"Gut, Bruder Gyatso, lass uns ein wenig ausruhen. Wir gehen noch zwei Stunden, dann suchen wir uns einen Lagerplatz..."
Zhuang Rui sah Jiacuo an, der schwer atmete und ein gerötetes Gesicht hatte, und blieb wie angewurzelt stehen. Ehrlich gesagt, wäre Jiacuo nicht bei ihm gewesen, hätte Zhuang Rui den Berg schon halb erklommen.
Der Blick gen Himmel richtete sich auf die schneebedeckten Berggipfel, die in makellosen weißen Schnee gehüllt waren und einem Kreis aus prächtigem, weißem Fuchsfell glichen. Als ich mich wieder dem Fuß des Berges zuwandte, wirkte die weitläufige tibetische Siedlung viel kleiner.
Zwischen den schneebedeckten Bergen und Graslandschaften wachsen niedrig wachsende Robinien und wilde Weiden in Hülle und Fülle, und etwas weiter entfernt erstrecken sich alpine Graslandschaften, die mit Wildblumen bedeckt sind und so schön wie ein tibetischer Teppich wirken.
Unter der kargen, öden Landschaft pulsiert eine lebendige Kraft, genährt vom Schmelzwasser der Gletscher. Alles erscheint so rein und ursprünglich, eine harmonische Verbindung von Ödnis und Vitalität, eine magische und erhabene Verschmelzung.
Wenn da nicht der Hausmüll wäre, den unsere Vorfahren zurückgelassen und unter dem Schnee begraben haben, würde es so aussehen, als hätte hier seit Urzeiten niemand mehr einen Fuß gesetzt.
In dieser verbotenen Zone des Lebens stehend, empfand Zhuang Rui, dass alle Lebewesen, ob Menschen oder andere, so unbedeutend erschienen. Als er zurückblickte, war der Boden von einer blendend weißen Schneefläche bedeckt, als bestünde die ganze Welt nur aus dieser eintönigen, kalten Farbe.
Selbst im Hochsommer ist es an diesem Ort, auf fast 5000 Metern Höhe, keineswegs heiß, sondern feucht und bitterkalt. Die Luft jedoch, frei von Industrieabgasen und Schornsteinverschmutzung, fühlt sich beim Einatmen sehr angenehm an.
Zhuang Rui, der anfangs dachte, das Tragen einer Sonnenbrille sei unnötig, trug schon lange eine Brille auf dem Nasenrücken, denn ohne Brille würden seine Augen, selbst mit dem Schutz spiritueller Energie, von den starken ultravioletten Strahlen immer noch gereizt und schmerzhaft sein.
„Xiao Zhuang, ich denke, wir sollten einfach hier zelten. Es wird dunkel…“
Als Jiacuo hörte, dass Zhuang Rui noch zwei Stunden weitergehen wollte, wurde sein Gesicht, das eigentlich wie das eines Dreißigjährigen, aber tatsächlich Fünfzigjährigen aussah, plötzlich aschfahl. Jiacuo war sich sicher, dass selbst Zhuang Rui, der beste Bergführer am Mount Everest, in Sachen körperlicher Kraft ein absoluter Anfänger war.
"Hier?"
Zhuang Rui runzelte die Stirn und sagte: „Bruder Jiacuo, lass uns noch ein Stück weitergehen. In unserem Tempo sollten wir die Schüler in zwei Stunden einholen können…“
Das Bergsteigerteam der Tsinghua-Universität brach um sieben Uhr morgens auf, ganze sieben Stunden vor Zhuang Rui und seiner Gruppe. Zhuang Rui war jedoch zuversichtlich, dass er sie mit seiner Geschwindigkeit noch einholen könne.
"Okay, ich esse erst mal etwas..."
Gyatso blickte sich um und stellte fest, dass der Platz, an dem er und Zhuang Rui sich befanden, windig und ungeeignet zum Lagern war. Nachdem er sich hingesetzt hatte, holte er etwas Schokolade hervor und begann zu essen. Es war jetzt dringend notwendig, die Körperkräfte wieder aufzufüllen.
Zhuang Rui holte etwas Trockenfleisch hervor und kaute ein paar Bissen. Dann holte er begeistert eine DV-Kamera mit dem weißen Löwen hervor und begann, die Berglandschaft zu filmen. Jiacuo schüttelte kopfschüttelnd zu. Wenn Zhuang Rui den Mount Everest besteigen würde, würde er mit Sicherheit den Rekord für die schnellste Besteigung brechen.
"Hä? Was ist das für ein Geräusch?"
Plötzlich hörte Zhuang Rui ein helles Zwitschern. Er blickte auf und sah einen großen Adler am Himmel kreisen, dessen Krallen etwas zu umklammern schienen.
"Heiliger Strohsack, das ist ein Steinadler..."
Zhuang Rui holte sein Fernglas heraus und verfolgte die Gestalt am Himmel. Auf den Krallen des Steinadlers, dessen Flügelspannweite mehrere Meter betrug, saß in Wirklichkeit ein Schakal.
Zhuang Rui konnte deutlich sehen, dass der Kopf des Schakals mehrere blutige, tiefe Löcher aufwies, die vermutlich von den Krallen des Steinadlers verursacht worden waren.
„Ich habe seit Jahren keinen Steinadler mehr gesehen, ich hätte nie erwartet, hier einen zu sehen…“
Gyatso saß neben ihm und blickte ebenfalls auf, sein Blick sehnsüchtig auf den riesigen Adler gerichtet. In Tibet gibt es erfahrene Adlertrainer, die Steinadler zu den besten Jagdgefährten ausbilden können, deren Rolle sogar noch wichtiger ist als die der Tibetmastiffs.
Gyatso zog einst einen Steinadler auf, während er sein Vieh auf den Grasflächen hütete. In einem Winter erlegte der Steinadler über 30 Graslandwölfe, was Gyatso sehr neidisch machte.
„Los geht’s! Hier ist ein Steinadler aufgetaucht. Vielleicht nistet er oben in den Bergen. Hey, Bruder Zhuang, wenn wir ein Adlerjunges fangen könnten, wäre das wunderbar…“
Als Gyatso den plötzlich auftauchenden Steinadler sah, war er begeistert, was Zhuang Rui gleichermaßen amüsierte und verärgerte. Selbst wenn es ein Steinadlernest gab, waren bestimmt keine Jungadler darin. Und selbst wenn es welche gab, wer würde es wagen, sie dem Steinadler direkt vor der Nase wegzuschnappen?
Zhuang Rui war jedoch auch sehr an dem Steinadler interessiert. Wenn er einen weiteren Steinadler aufziehen würde, wäre er dann nicht wie die Alten, die links einen gelben Hund führten und rechts einen Falken hielten, den Blick nach Nordwesten gerichtet, um den Himmelswolf zu jagen? Wie heldenhaft wäre das!
Überraschenderweise steigerte sich Gyatsos Geschwindigkeit dank dieser neuen Motivation erheblich. Als die Sonne die schneebedeckten Berge in goldenes Licht tauchte und die letzten Sonnenstrahlen zu verschwinden drohten, hörten Zhuang Rui und Gyatso eine Stimme von vorn.
"Ist das Zhu Wei? Das ist Zhuang Rui..."
Als sie noch zwanzig oder dreißig Meter von den Gestalten vor ihnen entfernt waren, schrie Zhuang Rui laut auf und schaltete seine starke Taschenlampe ein, weil die Sonne bereits vollständig hinter einem Ende des schneebedeckten Berges untergegangen war.
"Was ist passiert? Was stimmt nicht mit Zhao Jun?"
Als Zhuang Rui näher kam, entdeckte er, dass der hitzköpfige junge Mann namens Zhao Jun auf einem dicken Zelt lag, seine Hose blutbefleckt, während Zhu Wei und die anderen benommen und etwas ratlos wirkten.
„Sag doch was! Bist du dumm?“
Zhuang Rui schrie laut auf und erschreckte damit die Gruppe von Jungs, die zuvor apathisch vor sich hin gestarrt hatten.
"Bruder Zhuang, Bruder Zhuang, bitte rette uns, bitte rette Zhao Jun..."
Zu Zhuang Ruis Bestürzung waren diese Männer so zerbrechlich, dass sie beinahe weinten. Selbst der sonst so gefasste Zhu Wei hatte rote Augen und sah Zhuang Rui an, als wäre er ein Familienmitglied.
"Trink erst mal was, Bruder Jiacuo, und dann sieh dir Zhao Juns Verletzungen an..."
Da die Gruppe ziemlich aufgeregt war, holte Zhuang Rui einen Beutel Gerstenwein hervor, reichte ihn Zhu Wei und sagte: „Nur keine Eile, erzählen Sie mir langsam, was genau Ihnen passiert ist.“
Kapitel 742 Schneeberg (3)
Zhu Wei hatte nie geahnt, dass dieser saure und bittere Gerstenwein in diesem Moment so köstlich schmecken könnte.
Zhuang Ruis Sack Gerstenwein, der ganze zwei Jin (etwa 1 kg) wog, wurde von diesem Kerl in einem Zug leergetrunken, sodass nur noch ein kleiner Rest übrig blieb.
"Hey", sagte ich, "gebt ihnen etwas..."
Zhuang Rui schnappte sich den Weinsack und reichte ihn den beiden anderen Männern, die Zhu Wei anstarrten, während er sich die Lippen leckte und dabei völlig unglücklich aussah.
Der britische Junge, der anfangs ein bisschen wie Beckham aussah, wirkte nun blass und hatte lila Lippen – er erinnerte an einen der ältesten britischen Aristokraten (Vampire). Würde er in einem Hollywood-Blockbuster einen Vampir spielen, bräuchte er kein Make-up mehr.
Als Zhu Wei wieder zu Bewusstsein kam, fragte Zhuang Rui: „Sag mir, was genau ist passiert? Welcher menschenfressende Leopard...?“
Als Zhuang Rui seine Worte hörte, huschte ein Anflug von Angst über Zhu Weis Gesicht. Er sagte: „Was für ein riesiger Leopard! Er sprang aus dem Schnee hervor und stürzte sich sofort auf Zhao Jun. Wenn David nicht so schnell reagiert hätte, wäre Zhao Jun wahrscheinlich der Hals abgebissen worden …“
"Oh nein, es war nicht meine Schuld, es war der Herr, es war der Herr, der dieses weiße Tier vertrieben hat..."
David, der britische Ausländer, der in der Nähe stand, erklärte schnell, als Zhu Wei ihn erwähnte, und zeigte dabei auf den weißen Löwen.
Möglicherweise war David aufgrund seiner übermäßigen Aufregung nicht in der Lage, sich vollständig auf Chinesisch auszudrücken, und seine Rede war mit Englisch durchsetzt, was dazu führte, dass Zhuang Rui sich schwindlig und desorientiert fühlte.
„Was mich betrifft, war der weiße Löwe immer bei mir; er kann es nicht gewesen sein, der mich vertrieben hat…“
Zhuang Rui hielt die beiden rasch an. Der weiße Löwe war ihm die ganze Zeit nicht aus den Augen gewichen und konnte unmöglich der Retter sein, den David beschrieben hatte.
"Das war ein Löwe, kein Leopard..."
In diesem Moment erholte sich auch Wei Zheng und beteiligte sich an der Geschichte. Die drei wurden im Laufe ihres Gesprächs immer verwirrter und entwickelten beinahe drei verschiedene Versionen. Die einen sagten, es sei ein Leopard gewesen, die anderen ein Löwe. Zhuang Rui brauchte über zehn Minuten, um den Grund für den Vorfall herauszufinden.
Es stellte sich heraus, dass der Aufstieg für die Gruppe völlig ereignislos verlief. Zhu Wei, der Anführer des Bergsteigerteams, verfügte über einige Erfahrung und erreichte ausdauernd seine jetzige Höhe. Als er einen kleinen See in der Nähe sah und das Gelände flach war, beschloss er, dort sein Lager aufzuschlagen.
Gerade als sie mit kleinen Schaufeln das Eis aufbrachen und sich darauf vorbereiteten, ihre Zelte aufzubauen, sprang plötzlich ein etwa 1,5 Meter langer Leopard mit grauweißem, schwarz geflecktem Fell aus dem Schnee und stürzte sich auf Zhao Jun.
Als die scharfen Krallen des Leoparden Zhao Jun packten, zerrissen sie seine Bergsteigerkleidung. In Panik geriet Zhao Jun in einen heftigen Kampf und konnte sich dem Angriff des Leoparden nicht widersetzen. Gerade als der Leopard ihm die Kehle durchbeißen wollte, drang ein tiefes Knurren an die Ohren aller Anwesenden.
Mit einem ohrenbetäubenden Knurren stürzte sich der weiße Löwe vom Berg herab. (Nun ja, die drei waren sich nur darin einig, dass es sich bei dem Tier, das sich gestürzt hatte, um einen weißen Löwen handelte. Auch Zhuang Rui widersprach nicht; es hatte keinen Sinn, mit jemandem zu streiten, der nicht klar denken konnte.) Was folgte, war die Geschichte des heldenhaften weißen Löwen, der verletzte Studenten und ausländische Freunde rettete. Am Ende vertrieb der weiße Löwe mutig den Leoparden oder vielleicht doch den Löwen.
Zhu Wei und die anderen waren fassungslos, als sie Zhao Juns blutenden Oberschenkel sahen. Sie hatten die Erste-Hilfe-Kenntnisse, die sie im Bergsteigerteam gelernt hatten, längst vergessen.
"Hey Kumpel, weißt du, wie man Klone erstellt?"
Zhuang Rui lächelte und tätschelte dem weißen Löwen den Kopf, da kam ihm plötzlich ein Gedanke. Hatten die tibetischen Dorfbewohner nicht erzählt, sie hätten einen Schneemastiff in den Bergen gesehen? Könnte es sein...?
Der weiße Löwe schien etwas gerochen zu haben und wirkte etwas unruhig, seine Augen waren auf den Berggipfel gerichtet und aus seiner Kehle drangen ständig tiefe Knurrlaute.
Tiere reagieren sehr sensibel auf Artgenossen und auf Kreaturen, die ihnen gefährlich werden könnten. Das Verhalten des weißen Löwen muss mit dem Kampf der beiden Tiere zusammenhängen.
„Keine Sorge, solange es auf dem Berg ist, werden wir es finden…“
Zhuang Rui beruhigte den weißen Löwen, denn er wusste, dass er ihn nicht allein den Berg hinaufgehen lassen durfte. Er wusste, dass die Tiere auf dem schneebedeckten Berg nicht zu unterschätzen waren, auch wenn der weiße Löwe mutig war, und er wollte nicht zulassen, dass sie bis zum Tod gegeneinander kämpften.
"Bruder Jiacuo, wie geht es Zhao Jun mit seiner Verletzung?"
Zhuang Rui hielt den aufgeregten weißen Löwen am Hals und hockte sich hin.
"Zum Glück ist ihm nichts gebrochen. Übrigens, warum habt ihr ihm keine Medizin gegeben?"
Jiacuo hatte Zhao Juns Wunde bereits grundlegend behandelt, sie mit Yunnan Baiyao Spray gereinigt und anschließend fest mit Gaze verbunden.
"Ich...wir haben unsere Rucksäcke verloren und wollten gerade danach suchen gehen, als Sie ankamen..."
Ob es nun aus Verlegenheit oder wegen zu viel Alkohol war, Kapitän Zhu Weis Gesicht war gerötet. Tatsächlich waren die anderen verängstigt und rannten nicht sofort den Berg hinunter, was bereits ein Zeichen ihrer Freundschaft war.
Es war nun stockdunkel, und das helle Mondlicht fiel auf den Schnee. Die Umgebung war über Dutzende Meter hinweg gut zu überblicken. Zhuang Rui blickte sich um und sah, dass die Bergsteigerausrüstung, die die Gruppe zurückgelassen hatte, überall im Schnee verstreut lag.
„Zhu Wei, such erst deine Sachen zusammen, dann mach dir was zu essen…“
Als Zhu Wei und die anderen sich erholt hatten, begann Zhuang Rui, Anweisungen zu geben.
Von allen war Wei Zheng der Ängstlichste. Während Zhu Wei und David bereits zum Angriff übergingen, wich er zurück, blickte in die dunkle Nacht in der Ferne und stammelte: „Bruder Zhuang … Bruder Zhuang, was, wenn dieser Leopard … wiederkommt?“
"Verdammt, mit so viel Mut willst du Abenteuerbergsteigen machen?"
Zhuang Rui fluchte innerlich und sagte dann: „Schon gut, mit dem weißen Löwen hier brauchen wir uns selbst vor einem Tiger nicht zu fürchten…“
Wei Zheng betrachtete die gewaltige Größe des weißen Löwen, nickte schließlich und begann, die Dinge aufzuräumen, die er gerade weggeworfen hatte.
„Xiao Zhuang, wir können nicht länger auf dem Berg bleiben. Wenn sich die Wunde nachts entzündet, könnte das tödlich enden…“
Zhao Jun war vor Schreck in einen tiefen Schlaf gefallen. Jiacuos Gesichtsausdruck hingegen war von Ernsthaftigkeit geprägt. Seine Bergsteigererfahrung übertraf die von Zhu Wei und den anderen jungen Männern bei Weitem. Eine Verletzung auf dem Plateau bedeutete den Verlust der Hälfte seines Lebens.
"Was sollen wir tun? Bruder Jiacuo, es ist sehr gefährlich, nachts den Berg hinunterzugehen..."
Zhuang Rui war einen Moment lang verblüfft. Auf dem Weg den Berg hinauf gab es mehrere steile Hänge, für deren Bewältigung man einen Eispickel benötigte.
Obwohl es schneit, liegt unter der dünnen Blutschicht festes Eis, das nie geschmolzen ist. Wenn du heute Abend nicht aufpasst, könntest du leicht ausrutschen und hinfallen und dir den Kopf blutig schlagen.
Zhuang Rui hatte ursprünglich geplant, die Nacht auf dem Berg zu verbringen und die anderen am nächsten Tag herunterkommen zu lassen. Natürlich würde er selbst nicht gehen, da das Ziel dieser Reise noch nicht erreicht war.
„Lasst uns erst einmal etwas essen und uns ausruhen. Es geht um Menschenleben, wir müssen vom Berg herunterkommen, egal wie schwierig es ist…“
Gyatso blickte auf Zhao Jun, dessen Atmung selbst im Schlaf schnell war, und fasste einen Entschluss. Es gab zu viele Unwägbarkeiten auf dem Berg. Wenn sich die Wunde des Jungen entzündete und eine Infektion auslöste, könnte er innerhalb weniger Stunden sterben.
"Okay, ich werde ihnen Wasser kochen..."
Zhuang Rui nickte und ging zu Zhu Wei und den anderen.
Sie benutzten einen speziell angefertigten Spirituskocher, an dem ein kleiner Edelstahltopf aufgehängt werden konnte. In diesem Moment erinnerte sich die Gruppe an die zuvor erlernten Überlebensfertigkeiten in der Wildnis und wusste, wie man mit Schneewasser Wasser zum Kochen brachte.
Das Feuer auf dem Berg hatte einen sehr niedrigen Schmelzpunkt, und die Temperatur war nicht hoch genug. Ein Topf Wasser köchelte über eine halbe Stunde lang, ohne zu kochen. Zhuang Rui gab das gefrorene und harte, getrocknete Fleisch hinein. Nach fast einer Stunde, als alle schon am Verhungern waren, war das Fleisch endlich gar und etwas weicher.
"Bruder Zhuang... danke, dass du mich gerettet hast..."
Auch der verletzte Zhao Jun wachte auf, doch der lebhafte Ausdruck in seinem Gesicht, den er bei seiner ersten Begegnung mit Zhuang Rui gehabt hatte, war verschwunden.
Zhao Jun wusste, dass er, wenn Zhuang Rui und Jiacuo nicht rechtzeitig eingetroffen wären und er nur über die rudimentären Erste-Hilfe-Kenntnisse von Zhu Wei und seinen Klassenkameraden verfügte, auf diesem wunderschönen, schneebedeckten Hochplateau möglicherweise sein Leben verloren hätte.
„Es ist nicht nötig, viel zu sagen, ruh dich einfach gut aus. Nachdem du gegessen hast, wird Bruder Gyatso dich vom Berg herunterbringen…“
Zhuang Rui winkte mit der Hand, schluckte mühsam das halbgegarte Trockenfleisch hinunter, vermischte es dann mit lauwarmem Wasser und Gerstenmehl, knetete es zu einer Kugel und reichte es Zhao Jun, der auf dem Zelt lag.
"Das...das..."
Zhao Jun blickte mit einem seltsamen Ausdruck auf den dunklen, unappetitlichen Teig. Er war der Reichste unter ihnen. Über 100.000 Yuan hatte er für die Ausrüstung seiner Bergtour ausgegeben. Wo hatte er jemals zuvor so etwas gegessen?
„Wenn du nicht sterben willst, iss das. Dann hast du die Kraft, den Berg hinunterzukommen…“