„Nun, es ist gut, dass Sie Ihre Fehler einsehen; es besteht noch Hoffnung auf Wiedergutmachung. Wir werden Folgendes tun: Sie übergeben uns Ihre jetzige Tätigkeit, stellen Sie unter Bewährung und gehen nach Hause, um die Entscheidung der Organisation abzuwarten…“
Logisch betrachtet, dürfte er als Chef von CCTV Hu Ming über so etwas nicht informieren. Um jedoch Zhuang Rui und Ouyang Jun zu besänftigen, blieb ihm nichts anderes übrig, als persönlich vorzusprechen; andernfalls könnte er selbst in Schwierigkeiten geraten, wenn die beiden weiterhin Ärger machten.
"Ja, Herr Direktor, ich werde meine Fehler definitiv gründlich überdenken und die Kritik und die Hinweise des Senders annehmen..."
Hu Ming war nun so zahm wie ein Lamm, völlig frei von der Arroganz des Direktors. Er hatte panische Angst; jemand, der sich vom Chef des chinesischen Staatsfernsehens CCTV persönlich unterhalten lassen konnte, würde ihn mit der Leichtigkeit zertreten, mit der man eine Ameise zertritt.
Hu Ming war jedoch der Ansicht, nichts falsch gemacht zu haben. Es sei normal, dass ein Regisseur arrogant und dominant auftrete. Er könne sich nur selbst die Schuld geben, blind gewesen zu sein und jemanden beleidigt zu haben, den er sich nicht leisten konnte zu verärgern. Ach ja, und das Jahr war noch nicht einmal vorbei, und er hatte seine rote Unterwäsche schon gewechselt. Es war schließlich sein Geburtsjahr!
Das ist alles die Schuld dieser Schlampe von vor ein paar Tagen. Sie wollte unbedingt SM spielen und hat dabei meine rote Unterwäsche in Fetzen gerissen.
"Okay, Sie können jetzt gehen..."
Regisseur Zhang winkte ab, als wolle er Fliegen verscheuchen. Er wollte keine weiteren Fragen zu diesem lächerlichen Unsinn stellen.
"Ja, ja..."
Hu Ming stimmte zu und ging mit gesenktem Kopf zur Tür, doch als er sie öffnete, glitt sein Blick mit einem Ausdruck des Grolls über Zhuang Rui.
Obwohl Hu Mings Blick unauffällig war, entging er Zhuang Rui nicht, die ihn schon länger im Auge behalten hatte. Zhuang Rui, die mit Direktor Zhangs Vorgehen in dieser Angelegenheit ohnehin schon unzufrieden war, geriet plötzlich in Wut.
Die Probezeit ist bedeutungslos. Dieser Junge kommt vielleicht in drei bis fünf Monaten zurück. Solche Leute sollten wir einfach töten und ihnen keine Chance zur Besserung geben.
Zhuang Rui, der sich selbst stets für recht intelligent hielt, war noch nie so beschämt wie heute. Er wäre beinahe öffentlich hinausgeworfen worden und hatte seit seiner Kindheit nie seinen Ärger an Liu Chuan ausgelassen.
„Regisseur Hu, bitte warten Sie…“
Zhuang Rui stand plötzlich vom Sofa auf und ging schnell auf Hu Ming zu.
"Herr Zhuang... ich wirklich..."
Hu Ming wusste nicht, warum Zhuang Rui ihn gerufen hatte, und wollte sich gerade entschuldigen, als Zhuang Rui vor ihm stand. Unmittelbar danach spürte Hu Ming einen plötzlichen Ruck im Kopf, als wären ihm an Neujahr Feuerwerkskörper in den Ohren explodiert, und sein Blickfeld füllte sich mit winzigen Sternen.
Hu Ming war wie benommen und hatte keine Ahnung, was vor sich ging, aber Direktor Zhang und Ouyang Jun, die direkt gegenüber dem Tor saßen, konnten alles klar sehen.
Gerade als Zhuang Rui Hu Ming eingeholt hatte, hob er plötzlich die rechte Hand, drückte Hu Mings Kopf nach unten und schleuderte ihn mit voller Wucht gegen die Türschwelle. Obwohl Zhang Taichang mehr als zehn Meter von Zhuang Rui entfernt war, hörte er deutlich ein dumpfes Geräusch, wie eine vom Himmel fallende, faule Wassermelone.
Als ich Hu Ming wieder ansah, war sein Gesicht furchtbar, rot vor Blut und weiß vom Rotz. Seine einst hakenförmige Nase war nun eingefallen, was deutlich darauf hindeutete, dass er sich das Nasenbein gebrochen hatte.
"Bruder Ouyang, ist das nicht... geht das nicht zu weit?"
Regisseur Zhang war von Zhuang Ruis Verhalten so schockiert, dass er aufstand. Wie man so schön sagt: Ein Gentleman spricht Klartext, nicht zu Fäusten. Die politische Landschaft in Festlandchina unterscheidet sich deutlich von der in Taiwan, wo eine Meinungsverschiedenheit schnell in eine Schlägerei ausarten kann. Regisseur Zhang arbeitete schon so viele Jahre in diesem System, und dies war das erste Mal, dass er eine solche Szene erlebte.
In Chinas Staatsapparat wimmelt es von Intrigen und Ränkespielen, und Verrat ist an der Tagesordnung. Körperliche Gewalt gegen Menschen ist jedoch verboten und verstößt gegen die Regeln. China ist ein Land der Etikette mit einer fünftausendjährigen Zivilisation.
"Zu viel? Mein Bruder meinte, er würde ihn verkrüppeln und ihn dann auf Bewährung setzen, hm..."
Ouyang Jun war mit Direktor Zhangs Vorgehen in dieser Angelegenheit äußerst unzufrieden. Eine Entlassung wäre angemessener gewesen. Zhuang Ruis Handeln entsprach genau seinen Wünschen. Ouyang Jun war einst ein mutiger und skrupelloser Mann. Er fürchtete kein Blutvergießen; im Gegenteil, es erregte ihn.
„Das reicht jetzt, Ouyang Jun. Wir haben dir bereits Ehre erwiesen. Hör auf, so ein Theater zu machen. Wenn du das noch weiter anheizt, machst du auch keine gute Figur …“
Ouyang Juns Worte brachten Regisseur Zhang in eine unangenehme Lage. Schließlich war er ein Kader im Rang eines Vizeministers, der es gewohnt war, sich dominant aufzuführen. Als Ouyang Jun, ein Außenstehender, ihn herausforderte, konnte er sich seine Regie-Allüren nicht verkneifen.
Was Direktor Zhang noch mehr erzürnte, war, dass die Türschwelle seines Büros zwar aus Mahagoniimitat bestand und die Blutspritzer dadurch weniger auffielen, der Blutfleck auf dem Boden ihm aber dennoch in den Augen brannte. Zhuang Ruis Verhalten zeigte deutlich, dass er ihn nicht ernst nahm.
Abgesehen von dem alten Mann vom Yuquan-Berg fürchtete Ouyang Jun seinen eigenen Vater nicht. Er spottete über Direktor Zhangs Worte und sagte langsam: „Was stimmt nicht mit mir? Ich bin nur ein Geschäftsmann, und mein Cousin hat nicht einmal ein Geschäft; er ist nur Sammler. Was soll schon passieren, wenn die Sache außer Kontrolle gerät? Wollen Sie uns beide ins Gefängnis stecken, Direktor Zhang?“
Ouyang Juns Worte überraschten Direktor Zhang. Ja, was konnte er ihnen schon anhaben? Keiner der beiden gehörte zum System, und diese offiziellen Worte hatten keinerlei Wirkung auf sie.
Angesichts der politischen Umwälzungen Ende letzten Jahres stehen diverse Ministerien vor Umstrukturierungen und Anpassungen. Das Mitglied der Familie Ouyang ist Mitglied des Ständigen Ausschusses. Sollten die beiden Söhne über Neujahr etwas Negatives über ihn sagen, könnte er seinen Posten verlieren.
Obwohl Direktor Zhang Unterstützer hat, wird er immer wieder von kleinlichen Leuten angegriffen. Hundert lobende Worte von anderen nützen oft weniger als ein einziges böses Wort von einigen wenigen. Bei diesem Gedanken brach ihm kalter Schweiß auf der Stirn aus.
"Bruder Ouyang, so habe ich das nicht gemeint..."
Direktor Zhang erkannte, dass offizielle Floskeln und Plattitüden im Umgang mit Ouyang Jun nutzlos waren. Innerlich bereute er es. Er dachte: „Ich habe ihn doch schon getroffen. Er ist ja nicht derjenige, der getroffen wird. Warum musste ich überhaupt noch etwas sagen?“
"Ah! Jemand wird getroffen! Jemand wird angegriffen!"
Gerade als Direktor Zhang ein paar beschwichtigende Worte sprechen wollte, um die Situation zu retten, ertönte plötzlich ein markerschütternder Schrei aus dem Türrahmen. Direktor Hu war offenbar endlich wieder zu sich gekommen. Doch kaum hatte er den Mund geöffnet, spürte er ein Lecken darin, und aus dem Schrei des Tötens wurde ein saugendes Geräusch.
"Puff……"
Regisseur Hu öffnete den Mund und spuckte zwei Vorderzähne in seine Handfläche. Der Schmerz und die Taubheit in seinem Gesicht hatten nachgelassen, doch er spürte, wie die Schmerzen schlimmer wurden, und unwillkürlich rannen ihm Rotz und Tränen über die Wangen.
"Junge, ich hab gesagt, ich würde dich verkrüppeln, du kannst dein Wort nicht brechen, oder?"
Zhuang Rui legte Hu Ming liebevoll den Arm um die Schulter, flüsterte ihm etwas ins Ohr und rief dann: „Direktor Hu, Sie sind doch ein erwachsener Mann, wie können Sie nur so unvorsichtig sein? Sie stoßen ja sogar beim Gehen gegen eine Tür. Tsk tsk, Sie haben Ihr Leben wirklich verschwendet …“
Bevor Hu Ming Zhuang Ruis Worte überhaupt verarbeiten konnte, hallte Direktor Zhangs Stimme erneut in seinen Ohren: „Kleiner Hu, du kannst ja nicht mal aufpassen, wo du hinläufst. Geh schnell und lass dir die Wunde verbinden. Wie willst du deine Arbeit ordentlich machen, wenn du so leichtsinnig bist …“
Als Hu Ming Direktor Zhangs Worte hörte, wünschte er sich, er könnte noch einmal mit dem Kopf gegen die Wand schlagen. „Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf der Welt? Allesamt Schlangen und Ratten!“
Doch Hu Ming hatte nie bedacht, dass er mit dieser Folge rechnen musste, als er seine Macht nutzte, um Frauen ins Bett zu verführen, und als er hinter Zhuang Ruis Rücken gegen ihn intrigierte. Was man sät, das erntet man.
„Es sind doch nur zwei Zähne, vergiss es. Beim nächsten Mal bin ich wieder nett zu dir. Hau ab. Übrigens, falls du die Polizei rufen willst, solltest du dir vorher überlegen, ob die eher deinem Stationsleiter Zhang oder dir glauben werden …“
Zhuang Rui klopfte Hu Ming liebevoll auf die Schulter und rieb ihm dann grob mit dem Kragen seiner Jacke über das Gesicht, doch der Druck war etwas zu stark, sodass Hu Ming laut vor Schmerz aufschrie.
Als Direktor Zhang Zhuang Ruis Worte hörte, zuckte sein Gesicht. Dieser junge Mann war alles andere als ein Experte; er war ein durch und durch gerissener Schurke, und dazu noch ein kultivierter, der sich selbst als Schutzschild zu benutzen wusste.
Im achten Stock befindet sich das Büro des Bahnhofsdirektors, und die Bahnhofsmitarbeiter sind alle mit den Vorbereitungen für die Frühlingsfestgala beschäftigt. Ein oder zwei Personen lugten kurz hinaus und schlossen die Tür dann sofort wieder. Eine der wichtigsten Grundsätze im öffentlichen Dienst lautet: Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Als Hu Ming Zhuang Ruis Worte hörte, wurde er kreidebleich. Offenbar wollte sein Gegenüber immer noch nicht aufgeben. Ihm wurde klar, dass er, wenn er in Peking bliebe, mit Sicherheit verkrüppelt werden würde. Hu Ming hörte auf zu schreien, zog seine Jacke aus, verbarg sein Gesicht und stürmte aus dem Büro des Bahnhofsdirektors.
Nach einem anstrengenden Neujahrsfest in Peking traf Hu, ein aufstrebender Stern beim chinesischen Staatsfernsehen CCTV, eine kluge Entscheidung: Er kündigte und ging nach Süden. Mithilfe seiner alten Kontakte fotografierte er Frauen, die berühmt werden wollten, und drehte sogar Musikvideos. Einige Jahre später kehrte er schließlich mit einer Reihe von Nacktfotos, die landesweit für Furore sorgten, in die Öffentlichkeit zurück. Aber das ist eine andere Geschichte.
Zhuang Rui und Ouyang Jun aßen in Begleitung von Direktor Zhang im Restaurant innerhalb des CCTV-Gebäudes.
Obwohl die Mahlzeit in einem privaten Raum eingenommen wurde, konnten viele aufmerksame Passanten sie beim Ein- und Ausgehen beobachten. Angesichts des bemitleidenswerten Zustands von Direktor Hu, der das CCTV-Gebäude verließ, war das Ergebnis offensichtlich.
Kapitel 527 Spaltengruppe
Regisseur Hu war ziemlich beschäftigt. Nachdem er mit Zhuang Rui und Ouyang Jun ein paar Drinks genossen hatte, verließ er eilig das Lokal und ließ die vier allein im privaten Raum zurück. Sie aßen in aller Ruhe, und man muss sagen, dass der Koch in diesem Restaurant wirklich hervorragende Kochkünste besaß.
"Was? Ihr wollt, dass ich weiterhin an diesem Programm teilnehme? Vierter Bruder, du kannst alleine gehen, wenn du willst, ich übernehme diese Expertenrolle nicht mehr..."
Zhuang Rui rief nach Miao Feifei, und gerade als die beiden gehen wollten, hielt Ouyang Jun sie auf.
Ouyang Jun verzog die Lippen und sagte: „Natürlich müsst ihr weiterhin an der Show teilnehmen. Dieser Idiot von Regisseur wurde ersetzt, sonst denken die Leute noch, ihr wärt gefeuert worden, und das wäre peinlich …“
„Ich sagte: Können wir nicht einfach ein einfacheres Leben führen? Warum die Dinge so kompliziert machen…“
Als Zhuang Rui das hörte, drehte sich ihm der Kopf. Doch nach kurzem Nachdenken wurde ihm klar, dass die Angelegenheit ohne Ouyang Juns Einfluss viel schwieriger zu bewältigen gewesen wäre. Ouyang Jun wiederum hatte auf den Einfluss seiner Familie vertraut, und da alles miteinander verknüpft war, musste er natürlich den Ruf seiner Familie schützen.
„Wenn du nicht gehst, werde ich deiner Tante erzählen, dass du heute jemanden geschlagen hast…“
Ouyang Jun sagte mit einem verschmitzten Lächeln, er habe Zhuang Ruis Schwäche erkannt. Er sei ein pflichtbewusster Sohn und habe Angst, seine Mutter zu verärgern. Eigentlich spiele es keine Rolle, ob Zhuang Rui an der Show teilnehme oder nicht. Ouyang sei einfach nur gelangweilt gewesen und habe Zhuang Rui unterhalten wollen.
„So redest du nicht! Du bist ein richtiger Schurke. Aber Xiao Rui, ein Fernsehauftritt wird dir nicht schaden. Ich kannte mal jemanden aus deinem Umfeld, der alles versucht hat, um ins Fernsehen zu kommen, aber es hat nicht geklappt …“
Xu Qing tätschelte Ouyang Jun sanft und ermutigte auch Zhuang Rui zur Teilnahme an der Sendung. Sie selbst war in der Unterhaltungsbranche tätig und kannte sich bestens damit aus.
„Er würde liebend gern im Fernsehen auftreten, um mehr Mädchen kennenzulernen. Hast du nicht gesehen, wie sich die Moderatorin ihm praktisch an den Hals geworfen hat?“
Plötzlich ertönte Miao Feifeis Stimme von der Seite, doch ihre Worte klangen säuerlich.
"Hey, Officer Miao, mit wem habe ich denn geflirtet? Letztes Mal... ähm, ich kann jetzt nichts Unbedachtes sagen, ich kann mich an dieser Show wirklich nicht beteiligen..."
Zhuang Rui rief aus, dass ihm Unrecht getan worden sei, und verriet beinahe, was geschehen war, als er und Ouyang Jun das letzte Mal bei Bai Feng zu Hause waren.
"Bruder Zhuang, ich habe dich schon ewig gesucht! Komm, die Aufzeichnung der Show beginnt gleich..."
Gerade als Zhuang Rui und Miao Feifei in ihren Streit verwickelt waren, erschien Fatty Jin schwer atmend vor Zhuang Rui, gefolgt von Li Jia, dem Top-Moderator von CCTV-2.
"Lehrer Jin, ich..."
„Guten Tag, Herr Zhuang. Ich bin Li Jia, Regisseur und Produzent dieser Sondersendung zum Frühlingsfest. Uns fehlt im Produktionsteam noch ein Jade-Experte. Sie sollten unbedingt dabei sein! Übrigens, dies ist Ihre Einladung als Ehrengast. Im Namen des gesamten Teams der Frühlingsfest-Sondersendung lade ich Sie herzlich ein, an unserer Veranstaltung teilzunehmen…“
Bevor Zhuang Rui ablehnen konnte, trat Li Jia vor, holte ein großes Zertifikat aus roter Seide hervor und überreichte es Zhuang Rui respektvoll mit beiden Händen.
Li Jia war ursprünglich nur Produzent der Show. Unerwarteterweise wurde er nach dem Vorfall mit Regisseur Hu in letzter Minute darüber informiert, dass er auch die Regie übernehmen würde, was für ihn ein Glücksfall war.
Journalisten sind stets neugierig und unternehmungslustig. Nachdem Direktor Hu das CCTV-Gebäude verlassen hatte, hatte sich die Geschichte bereits in der Lobby des Senders herumgesprochen. Li Jia erkannte natürlich Zhuang Ruis Bedeutung und bat Jin Pangzi, ihn einzuladen.
Darüber hinaus hat der Sender gerade erst die Anweisung gegeben, dieses Programm zur Bewertung von Schätzen zum Frühlingsfest zu einem Erfolg und einer qualitativ hochwertigen Produktion zu machen, weshalb Li Jia immer noch unter großem Druck steht.
Wie man so schön sagt: Ein lächelndes Gesicht kann man nicht treffen. Als Zhuang Rui sah, wie ihm diese bekannte Fernsehpersönlichkeit, die er so gut aus dem Fernsehen kannte, respektvoll mit beiden Händen die Einladung überreichte, war es ihm wirklich peinlich, abzulehnen.
Zurück in der CCTV-Lobby bemerkte Zhuang Rui etwas Seltsames: Jeder, ob bekannt oder unbekannt, begrüßte ihn lächelnd. Sogar Lehrer Feng, der behauptete, mit Frauen im ganzen Land befreundet zu sein, unterhielt sich einige Minuten mit Zhuang Rui, was ihm ein recht unangenehmes Gefühl gab.
Es galt als unhöflich, während des chinesischen Neujahrsfestes jemanden abzuweisen, daher lächelte Zhuang Rui jedem einzelnen zu und nickte. Als er jedoch das Team des Programms zur Bewertung der Schätze des Frühlingsfestes erreichte, wirkte sein Lächeln etwas gezwungen.
Als Zhuang Rui am Set ankam, das gerade noch von jemand anderem besetzt gewesen war, musste er schmunzeln, als er mehrere Mitglieder des Expertenteams in denselben Outfits wie sich selbst sah. Es stellte sich heraus, dass es sich bis auf den dicken Jin um bekannte Gesichter handelte. Da waren Präsident Qian, Lehrer Sun und Lehrer Tian, ein Keramikexperte, sowie Moderator Liu Jia – das gesamte Team, das schon einmal in Jinan gewesen war.
Das freute Zhuang Rui sehr. Obwohl er eine beachtliche Sammlung besaß, war er zu beschäftigt und hatte selten Zeit, diese mit Experten verschiedener Sammelgebiete zu besprechen.
Zhuang Rui wusste, dass er zwar Antiquitäten genauer identifizieren konnte als die Experten, aber an Erfahrung den alten Hasen, die schon seit Jahrzehnten im Antiquitätenhandel tätig waren, weit unterlegen war. Außerdem waren die Anekdoten über Antiquitäten, die er von ihnen hörte, äußerst faszinierend.
Abgesehen von Fatty Jin, der über mehr soziale Kontakte verfügte, waren die anderen Anwesenden allesamt Akademiker. Sie wussten nichts von dem Geschehenen und es interessierte sie auch nicht. So unterhielten sie sich über Dinge, die sie in letzter Zeit nicht gesehen hatten und die sie interessierten, und darüber, wer in Panjiayuan einen Schatz gefunden hatte. Die Atmosphäre war sehr angenehm.
"Lehrer, darf ich kurz unterbrechen und den Aufzeichnungsprozess der Sendung erläutern?"
Während Zhuang Rui und die anderen sich angeregt unterhielten, gingen Li Jia und Liu Jia gemeinsam in den separaten Saal, in dem sich Zhuang Rui und die anderen aufhielten. Dieser Saal enthielt lediglich einen langen rechteckigen Tisch mit fünf Stühlen dahinter – die Plätze für die fünf Experten.
"Ja, Li Jia, bitte fahren Sie fort..."
Die Gruppe blieb stehen und alle blickten Li Jia an.
„Folgendes ist wichtig: Die Dreharbeiten sind in zwei Teile gegliedert. Im ersten Teil moderieren Liu Jia und ich, im zweiten Teil findet die Expertenbefragung statt. Aufgrund des engen Zeitplans müssen beide Gruppen parallel drehen, daher möchte ich die Experten um ihre Meinung bitten. Es gibt außerdem noch ein paar Punkte zu beachten …“
Nachdem die Gruppe Li Jias Worte gehört hatte, wurde ihr klar, dass sich diese Schatzbewertungssendung des chinesischen Staatsfernsehens CCTV deutlich von derjenigen unterschied, an der sie letztes Mal teilgenommen hatten.
Der erste Unterschied besteht darin, dass einige Gutachter nicht persönlich erschienen, sondern die zu bewertenden Gegenstände dem Programmteam übergaben. In diesem Fall musste das Programmteam Mitarbeiter finden, die als Gutachter fungieren konnten.
Zweitens gab es im Gegensatz zur vorherigen Schatzbewertung in Jinan diesmal so viele Antiquitäten, die zur Bewertung gebracht wurden, dass es unmöglich war, sie alle in nur einer Stunde zu zeigen.
Daher mussten Zhuang Rui und andere diese Gegenstände vor Beginn der Dreharbeiten auswählen und einige repräsentative Stücke für die Ausstrahlung in der Sendung bestimmen.
Diese sogenannte Repräsentativität bedeutet natürlich nicht, dass alles echt sein muss. Selbst wenn es sich um eine Fälschung handelt, kann sie, sofern sie einzigartig ist und antikes Wissen dem Publikum näherbringen kann, in das Programm aufgenommen werden.
Während der Dreharbeiten filmen die beiden Moderatoren zunächst ihre Interaktionen mit den Gutachtern im Außenbereich, während Zhuang Rui und die anderen nur die von den Personen zur Begutachtung mitgebrachten Gegenstände bewerten. Der Rest des Materials wird in der Postproduktion bearbeitet.
"Okay, schauen wir uns erst mal an, was auf der Speisekarte steht. Wir müssen diese Sachen finden, bevor die Show beginnen kann..."
Nach Rücksprache mit den anderen nickte Fatty Jin zustimmend.
Da Fatty Jin ihrem Plan zugestimmt hatte, sagte Liu Jia: „Okay, dann werde ich die Lehrer zuerst mitnehmen, um ihnen die Dinge zu zeigen…“
Zu Zhuang Ruis Überraschung nahm Liu Jia plötzlich eine würdevolle und gelassene Haltung ein und warf ihm nicht einmal einen direkten Blick zu.
Tatsächlich war Liu Jias Sinneswandel auch auf die jüngsten Ereignisse zurückzuführen. Sie hatte von Li Jia erfahren, dass Zhuang Ruis Hintergrund so einflussreich war, dass sich selbst der Chef von CCTV vor ihm verbeugen musste, was Liu Jia dazu brachte, einen Rückzieher zu machen.
Liu Jia war eine kluge Frau. Sie wusste, dass ihre Vergangenheit fragwürdig war und es für sie praktisch unmöglich war, in eine so mächtige Familie aufgenommen zu werden. Deshalb gab Liu Jia den Gedanken auf, Zhuang Rui zu verführen.