Kapitel 701

Professor Meng stimmte Zhuang Ruis Worten voll und ganz zu. Ohne das Grab zu betreten, wäre alles vergebens. Ohne den Grabinhaber zu identifizieren, wäre es unmöglich, während der Bauarbeiten den Eingang zum Grab zu bestimmen, und alle nachfolgenden Arbeiten wären unmöglich durchzuführen.

"Ich stimme zu, das Grab zu betreten..."

"Ich stimme zu..."

„Ich stimme zu, aber diejenigen, die hineingehen, sollten vorsichtig sein…“

„Bitte lassen Sie die Mitarbeiter der Videoüberwachungsanlage gemeinsam hereinkommen und jederzeit bereit sein, Aufnahmen zu machen…“

Kaum hatte Professor Meng seine Rede beendet, äußerten die anwesenden stellvertretenden Kommandeure ihre Meinungen. Da sie das Grab nicht persönlich betreten konnten, waren sie umso gespannter darauf, die Identität des Grabinhabers so schnell wie möglich herauszufinden.

Nach einer kurzen Besprechung wurde die Liste des ersten Teams für die archäologischen Ausgrabungen im Grab festgelegt. Der stellvertretende Oberbefehlshaber Zhuang Rui leitete persönlich ein Team von fünf jungen Archäologen, darunter Ren Chunqiang.

Darüber hinaus befanden sich unter den ersten Personen, die das Grab betraten, zwei der besten Fotojournalisten von CCTV, die das Archäologenteam begleiteten, um die Situation an dieser bedeutenden Ausgrabungsstätte getreu und vollständig zu dokumentieren.

Diese Film- und Fernsehmaterialien werden zu den wertvollsten historischen Dokumenten in der Geschichte der chinesischen Archäologie und dienen außerdem als faktische Belege für zukünftige Dokumentarfilme.

Die Geheimgänge im unterirdischen Fluss wurden in den vergangenen Tagen gereinigt, um sicherzustellen, dass sich keine giftigen Insekten oder Schlangen in den engen Passagen befinden. Zhuang Rui und seine achtköpfige Gruppe stehen nun am Eingang der Geheimgänge.

„Ich bin an erster Stelle, Wang Ji direkt hinter mir, Dr. Ren an dritter Stelle und dann…“

Weil der Geheimgang sehr eng war und immer nur eine Person gleichzeitig vorwärtskriechen konnte, legte Zhuang Rui die Reihenfolge des Eintritts gemäß dem vorherigen Plan fest.

Aufräumarbeiten nach Kapitel 1177

Ein Grab, das sich über 100 Meter in die Tiefe erstreckt, ist nicht nur in China, sondern in der gesamten Geschichte der Archäologie beispiellos. Viele bisherige archäologische Erkenntnisse ließen sich auf dieses Grab nicht anwenden, und die gesamte Arbeit wurde vom Team durch Ausprobieren und Lernen aus Fehlern durchgeführt.

Dem Archäologenteam fehlen zudem die notwendigen Mittel und Ausrüstungen, um das Innere des Grabes zu erforschen. Daher können die Menschen außerhalb des Grabes nur über die Situation im Inneren spekulieren und Vermutungen anstellen; niemand kennt die tatsächlichen Gegebenheiten.

Aus Sicherheitsgründen trug die erste Gruppe von Archäologen, die das Grab betraten, nicht nur relativ sperrige Schutzanzüge, sondern auch Sauerstoffmasken und ergriff weitere Schutzmaßnahmen.

Diese Entscheidung fiel nach einer Einigung innerhalb des Kommandos. Es ist zu beachten, dass sich das Grab Hunderte von Metern unter der Erde befindet und unbekannt ist, ob die Luft im Inneren zirkuliert. Sollte dies nicht der Fall sein, wird die seit Jahrtausenden unter der Erde befindliche Luft mit Sicherheit unbekannten Veränderungen unterliegen und sich möglicherweise sogar in giftige Gase verwandeln.

Ähnlich wie bei der Öffnung der ersten altägyptischen Pyramide in der Neuzeit starben alle ersten Archäologen, die die Pyramide betraten, auf tragische Weise. Dies galt als Fluch der ägyptischen Pharaonen und war etwas, das Ägypter und Archäologen jener Zeit beinahe fürchteten.

Nach eingehender Forschung und Analyse durch Wissenschaftler wurde die Antwort auf dieses Rätsel gefunden, und die Wahrheit ist nicht das, was die Menschen dachten.

Die Wissenschaftler kamen zu dem Schluss, dass alle Opfer starben, weil sie mutierte Viren und Luft einatmeten, die sich durch die jahrtausendelange Versiegelung der Pyramiden angesammelt hatten, als diese geöffnet wurden, und nicht etwa aufgrund eines übernatürlichen Ereignisses wie etwa eines Pharaonenfluchs.

Deshalb ergriff das Kommandozentrum für diesen Einmarsch ausreichende Schutzmaßnahmen, indem es nicht nur umgehend eine Charge Schutzanzüge bereitstellte, sondern auch eigens tragbare Sauerstoffgeräte vom Festland einfliegen ließ.

Um das archäologische Team nicht am Betreten des engen Durchgangs zu hindern, handelte es sich bei dieser Sauerstoffvorrichtung im Wesentlichen um ein Kleidungsstück, das innen hohl war und über einen Schlauch mit der auf dem Kopf getragenen Sauerstoffmaske verbunden war.

"Verdammt, das Ding ist echt unbequem..."

Zhuang Rui trug einen Schutzanzug darunter und darüber einen Sauerstoffanzug. Obwohl es unter Tage feucht und kalt war, empfand er die Kleidung als äußerst unbequem. Hinzu kam, dass der Gang eng war und er Werkzeug bei sich trug, was den Aufstieg zusätzlich erschwerte.

Der Geheimgang wurde ursprünglich von diesen Handwerkern gegraben. Seine Breite entspricht in etwa der eines typischen Grabräubertunnels. Zudem hat sich das Gelände in den letzten tausend Jahren leicht verändert. Als der Geheimgang entdeckt wurde, waren einige Stellen bereits so eng, dass nur noch eine faustgroße Öffnung übrig war.

Wenn der Durchgang bei den kürzlich durchgeführten Reinigungsarbeiten nicht verbreitert worden wäre, hätten Zhuang Rui und die anderen überhaupt nicht hineingelangen können.

Zum Glück war der Geheimgang nur etwa dreißig Meter lang. Nachdem Zhuang Rui sich vier oder fünf Minuten lang wie eine Ratte darin bewegt hatte, wurde er von einer ein Quadratmeter großen Blausteinplatte aufgehalten.

Zhuang Rui war darauf vorbereitet. Sofort streckte er die Hände aus und klemmte ein Brecheisen in den Spalt zwischen der Blausteinplatte und dem Erdreich. Mit einem kräftigen Ruck erzitterte die Blausteinplatte leicht.

Obwohl die Technologie heute hochentwickelt ist, kann Zhuang Rui aufgrund der damaligen Gegebenheiten nur primitive Werkzeuge wie Brecheisen verwenden, die in einem solchen Grab die geeignetsten Werkzeuge sind.

Nach mehrtägigen Untersuchungen, insbesondere nach der Entdeckung der den Weg versperrenden Steinplatte, stellte das Archäologenteam fest, dass es sich bei diesem Geheimgang nicht um ein Loch von Grabräubern, sondern um eine von den Erbauern des Mausoleums hinterlassene Hintertür handelte. Doch warum wurde späteren Generationen nichts über dieses Mausoleum berichtet? Sind diejenigen, die einen Fluchtweg geschaffen hatten, entkommen? Diese Fragen können nur weitere Untersuchungen beantworten.

Über Zhuang Ruis Leiche war eine Kamera auf die Blausteinplatte vor ihm gerichtet. Die Experten in der Kommandozentrale verfolgten den Bildschirm gespannt. Als sie sahen, wie sich die Blausteinplatte löste, brach in der Kommandozentrale Jubel aus.

„Xiao Zhuang, sei vorsichtig. Wir wissen nicht, wo sich die Steinplatte im Grab befindet. Hebel sie nicht ab und beschädige nicht, was darin ist …“

Durch Zhuang Ruis Ohrhörer drang die Stimme eines alten Experten. Für Archäologen ist selbst ein kleines Holzfragment in einem Grab wertvoll für Analysen und Forschungen. Dieser alte Experte wollte beim Betreten des Grabes keinen Schaden anrichten.

"Ich verstehe, Herr Qi, keine Sorge..."

Zhuang Rui antwortete in den Ohrhörer, innerlich jedoch etwas abweisend.

Zhuang Rui wusste, dass die Blausteinplatte mehrere hundert Kilogramm wog und mehr als einen Meter über dem Boden schwebte, was es unmöglich machte, das Grab unversehrt zu öffnen.

Darüber hinaus handelt es sich bei diesem Grab lediglich um eine mit Rinder- und Pferdeknochen gefüllte Grube. Es hat kaum Wert für Forschung und Überprüfung, und etwaige Beschädigungen wären unbedeutend.

Zhuang Rui stimmte zwar Ältesten Qi verbal zu, hielt sich aber keineswegs zurück und verstärkte sogar den Druck des Brecheisens. Nachdem er den Boden unter der Steinplatte gelockert hatte, rammte er die Oberkante der Platte mit voller Wucht dagegen, und mit einem Mal stürzte die gesamte Blausteinplatte nach hinten.

"Hey, sei vorsichtig, ich hab dir doch gesagt, sei vorsichtig..."

"Ja, junge Leute sind so ungeschickt..."

"Hör auf zu reden, schau einfach hinein..."

Zhuang Ruis Vorgehen missfiel den erfahrenen Experten im Kommandozentrum sehr, aber diese alten Männer in ihren Siebzigern und Achtzigern waren machtlos; sie konnten nicht selbst dorthin hinuntergehen, also wäre alles, was sie sagten, vergeblich gewesen.

Die meisten Personen im Kommandozentrum richteten ihre Aufmerksamkeit jedoch auf die Grabkammer hinter der Steinplatte. Der helle Scheinwerfer über Zhuang Ruis Kopf erzeugte einen Lichtstrahl, der die seit Jahrtausenden versiegelte Grabkammer durch das in die Steinplatte aufgebrochene Loch erhellte.

Im selben Moment, als die Steinplatte auf den Boden aufschlug, stieg eine dicke Staubschicht aus der Grabkammer auf. Sichtbarer Staub wirbelte in der Kammer, vermischt mit den Knochen von Rindern und Pferden, die von der Steinplatte getroffen worden waren.

„Alle vorsichtig sein, achtet darauf, dass eure Sauerstoffanzüge nicht reißen…“

Zhuang Rui gab Anweisungen über den Ohrhörer neben seinem Mund. Er hatte nicht erwartet, so viel Staub im Grab vorzufinden. Dies deutete jedoch auch darauf hin, dass das Grab extrem gut abgedichtet war und es wahrscheinlich seit Jahrtausenden keine Luftzirkulation gegeben hatte, weshalb sich der Staub am Boden abgesetzt hatte.

Obwohl Zhuang Ruis spirituelle Energie keine Gefahren wie Fallen oder versteckte Waffen wahrnahm, wusste er nicht, ob der Staub Viren verbreiten konnte. Sollten sie die Fehler der Pyramidenarchäologen wiederholen, hätte er niemanden außer sich selbst zu beschuldigen.

Nachdem er die Archäologen hinter ihm gewarnt hatte, warf Zhuang Rui die Brechstange vorsichtig in die Grabkammer. Er wagte es nicht, unvorsichtig zu sein. Zuerst streckte er den halben Körper aus dem Loch, stützte sich dann mit den Händen ab und setzte vorsichtig die Füße auf den Boden.

Nachdem Zhuang Rui das Grab betreten hatte, räumte er zunächst beidseitig der Skelettreste unterhalb des Eingangs einen Platz frei. Unter diesen Überresten befanden sich viele scharfe Gegenstände, und er fürchtete, dass die Leute hinter ihm darauf treten könnten.

Nachdem der offene Bereich freigeräumt war, nahm Zhuang Rui als Erstes die Kamera von Wang Ji entgegen und übertrug die Aufnahmen aus der Grabkammer an die Bodenleitstelle.

"Das...das ist eine Grube..."

„Genau, das sollte eine Tiergrabstätte sein. Menschliche Knochen wären nicht so groß…“

„Die Verwendung einer Grabkammer anstelle einer Erdgrube ist in China sehr selten…“

Nachdem die Experten im Lagezentrum das von Zhuang Rui übermittelte Videomaterial gesehen hatten, begannen sie sofort mit der Analyse. Die Knochen von Rindern und Pferden waren leicht zu identifizieren, und die Experten kamen schnell zu einem Ergebnis.

Tieropfer waren in der Antike weit verbreitet. Selbst etwas wohlhabendere Familien begruben Hühner, Enten, Gänse und ähnliche Tiere zusammen mit ihrem Vieh, wobei sie meist einfach eine Grube aushoben und sie darin vergruben; es war selten, dass sie in einem separaten Grab beigesetzt wurden.

An Orten wie dem Mausoleum des ersten Qin-Kaisers wurden auch lebende Tiere begraben. Wie bereits erwähnt, grub man jedoch einfach eine große Grube, stieß die Tiere hinein, füllte sie mit Erde und trampelte den Boden dann mit galoppierenden Pferden fest. Das war alles.

Das Aussehen dieser Opferkammer lässt sich jedoch leicht erklären, denn dieses Grab ist etwas ganz Besonderes. Es wurde nicht aus dem Boden gegraben, und die Anwendung herkömmlicher Opferbestattungsmethoden wäre schwierig gewesen. Daher wurde anstelle einer Opfergrube eine Grabkammer verwendet.

Während die Experten an der Oberfläche die Bilder analysierten, war auch das Archäologenteam unter Tage beschäftigt. Nachdem alle acht Personen die geräumige Grabkammer betreten hatten, brachte der letzte Archäologe, der die Grabkammer betrat, einen mit dem Abluftventilator im Außenbereich verbundenen Lüftungskanal hinein.

Da der Sauerstoffvorrat jeder Person nach dem bisherigen Plan nur für etwa zwei Stunden reicht, muss die Luftumgebung gereinigt werden, nachdem jede Grabkammer geräumt und die Struktur der darin befindlichen Objekte bestimmt wurde.

Sollten Bambusstreifen oder gewebte Seidengegenstände im Grab aufbewahrt werden, müssen diese natürlich zuerst konserviert werden. Zwar strömt beim Öffnen des Grabes Luft ein, doch die Bedingungen in dieser Tiefe von 100 Metern sind begrenzt, weshalb dies die einzige Möglichkeit ist, damit umzugehen.

„Tao Yun, Jin Cheng, setzt ihr zwei ein vollständiges Tierskelett zusammen und bringt es heraus. Ihr anderen räumt die Überreste in die östliche Ecke der Grabkammer. Dr. Ren und ich suchen nach den Eingängen zu den anderen Kammern. Lasst uns aufteilen und an die Arbeit gehen …“

Nachdem alle eingetreten waren, begann Zhuang Rui mit der Organisation der Arbeiten.

Obwohl Zhuang Rui noch relativ jung ist, hat er sich seine Position als stellvertretender Oberbefehlshaber redlich verdient. In den vergangenen Tagen der Vorbereitungen wurden viele seiner Vorschläge umgesetzt, und er hat sich ausreichend Autorität erworben.

Unter Zhuang Ruis Leitung erledigten die Mitglieder des Archäologenteams ihre Aufgaben und machten sich an die Arbeit. Die beiden besten Fotografen des chinesischen Staatsfernsehens CCTV richteten ihre Kameras mit starken Scheinwerfern auf die Grabkammer und ließen keinen einzigen Winkel aus.

Zhuang Rui fand zwar die Tür zum anderen Grab, aber aus Zeitgründen verließen alle nach dem Auffinden der Tür das Grab und begannen nicht sofort mit der Untersuchung.

In der darauffolgenden Woche kamen die Arbeiten des unterirdischen Archäologenteams nur langsam voran, da es sich bei den zahlreichen Gräbern in der Nähe des Geheimgangs allesamt um Totengräber handelte. Obwohl sie keinen großen archäologischen Wert besaßen, gestaltete sich ihre Reinigung besonders schwierig.

Status nach Kapitel 1178

Die Grabkammern in der Nähe des Geheimgangs waren zumeist Tierbestattungen, die wenig Beachtung fanden. Vielleicht konnten die Handwerker, die das Grabmal errichteten, deshalb so leicht einen Fluchtweg anlegen.

Doch der Mensch denkt, Gott lenkt. Diese Handwerker gruben mühsam einen so verborgenen Fluchtweg aus, ohne zu ahnen, dass sie ihn niemals betreten würden. An dem Tag, an dem das Grab fertiggestellt war, sollten sie sterben.

Diese Tierbestattungskammern sind zwar von geringem Forschungswert, aber ihre Reinigung gestaltet sich äußerst schwierig. Aufgrund der Geländebeschaffenheit müssen sie etappenweise abtransportiert werden, was die Arbeit des archäologischen Teams erheblich verlangsamt.

Darüber hinaus müssen während des Transports alle Anstrengungen unternommen werden, um die Unversehrtheit der Überreste zu gewährleisten, da dieses unterirdische Grab in Zukunft sehr wahrscheinlich zu einem unterirdischen Palast ausgebaut werden soll und somit zu einer Touristenattraktion wie den Ming-Gräbern wird.

Als Teil des Mausoleums sollen hier künftig die Überreste von Rindern und Pferden, die bereits zu Staub zerfallen sind, restauriert werden, um den Menschen einen authentischen historischen Eindruck zu vermitteln.

Im Zuge der archäologischen Ausgrabungen stellte man fest, dass die Grabkammern dieses unterirdischen Grabes alle nebeneinander lagen, anders als bei manchen anderen großen Gräbern, wo lange Gänge zwischen den Kammern verliefen. Dies brachte jedoch viele Vorteile für die Ausgrabungsarbeiten mit sich.

Zwei ganze Wochen lang ruhten die archäologischen Arbeiten, da die Gräber um den Geheimgang herum sortiert und ausgegraben werden mussten. Insgesamt wurden acht Gruben gefunden, von denen nur eine mit Keramik gefüllt war und daher einen relativ hohen Forschungswert besitzt.

Die von dem Archäologenteam entdeckte Keramikgrube ist in Wirklichkeit die Grabkammer mit Keramik aus der Song-Dynastie, auf die sich Zhuang Rui zuvor konzentriert hatte. Die beeindruckende Vielfalt an Porzellan aus den Brennöfen der Song-Dynastie ließ viele Archäologen beinahe vermuten, es handele sich um ein kaiserliches Grab aus dieser Zeit.

Porzellan ist zerbrechlich und darf nicht wie die Überreste von Rindern und Pferden behandelt werden. Außerdem verblasst Porzellan durch den sich ändernden Sauerstoffgehalt in einem versiegelten Grab und muss daher umgehend fachgerecht behandelt werden.

Daher verbrachten Zhuang Rui und seine Gruppe die meiste Zeit der letzten zwei Wochen in dieser Grabkammer. Die Entdeckung exquisiter Porzellanstücke aus der Song-Dynastie steigerte die Erwartungen an dieses Grab zusätzlich.

„Zhuang Rui, warum führst du die Pferde schon wieder? Die Lehrer warten alle auf dich. Beeil dich, sie warten alle auf dich…“

Zhuang Rui ritt Zhui Feng in halsbrecherischem Tempo von weitem, als plötzlich Ren Chunqiang am Straßenrand auftauchte, was Zhuang Rui zwang, an den Zügeln zu ziehen, woraufhin Zhui Feng sich aufbäumte.

„Bruder Ren, ich arbeite sechzehn oder siebzehn Stunden am Tag, und das ist die einzige Zeit, in der ich mich entspannen kann. Das wisst ihr doch alle …“

Als stellvertretender Leiter des Archäologenteams und Leiter der archäologischen Arbeiten vor Ort trägt Zhuang Rui weit mehr Verantwortung als gewöhnliche Mitarbeiter.

Während andere acht Stunden am Tag arbeiten, muss er ganze sechzehn Stunden im Büro bleiben. Darüber hinaus wird ihm auch noch ein Teil der Entscheidungsbefugnis übertragen, was ihn sehr unglücklich macht. Noch nie war er so engagiert in der Führung seines eigenen Unternehmens.

Wie Zhuang Rui berichtete, schlief er, abgesehen von vier bis fünf Stunden Schlaf täglich, nur auf dem Chasing Wind, um sich zu entspannen. Nach zwei Wochen kannten die Soldaten im Umkreis von Dutzenden Kilometern den Mann und das Pferd bestens.

Zhuang Rui sprang von seinem Pferd, klopfte Zhui Feng auf den Hintern, und der überaus intelligente Zhui Feng nieste, bevor er vor Zhuang Ruis Holzhaus ging, sich bückte und die Augen schloss, um sich auszuruhen.

Aufgrund der einzigartigen geographischen Gegebenheiten wird diese archäologische Expedition voraussichtlich einen längeren Zeitraum in Anspruch nehmen. Berücksichtigt man die Pläne einiger kürzlich eingetroffener Architekturexperten, könnten die aus dieser Expedition hervorgehenden Projekte drei bis fünf Jahre dauern.

So wurden innerhalb von nur zwei kurzen Wochen zwei Reihen kleiner Holzhütten entlang des einst leeren Flussufers errichtet, in denen sich die Experten ausruhen können, da sich nicht jeder an das Leben in Zelten gewöhnen kann.

Als stellvertretender Leiter dieser archäologischen Expedition wurde Zhuang Rui auch eine Holzhütte zugeteilt. Ehrlich gesagt waren diese Holzhütten, die tatsächlich aus Massivholz gebaut waren, viel komfortabler als die feuchten und beengten Zelte.

Das Treffen fand im Zelt statt. Als Zhuang Rui eintrat, war das riesige Zelt bereits gut besucht. Neben den Leitern und stellvertretenden Leitern des archäologischen Teams nahmen mehrere Professoren der Architekturfakultät der Universität Peking und zwei Vertreter der Nationalen Tourismusbehörde teil.

Als Zhuang Rui eintrat, unterhielt sich Professor Wu von der Universität Peking gerade mit ihm. Professor Meng, der am Kopfende des Tisches saß, winkte Zhuang Rui zu und sagte: „Xiao Zhuang, kommen Sie, setzen Sie sich erst einmal und hören Sie sich Professor Wus Meinung zu diesem Mausoleum an …“

Alle haben Zhuang Ruis Arbeit in den letzten zwei Wochen miterlebt. Er hat nicht nur unermüdlich gearbeitet, sondern durch sein entschlossenes Handeln mehrfach größere Verluste bei den archäologischen Ausgrabungen verhindert. Seine umfassende Erfahrung ist mit der mancher erfahrener Wissenschaftler vergleichbar.

Beim Öffnen der Grabkammer mit den Keramikbeigaben stieß man auf ein Problem mit der Nut unter der Steintür, die ein Aufdrücken unmöglich machte. Zudem war die Steintür 50 Zentimeter dick, und selbst das Aufmeißeln mit Werkzeugen hätte viel Zeit in Anspruch genommen.

Einer der Mitarbeiter des archäologischen Untergrundteams schlug daher vor, Sprengstoff zu verwenden, um die Steintür zu zertrümmern und sie zu öffnen.

Da die vorherigen Gräber Tierbestattungsgegenstände enthielten, kam eine Sprengung nicht in Frage, falls das nächste Grab ebenfalls solche enthielt. Nach eingehender Diskussion stimmten mehrere Experten vor Ort diesem Plan zu.

Zhuang Rui, der sich zu dieser Zeit im Untergrund befand, sprach sich jedoch entschieden dagegen aus und lehnte den Plan in seiner Funktion als stellvertretender Oberbefehlshaber ab. Schließlich hebelte er die Blausteinplatten am Boden auf, öffnete den steinernen Türspalt und stieß ihn auf.

Nach dem Öffnen der Steintür bot sich ein Raum voller exquisiter Keramik aus der Song-Dynastie, die alle Anwesenden in Staunen versetzte, ihnen aber auch ein mulmiges Gefühl der Furcht einflößte. Wäre es tatsächlich zu einer Explosion gekommen, wäre die Steintür vermutlich zersplittert, und nur wenige der kostbaren Keramiken im Raum wären unversehrt geblieben.

Wie man so schön sagt: Es gibt keine festgelegte Reihenfolge des Lernens, und diejenigen, die die höchste Stufe erreichen, sind die Lehrer. An Orten in China, an denen sich führende Wissenschaftler versammeln, herrscht ein vergleichsweise reines akademisches Klima. Zhuang Ruis Beharrlichkeit ermöglichte es dem Archäologenteam, einen schweren Unfall zu verhindern – ein wahrer Erfolg.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569 Kapitel 570 Kapitel 571 Kapitel 572 Kapitel 573 Kapitel 574 Kapitel 575 Kapitel 576 Kapitel 577 Kapitel 578 Kapitel 579 Kapitel 580 Kapitel 581 Kapitel 582 Kapitel 583 Kapitel 584 Kapitel 585 Kapitel 586 Kapitel 587 Kapitel 588 Kapitel 589 Kapitel 590 Kapitel 591 Kapitel 592 Kapitel 593 Kapitel 594 Kapitel 595 Kapitel 596 Kapitel 597 Kapitel 598 Kapitel 599 Kapitel 600 Kapitel 601 Kapitel 602 Kapitel 603 Kapitel 604 Kapitel 605 Kapitel 606 Kapitel 607 Kapitel 608 Kapitel 609 Kapitel 610 Kapitel 611 Kapitel 612 Kapitel 613 Kapitel 614 Kapitel 615 Kapitel 616 Kapitel 617 Kapitel 618 Kapitel 619 Kapitel 620 Kapitel 621 Kapitel 622 Kapitel 623 Kapitel 624 Kapitel 625 Kapitel 626 Kapitel 627 Kapitel 628 Kapitel 629 Kapitel 630 Kapitel 631 Kapitel 632 Kapitel 633 Kapitel 634 Kapitel 635 Kapitel 636 Kapitel 637 Kapitel 638 Kapitel 639 Kapitel 640 Kapitel 641 Kapitel 642 Kapitel 643 Kapitel 644 Kapitel 645 Kapitel 646 Kapitel 647 Kapitel 648 Kapitel 649 Kapitel 650 Kapitel 651 Kapitel 652 Kapitel 653 Kapitel 654 Kapitel 655 Kapitel 656 Kapitel 657 Kapitel 658 Kapitel 659 Kapitel 660 Kapitel 661 Kapitel 662 Kapitel 663 Kapitel 664 Kapitel 665 Kapitel 666 Kapitel 667 Kapitel 668 Kapitel 669 Kapitel 670 Kapitel 671 Kapitel 672 Kapitel 673 Kapitel 674 Kapitel 675 Kapitel 676 Kapitel 677 Kapitel 678 Kapitel 679 Kapitel 680 Kapitel 681 Kapitel 682 Kapitel 683 Kapitel 684 Kapitel 685 Kapitel 686 Kapitel 687 Kapitel 688 Kapitel 689 Kapitel 690 Kapitel 691 Kapitel 692 Kapitel 693 Kapitel 694 Kapitel 695 Kapitel 696 Kapitel 697 Kapitel 698 Kapitel 699 Kapitel 700 Kapitel 701 Kapitel 702 Kapitel 703 Kapitel 704 Kapitel 705 Kapitel 706 Kapitel 707 Kapitel 708 Kapitel 709 Kapitel 710 Kapitel 711 Kapitel 712 Kapitel 713 Kapitel 714 Kapitel 715 Kapitel 716 Kapitel 717 Kapitel 718 Kapitel 719 Kapitel 720 Kapitel 721 Kapitel 722 Kapitel 723 Kapitel 724 Kapitel 725 Kapitel 726 Kapitel 727 Kapitel 728 Kapitel 729 Kapitel 730 Kapitel 731 Kapitel 732 Kapitel 733 Kapitel 734 Kapitel 735 Kapitel 736 Kapitel 737 Kapitel 738 Kapitel 739 Kapitel 740 Kapitel 741 Kapitel 742 Kapitel 743 Kapitel 744 Kapitel 745 Kapitel 746 Kapitel 747 Kapitel 748 Kapitel 749 Kapitel 750 Kapitel 751 Kapitel 752 Kapitel 753 Kapitel 754 Kapitel 755 Kapitel 756 Kapitel 757 Kapitel 758 Kapitel 759 Kapitel 760 Kapitel 761 Kapitel 762 Kapitel 763 Kapitel 764 Kapitel 765 Kapitel 766 Kapitel 767 Kapitel 768 Kapitel 769 Kapitel 770 Kapitel 771 Kapitel 772 Kapitel 773 Kapitel 774 Kapitel 775 Kapitel 776 Kapitel 777 Kapitel 778 Kapitel 779 Kapitel 780 Kapitel 781 Kapitel 782 Kapitel 783 Kapitel 784 Kapitel 785 Kapitel 786