In Peking gibt es nicht mehr viele Hofhäuser, da jahrelange Abrisse ihre Zahl stark reduziert haben. Dennoch sind noch einige erhalten geblieben. Vor einigen Jahren erklärte die Regierung über vierzig historische und kulturelle Schutzgebiete in der Stadt zu Denkmalen und bewahrte sie so als Kulturerbe.
Dreißig dieser geschützten Bereiche befinden sich in der Altstadt, wo einst Kaiser und Generäle residierten. Sie umgeben die Verbotene Stadt und liegen in relativ guten Lagen. Diese Hofhäuser stehen unter Denkmalschutz und werden in der Regel nur in Ausnahmefällen abgerissen.
Mit über vierzig Hutong-Vierteln ist die Anzahl der erhaltenen alten Häuser beträchtlich. Hinzu kommt die Präsenz eines einflussreichen Lokalpolitikers wie Ouyang Jun, sodass der Kauf eines Hofhauses für Zhuang Rui nicht besonders schwierig sein dürfte.
Zhuang Rui hatte sich jedoch zuvor mit der Situation der Hofhäuser in Peking auseinandergesetzt. Seine Ansprüche waren recht hoch. Er mochte keine kleinen Hofhäuser, wie etwa das des alten Meisters Gu, das nur einen Hof besaß. Er wünschte sich ein komplexes Hofhaus mit mehreren Höfen, wie es früher von wohlhabenden Familien bewohnt wurde.
Ein typisches Hofhaus besteht aus einem nach Norden ausgerichteten Haupthaus, das von Ost- und Westflügeln umschlossen wird. Es ist ein einfaches Hofhaus und der heute am weitesten verbreitete Haustyp, genau wie jenes, in dem früher die alten Männer lebten.
Es gibt auch mittelgroße Hofhäuser, die durch eine Mauer abgetrennt und durch ein geschwungenes Mondtor verbunden sind. Das Haupthaus und die Nebenräume eines mittelgroßen Hofhauses sind naturgemäß doppelt so zahlreich wie die eines kleinen Hofhauses. In der Antike wurden sie zumeist von Menschen mit relativ wohlhabenden Familien bewohnt.
Was Zhuang Rui jedoch erwerben wollte, war ein großes Hofhaus, wie es in der Antike üblicherweise als Residenz hochrangiger Beamter und Adliger diente. Es besaß zahlreiche Vorder- und Hinterhöfe und zeichnete sich durch eine sehr besondere architektonische Gestaltung aus. Üblicherweise handelte es sich um ein sogenanntes Komposithofhaus, das durch die Verbindung mehrerer Hofhäuser in der Tiefe entstand.
Große Hofhäuser verfügen über zahlreiche Höfe, darunter Vorderhof, Hinterhof, Osthof, Westhof, Haupthof, Seitenhof, Querhof, Arbeitshof, ummauerter Hof, Stall, erster Hof, zweiter Hof, dritter Hof usw., die durch überdachte Gänge miteinander verbunden sind und ein sehr großes Gebiet abdecken.
Es sollte so aussehen wie die Villa, in der Bai Laoqi in der Fernsehserie „The Grand Mansion Gate“ lebte, eine prächtige Villa mit künstlichen Hügeln und Gärten.
Genau so ein Haus wünscht sich Zhuang Rui. Seit Jahren möchte er, dass seine Mutter dauerhaft in Peking lebt. Ein größeres Grundstück, auf dem sie Blumen und Pflanzen anbauen und Vögel und Fische im Teich halten kann, wäre deutlich kostengünstiger als der Kauf einer Wohnung in einem Hochhaus oder einer Villa am Stadtrand.
Zhuang Rui ist in Sachen Essen und Kleidung nicht besonders anspruchsvoll, aber sehr wählerisch, was seine Wohnverhältnisse angeht. Früher lebte er beengt, sogar in einem winzigen Mietzimmer im Armenviertel Zhonghai. Doch jetzt, da er Geld hat, ist eine Wohnung seine oberste Priorität – für ihn ist sie eine Art Investition.
Die Wohnung, die Zhuang Rui vor sechs Monaten in China Overseas für eine Million Yuan gekauft hat, ist mittlerweile 1,8 Millionen Yuan wert, und der Preis steigt weiter. Geld für eine Wohnung auszugeben, verschafft ihm also nicht nur mehr Komfort, sondern steigert auch deren Wert. Daher ist Zhuang Rui definitiv bereit, Geld für den Kauf einer Wohnung auszugeben.
Die Preise für diese Hofhäuser variieren jedoch je nach Größe erheblich. Kleine und mittelgroße Hofhäuser kosten in der Regel zwischen 10.000 und 20.000 Yuan pro Quadratmeter. Mit einigen Millionen Yuan kann man sich ein solches Haus leisten. Große Hofhäuser sind hingegen deutlich teurer und extrem selten. Es gibt viele wohlhabende Menschen, die diese Bauweise schätzen.
Zhuang Rui sah genauer hin. Die von Ouyang Jun mitgebrachten Unterlagen enthielten Informationen zu acht Hofhäusern, die über die gesamte Hauptstadt verstreut waren. Die Unterlagen umfassten den Grundriss, die Lage und sogar einen sehr detaillierten einfachen Grundriss der Hofhäuser.
Das größte dieser Hofhäuser erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 5.000 Quadratmetern und ist damit fast schon ein kleines Anwesen. Allerdings ist auch der Preis mit 200 Millionen RMB erstaunlich hoch. Mit seinem derzeitigen Vermögen kann sich Zhuang Rui das nicht leisten.
„Vierter Bruder, werden diese Regierungswohnungen auch versteigert?“
Einige dieser Innenhöfe wurden von Immobilienagenturen verkauft, einige wurden bei Auktionsfirmen angeboten, und zwei weitere gehörten Regierungsbehörden, was Zhuang Rui verwunderte.
„Früher gab es keine Regierung. Das waren einfach Büros, die nach der Befreiung verschiedenen Ministerien zugeordnet wurden und dann irgendwie in deren Besitz gelangten. Jetzt sind alle Regierungsbüros zusammengelegt, daher stehen diese Hofhäuser leer, aber es ist nicht geplant, sie zu verkaufen. Ich habe sie Ihnen erst einmal gezeigt, und wir können darüber sprechen, ob sie Ihnen gefallen…“
Da Ouyang Jun alle Informationen beschaffen konnte, muss er selbstsicher sein. Zwar mag er gewöhnliche Geschäftsleute nicht einschüchtern können, doch sein Einfluss ist im Umgang mit Regierungsbeamten deutlich spürbar. Außerdem handelt es sich nicht um ihr Eigentum; warum sollten sie sich die Mühe machen, Ouyang Jun zu verärgern?
„Dieser Preis ist viel zu hoch. Selbst wenn einem etwas gefällt, muss man das Geld haben, um es zu kaufen.“
Zhuang Rui deutete auf das Hofhaus, das über 5.000 Quadratmeter groß war, und lächelte schief.
"Hmm? Du hast immer noch Geldprobleme? Ist diese Jademine nicht ein goldenes Ei?"
„Vierter Bruder, die Mine ist erst seit wenigen Tagen geöffnet, wie können wir da erwarten, so schnell Geld zu verdienen…“
Zhuang Rui überquerte den großen Hof und blickte weiter nach unten. Er hatte doch gerade noch gesagt, dass mehr als 5.000 Quadratmeter zu viel seien. Es sei zu geräumig für sie beide, Mutter und Sohn.
"Zhuang Rui, ich bin da! Wow, Weißer Löwe. Es ist so lange her..."
Zhuang Rui, der gerade die Dokumente durchsah, hörte Miao Feifeis Stimme. Er blickte auf und sah, dass Offizier Miao bereits zu dem weißen Löwen gelaufen war und dessen Fell streichelte. Der weiße Löwe öffnete die Augen und erkannte die vertraute Person. Er legte sich träge auf den Boden, kniff die Augen zusammen und genoss es sichtlich.
Miao Feifeis Verhalten machte Ouyang Jun extrem neidisch. Er sagte zu Zhuang Rui: „Bruder, kannst du es mir erzählen, damit ich es auch berühren kann?“
Bevor Zhuang Rui antworten konnte, öffnete der weiße Löwe die Augen und stieß ein leises Knurren in Richtung Ouyang Jun aus, der ihn so sehr erschreckte, dass er wiederholt mit den Händen fuchtelte und rief: „Na schön, na schön, ich fasse ihn nicht mehr an…“
„Zhuang Rui, bitte schön. Das ist das erste Mal, dass ich jemanden um einen persönlichen Gefallen bitte.“
Während Miao Feifei sprach, holte sie einen grünen Ausweis aus ihrer Tasche und warf ihn Zhuang Rui zu, doch Ouyang Jun, der in der Nähe saß, schnappte ihn ihr weg.
"Stadthundebesitzlizenz?"
Als Ouyang Jun den Namen auf dem Ausweis sah, verfinsterte sich sein Blick, als er Zhuang Rui und Miao Feifei ansah. Er wusste, dass Miao Feifei, die so sanft und charmant wirkte, innerlich eine Tyrannin war und einen übertriebenen Gerechtigkeitssinn besaß. Er hatte noch nie gehört, dass sie etwas für Privatpersonen getan hatte.
„Da muss etwas im Gange sein, etwas Ungewöhnliches.“
Als Ouyang Jun den Tonfall von Miao Feifei hörte, als sie mit Zhuang Rui sprach, war auch er voller Bewunderung für ihn. Sein kleiner Bruder war wirklich ein verborgenes Talent; er schaffte es tatsächlich, diesen kleinen Wirbelwind zu bändigen.
Zhuang Rui war jedoch mit den Dokumenten in seiner Hand beschäftigt und sagte, ohne aufzusehen: „Feifei, ich werde dich später zu einem großen Essen einladen.“
„Ich brauche keine Einladung zum Abendessen. Ich habe übermorgen frei. Wie wäre es, wenn du mit mir nach Panjiayuan kommst? Wenn wir einen Schatz finden, haben wir Gewinn gemacht.“
Miao Feifei hatte kein großes Interesse am Kleiderkauf, aber ihr letzter Besuch auf dem Antiquitätenmarkt in Zhonghai hatte sie tief beeindruckt.
"Übermorgen?"
Zhuang Rui warf einen Blick auf die Dokumente in seiner Hand, wandte sich dann an Ouyang Jun und fragte: „Vierter Bruder, mir gefallen zwei Höfe. Können wir sie morgen tagsüber besichtigen?“
Welche beiden Orte?
Als Ouyang Jun die Fotos sah, auf die Zhuang Rui zeigte, nickte er und sagte: „Okay, eines davon ist ein Haus im Bezirk Xuanwu, das früher als Unterbezirksamt genutzt wurde. Das andere wird von einem Auktionshaus versteigert, weil der Besitzer ins Ausland gegangen ist. Ich fahre dich morgen früh gleich dorthin. Lass es uns ansehen.“
"Okay, Feifei, übermorgen habe ich Zeit, aber du kannst nicht in deiner Polizeiuniform einkaufen gehen."
Auf Antiquitätenmärkten und ähnlichen Orten sind die Waren vielfältiger Herkunft, und viele Gegenstände stammen aus Gräbern. Daher ist man dort, egal ob man ein Geschäft besitzt oder einen Stand betreibt, stets auf der Hut vor der Polizei.
"Zhuang Rui, du kaufst schon wieder ein Haus? Ich fahre morgen auch hin..."
Miao Feifei ließ Bai Shi los und setzte sich neben Zhuang Rui. Unhöflich nahm sie ihm den Stapel Dokumente aus der Hand und begann, darin zu blättern. Ouyang Juns Verhalten bestärkte ihn in seiner Überzeugung, dass die beiden eine Affäre hatten. Er überlegte, ob er zu seinem Vater zurückkehren und ihm sagen sollte, dass eine Heirat der beiden Familien eine große Bereicherung wäre.
Als Zhuang Rui hörte, dass auch Miao Feifei mitkommen würde, fragte er neugierig: „Musst du morgen nicht arbeiten? Hat das Kriminalermittlungsteam so viel frei? Bist du nicht eigentlich stellvertretende Hauptmann?“
Nach ihrer Versetzung von Zhonghai zurück nach Peking wurde Miao Feifei stellvertretende Leiterin der Kriminalpolizei im Bezirk XX. Da Peking eine direkt der Zentralregierung unterstellte Stadt ist, ist ihre Position höher als die einer Provinzhauptstadt. Sie bekleidet daher den Rang einer stellvertretenden Direktorin. In einer Stadt auf Präfekturebene könnte sie die Leitung einer Zweigstelle innehaben.
Zhuang Ruis Worte mussten Miao Feifei aus irgendeinem Grund gekränkt haben. Beamtin Miao funkelte sie wütend an und sagte: „Was geht es Sie an, ob ich beschäftigt bin oder nicht? Wenn Sie nicht wollen, dass ich gehe, dann vergessen Sie es.“
Tatsächlich verstand Zhuang Rui die Situation von Officer Miao nicht. Obwohl er nach seiner Ausbildung befördert worden war, befand er sich noch in der Ausbildungsphase. Die schnellste Beförderung im öffentlichen Sicherheitsdienst erfolgte im Kriminalermittlungsteam. Wenn er weitere zwei Jahre in der Zweigstelle bliebe, könnte er zum Direktor befördert werden, und seine Karriereentwicklung würde sich dann noch weiter beschleunigen.
Miao Feifeis Familie konnte es jedoch nicht zulassen, dass sie ihre ganze Zeit mit Observationen und Verhaftungen mit einer Gruppe von Männern verbrachte. Daher bestanden Miao Feifeis Aufgaben als stellvertretende Hauptfrau in der logistischen Unterstützung und der Aktenverwaltung. Diese Aufgaben wurden ursprünglich von Spezialisten erledigt, sodass sie im Dienst nicht viel zu tun hatte.
"Gut, dann gehen wir morgen zusammen. Vierter Bruder, ich übernachte heute bei dir..."
Zhuang Rui blickte auf den weißen Löwen zu seinen Füßen und dachte, dass es wohl unmöglich sei, dieses große Tier ins Hotel zu bringen. Er beschloss, stattdessen die Nacht bei seinem Onkel zu verbringen.
"Zhuang Rui, was genau ist Ihre Beziehung?"
Als Beamter Miao hörte, dass Zhuang Rui bei Ouyang Jun übernachten würde, zeigte er einen Anflug von Misstrauen.
Kapitel 289 Das große Herrenhaus (Teil 2)
„Zhuang Rui ist meine Cousine, das Kind meiner Tante.“
Bevor Zhuang Rui etwas sagen konnte, unterbrach ihn Ouyang Jun. Zhuang Rui warf ihm einen verwunderten Blick zu, sagte aber nichts mehr. Es war die Wahrheit, und es gab keinen Grund, sie zu verheimlichen. Was gesagt war, war gesagt.
"Du hast eine Tante?"
Miao Feifei riss überrascht den Mund auf. Angesichts des Status der Familie Ouyang waren ihre Mitglieder im Grunde allgemein bekannt. Miao Feifei wusste nur, dass ihr Großvater drei Söhne hatte, aber sie hatte nicht erwartet, dass es auch eine Tochter gab, die Zhuang Ruis Mutter war.
"Ja, meine Tante hat immer in einer anderen Stadt gewohnt. Okay, gehen wir nach unten."
Ouyang Jun sagte diesmal nicht viel. Da es um die Privatsphäre einer anderen Familie ging, hakte Miao Feifei nicht weiter nach.
Nachdem Zhuang Rui die Halle betreten hatte, sah er Liu Chuan, wie er prahlerisch von seinem Abenteuer in Tibet erzählte, wobei ihm der Speichel nur so um die Ohren spritzte. Die Umstehenden waren völlig verblüfft. Obwohl sie oft auf die Jagd gingen und die Gegend erkundeten, waren sie noch nie einem Rudel wilder Wölfe begegnet. Sie blickten Liu Chuan neidisch an und wünschten sich, sie wären die Protagonisten seiner Geschichte.
„Könnten Sie übrigens eine Unterkunft für meinen Freund organisieren?“
Zhuang Rui fragte Ouyang Jun neben ihm, und Liu Chuan, der einen Tibetmastiff bei sich hatte, sei offensichtlich nicht für einen Hotelaufenthalt geeignet.
„Lasst uns im Club bleiben. Die Zimmer hier sind nicht schlechter als die in einem Fünf-Sterne-Hotel, und…“
Ouyang Jun warf Miao Feifei einen Blick zu, sagte aber nicht weiter. Zhuang Rui verstand sofort, dass Ouyang Jun damit sagen wollte, dass Liu Chuan, wenn er dazu fähig wäre, vielleicht sogar eine weibliche Berühmtheit an Land ziehen könnte, um sein Bett zu wärmen.
„Vierter Bruder, warum bleibe ich nicht auch hier? Organisiert mir ein Zimmer neben Liu Chuans…“
Zhuang Rui war nach der langen Fahrt etwas müde. Vor allem aber wollte er Liu Chuan im Auge behalten, um zu verhindern, dass der Junge sich von seiner Lust mitreißen ließ und tatsächlich mit einer kleinen Berühmtheit anbandelte. Andernfalls hätte er seinen alten Klassenkameraden enttäuscht.
„Okay, der alte Mann hat heute vielleicht auch keine Zeit. Möchtest du noch eine Weile spielen, bevor du dich ausruhst, oder möchtest du jetzt gehen?“
Ouyang Jun stimmte sofort zu. Wenn Zhuang Rui nach Hause zurückkehren würde, würde er mitkommen. Zuhause war es nicht so komfortabel wie im Club, wo er wohnen konnte.
„Ich werde mich erst einmal ausruhen. Ich bin heute etwas müde. Vierter Bruder, könntest du jemanden finden, der Feifei nach Hause bringt?“
Zhuang Rui interessierte sich nicht besonders für die lärmende Menge; er war der Ansicht, dass Liu Chuan mit solchen Dingen umgehen konnte. Wie seine Mutter bevorzugte er die Stille.
"Nicht nötig, ich bin hergefahren. Zhuang Rui, ruf mich morgen früh gleich an."
Miao Feifei wedelte mit den Autoschlüsseln in ihrer Hand, verabschiedete sich von Zhuang Rui und ging allein weg.
„Bruder, ich wusste gar nicht, dass du diesen kleinen Wirbelwind zähmen kannst. Beeindruckend, wirklich beeindruckend.“
Nachdem Miao Feifei zur Tür hinausgegangen war, hob Ouyang Jun lächelnd den Daumen zu Zhuang Rui. Miao Feifei zählte aufgrund ihres Aussehens und ihrer Herkunft zu den begehrtesten Frauen Pekings. Viele Männer wollten in die Familie Miao einheiraten. Doch Miao Feifei war für ihren starken Charakter bekannt. Ihre Familie hatte sie bereits zu mehreren Blind Dates verabredet, aber keines der Dates hatte ihr gefallen. Niemand wagte es, sie dazu zu zwingen.
„Vierter Bruder, so etwas darfst du nicht sagen. Für mich ist es in Ordnung, aber Officer Miao ist ein guter Mensch. Wenn das herauskommt, wird es seinem Ruf schaden.“
Als Zhuang Rui Ouyang Juns Worte hörte, wies er sie umgehend zurück.
„Gibst du es immer noch nicht zu? Die hat doch einen komischen Blick. Gib alles und gewinn sie für dich, Bruder, ich stehe hinter dir …“
Ouyang Jun kicherte mit einem wissenden Ausdruck im Gesicht.
„Red keinen Unsinn, Vierter Bruder. Ich habe eine Freundin. Geh du schon mal an deine Arbeit, ich gehe duschen und ins Bett…“
Nachdem Zhuang Rui den Raum betreten hatte, drängte er Ouyang Jun hinaus. Wer wusste schon, welche unangenehmen Dinge sein Cousin noch sagen würde, wenn er ihn weiterreden ließe.
"Ich sagte doch, du... Na gut, ich gehe, ich schlafe jetzt mit dem großen Star."
Ouyang Jun wollte noch ein paar Worte sagen, doch als er den weißen Löwen den Eingang versperren sah, wurde er etwas ängstlich. Bevor er ging, konnte er sich jedoch einen neckischen Kommentar von Zhuang Rui nicht verkneifen: Bei dieser Hitze bekämen die Leute leicht Halsschmerzen.
Zhuang Rui war tatsächlich verärgert. Ouyang Juns Konkubine war die Traumfrau aller, von Kindern bis zu Männern mittleren Alters und Senioren. Obwohl Qin Xuanbing nicht weniger schön war, fehlte ihr doch der Charme. Zhuang Rui musste ins Badezimmer gehen und kalt duschen, um seine aufwallende Wut zu besänftigen.
"Verdammt, wenn Xuanbing nicht vor Neujahr zurückkommt, fahre ich nach England..."
Im Bett liegend fasste Zhuang Rui einen Entschluss. Obwohl sie täglich telefonierten und Qin Xuanbing offener als zuvor war und sie sich oft am Telefon küssten, war das keine schnelle Lösung. Jedes Mal, wenn sie aufhörten zu telefonieren, verspürte Zhuang Rui den Drang, die Fünfte Schwester zu ärgern.
Am nächsten Tag stand Zhuang Rui sehr früh auf, ging zum Frühstück ins Restaurant und unternahm einen Spaziergang mit dem weißen Löwen. Es waren nicht viele Gäste da, und Zhuang Rui war außer den Angestellten der Einzige im Restaurant.
Nach dem Abendessen weckte Zhuang Rui Liu Chuan. Der Mann hatte wohl letzte Nacht sehr lange geschlafen, denn er öffnete die Tür mit dunklen Ringen unter den Augen.
Wie war die Ernte gestern?
Zhuang Rui nahm eine Flasche Getränk aus dem Kühlschrank im Zimmer und sah sich um. Glücklicherweise schien keine Spur von einer Frau gefunden worden zu sein.
"Hey, Wood, wir sind reich! Weißt du, wie viele Leute gestern unsere Tibetmastiff-Welpen bestellt haben?"
Liu Chuan, der sich gerade im Badezimmer die Zähne putzte, rannte aufgeregt mit vollem Mund Schaum heraus, nachdem er Zhuang Ruis Worte gehört hatte.
"Verschwinde, bleib mir fern..."
Als Zhuang Rui sah, wie der Schaum aus Liu Chuans Mund spritzte, trat er ihm in den Hintern.
„Hör mal, ich habe gestern zwei Zuchtaufträge bekommen, 300.000 pro Wurf. Außerdem haben acht Leute Welpen für nächstes Jahr bestellt. Mal sehen, ob sie reinrassig sind. Solange sie meinem schwarzen Löwen ähneln, kann jeder für drei Millionen verkauft werden. Na, Wood, wie wär’s damit? Du bist jetzt reich!“
Liu Chuan rannte zurück ins Badezimmer, spülte sich schnell den Mund aus und eilte dann zurück, um Zhuang Rui davon zu berichten, als wäre es ein Schatz.
"Heiliger Strohsack, echt? Es gibt so viele?"