der Menge, die jedoch abrupt verstummten, sobald sie beide Arme auf dem Tisch hatten.
„Kann man das überhaupt vergleichen? Die spielen ja in einer ganz anderen Liga…“
"Ja, schau dir Timurs Arme an, die sind doppelt so dick wie die von dem..."
"Genau, du könntest es wahrscheinlich nicht einmal mit beiden Händen halten..."
Als die Umstehenden sahen, wie Zhuang Rui und Timur die Arme auf dem Tisch ablegten, begannen sie untereinander zu tuscheln, und selbst Timur hatte das Gefühl, sie ein wenig schikaniert zu haben.
Timurs Unterarm war fast doppelt so dick wie der von Zhuang Rui, ganz abgesehen davon. Doch als man seine großen, fächerartigen Hände neben Zhuang Ruis legte, wirkten Zhuang Ruis Hände noch zarter, fast weiblich. Es wäre seltsam, wenn jemand sie für schön hielte.
"Timur, Bruder Zhuang, sagt es einfach, wenn ihr es nicht mehr aushaltet, überanstrengt euch nicht..."
Als Kampfrichter wusste Battul, dass es beim Armdrücken viele Techniken gibt. Wer sein Handgelenk richtig drehen konnte, konnte sich auch mit geringerer Kraft halten. Drehte der Gegner es jedoch gewaltsam, brach es. Deshalb gab Battul diese Anweisung.
"wusste…"
"Keine Sorge, Bruder Batel..."
Die beiden Männer am Tisch waren beide sehr selbstsicher, ihre Hände ineinander verschränkt, eine große und eine kleine, und warteten darauf, dass Battier den Beginn des Spiels verkündete.
Als Batel „Beginnt!“ rief, spannten sich die Muskeln in seinen Armen, die zuvor etwas entspannt gewesen waren, plötzlich an, besonders Timurs Unterarme, wo die Adern wie dicke Regenwürmer hervortraten.
"Bruder Zhuang, sag mir einfach Bescheid, wenn es wirklich schlimm wird..."
Timur hatte selbst dann noch die Kraft zu sprechen, wenn er sich anstrengte, weil er nur ein Viertel seiner Kraft einsetzte und keine Angst hatte, dass das Sprechen seine Kraft schwächen würde.
Zhuang Rui war in jedem Fall ein Gast. Timur wollte eine Weile zögern, bevor er Zhuang Rui überwältigte, damit dieser sein Gesicht wahren konnte.
"Hehe, Bruder Timur, du kannst ruhig etwas mehr Kraft anwenden..."
Obwohl Zhuang Rui eine gewaltige Kraft von der Hand des anderen spürte, war diese nichts im Vergleich zu Vajra. Wenn Zhuang Rui gewollt hätte, hätte er die Hand, die ihn fast umschloss, zerquetschen können.
"Äh?"
Als Timur Zhuang Ruis Worte hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck. Während Zhuang Rui sprach, spürte er deutlich, wie die zuvor schlaffe Hand seines Gegenübers hart wie Gusseisen geworden war, und es verursachte ihm sogar ein leichtes Ziehen in den Fingern.
Timurs Gesichtsausdruck wurde ernst. Er holte tief Luft und verstärkte allmählich die Kraft in seinem Unterarm. Doch je mehr Kraft er aufwendete, desto härter wurde die Hand seines Gegners, und die von ihm ausgeübte Kraft war nicht geringer als seine eigene.
"Hallo!"
Timur schrie auf und schwang seine rechte Hand mit fast all seiner Kraft und explosiver Wucht nach links. Er war überzeugt, Zhuang Rui damit endgültig zu Boden werfen zu können.
Egal wie sehr sich Timur auch bemühte, Zhuang Ruis rechte Hand blieb völlig still, und Zhuang Rui, der ihm direkt gegenüberstand, schien, abgesehen von seinem leicht geröteten Gesicht, nicht viel Kraft aufzuwenden.
Dies überraschte nicht nur Timur, sondern auch die Zuschauer. Der Kampf, der ursprünglich so ungleichmäßig verlaufen war, hatte sich zu einem knappen Duell entwickelt, oder besser gesagt... es schien, als hätte Zhuang Rui die Oberhand.
"Bruder Timur, pass auf, ich werde gleich meine Kraft steigern..."
Zhuang Ruis Worte hallten in Timurs Ohren wider, doch er hatte keine Zeit zu antworten. Er wusste, er durfte den Atemzug, den er gerade getan hatte, nicht wieder lockern, sonst würde er von Zhuang Rui überwältigt werden.
Timur hatte nie damit gerechnet, dass er, obwohl er all seine Kraft zur Abwehr von Zhuang Ruis Angriff aufwendete, dennoch eine überwältigende Kraft in seinem rechten Arm spürte.
Bevor Timur reagieren konnte, zerschmetterte der gewaltige Aufprall all seine Verteidigungsanlagen, und sein massiger Arm krachte herab, sodass der Holztisch lautstark schepperte.