Zhuang Rui fühlte sich gut, doch sein kleiner Rucksack war merklich schwerer als sonst. Als er Meng Zi mit gesenktem Kopf vorauseilen sah, überkam ihn ein Gefühl der Scham.
Der Gebirgsbach fließt sanft dahin, sein leises Plätschern hallt in der klaren Schlucht wider.
Das Tal ist voller roter Weiden, wilder Gojibeeren, Kameldornsträucher und Schilf. Einige Pappeln, die Sojabohnensprossen ähneln, stehen einsam am Fuße des Berges. Zwischen den Kieselsteinen in der Schlucht finden sich Spuren von Jade. Einige davon wurden von vorbeiziehenden Jadehandwerkern aufgesammelt und auf Steine am Wegesrand gelegt, damit Jadetransporteure sie abtransportieren konnten.
Die Geschichte des Jadeabbaus in China lässt sich über 7.000 Jahre zurückverfolgen. Laut Zhang Dazhi entstanden die glatten Kieselsteine im Graben nicht allein durch Wassererosion, sondern vor allem durch die Reibung der Füße der Jadegräber. Der gemächliche Klang von Kamelglocken hallt seit über 200 Millionen Jahren durch das Tal, und die Menschen haben sich an diesen mühsamen Prozess gewöhnt.
„Willst du den Jade hier nicht aufheben?“
Zhuang Rui zeigte auf ein faustgroßes Stück Jade am Straßenrand und fragte Zhang Dazhi: „Obwohl die freiliegende Jade nur von durchschnittlicher Qualität zu sein scheint, ist es dennoch Jade.“
Zhang Dazhi schüttelte den Kopf und sagte: „Die guten Jadestücke wurden bereits eingesammelt. Die, die am Straßenrand liegen geblieben sind, werden mit dem Lastwagen abtransportiert.“
Zhuang Rui und seine Kollegen hätten sich nie träumen lassen, dass aufgrund der explodierenden Jadepreise allein in den letzten zwei Jahren über 200.000 Menschen in die Gegend strömen würden. Nicht nur die Jadesteine am Straßenrand, sondern sogar der Talgrund wurde umgegraben.
Während sie sich unterhielten, fuhr ein Traktor den Berg hinunter. Die Bergstraße war zwar nicht sehr steil, aber auch nicht eben. Der Traktor fuhr wie eine Achterbahn, hob sich vorne hoch und stürzte dann heftig in die Grube. Zhuang Rui erschrak, zumal zwei Personen hinten auf dem Traktor saßen.
"Leute, geht da hoch und gebt euer Bestes, haha..."
Als sie an Zhuang Rui und seiner Gruppe vorbeifuhren, rief der Traktorfahrer etwas. Sein Anblick war allerdings etwas komisch. Durch die holprige Straße berührte sein Gesäß nicht einmal den Sitz, und er schwankte wie ein Wahnsinniger, was alle zum Lachen brachte.
Nachdem der Traktor vorbeigefahren war, sah Zhuang Rui, dass eine Person hinter ihm herlief und unentwegt Jadesteine vom Straßenrand auf die Ladefläche warf. Auf dieser Bergstraße war der Traktor kaum schneller als ein Fußgänger, aber die Person dahinter konnte problemlos mithalten.
Mehr als zwei Stunden später erreichten sie endlich das Minengelände. Mehrere Wolfshunde bellten und stürmten auf sie zu, wurden aber von den Leuten, die sie begrüßten, verjagt.
"Bruder Zhuang, lass uns in die Mine hineingehen und nachsehen. Danach gehen wir wieder."
Obwohl es der Befehl des Jadekönigs war, wollten Zhang Dazhi und seine Gefährten hier keine Zeit verlieren. Schließlich kamen in den letzten Jahren immer mehr Menschen in die Berge, und wer einen Schritt zu spät kam, riskierte, dass die wertvollen Jadestücke von jemand anderem entdeckt wurden.
Zhang Dazhi hatte bereits Absprachen mit den Leuten in der Mine getroffen. Als der Mann mittleren Alters, Lao Yu, erfuhr, dass der Jadeprinz Leute zur Inspektion der Mine geschickt hatte, wagte er es nicht, nachlässig zu sein. Er führte Zhuang Rui und die anderen über einen Bergpfad und erreichte so die Spitze der Mine.
Vor Zhuang Rui erhob sich eine gewaltige, mehrere Dutzend Meter hohe Felswand. Der gesamte Berg war von Steinbrucharbeitern abgetragen worden, und seine makellose weiße Oberfläche strahlte in der Nachmittagssonne wie ein Spiegel, so hell, dass Zhuang Rui die Augen nicht öffnen konnte.
Wie man so schön sagt, ist Jade in Stein verborgen und für Menschen schwer zu erkennen. Doch unter dem warmen Sonnenlicht erhebt sich ihre warme, glänzende Aura in die Luft. Das magische Weiß erzeugt die Illusion, als würde die wunderschöne Jade Rauch ausstoßen, was Zhuang Rui für einen Moment schwindlig und benommen macht, als wäre er mit ihr verschmolzen.
Im Buch der Lieder, in den Kleinen Oden, heißt es: „Steine von anderen Bergen können zum Polieren von Jade verwendet werden.“ In der Antike nannte man den Abbau von Bergsteinen „Gongyu“, was auch den Abbau von Bergjade, also den Abbau in primären Jadevorkommen, bezeichnet. Unter der Anleitung von Lao Yu stieg Zhuang Rui in die Grube hinab, die angeblich 83 Meter tief war.
Die Mine war nur etwas über einen Meter hoch und breit. Zhuang Rui konnte Lao Yu nur folgen und kroch Zentimeter für Zentimeter in die Höhle hinein. Vorher hatte er sich vorgestellt, die Jademine müsse ein zusammenhängendes Gebiet sein und die Wände im Inneren aus Jade bestehen, so glänzend, dass sie das Spiegelbild eines Menschen reflektieren könnten. Doch selbst als er bis zum Grund der Höhle gekrochen war, sah er keine Spur von Jade.
Nachdem Zhuang Rui mit staubbedecktem Mund aus der Mine gekrochen war, fragte er Lao Yu: „Meister Yu, ist das eine Jademine? Sie ist so eng, selbst wenn es Jade gibt, können wir sie nicht abbauen.“
„Bruder, wir suchen nach einer Mineralader. Wir können erst mit dem Abbau beginnen, wenn wir sie gefunden haben. Wir können nicht in großem Umfang in der Anfangsphase beginnen, sonst zerstören wir die Ader, und dann ist es zu spät, sich zu beschweren …“
Nachdem Zhuang Rui Lao Yus Erklärungen gehört hatte, verstand er endlich, dass der Jadeabbau etwas anderes ist als der Jadeitabbau und dass es sich um eine technische Angelegenheit handelt.
Bevor Zhuang Rui zur Jademine kam, hatte er immer gedacht, Jadeabbau sei wie Marmorabbau, wo man große Flächen auf einmal abbauen könne. Erst jetzt wurde ihm klar, wie naiv und absurd seine Vorstellung gewesen war. Jadevorkommen sind nämlich nicht wie bei anderen Mineralien durchgehend, sondern liegen lückenhaft im Gestein verborgen. Die Adern gleichen tatsächlich Rauch und Nebel, wie in alten Gedichten beschrieben, und sind unberechenbar. Die gelegentlich freigelegten Adern sind von dicken Gesteinsschichten bedeckt. Um ein Stück Jade zu gewinnen, muss eine große Menge des harten Gesteins, das die Jade umgibt, entfernt werden.
Das bedeutet, dass Jadegräber nicht nur extrem hart arbeiten müssen, sondern auch ein geschultes Auge benötigen, um Jade von anderen Steinen zu unterscheiden. Das Gestein, das mit der Jade verbunden ist, wird Jadewurzel genannt. Es sieht zwar aus wie Jade, ist aber tatsächlich Stein und daher am schwierigsten zu erkennen. Wird es nicht sorgsam behandelt, werden sowohl die Jade als auch der Stein zerstört, und alle bisherigen Bemühungen sind umsonst. Die Redewendung „Jade und Stein werden zusammen verbrannt“ stammt aus der Geschichte des Jadeabbaus.
"Bruder Zhuang, lass uns gehen. Es wird bald dunkel, und wenn wir jetzt nicht aufbrechen, schaffen wir es heute Abend nicht mehr ins Death Valley."
Als Zhang Dazhi sah, wie Zhuang Rui staubbedeckt aus der Mine kroch, feuerte er ihn an und sagte, dass sie bereits einen Umweg zu ihrem Ziel genommen hätten.
Death Valley?
Dieses Wort ließ Zhuang Rui einen Schauer über den Rücken laufen.
Du wirst es wissen, wenn du dort ankommst.
Zhang Dazhi erklärte nicht viel, aber seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war es definitiv kein guter Ort.
Nach dem Abschied von Lao Yu setzte das fünfköpfige Team seinen Weg in die Berge fort. Ohne das Minenteam herrschte hier deutlich mehr Stille. Die Berge bestanden größtenteils aus Stein, durchzogen von einem Netz aus Tälern und sanften Hügeln. Nach vier bis fünf Stunden Fußmarsch war die Gruppe völlig durchnässt, da sie beim Durchqueren von Bächen nass geworden war.
Zhuang Ruis Leistung war jedoch durchaus gut. Er konnte zumindest in den letzten vier oder fünf Stunden mit der Gruppe mithalten und sie nicht aufhalten. Das flößte Tiezi und den anderen neuen Respekt vor ihm ein.
Als sie einen Bach erreichten, hielt Zhang Dazhi an, blickte zum Himmel und sagte: „Lass uns erst einmal etwas essen, Bruder Tiezi. Wir werden es heute Nacht bestimmt durch das Tal des Todes schaffen, oder?“
"Ja, aber wir müssen uns beeilen."
Als das Death Valley zur Sprache kam, war Tiezis Gesichtsausdruck leicht angespannt.
"Dann beeil dich und koch das Wasser."
Auf Zhang Dazhis Geheiß stellte Mengzi den großen Rucksack ab und holte einen kleinen Stahltopf heraus. Wang Fei baute rasch einen Ofen aus Steinen, während Tiezi trockene Äste sammelte. Nur Zhuang Rui blieb etwas ratlos stehen.
Zhuang Rui musste eigentlich gar nichts tun. In nur drei bis fünf Minuten war das Feuer entzündet. Da Zhi holte etwas Trockenfleisch aus seiner Tasche und warf es hinein. Die Gruppe setzte sich um den Steinofen.
„Dazhi, warum hast du dich entschieden, Jade abzubauen, anstatt nach Mineraladern zu suchen?“
Zhuang Rui erfuhr in seinem Gespräch mit Lao Yu, dass die Mineraladern am Berg alle noch unbeansprucht waren. Wer sie fand, dem würde der abgebauten Jade gehören. Logisch betrachtet, wäre das Finden einer Mineralader gleichbedeutend mit Reichtum über Nacht – viel lukrativer als der Abbau von Jade am Berg.
„Bruder Zhuang, ganz abgesehen davon, dass diese Jadeader fast vollständig abgebaut ist, selbst wenn wir eine Ader finden, fehlt uns das Geld für den Abbau. Die Anfangsinvestition würde mindestens mehrere zehn Millionen betragen.“
Zhang Dazhi und die anderen wirkten etwas hilflos. Selbst wenn die Teams, die nach Mineraladern suchten, welche finden würden, würden sie nur einen sehr kleinen Anteil erhalten, der Löwenanteil ginge an diejenigen, die in den Bergbau investiert hatten.
Kapitel 267 Die Mineralader (Teil 2)
Das Wasser im Topf kochte schnell. Ein intensiver Fleischduft stieg auf. Nachdem die Gruppe einige Fladenbrote mit der Fleischbrühe gegessen hatte, wuschen sie sich im nahegelegenen Bach und löschten das Feuer. Obwohl hohe Bäume im Kunlun-Gebirge selten waren, hätte ein Brand in diesem Gebüsch ausgereicht, um sie zu mehrjährigen Gefängnisstrafen zu verurteilen.
Nachdem er seine Sachen gepackt hatte, holte Zhuang Rui sein Handy heraus und sah auf die Uhr. Es war fast sechs Uhr. Der Empfang war komplett weg. Er steckte das Handy wieder ein und fragte: „Dazhi, wo gehen wir hin? Wir sind unterwegs noch niemandem begegnet.“
Die Gruppe, einschließlich der Jade-Minenarbeiter, denen sie am Transitpunkt begegneten, zählte über 1000 Personen. Nachdem sie sich im Kunlun-Gebirge zerstreut hatten, waren sie wie Steine, die ins Meer geworfen werden und kaum Wellen erzeugen. Die Gruppe reiste den ganzen Nachmittag, ohne einer einzigen Menschenseele zu begegnen.
Zhang Dazhi stopfte den gereinigten Stahltopf in Mengzis Rucksack und antwortete beiläufig: „Hehe, Bruder Zhuang, das Kunlun-Gebirge ist riesig. Die meisten Leute gehen zum Yulongkash-Fluss, um Jade zu graben, aber jetzt werden dort Bagger eingesetzt. Selbst wenn wir hingehen würden, könnten wir nichts finden. Wir könnten genauso gut unser Glück in der Wildbüffelschlucht versuchen …“
"Wild Buffalo Gully?"
„Ja, es ist Yeniugou. Der dort geförderte weiße Jade, der klare weiße Jade und der grüne Jade zeichnen sich durch eine feine und glatte Textur, große Vielfalt und beachtliche Größe aus. Es handelt sich um erstklassiges Material, im Grunde identisch mit dem Jade aus Hetian. Viele Exemplare erreichen sogar den Standard von weißem Jade, der so fein wie Hammelfett ist. Insbesondere die smaragdgrünen, rauchgrauen und gräulich-violetten Varianten sind im Vergleich zu Hetian-Jade äußerst selten …“
Tiezi meldete sich zu Wort und erklärte, dass es sein Vorschlag gewesen sei, diesmal nach Yeniugou zu fahren. Yeniugou weise jedoch ein sehr unwegsames Gelände auf und liege auf über 4.500 Metern Höhe. Für Jade-Schürfer sei es ein Ort voller tödlicher Versuchungen und unbekannter Gefahren.
Wang Fei sagte lächelnd: „Vor zwei Jahren begann ein Mann aus Zhejiang in Yeniu Gou mit dem Jadeabbau und wurde über Nacht reich. Sein Vermögen dürfte heute mehrere hundert Millionen betragen.“
Wang Feis Worte ließen Tiezi und die anderen aufleuchten. Sie brauchten keine Mine zu finden; es würde ihnen genügen, wenn sie in der Yeniu-Schlucht hochwertigen Jade finden könnten. Die Preise des Jadekönigs waren sehr fair, und jedes Jahr verdienten viele Menschen Hunderttausende Yuan, indem sie in die Berge gingen und sich von dem Geld Häuser kauften und auf dem Festland heirateten. Das war auch der Wunsch von Zhang Dazhi und den anderen.
„Los geht’s, es sind noch zwei Tage bis Bison Gully. Wir müssen heute noch durchs Death Valley…“
Die Fünfergruppe setzte ihre Reise fort. Der Abend im Kunlun-Gebirge war nicht heiß, und eine kühle Brise fühlte sich sehr angenehm auf ihrer Haut an – ideale Bedingungen zum Weiterreisen. Als die letzten Strahlen der untergehenden Sonne den gesamten Berg in ein rotes Licht tauchten, erreichte die Gruppe den Fuß eines Tals.
"Das...das ist das Death Valley?"
Niemand musste es ihm sagen; schon beim Anblick dessen, was er sah, wusste Zhuang Rui, dass er im Tal des Todes angekommen war, von dem sie gesprochen hatten.
Als die letzten Sonnenstrahlen am Horizont versanken, konnte Zhuang Rui deutlich sehen, dass im Tal, mehr als zehn Meter vom Eingang entfernt, überall dichtes Wildgras wuchs und zwischen dem Gras Wolfsfelle, Bärenskelette, Stahlgewehre von Jägern und verlassene Gräber verstreut lagen.
Ein Schädel ohne Skelett, mit leeren Augenhöhlen, scheint seine tragische Geschichte zu erzählen, während die Schreie von Adlern vom Himmel widerhallen. All dies erzeugt in den Augen der Welt eine unheilvolle und furchterregende Atmosphäre des Todes.
„Ja, dieser Ort ist auch als ‚Tor zur Hölle‘ im Kunlun-Gebirge bekannt. Im Laufe der Jahrhunderte wurden hier unzählige Leichen begraben…“
Zhang Dazhis Stimme war etwas leise, und ein Hauch von Angst blitzte in seinen Augen auf, als er die Haufen weißer Knochen im Tal betrachtete.
„Bruder Zhuang, lass uns gehen. Hier gibt es saftige Weiden, aber die Hirten im Kunlun-Gebirge lassen lieber ihr Vieh in der Wüste Gobi verhungern, als es zu wagen, dieses uralte und stille Tal zu betreten…“
Während Wang Fei sprach, umklammerte er die Pistole fester, als ob jeden Moment ein Dämon aus dem tiefen Tal emporsteigen und sie verschlingen könnte. In diesem Moment verschwanden die letzten Strahlen der untergehenden Sonne vollständig, und Wang Feis Stimme hallte hohl und eindringlich im Tal wider und erfüllte die Gruppe mit einem eisigen Gefühl.
"Führen hier keine wissenschaftlichen Forschungsteams wissenschaftliche Untersuchungen durch?"
Zhuang Rui warf einen Blick auf den Taleingang, der einem aufgerissenen Maul eines Monsters ähnelte, und folgte Wang Feis Fußstapfen, indem er einen kleinen Pfad neben dem Taleingang hinaufstieg.
Es war inzwischen stockdunkel. Tiezi, der sich in dem Gelände am besten auskannte, ging an der Spitze der Gruppe. Er trug eine Grubenlampe auf dem Kopf und hielt einen Krummsäbel, der einer Sichel ähnelte. Er schlug sich durch das trockene Gras und die niedrigen Äste, die den Weg versperrten.
„Es gab eine wissenschaftliche Expedition, aber wir haben den Grund nie vollständig herausgefunden…“
Nachdem Zhang Dazhi das Tal des Todes verlassen hatte, wurde er gesprächiger und erzählte Zhuang Rui von den Dingen, die sich im Laufe der Jahre im Tal ereignet hatten.
In den 1980er Jahren verirrte sich eine Pferdeherde einer Ranch ins Death Valley und fraß gierig das saftige Gras. Für die Rancher waren diese Pferde überlebenswichtig. Ein Rancher riskierte es, ins Tal zu gehen, um nach den Pferden zu suchen, doch nach mehreren Tagen war er nicht zurückgekehrt, die Pferde hingegen schon.
Die Leiche des Hirten wurde später auf einem kleinen Hügel gefunden. Seine Kleidung war zerrissen, er war barfuß, seine Augen waren vor Wut weit aufgerissen, sein Mund stand offen, und er umklammerte noch immer sein Jagdgewehr. Er sah aus, als sei er mit weit aufgerissenen Augen fassungslos gestorben. Rätselhaft war, dass an seinem Körper keine Wunden oder Anzeichen eines Angriffs zu finden waren.
Kurz nach dieser Tragödie wurde auch ein Geologenteam, das in der Nähe arbeitete, vom Death Valley heimgesucht. Es war ebenfalls in diesem Monat, und während draußen unerträgliche Hitze herrschte, zog plötzlich ein Schneesturm über das Gebiet des Death Valley hinweg. Ein ohrenbetäubendes Dröhnen begleitete den plötzlichen Ausbruch des Schneesturms, und der Koch fiel ohnmächtig zu Boden.
Nach der Erinnerung des Kochs verspürte er beim Hören des Donners sofort ein Gefühl der Taubheit am ganzen Körper, seine Sicht verschwamm und er verlor das Bewusstsein. Als die Teammitglieder am nächsten Tag zur Arbeit gingen, stellten sie mit Erstaunen fest, dass der ursprüngliche Löss sich in schwarze, ascheartige Erde verwandelt hatte und alle Pflanzen und Tiere abgestorben waren. Das Geologenteam organisierte umgehend eine Untersuchung des Tals. Die Untersuchung ergab, dass die magnetische Anomalie in dem Gebiet extrem ausgeprägt und weit verbreitet war; je tiefer man ins Tal vordrang, desto höher war ihr Wert. Unter dem Einfluss elektromagnetischer Effekte verursachte die Wechselwirkung zwischen den elektrischen Ladungen in den Wolken und dem Magnetfeld des Tals elektrische Entladungen, wodurch das Gebiet häufig von Blitzen getroffen wurde. Blitze treffen oft Tiere, die sich in Bewegung befinden. Diese Hypothese liefert die beste Erklärung für die Ereignisse.
Das Geologenteam konnte die Ursache für den extrem hohen Magnetfeldwert hier jedoch nicht eindeutig klären. Nach diesen Ereignissen wagen sich die einheimischen Hirten nicht mehr in die Nähe des Tals des Todes. Glücklicherweise befanden sich heute keine Uiguren in der Gruppe, sonst hätten sie es niemals gewagt, den Rand des Tals des Todes zu umgehen.
Nachdem Zhang Dazhi ihm zugehört hatte, blickte Zhuang Rui unwillkürlich zurück zum nun verschwundenen Taleingang, und ihm brach kalter Schweiß aus. Er vermutete, dass dies daran lag, dass dieser Ort nur selten von Menschen besucht wurde; andernfalls wäre er wohl so berüchtigt wie das Bermuda-Dreieck.
Im Schutze der Nacht überquerte die Gruppe zwei Gebirgszüge, bevor sie Halt machte. Es waren gut 50 bis 65 Kilometer vom Tal des Todes entfernt, und es handelte sich um eine tiefe Schlucht. Tiezi kannte die Gegend sehr gut. Mit seiner Grubenlampe entdeckte er eine gut versteckte Höhle nahe der Felswand.
„Bruder Tiezi, du hast ein großartiges Gedächtnis. Es kommt mir vor, als wären wir erst vor zwei Jahren hier durchgegangen, und du erinnerst dich immer noch daran.“
Zhang Dazhi hob einen Stein vom Boden auf und warf ihn mit Wucht in die Höhle. Er fürchtete, dass sich dort Tiere verstecken könnten. Wölfe und Braunbären sind im Kunlun-Gebirge nämlich sehr verbreitet, und jedes Jahr gibt es Berichte über Angriffe auf Hirten.
Nachdem sie eine Weile gewartet und keinen Laut aus der Höhle vernommen hatten, betrat die Gruppe sie. Die Höhle war nicht tief, nur etwa zehn Meter lang, und staubbedeckt. Die Gruppe war von der Reise erschöpft und kümmerte sich nicht um den Schmutz. Sie setzten sich einfach auf die leicht feuchte Stelle.
„Bruder Zhuang, wir zelten in den Bergen, deshalb muss jemand nachts Wache halten. Du kannst als Erster dran sein. Weck mich um Mitternacht. Mengzi wird der Dritte und Wang Fei der Vierte sein. Bruder Tiezi hat eine anstrengende Aufgabe, deshalb werde ich dich heute Nacht nicht zum Wachehalten einteilen.“
Nachdem Mengzi sich hingesetzt hatte, öffnete er seinen Rucksack, holte fünf zusammengefaltete Schlafsäcke heraus und verteilte sie an alle. Anschließend begann Zhang Dazhi, die Nachtwache einzuteilen.
Zhuang Rui vorzuschicken, war eigentlich eine Maßnahme, um ihn zu schonen. Er konnte nach dem Bewachen der Stadt bis Mitternacht bis zum Morgengrauen tief und fest schlafen, was viel besser war, als mitten in der Nacht zwei oder drei Stunden wach zu sein, bevor er wieder einschlafen konnte. Tiezi hingegen, der für das Freimachen des Weges zuständig war, war körperlich erschöpft, weshalb Zhang Dazhi ihn nicht vorschicken ließ.
Niemand hatte Einwände gegen Zhang Dazhis Vorgehen. Wang Fei erklärte Zhuang Rui kurz die Benutzung der Schrotflinte, bevor er in seinen Schlafsack kroch. Er wollte sich ausruhen, um morgen wieder fit zu sein.
Zum Glück passierte in dieser Nacht, abgesehen von ein paar Wolfsgeheul in der Ferne, nichts weiter, und wir kamen friedlich durch den Tag.
Am nächsten Tag brachen alle bei Tagesanbruch auf. Die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht im Kunlun-Gebirge sind beträchtlich. Am angenehmsten reist man in den kühlen Morgenstunden, während man sich mittags, wenn es heiß wird, noch etwas länger ausruhen kann.
Am Morgen des dritten Tages, gegen 10 Uhr, erreichte die fünfköpfige Gruppe schließlich Yeniugou auf einer Höhe von 4.500 Metern. Obwohl alle voller Vorfreude waren, suchte Zhang Dazhi ihnen einen Platz zum Ausruhen für einen halben Tag, bevor sie am Nachmittag zum Grund der Schlucht hinabstiegen, um nach Jade zu suchen.
"Boom!"
Kaum hatten sich die Gruppe hingesetzt, ereignete sich aus der Ferne eine Explosion. Zhuang Rui spürte, wie der Boden unter ihm bebte, und sprang auf, um in die Richtung der Explosion zu blicken.
„Bruder Zhuang, hör auf zu gucken. Das ist eine Jademine, die von Leuten aus Zhejiang betrieben wird. Sie bauen dort schon seit über einem Jahr ab.“
Zhang Dazhi war diese Situation bereits gewohnt. Im Kunlun-Gebirge hörte man überall dort, wo es Jadevorkommen gab, fast den ganzen Tag lang Explosionen.
Doch der Neid stand ihnen ins Gesicht geschrieben. Für sie reichte es, eine Jadeader zu entdecken, um allein durch den Verkauf der Information ein Vermögen zu verdienen, selbst ohne das nötige Geld für den Abbau.
Allerdings liegen diese Mineraladern meist tief unter der Erde verborgen und sind ohne Ortungsgeräte für die Forscher nahezu unmöglich aufzuspüren.
Die Wild Buffalo Gully liegt tief im Kunlun-Gebirge. Sie wurde nach den großen Herden wilder Wasserbüffel benannt, die einst dort lebten. Das ist natürlich Jahrzehnte her; heute findet man kaum noch Spuren von ihnen. Obwohl sie als Schlucht bezeichnet wird, ist sie tatsächlich über 20 Kilometer tief und mit üppigem Gras bewachsen, was sie zu einem idealen Lebensraum für Tiere macht.
Zu beiden Seiten der Yeniu-Schlucht erheben sich schneebedeckte Berge, deren Schnee das ganze Jahr über nicht schmilzt. Jeden Sommer spült das Schmelzwasser jedoch Steine von den Berghängen in die Schlucht. Über Millionen von Jahren entstand so ein schmales, aber beidseitig mit Steinen gefülltes Flussbett.
Das Ziel von Tiezi und den anderen war dieser Fluss. Da die Höhe hier über 4000 Meter beträgt und der Transport großer Maschinen schwierig ist, außerdem ist der Jadeabbau für Menschen mit schlechter körperlicher Verfassung beschwerlich. Daher wurde dieser Fluss im Gegensatz zum Yulongkash-Fluss im Oberlauf nicht aufgestaut und umfassend ausgebaggert. Er hat sich im Wesentlichen seinen natürlichen Zustand bewahrt.
Doch schon einige hatten diesen Ort im Visier. Kurz nachdem Zhuang Rui und seine Gruppe in der Yeniu-Schlucht angekommen waren, trafen sie auf ein kleines Dreierteam. Obwohl sie einander nicht kannten, grüßten sie sich dennoch.
Da die Jadesteine entlang des Flusses alle aus den Bergen stammten, gab es relativ viele gute Jadesteine am Fuße des Flusses, wo dieser in die Berge mündete. Zhuang Rui und seine Gruppe erreichten diesen Punkt als Erste und gingen daher bewusst flussabwärts. Während alle rasteten, erzählte Tiezi Zhuang Rui von seinen jahrelangen Jadeabbautechniken. Nachdem Zhuang Rui diese kategorisiert hatte, erkannte er jedoch, dass Jadeabbau und Glücksspiel mit Steinen etwas gemeinsam hatten: Um gute Jade zu finden, war man stark auf Glück angewiesen.
Anfang dieses Jahres heuerte ein hochrangiger Geschäftsmann aus Wenzhou Dutzende von Baggern und Bulldozern sowie eine große Anzahl von Arbeitern an, um auf einem sieben oder acht Kilometer langen Abschnitt des aufgestauten Yulongkash-Flusses großflächige Bergbauarbeiten durchzuführen.
Der Einsatz moderner Maschinen bei der Jadesuche ist eine bedeutende Entwicklung der letzten Jahre. Bulldozer schieben Erde und Steine im Flussbett zur Seite, und Saisonarbeiter, die in der Nähe warten, eilen herbei, um mit Schaufeln im Boden nach Jade zu suchen.