Gerade als Zhuang Rui weitere Untersuchungen anstoßen wollte, ertönte Peng Feis Stimme und bestätigte Zhuang Ruis Verdacht: Der „Vulkan“ hatte sich tatsächlich bewegt. Das in diesem Überwachungsraum installierte Tiefseeradar zählt zu den modernsten Militärtechnologien der Welt. Obwohl es Lebewesen nicht erfassen kann, ist es in der Lage, selbst geringste Bewegungen von Objekten mit einem Durchmesser von mehr als dreißig Metern deutlich zu erkennen.
"Bruder Zhuang, es...es bewegt sich noch..."
Als Zhuang Rui Peng Feis Worte hörte, eilte er zum Überwachungsbildschirm, wo ein riesiger Lichtpunkt die Radarwellen beleuchtete, die vom Bildschirm auf das darunter liegende Kreuzfahrtschiff gerichtet waren.
„Clyde, Kapitän Clyde, hier spricht Zhuang Rui. Ich befehle der Xuanrui, sofort umzukehren, mit Höchstgeschwindigkeit, und Kurs auf portugiesische Gewässer zu nehmen. Wiederholung: Sofort umkehren, sofort umkehren!“ Ungeachtet dessen, ob der Meeresgrund ein vulkanischer Riese aus einem Fantasy-Roman war oder nicht, war sich Zhuang Rui nun sicher, dass der gewaltige „Vulkan“ tatsächlich ein lebendes Wesen war; andernfalls hätte er die von ihm freigesetzte spirituelle Energie nicht absorbiert.
In diesem Moment befand sich die Xuanrui direkt darüber. Dieses Ding konnte nicht nur keinen Ärger verursachen, sondern selbst eine bloße Berührung der Xuanrui mit seinem massigen Körper konnte das riesige Schiff augenblicklich in Stücke reißen.
Im Vergleich zu dem riesigen Schatz auf dem Meeresgrund empfand Zhuang Rui sein eigenes Leben als wichtiger, griff deshalb sofort zum Mikrofon und gab den Befehl.
Obwohl Clyde nicht wusste, warum Zhuang Rui diesen Befehl plötzlich gegeben hatte, führte er ihn entschlossen aus. „Verstanden, Clyde hat es verstanden. Alle Besatzungsmitglieder, aufgepasst: Sofort um 180 Grad drehen, alle Turbinentriebwerke starten, 43 Knoten, volle Kraft voraus …“
Clyde hatte schon lange den Wunsch, diese Gewässer zu verlassen; die alten Legenden gaben dem bärtigen Kapitän stets ein Gefühl der Unruhe.
Obwohl die Xuanrui nicht klein war, wirkte sie im weiten Ozean winzig. Unter Clydes Kommando drehte sie rasch um und steuerte zurück in das Gebiet, aus dem sie gekommen war. Keines der Besatzungsmitglieder wusste, was geschehen war.
Zhuang Rui und Peng Fei im Überwachungsraum starrten jedoch nervös auf den Lichtfleck auf dem Bildschirm, denn sie bemerkten, dass sich die Bewegung des Lichtflecks zu verstärken schien, als Xuanrui zurückkehrte.
"Nein...es ist kein Vulkan, was zum Teufel ist das denn?"
Selbst ohne jeglichen gesunden Menschenverstand erkannte Peng Fei, dass dies definitiv kein Vulkan war. Dieser Kerl hatte noch nie von einem Vulkan gehört, der sich bewegen konnte.
„Es ist kein Vulkan, es ist … ein Seeungeheuer.“ Ein kalter Schweißtropfen rann Zhuang Rui über die Stirn. Zhuang Rui, der den Meeresgrund mit seiner spirituellen Energie beobachtet hatte, sah es viel deutlicher als Peng Fei. Das gewaltige Objekt, sieben- oder achthundert Meter hoch, war in Wirklichkeit der Körper eines Wesens.
Darüber hinaus schien seine eigene spirituelle Energie dieses Wesen, das zuvor regungslos gewirkt hatte, aufgeschreckt zu haben, und es begann sich tatsächlich zu bewegen. In Zhuang Ruis Vision stützten unzählige dicke, meterlange „Säulen“ den Meeresboden und hoben das gewaltige Wesen langsam empor.
"Ein Seeungeheuer?"
Als Peng Fei Zhuang Ruis Worte hörte, war er fassungslos. Konnte das Pech der beiden Brüder wirklich so groß sein? Sie waren erst vor Kurzem den Fängen eines riesigen afrikanischen Krokodils entkommen, und nun begegneten sie im Ozean einem noch viel gefährlicheren Wesen?
Statistisch gesehen ist die Wahrscheinlichkeit dafür jedoch nicht gering. Wenn prähistorische Lebewesen an Land existieren können, ist es nicht völlig ausgeschlossen, dass auch im Ozean, den wir Menschen noch nicht verstehen, große Arten existieren.
Die Wahrscheinlichkeit, dass Zhuang Rui und Peng Fei nacheinander so etwas erleben würden, war jedoch äußerst gering. Peng Fei beobachtete den sich langsam bewegenden Lichtfleck und dachte, dass er, sollte er diese Tortur überleben, nach seiner Rückkehr nach Peking als Erstes ein Lottoticket kaufen würde.
Obwohl alle Triebwerke der Xuanrui bereits liefen, empfand Zhuang Rui die Geschwindigkeit immer noch als zu langsam und murmelte vor sich hin: „Schneller, schneller…“
Zhuang Ruis Beobachtung zufolge hatte das riesige Wesen auf dem Meeresgrund die Xuanrui offenbar noch nicht entdeckt. Sollten sie nicht die Gelegenheit nutzen, in ein ausreichend weit entferntes Seegebiet zu fliehen, könnten sie, sobald das Wesen sie entdeckt, zwar per Hubschrauber entkommen, doch die Seeleute an Bord würden vermutlich auf See umkommen.
Zhuang Rui würde sich erst im allerletzten Moment dazu entschließen zu gehen, denn sonst würde er sich ein Leben lang mit Schuldgefühlen herumschlagen müssen.
Zhuang Rui hatte seine spirituelle Energie vollständig verborgen und wagte es nicht, auch nur einen Tropfen davon nach außen dringen zu lassen. Er glaubte nicht, dass seine spirituelle Energie das riesige Wesen am Meeresgrund besänftigen könnte, und befürchtete, dass ein Angriff auf es kontraproduktiv wäre und es erst recht anlocken würde.
Zhuang Rui und Peng Fei standen vor dem Radarschirm und starrten nervös auf den Lichtpunkt. Schweißperlen rannen ihnen über die Gesichter und tropften auf den Boden. Ihre Hemden waren inzwischen völlig durchnässt von kaltem Schweiß.
Im Überwachungsraum herrschte Totenstille. Die beiden waren so angespannt, dass sie ihre eigenen Herzschläge hören konnten. Die Zeit schien endlos zu dehnen. Zhuang Rui wünschte sich, sein Xuanrui könnte Flügel bekommen und wie ein Vogel in den Himmel fliegen, damit er nicht länger so leiden müsste.
"Zhuang... Bruder Zhuang, es scheint... es bewegt sich nicht mehr..."
Plötzlich ertönte Peng Feis Stimme, die Zhuang Rui so sehr erschreckte, dass er unwillkürlich zusammenzuckte. Bei genauerem Hinsehen bemerkte er, dass sich der helle Fleck auf dem Bildschirm tatsächlich nicht mehr bewegte und mit dem Abfahren des Kreuzfahrtschiffs allmählich verblasste.
Als die Gefahr in der Ferne verschwand, spürte Zhuang Rui, wie seine Beine nachgaben, und er sank unwillkürlich zu Boden. Peng Fei, der neben ihm stand, war nicht besser dran; sein Hemd war durchnässt und klebte an seinem Körper, als wäre er gerade erst aus dem Meer gezogen worden.
Trotz der beeindruckenden Feuerkraft der Xuanrui könnten ein oder zwei Torpedos im Vergleich zu den riesigen Kreaturen auf dem Meeresgrund nicht viel ausrichten, wahrscheinlich nicht einmal ernsthafte Verletzungen verursachen.
"Heiliger Strohsack, was zum Teufel ist das denn?"
Zhuang Rui und Peng Fei wechselten einen Blick und stellten gleichzeitig die gleiche Frage.
"Keine Ahnung…"
Auf die Frage hin gaben beide dieselbe Antwort: Allein anhand des Radarscans ließ sich nicht feststellen, um welche Art von Wesen es sich handelte. Obwohl Zhuang Rui es mit seiner spirituellen Energie „sehen“ konnte, war auch er nicht in der Lage, es zu identifizieren. Abgesehen von den Dutzenden dicken „Säulen“ und seinem gewaltigen Körper wusste Zhuang Rui nichts weiter darüber.
In nur gut zwanzig Minuten hatte sich die Xuanrui fast zwanzig Seemeilen von ihren vorherigen Koordinaten entfernt und damit Zhuang Ruis Reichweite für die Erfassung spiritueller Energie überschritten. Selbst wenn er nun der Sache nachgehen wollte, konnte er nichts mehr tun.
"Chef, was ist mit Ihnen passiert?"
Nach einem Zischen aus dem Mikrofon am Bedienfeld ertönte die Stimme von Captain Clyde.
Clyde wusste, dass der Überwachungsraum, in dem sich Zhuang Rui gerade aufhielt, mit hochmoderner Radartechnik ausgestattet war. Er wollte wissen, was geschehen war, und fragte sich außerdem, warum Zhuang Rui so häufig seine Meinung änderte und warum er so nervös klang.
„Captain Clyde, volle Kraft voraus! Was passiert ist, erfahren Sie im Kontrollraum…“
Zhuang Ruis Stimme klang erschöpft; nicht jeder konnte einen solchen Schock verkraften.
Kapitel 1285 Spekulationen
„Chef, was genau ist passiert?“
Nachdem Peng Fei hinübergegangen war und Clyde die Tür geöffnet hatte, kam der bärtige Kapitän herein und begann zu schreien, während er sich im Überwachungsraum umsah.
Als Kapitän der „Xuanrui“ hatte Clyde diesen Raum zwar schon einmal betreten, durfte ihn aber nur mit Erlaubnis von Li Zhen, Zhuang Rui oder Peng Fei. Daher war Clyde sehr neugierig auf diesen Überwachungsraum.
"Captain Clyde, sehen Sie sich das an..."
Zhuang Rui reichte Clyde ein ausgedrucktes Blatt Papier. Es war nach dem Radarscan automatisch ausgedruckt worden, und Zhuang Rui war zuversichtlich, dass Clyde es als Fachmann verstehen würde.
"Handelt es sich um einen Radarscan?"
Tatsächlich erkannte Clyde es auf Anhieb, doch sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, als er nach oben zeigte und sagte: „Boss, was … was ist das? Könnte es sein … könnte sich gerade eben ein U-Boot unter unserem Schiff befunden haben?“
Obwohl sich in der Kapitänskajüte der Clyde ein Schiffsradar befand, waren dessen Überwachungsmöglichkeiten denen ziviler Produkte weit unterlegen und konnten sich nicht mit dem Radar in diesem Überwachungsraum messen.
Clyde wusste, dass jedes Objekt, das auf diesem militärischen Radarschirm erschien, sich auf dem Meeresgrund bewegen musste. Bevor Zhuang Rui den Befehl gab, hatte sich etwas im Meerwasser unter der Xuanrui bewegt, erkennbar an den leuchtenden Punkten auf der Radarkarte.
Clyde hatte jedoch jahrzehntelang auf See gelebt, und das größte Meerestier, das er je gesehen hatte, war ein über dreißig Meter langer Blauwal. Mit seiner Vorstellungskraft konnte er die hellen Flecken auf dem Scanbild nicht mit diesem Tier in Verbindung bringen.
"Nein, nicht einmal Atom-U-Boote sind so groß. Mein Gott, was... was ist das denn?"
Nachdem Kapitän Clyde jedoch die Daten auf dem Scanbild, die die Größe des Objekts angaben, geprüft hatte, revidierte er seine Einschätzung umgehend. Als qualifizierter Kapitän verfügte Clyde über umfassende Kenntnisse im Bereich Schiffe.
Das größte U-Boot der Welt, einschließlich Atom-U-Booten, ist derzeit das russische strategische Atom-U-Boot der Taifun-Klasse. Dieses 172 Meter lange U-Boot ist mit 20 Raketenstartrohren ausgestattet, die ballistische SS-N-20-Raketen mit einer Reichweite von 8.300 Kilometern tragen. Dadurch kann die Taifun-Klasse jedes Ziel in derselben Hemisphäre angreifen.
Das Atom-U-Boot der Typhoon-Klasse hält derzeit den Rekord für das größte U-Boot der Welt in Bezug auf Größe und Tonnage, und die Daten, die Clyde vorliegen, deuten darauf hin, dass das Objekt unter dem Meerwasser eine Größe von über 700 Metern hat.
Offenbar gibt es auf diesem Planeten kein so großes U-Boot. Selbst der größte Supertanker der Welt, die Knock Nevis, misst nur 458 Meter, ganz abgesehen von den U-Booten, die auf dem Meeresgrund eingesetzt werden.
„Captain Clyde, ich vermute … das könnte durchaus ein Lebewesen sein.“ Zhuang Ruis Worte ließen Clyde aufspringen wie eine Katze, der man auf den Schwanz getreten hatte. Er fuchtelte mit den Händen und sagte: „Unmöglich, Boss, es gibt kein so großes Lebewesen auf der Welt, nicht einmal einen Dinosaurier …“
Zhuang Rui schüttelte den Kopf und sagte sehr ernst: „Clyde, es gibt so viele Dinge auf dieser Welt, die wir nicht wissen. Hättest du dir jemals vorstellen können, dass im afrikanischen Dschungel riesige Pythons leben?“
Obwohl Zhuang Rui nicht das gesamte Skelett der Riesenpython mitbringen konnte, behielt er den Schlangenkopf, der so groß wie ein Mühlstein war, als Trophäe. Auch Clyde hatte ihn mit eigenen Augen gesehen.
„Das hier… das ist anders. Das Radar zeigt eine Größe von sieben- oder achthundert Metern an…“
Als Clyde Zhuang Ruis Worte hörte, war er einen Moment lang sprachlos. Nachdem er die Daten in seiner Hand noch einmal überflogen hatte, schüttelte er heftig den Kopf und weigerte sich, Zhuang Ruis Schlussfolgerung zu glauben.
Angesichts des scheinbar verantwortungslosen Verhaltens des etwa fünfzigjährigen Kapitäns war Zhuang Rui deutlich weniger besorgt und sagte lächelnd: „Wie erklären Sie dann die Ergebnisse der Radarmessung? Kapitän Clyde, Sie werden doch nicht etwa behaupten, das sei ein Vulkan, der Beine bekommt und sich bewegt, oder?“
Nach kurzem Überlegen sagte Clyde: „Könnte es ein Problem mit dem Radar geben? Meine Radarüberwachung funktioniert einwandfrei…“
„Kapitän Clyde, dieses Radarsystem wurde von einem russischen Atom-U-Boot ausgebaut. Glauben Sie, dass es eine Fehlfunktion haben könnte?“
Hätte Zhuang Rui seine spirituelle Energie nicht eingesetzt, um das riesige Wesen am Meeresgrund zu spüren, hätte er Clydes Erklärung vielleicht sogar akzeptiert. Doch wie man so schön sagt: Man muss es mit eigenen Augen sehen, um es zu glauben, und da Zhuang Rui es mit eigenen Augen gesehen hatte, blieb er natürlich bei seiner Version der Ereignisse.
„Ein Wesen, das sieben- oder achthundert Meter groß ist... wie ist das möglich?“
Clyde schüttelte erneut den Kopf.
„Nichts ist unmöglich. Wenn prähistorische Riesenkrokodile in den Wäldern Zentralafrikas auftauchen können, ist es nicht verwunderlich, dass in diesem riesigen Ozean auch mutierte Kreaturen existieren. Gab es da nicht mal eine Legende von einem Königskalmar im Ozean? Vielleicht ist das hier ja ein Riesenoktopus …“
Zhuang Rui hielt abrupt inne, sein Gesichtsausdruck verriet Ungläubigkeit. „Ein Oktopus? Könnten die Dutzenden dicken Säulen unter dem Monster, das er zuvor gesehen hatte, seine Tentakel sein?“
Clyde, der Zhuang Ruis veränderten Gesichtsausdruck nicht bemerkte, fuhr fort: „Ähm, Chef, das ist nur eine Legende und misst gerade mal fünfzig oder sechzig Meter. Das ist nichts im Vergleich dazu. Meiner Meinung nach liegt es wahrscheinlich an einem Problem mit dem Radarsystem …“
"Nein... es ist ein Oktopus, genau, ein Lebewesen vom Meeresgrund, es muss ein Oktopus sein."
Zhuang Rui unterbrach Clyde mit einiger Aufregung, was bei Peng Fei und dem bärtigen Kapitän verwunderte Blicke hervorrief.
„Äh, ich schätze, das Ding im Ozean muss eine mutierte Meereskreatur sein. Laut Biologen können nur Lebewesen wie Kraken unbegrenzt wachsen …“
Zhuang Rui kratzte sich am Kopf und gab eine Erklärung ab, die Peng Fei und Kapitän Clyde nicht zufriedenstellte. Zhuang Rui hingegen war begeistert. Endlich hatte er herausgefunden, was für ein Wesen dieses Monster war. „Bruder Zhuang, das ist ja unglaublich! Wie kann ein kleiner Oktopus so groß werden?“
Obwohl Peng Fei Zhuang Ruis Theorie über das Wesen glaubte, war die Tatsache, dass es sich um einen Oktopus handelte, für ihn inakzeptabel; ein Wal wäre plausibler gewesen.
"Ja, Chef, das sind nur Legenden. Niemand hat je einen so großen Oktopus gesehen..."
Auch Kapitän Clyde wirkte abweisend, da er immer noch der Ansicht war, dass das Problem beim Radarsystem im Überwachungsraum lag.
"Mein Kuss..."
Da ihm keiner von beiden glaubte, wäre Zhuang Rui beinahe herausgeplatzt, dass er es mit eigenen Augen gesehen hatte, doch er verschluckte die Worte. „Schatz … ich bin so wütend! Warum glaubt mir keiner von euch?“
"Das kann ich nicht glauben!"
"Ich glaube Ihnen nicht, Chef. Sie müssen halluzinieren."
Peng Fei und Clyde sagten es gleichzeitig.
Zhuang Rui schüttelte hilflos den Kopf und sagte: „Schon gut, aber dieses Seegebiet ist in der Tat gefährlich. Ich denke … es ist das Richtige, wenn wir uns erst einmal zurückziehen, nicht wahr?“
Als Clyde Zhuang Ruis Worte hörte, nickte er diesmal zustimmend und sagte: „Das war zu erwarten. Dieses Gebiet ist in der Tat eine Teufelszone. Vielleicht war das, was Sie gesehen haben, Boss, die Gestalt eines Teufels …“
"Verdammt, kann ein Teufel nicht ein Oktopus sein?"
Zhuang Rui war so wütend über Clydes Worte, dass er dachte, er würde sterben. Er hätte einfach sagen sollen, dass da unten ein Teufel sein Unwesen trieb, anstatt so viel Zeit mit diesem Fremden zu verschwenden.
"Geht nicht!"
Clyde und Peng Fei nickten gleichzeitig.
Zhuang Rui amüsierte sich über die beiden Männer und sagte: „Gut, sobald das Schiff weit genug entfernt ist, fliegen wir mit dem Hubschrauber wieder dorthin, und ich zeige euch, was da unten ist.“ Zhuang Rui sagte das nicht aus Boshaftigkeit; er wollte selbst dorthin zurückkehren und genauer nachforschen. Schließlich war er ziemlich aufgeregt gewesen, als sich das Meereswesen vorhin bewegt hatte, und er konnte sich nicht sicher sein, ob es wirklich ein Oktopus war.
Doch angesichts dieses riesigen Wesens, das sich am Meeresgrund verbarg, verlor Zhuang Rui jegliches Interesse an den Schätzen jener Gegend. Ganz gleich, um was für ein Wesen es sich handelte, mit Zhuang Ruis Fähigkeiten war er ihm hilflos ausgeliefert.
"Bruder Zhuang, selbst wenn wir zurückkehren, werden wir das Ding immer noch nicht aus dem Meer locken können, nicht wahr?"
Obwohl Peng Fei mutig war, misstraute er diesen Kreaturen, die eigentlich nur in Legenden existieren sollten. Nach Zhuang Ruis Worten blieb ihm nichts anderes übrig, als zurückzuweichen.
„Mach einfach ein bisschen Lärm, lass ein paar Bomben rein, die Druckwellen werden den Kerl da unten sicher alarmieren…“
Zhuang Rui war zuversichtlich, dass er das Wesen aus der Tiefe locken könnte. Er glaubte, dass er es an die Oberfläche bringen könnte, sobald er seine spirituelle Energie freisetzte.
Die Sicherheit muss jedoch im Vorfeld berücksichtigt werden. Sollte es sich bei dem Wesen tatsächlich um einen Oktopus handeln und seine Tentakel lang genug sein, könnte das Ganze in einer Szene enden, die an eine Meerestier-Großmutter erinnert.
Als sich Zhuang Rui weiter von dem Meerestier entfernte, beobachtete er, dass die Zahl der Meerestiere allmählich zunahm und der Ozean, der das menschliche Leben nährte, sein lebendiges Aussehen zurückerlangte.
Nach einer vier- bis fünfstündigen Fahrt kehrte die Xuanrui in portugiesische Gewässer zurück, und das Patrouillenboot mit General Lasco an Bord war in der Ferne zu sehen.
Erst jetzt spürte Zhuang Rui, wie ihm ein Stein vom Herzen fiel. Er war nun einhundert oder zwei Seemeilen von dem Monster in der Tiefsee entfernt. Er müsste jetzt in Sicherheit sein, oder?
Nachdem Lasco kontaktiert worden war, wurde ein kleines Boot vom Patrouillenboot zu Wasser gelassen und nahm rasch Kurs auf die Xuanrui. Das kurze Gespräch zwischen Clyde und Lasco hatte den Grund für die Rückreise nicht erklärt, was Lascos Neugierde weckte.
„Was Herr Zhuang gesagt hat, klingt plausibel. Wie wäre es damit: Ich begleite Sie und sehe mir das mit dem Hubschrauber meines Schiffes an…“