Xu Zhendongs Persönlichkeit genießt zwar innerhalb der Familie hohes Ansehen, hat sich aber für die Entwicklung des Unternehmens nicht als förderlich erwiesen, was einer der Gründe für den allmählichen Niedergang von Xu's Jewelry in den letzten Jahren ist.
„Es geht um diesen britischen Schmuckdesigner.“
Xu Wei flüsterte, dass die Angelegenheit eigentlich nichts mit Zhuang Rui zu tun habe, aber Xu Wei hegte einen Groll gegen alle, die an diesem Tag anwesend waren.
„Lass uns mal sehen, ob der Junge wirklich so viel Glück hat. Wenn er Jade findet, können wir sie ihm abkaufen.“
Xu Zhendong kniff die Augen zusammen und verließ den Schuppen. Seiner Ansicht nach war der Konflikt zwischen Xu Wei und Zhuang Rui nichts weiter als ein Kinderstreit, und beide könnten im Interesse ihrer Interessen einen Kompromiss eingehen.
„Bei diesem Kompetenzniveau des Chefs von Xu's Jewelry scheint ihr Niedergang nicht mehr fern. Übrigens, Zhuang Rui, wie kommt es, dass du einen Groll gegen sie hegst? Diese Familie ist doch nur kleinlich.“
Fatty Ma schlich sich an Zhuang Rui heran und murmelte etwas vor sich hin. Es kam selten vor, dass er die brütende Hitze ertrug und herauskam, um Zhuang Rui beim Polieren des Steins zuzusehen. Yanzi, die neben ihm stand, hielt einen geblümten Regenschirm, der jedoch nur etwa ein Drittel von Fatty Mas Körper bedeckte.
"Schon gut, Bruder Ma. Ich habe keinerlei Verbindung zu denen. Wie wäre es, wenn du diesen Rohstein zuschneiden darfst, damit du es selbst versuchen kannst?"
Zhuang Rui wollte nicht darüber sprechen und wechselte absichtlich das Thema.
"Na ja... egal, du kannst es selbst machen, Bruder."
Fatty Ma war zunächst etwas versucht. Doch als er zur gleißenden Sonne hoch am Himmel aufblickte, nahm er einen Rückzieher.
Zhuang Rui grinste, bückte sich, hob den Rohstein auf und befestigte ihn an der Steinschneidemaschine. Er meinte nur, dass außer ihm jeder, der diesen Rohstein bearbeiten wollte, ihn mit Sicherheit verspielen und scheitern würde.
Zhuang Rui nahm die Mühle und wollte sie gerade einschalten, als er sah, dass Lao San ebenfalls einen Regenschirm über den Kopf gezogen hatte. Er winkte schnell ab und sagte: „Dritter Bruder, du brauchst keinen Regenschirm. Geh und kümmere dich um deine Schwägerin.“
Als das Geräusch der rotierenden Schleifscheibe ertönte, versammelte sich die Menge erneut. Obwohl es bereits Mittag war, gab es in Pingzhou immer Zuschauer, sobald Steine geschnitten wurden, egal zu welcher Tageszeit.
Der Rohstein, den Zhuang Rui von Boss Yu gekauft hatte, war nur mittelmäßig. Seine gräulich-weiße Oberfläche war narbig und uneben, und er wies weder Kiefernblüten- noch Pythonmuster auf. Mehrere Leute, die herbeikamen, um ihn zu begutachten, schüttelten den Kopf und waren von dem Rohstein wenig überzeugt.
Wie allgemein bekannt, bezeichnet „Kiefernblüten“ die Spuren, die auf dem ursprünglichen Grün von Jadeit-Rohmaterial zurückgeblieben sind und durch Verwitterung allmählich verblasst sind. Im Allgemeinen deutet das Vorhandensein von Kiefernblüten auf der Oberfläche darauf hin, dass das Rohmaterial einst Jadeit war. Erfahrene Fachleute können anhand der Tiefe, Form, Richtung, Menge und Dichte der Kiefernblütenfarbe die Tiefe, Richtung, Größe und Form des Grüns im Inneren des Rohmaterials beurteilen.
Rohe Jadesteine ohne moosartige Muster auf der Oberfläche haben generell eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, grünen Jade zu ergeben, was diesen besonderen Stein für viele extrem riskant macht.
Zhuang Rui kannte die Eigenschaften dieses Rohjades bereits sehr gut. Zwei bis drei Zentimeter unter der unscheinbaren Oberfläche trat die grüne Farbe hervor, ein leuchtendes, eisiges Grün von ausgezeichneter Qualität, das als hochwertiger Jade gelten konnte. Zudem bedeckte sie fast zwei Drittel des gesamten Rohjades. Egal wo man rieb, die grüne Farbe ließ sich praktisch vollständig entfernen.
Aus dem Augenwinkel sah Zhuang Rui Xu Zhendong und Xu Wei herankommen und begann daraufhin, den Stein zu polieren. Zhuang Ruis Lernfähigkeit war wirklich bemerkenswert. Obwohl er in Nanjing zuvor erst drei Rohsteine bearbeitet hatte, einschließlich des eben bearbeiteten, waren seine Bewegungen äußerst geschickt und ließen ihn wie einen Veteranen wirken, der schon seit Jahrzehnten in diesem Handwerk tätig ist.
Viele halten das Steinschneiden für etwas Geheimnisvolles, aber ehrlich gesagt ist es ganz einfach. Man braucht nur Mut, Sorgfalt und eine ruhige Hand. Wer diese Voraussetzungen erfüllt, kann es im Handumdrehen schaffen. Zhuang Rui weiß zudem genau, wo sich der Jadeit im Rohstein befindet, weshalb er sich keinerlei Sorgen macht. Wären da nicht so viele Leute, die daran riechen und ihn betrachten, hätte er die dünnste Stelle des grünen Jadeits längst freigelegt und bearbeitet.
Die Stelle, die Zhuang Rui gerade berührt, befindet sich am Rand der grünen Fläche. Der Jadeit hat hier eine lineare Form. Zhuang Rui betrachtete ihn mit seiner spirituellen Energie. Betrachtet man nur diese grüne Linie, die etwa drei Finger breit ist, entsteht der erste Eindruck, dass der Jadeit tief in sie eingedrungen ist. In den Augen von Experten ist dies ein Zeichen für eine deutliche Wertsteigerung.
Beim Geräusch der Schleifscheibe, die über die Steinschicht rieb, öffnete Zhuang Rui rasch ein kleines Oberlicht an dieser Stelle. Das üppige Grün, das im Sonnenlicht erstrahlte, färbte auch Zhuang Ruis Gesicht grün.
„Es ging weiter nach oben, die Einsätze stiegen noch einmal, dieser Junge hat wirklich Glück.“
Derjenige, der das sagte, hatte offensichtlich Zhuang Ruis erste Steinschneidearbeit miterlebt.
„Er hat die Wette auch gewonnen? Um welche Jade-Qualität handelte es sich?“
Die Person, die die Frage stellte, war natürlich diejenige, die später kam.
"Hey", sagte ich, "bin ich nicht an der Reihe zu schauen?"
"Hey Kumpel da vorne, mach etwas Platz."
Zhuang Rui hatte inzwischen viel Erfahrung im Steinschneiden gesammelt. Nachdem er die kleine Öffnung herausgeschliffen hatte, hielt er die Schleifscheibe sofort an, wusch die grüne Stelle mit klarem Wasser ab und trat dann beiseite. Die Jadehändler, die in der Nähe warteten, strömten sofort herbei, und mehr als ein Dutzend Leute umringten den Rohstein, sodass er sich nicht mehr bewegen ließ. Diejenigen, die sich nicht mehr hindurchzwängen konnten, riefen laut.
Als Zhuang Rui sah, dass sich auch Meister Zhao noch dazwischengequetscht hatte, huschte ein kaum merkliches Grinsen über sein Gesicht, und er dachte: „Ich habe darauf gewartet, dass du das siehst.“
Nachdem die Besucher, die sich drinnen umgesehen hatten, den Weg freigemacht hatten, drängten sich sofort wieder Menschen von draußen hinein. Es dauerte über zehn Minuten, bis sich die Lage endlich beruhigt hatte. Zhuang Rui sah, wie Meister Zhao auf Xu Zhendong zuging und ihm ein paar Worte zuflüsterte. Dann drängte sich auch Xu Zhendong hinein, um einen Blick hineinzuwerfen. Nachdem er wieder herausgekommen war, sprach er mit etwas ernster Miene weiter mit Meister Zhao.
Was Zhuang Rui verwunderte, war, dass, nachdem alle das gereinigte Schiebedach begutachtet hatten, niemand einen Preis bot. Das verwirrte und beunruhigte ihn gleichermaßen. „Könnte es sein, dass jemandem etwas aufgefallen ist?“
Zhuang Rui widersprach dieser Behauptung jedoch umgehend. Obwohl die grünen Bereiche eine gute Struktur und Klarheit aufwiesen, sei es schlichtweg unmöglich, mit bloßem Auge und einer Lupe durch den Jadeit hindurchzusehen.
Gerade als Zhuang Rui noch ratlos war, meldete sich Boss Han zu Wort, derselbe Mann, der bei der vorherigen Auktion um den Rohstein gegen den alten Mann Qi verloren hatte: „Junger Mann, das Fenster sieht gar nicht schlecht aus, aber könnten Sie es noch einmal bearbeiten?“
Kapitel 199 Der verrückte Stein (9)
Da Zhuang Rui von seinen Worten verwirrt schien, erklärte der Chef, Herr Han: „Junger Mann, wie Sie wissen, sind wir im Jadegeschäft tätig und spekulieren nur mit Rohsteinen mit geringem Risiko.“
Die Schnittfläche dieses Rohjade-Stücks zeugt von exzellenter Textur und Farbe. Es handelt sich um eisigen Jade mit einem leuchtenden Grünton, der als hochwertiges Qualitätsmerkmal gilt. Das Grün dringt sogar tief in das Jade-Gewebe ein. Allein aufgrund dieser Merkmale ist dieses Jade-Stück mindestens fünf Millionen wert.
Für uns ist das Zeitfenster allerdings noch etwas klein. Fünf Millionen zu setzen, wäre zu riskant. Wenn Sie einen Cut schaffen und uns Ihre Leistung zeigen, können wir uns zehn Millionen leisten, geschweige denn fünf Millionen.
Alle nickten zustimmend zu Boss Hans Worten, und Zhuang Rui verstand endlich, was er gemeint hatte. Es stellte sich heraus, dass selbst gute Leistungen nach der Reinigung des Dachfensters eine Sünde waren, die diese Leute tatsächlich davon abhielt, zu spielen.
Zhuang Rui war noch nicht lange in diesem Geschäft, daher kannte er ein Sprichwort nicht: „Eine Preiserhöhung zählt nicht als Preiserhöhung; eine Preiserhöhung zählt erst dann als Preiserhöhung, wenn sie aufgeschnitten wird.“
Je wertvoller der Rohjade, desto mehr Wert wird auf den Schliff gelegt, denn ein einziger Schnitt dringt oft tief in den Jade ein und offenbart so sofort seine Qualität. Daher rührt das Sprichwort „Ein Schnitt macht arm, ein Schnitt macht reich“. So wurde beispielsweise der Rohjade, den Zhuang Rui aufhob, von anderen als wertlos abgetan, weil er bereits geschnitten war.
"Noch einen Schnitt machen?"
Zhuang Rui zögerte, denn er wusste, dass er das Stück mit einem Schnitt unweigerlich zerstören würde. Der Jadekern im Rohstein konzentrierte sich unter der Oberfläche und war äußerst unregelmäßig verteilt. Egal, wo er schnitt, der Rohstein würde freigelegt werden. Zhuang Rui schüttelte langsam den Kopf, als Boss Han ihm den Vorschlag unterbreitete.
Nach kurzem Überlegen verkündete Zhuang Rui laut: „Dieser Rohstein ist ein reines Glücksspiel, aber jetzt, wo sich eine Gelegenheit bietet, ist es nur noch ein halbes Glücksspiel. Wenn Sie kein Interesse haben, verkaufe ich ihn per verdeckter Auktion.“
In seinem vorherigen Gespräch mit Yang Hao erfuhr Zhuang Rui von den Regeln der verdeckten Auktion bei der Veranstaltung. Alle angemeldeten Stände konnten jederzeit Rohstoffe zur Auktion hinzufügen. Dazu mussten sie lediglich ein Foto des Rohstoffs beim Veranstaltungsbüro einreichen, um sich zu registrieren und eine Nummer zu erhalten.
Zhuang Rui und Yang Hao haben ein gutes Verhältnis, daher würde Yang Hao wahrscheinlich dabei helfen, und Zhuang Ruis Worte waren nicht unbegründet.
"Junger Mann, warten Sie noch einen Moment, lassen Sie uns weiter beobachten..."
Nach Zhuang Ruis Worten konnten sich einige nicht mehr zurückhalten. Sie wussten, dass offene Auktionen zwar auch sehr wettbewerbsintensiv waren, aber im Vergleich zu verdeckten Auktionen deutlich weniger, insbesondere bei hochwertigen Rohsteinen. Bei verdeckten Auktionen würden sich mit Sicherheit viele Bieter beteiligen, hauptsächlich Investoren und Geschäftsleute. Diese Jadehändler wussten, dass sie mit ihrer eigenen Stärke gegen die großen Player bei verdeckten Auktionen keine Chance hätten.
Als Zhuang Rui sah, wie sich Herr Zhao in die Menge drängte, dachte er bei sich: „Sollen wir es noch einmal abwischen?“
Schließlich ist ein Preis von fünf Millionen für die derzeitige Qualität dieses Rohdiamanten nicht sehr hoch, und auch Zhuang Rui selbst ist nicht sehr zufrieden.
„Bitte treten Sie alle beiseite. Da Sie alle unsicher sind, wische ich weiter. Sollte es transparent werden, besteht für Sie keinerlei Gefahr mehr.“
Als alle Zhuang Ruis Worte hörten, war ihnen das etwas peinlich. Ihre Vorschläge spiegelten ausschließlich ihre eigene Sichtweise wider. Würde Zhuang Rui ihrem Rat folgen und die Kürzung vornehmen, trüge er allein das gesamte Risiko.
"Junger Mann, es ist nicht nötig, ihn in ein klares Stück zu schneiden. Wie wäre es, wenn Sie eine kleine Öffnung in die Rückseite dieses rohen Steins machen?"
Boss Han beugte sich näher zu Zhuang Rui, bot ihm eine Zigarette an und sagte verlegen: „Wenn dieser Rohstein vollständig geschliffen ist, lässt sich der Preis schwer sagen. Es gibt hier Dutzende Jadehändler, die ihn alle gierig beäugen. Ich, Han, wage nicht zu behaupten, dass ich den geschliffenen Stein sicher bekommen kann.“
Die anderen Zuschauer teilten Boss Hans Ansicht: Sie wollten mehr von dem grünen Jade im Rohstein sehen, was ihr Spielrisiko verringern würde, aber gleichzeitig wollten sie nicht, dass daraus ein fertiges Stück entstand. Denn selbst wenn sie das fertige Stück erwarben, wäre der Gewinn aus der Weiterverarbeitung zu Jade-Artefakten sehr gering.
„Ihr habt eine gute Idee. Was aber, wenn das Schiebedach, das man hinten öffnet, keinen Platz für Pflanzen bietet? Dann muss der Preis reduziert werden, richtig?“
Zhuang Rui warf Boss Han einen Blick zu und sagte gereizt:
"Hehe, junger Mann, selbst wenn Sie es aufgrund der Leistung dieses Dachfensters nur für fünf Millionen verkaufen würden, wären Sie damit nicht zufrieden, oder?"
Boss Han sagte das beiläufig, und als er Zhuang Ruis nachdenklichen Blick sah, glaubte er, richtig geraten zu haben.
„Na schön, ich bin heute in Topform, also putze ich noch eine kleine Tür. Yang Hao, mach dich mal bereit für die Feuerwerkskörper.“
Zhuang Rui warf seine halb gerauchte Zigarette beiseite und nahm eine Haltung ein, die ihn zum Risiko und zum Wagnis bereit machte.
"Jüngster Bruder, bist du zuversichtlich?"
Der dritte Bruder hatte soeben miterlebt, wie jemand anderes es mit einem einzigen Hieb abgemäht hatte, und war voller Sorge, als Zhuang Rui es weiter abwischte.
"Hehe, dritter Bruder. Leben und Tod werden vom Schicksal bestimmt, Reichtum und Ehre vom Himmel. Sollte der Preis noch einmal steigen, wird mir dieses Stück Rohjade für ein ganzes Leben genügen."
Zhuang Ruis Verhalten in diesem Moment war genau das eines Spielers.
Was Zhuang Rui eigentlich sagen wollte, war, dass er mit diesem Stück Rohjade ein Haus kaufen wollte. Obwohl er in den letzten Monaten hier und da einiges an Geld verdient hatte, fühlte er sich im Vergleich zu Leuten wie Song Jun und Fatty Ma viel zu arm.
Nachdem Zhuang Rui den Rohstein umgedreht und auf dem Steinschleifer fixiert hatte, begann er ihn zu polieren. Für andere erfordert das Polieren von Steinen große Sorgfalt; wie tief und wie dick man polieren soll und wo man anfängt – all das sind wichtige Fragen. Doch Zhuang Rui kümmerte sich überhaupt nicht um diese Details. Er nahm einfach einen Schleifer und begann, den Rohstein zu polieren, was alle fassungslos zurückließ. Hier zeigte sich einmal, dass Unwissenheit manchmal ein Segen ist.
Die Jadeitschicht unter dem rauen Stein lag sehr flach. In nur drei bis fünf Minuten hatte Zhuang Rui eine kleine Öffnung von der Größe einer Handfläche geschaffen, die einen kristallklaren Jadeit freigab, der ein schwaches grünes Licht ausstrahlte.
„Die Preise sind gestiegen! Und zwar gewaltig! Wo sind denn die Feuerwerkskörper?“
Yang Hao rief aufgeregt, teilte rasch die Menge, rannte zurück in den Schuppen, holte eine weitere Kette von Feuerwerkskörpern hervor, hängte sie an eine Ecke des Schuppens und sagte zu Zhuang Rui: „Bruder Zhuang, du hast unglaubliches Glück, daran besteht kein Zweifel. Nach diesem Ergebnis muss ich später noch ein paar Ketten von Feuerwerkskörpern vorbereiten.“
Damit der Wert einer Wette steigt, muss der Preis des Rohjades drastisch steigen. Es reicht nicht aus, dass beim Polieren lediglich ein grüner Schimmer sichtbar wird. Nehmen wir zum Beispiel Zhuang Ruis Rohjade. Sowohl die Vorder- als auch die Rückseite weisen einen grünen Schimmer auf, und Textur und Farbe sind nahezu identisch. Es handelt sich höchstwahrscheinlich um ein unbehandeltes Stück Jade. Daher lässt sich der Preis des Rohjades, der ursprünglich fünf Millionen wert war, nun nur noch schwer abschätzen.
Im ohrenbetäubenden Lärm der Feuerwerkskörper herrschte wieder reges Treiben auf dem Jade-Glücksspielplatz. Viele Steinschleifer waren heute Morgen damit beschäftigt, Steine zu bearbeiten, doch nur fünf Feuerwerkskörper waren zu hören. Das bedeutete, dass lediglich fünf Rohsteine den ganzen Vormittag über erfolgreich gehandelt wurden. Von Hunderten von Ständen hatte Yang Hao zwei Siege errungen. Wie hätte er da nicht glücklich sein können?
„Bruder Yang, ich kann nur sagen, dass dein Stand gutes Feng Shui hat und deine Einsätze immer weiter steigen. Hehe, ich bin nur ein dummer Junge, der auf einem kalten Bett schläft und sich ganz auf sein starkes Feuerelement verlässt. Dieses Stück Rohjade reicht mir wahrscheinlich, um den Rest meines Lebens davon zu leben.“
Während Zhuang Rui sprach, wanderten seine Blicke immer wieder zu Xu Zhendong, der dort stand, und seine Stimme wurde etwas lauter. Er glaubte, dass Onkel und Neffe Xu ihn gehört hatten.
Als Xu Wei das hörte, wirkte er empört. Gerade als er etwas sagen wollte, unterbrach ihn Xu Zhendong. Die Menschen in Guangdong seien sehr abergläubisch, was Glück angehe. Xu Zhendong war der Ansicht, Zhuang Rui habe im Moment das größte Glück, und wenn er sich gegen ihn stelle, würde er mit Sicherheit verlieren.
Zhuang Rui, der Besitzer des Rohjades, wurde von den vielen Jadehändlern beiseitegeschoben. Er freut sich über die Pause. Der heutige Tag war in der Tat etwas zu aufregend, und Zhuang Rui ist etwas müde.
"Hey, Zhuang Rui, lässt du dir deinen Stein an Stand Nummer 83 zuschneiden? Ich habe draußen jemanden gesehen, der dir ähnlich sieht."
Gerade als er Wasser trank und sich den Schweiß abwischte, klingelte sein Handy. Zhuang Rui nahm ab und hörte, dass Song Jun anrief. Er hatte sich mit Meister Peng den Rohjadeit angesehen und war deshalb etwas spät dran. Er konnte jetzt nicht mehr vorbeikommen.
"Ja, Bruder Song, ich habe den Rohjade, den wir neulich in jenem Haus gekauft haben, entwirrt, und er ist ein Vermögen wert! Komm herein und sieh ihn dir an."
Zhuang Rui sagte in einem Tonfall, der sehr aufgeregt klang.
"Verdammt, ich muss heute völlig verrückt gewesen sein. Warum habe ich dich nicht mitgenommen?"
In diesem Moment überkam Song Jun tiefes Bedauern. Er wusste, dass Zhuang Rui ein Armband mit einer Dzi-Perle trug und vor Glück fast platzte. Trotzdem war er aufgebrochen, um Rohmaterialien auszusuchen. Nachdem er aufgelegt hatte, drängten sich Song Jun und Meister Peng verzweifelt durch die Menge.
"Zhuang Rui, du solltest mir später besser helfen, einen Rohstein auszusuchen. Verdammt, ich brauche unbedingt eine alte Dzi-Perle."
Das Erste, was Song Jun sagte, als er sich hineinzwängte, war dasselbe, was Fatty Ma gesagt hatte.
"Und dieser junge Mann? Ich biete zwölf Millionen für diesen Rohstein, was meinst du?"
Bevor Zhuang Rui antworten konnte, ertönte die Stimme von Boss Han, der sich nach Zhuang Rui umsah.
"Zwölf Millionen?"
Song Juns Augen weiteten sich ungläubig. Er hatte zunächst gedacht, Zhuang Rui scherze, als er sagte, er würde eine Villa verspielen, aber es stellte sich heraus, dass es wahr war.
„Dreizehn Millionen, ich biete dreizehn Millionen.“
„Dreizehneinhalb Millionen, junger Mann, denk darüber nach.“
Obwohl Zhuang Rui nirgends zu sehen war, hielt das die Jadehändler nicht davon ab, gegeneinander zu bieten. Zu Zhuang Ruis Enttäuschung flüsterte Xu Zhendong jedoch immer noch mit Meister Zhao und beteiligte sich nicht an der Auktion.
„Die Qualität ist gut. Die Fenster auf beiden Seiten bestehen aus leuchtend grünem, eisigem Jadeit mit einer sehr gleichmäßigen Farbe und hoher Transparenz. Es handelt sich höchstwahrscheinlich um ein einziges Stück Jadeit. Ein Versuch lohnt sich.“
Nachdem Meister Peng den Rohjade untersucht hatte, ging er zu Song Jun hinüber und hielt ihm zwei Finger zur Veranschaulichung hin.
"Bruder, lass mich dir helfen, den Preis zu erhöhen."
Song Jun lächelte Zhuang Rui an und rief sofort: „Ich biete achtzehn Millionen!“
Kapitel 200 Der verrückte Stein (10)