Ein Anflug von Zögern huschte über Li Yunshans Gesicht. Dieses Objekt hatte sein Großvater vor Jahren den Japanern abgenommen und als Kriegsbeute behalten. Doch sein Großvater war vor einigen Jahren verstorben, und so erbte er das Artefakt.
Obwohl er eigentlich vorhatte, es zu verkaufen, zögerte er doch ein wenig, sich davon zu trennen, als Zhuang Rui ihn bat, es zu kaufen.
Kapitel 438 Eine Welt im Inneren (Teil 1)
"Bruder Li, könntest du mich bitte zuerst diese Elfenbeinschnitzerei betrachten lassen?"
Zhuang Rui ahnte nichts von Li Yunshans Gedanken und auch nicht, dass Li Yunshan fürchtete, sein verstorbener Großvater würde ihn dafür tadeln, dass er dessen Land so leichtfertig verkauft hatte. Zhuang Rui gefiel die große Buddha-Statue aus Elfenbein einfach nur, und er wollte sie in den Händen halten und mit ihr spielen.
"Klar, natürlich kannst du das. Komm und schau es dir an; das Ding ist nicht leicht..."
Das Objekt war recht groß, und Elfenbeinschnitzereien sind relativ zerbrechlich. Li Yunshan lud Zhuang Rui an seinen Stand ein, um es sich anzusehen, und überlegte noch, ob er es verkaufen sollte oder nicht, und wenn ja, zu welchem Preis.
Als Zhuang Rui dies hörte, zögerte er nicht. Er stieg über den Stand, ging zu der Schachtel, hob die Elfenbeinschnitzerei, die fast so hoch war wie die Schachtel selbst, auf und stellte sie auf den Boden.
So wurde Zhuang Rui die gesamte Elfenbeinschnitzerei präsentiert. Die Vajra-Figur auf dieser zornvollen Elfenbeinschnitzerei stand mit einem Fuß auf dem Boden, der andere leicht angehoben. Das Gesicht war extrem übertrieben dargestellt, mit weit geöffnetem Mund, zum Himmel gerichteten Nasenlöchern und stechend nach vorn gerichteten Augen. In der rechten Hand hielt er einen Vajra, und seine Brust war unbedeckt, sodass seine kräftigen Muskeln sichtbar wurden. Die Roben vor ihm flatterten und verliehen ihm eine außerordentliche Schönheit.
Zhuang Rui hatte einige Bücher über antike buddhistische Skulpturen gelesen, und diese Elfenbeinschnitzerei dürfte eine typische buddhistische Statue aus der Sui- und Tang-Dynastie sein, die nicht nur dem übertriebenen und freihändigen Stil der traditionellen chinesischen Schnitzkunst entspricht, sondern auch der ästhetischen Wertschätzung der modernen Menschen für menschliche Gesundheit und Schönheit.
Es ist ein Rätsel, wie diese Statue, die eigentlich ihrem Heimatland gehören sollte, nach Myanmar gelangte. In der Vergangenheit war es ausschließlich China, das Myanmar unterdrückte; Myanmar hatte jedoch nie die Macht, in China zu randalieren, zu morden und zu plündern.
Bei genauer Betrachtung der Details erkannte Zhuang Rui, dass der Bildhauer dieses Werkes über außergewöhnliches Können verfügte. Jeder Strich war präzise und entschieden, die Linienführung klar und fließend, die Details wirkten natürlich. Besonders auffällig war, dass das gesamte Stück von Werkzeugspuren bedeckt war, ohne dass diese durch künstliches Polieren entfernt worden wären. So kamen die charakteristischen Merkmale des Elfenbeins voll zur Geltung.
Dieser schmucklose und natürliche Ansatz steigert nicht nur die Kraft, Erhabenheit und Anziehungskraft des Werkes, sondern demonstriert auch das uneingeschränkte Vertrauen des Künstlers in seine Schnitzkünste.
Zhuang Rui nutzte seine spirituelle Energie nicht zur Begutachtung. Dennoch kam er zu dem Schluss, dass diese Buddha-Skulptur aus Elfenbein ein uraltes Artefakt war, das vermutlich frühestens aus der Qing-Dynastie stammte. Elfenbein ist heutzutage nicht nur selten, sondern selbst in der Zeit der Republik China waren Handwerker mit solch außergewöhnlichem Können äußerst selten – wahre Meister ihres Fachs.
Mit dem Rücken zu Yang Hao und den anderen lenkte Zhuang Rui seine spirituelle Energie in die Elfenbeinschnitzerei. Wie erwartet, entdeckte er, sobald die Energie in die Oberfläche eindrang, ein sattes, violettes Leuchten in ihrem Inneren. „Ming-Dynastie! Wenigstens ein Artefakt aus der Ming-Dynastie …“
Zhuang Rui war überglücklich und noch begieriger darauf, es zu erwerben.
"Hä? Warum ist da ein Riss?"
Zhuang Rui ging mit seiner spirituellen Energie nicht tiefer in die Materie ein. An der Seite der Elfenbeinschnitzerei, unterhalb des Arms, entdeckte er einen etwa fünf Zentimeter langen Riss, der sich nach innen erstreckte und offenbar schon einmal repariert worden war, so als ob dort eine kleine runde Tür geöffnet und dann wieder geschlossen worden wäre.
"Was zum Teufel ist das?"
Zhuang Ruis Blick folgte der kleinen Tür weiter ins Innere, und er war plötzlich verblüfft, denn ein Teil der Brust der Buddha-Statue war ausgehöhlt, und in diesem winzigen Raum befanden sich zwei Wachskugeln.
"Verdammt, was zum Teufel ist das denn?"
Dieses Ding konnte Zhuang Ruis durchdringender spiritueller Energie natürlich nicht widerstehen. Die Energie umhüllte die Wachspille augenblicklich, und Zhuang Rui entdeckte, dass sich darin zwei kleine, zerknitterte Zettel befanden. Er war fassungslos. Selbst mit seinen Fähigkeiten konnte er nicht entziffern, was auf den Zetteln stand.
In diesem Moment fühlte sich Zhuang Rui, als würde ihn eine Katze kratzen – es juckte unerträglich. Jeder ist neugierig, und die Dinge in dieser Buddha-Skulptur waren offensichtlich von späteren Generationen mit großer Sorgfalt dort verborgen worden. Das Geheimnis musste in den beiden Wachspillen liegen. Es war direkt vor seinen Augen, und doch konnte er es nicht lüften, was Zhuang Rui ein äußerst unangenehmes Gefühl bereitete.
„Herr Zhuang, ich könnte es verkaufen, aber es befindet sich schon seit vielen Jahren in meinem Haus. In unseren chinesischen Begriffen ist es eine Antiquität, nicht wahr? Der Preis lässt sich nicht so einfach berechnen wie bei solchen Kunsthandwerken …“
Nach kurzem Zögern beschloss Li Yunshan, die Buddha-Statue zu verkaufen. Schließlich war sie nicht essbar, und er war, anders als die buddhistischen Burmesen, von Chinesen umgeben aufgewachsen. Daher sah er nichts Verwerfliches darin, die Buddha-Statue zu verkaufen.
Eine so große und kunstvolle Elfenbeinschnitzerei würde in einem burmesischen Haushalt Tag und Nacht verehrt und geschätzt werden. Doch in Li Yunshans Haus lag sie jahrzehntelang unter dem Bett, und der alte Mann holte sie nur gelegentlich hervor, um in Erinnerungen zu schwelgen, wenn ihm langweilig war.
"Ja, Bruder Li, das ist in Ordnung. Lass mich das genauer betrachten; diese Elfenbeinschnitzerei scheint repariert worden zu sein..."
Zhuang Rui war ganz in die Elfenbeinschnitzerei vertieft. Seiner Gewohnheit folgend, beim Einkaufen zu feilschen, antwortete er beiläufig, bereute es aber sofort. Sollte dem Standbesitzer etwas Ungewöhnliches auffallen, würde ihm ein großer Verlust entstehen.
"Ach, Sie meinen diesen Riss? Den habe ich schon seit meiner Kindheit, wahrscheinlich weil mein Opa ihn versehentlich verursacht hat. Das sollte doch keine Rolle spielen, oder?"
Als Li Yunshan Zhuang Ruis Worte hörte, wurde er etwas nervös. Da er sich zum Verkauf entschlossen hatte, wollte er natürlich einen hohen Preis erzielen. Sollte Zhuang Rui den Riss erwähnen, wusste Li Yunshan wirklich nicht, wie er den Preis verhandeln sollte, da er sich mit Antiquitäten überhaupt nicht auskannte.
„Das macht nichts. Die Form dieser Elfenbeinschnitzerei ist insgesamt hervorragend. Ein paar kleine Unvollkommenheiten sind normal. Ich sehe sie mir noch einmal an. Bruder Li, könnten Sie mir bitte zuerst einen Kostenvoranschlag geben? Wir können dann später darüber sprechen.“
Nach ein paar tiefen Atemzügen beruhigte sich Zhuang Rui.
Zhuang Rui richtete seine Aufmerksamkeit nun auf die reparierte Oberfläche. Er stellte fest, dass sowohl die reparierte Oberfläche als auch die verwendeten Materialien aus milchig-weißem Silikon bestanden. Im Laufe der Zeit hatte es sich leicht gelblich verfärbt. Ohne den Einsatz spiritueller Energie wäre dies mit bloßem Auge kaum zu erkennen.
Dies weckte Zhuang Ruis Neugierde noch mehr. Latex wurde nämlich erst Anfang des 20. Jahrhunderts populär. Es ist unmöglich, dass ein solches Material in der Ming- und Qing-Dynastie existierte. Die Wachskugel im Inneren dieses Elfenbeinornaments hingegen war eine einzigartige Methode zur Übermittlung geheimer Botschaften im alten China. Anscheinend wurden seit der Qing-Dynastie stattdessen mit Siegelwachs versiegelte Geheimbotschaften verwendet. Das Zusammentreffen dieser beiden völlig unterschiedlichen Ereignisse aus verschiedenen Epochen ließ Zhuang Rui rätseln, welche Geheimnisse sich darin verbergen mochten.
"Lass es uns erst kaufen und dann darüber reden..."
Zhuang Rui hatte sich entschieden. Er wusste, dass er die Inschrift auf dem Papierball in der Wachspille unmöglich allein mit seiner spirituellen Energie entziffern konnte. Um das herauszufinden, musste er die Wachspille entfernen, was bedeutete, dass er sich zuerst die Elfenbein-Buddha-Skulptur aneignen musste.
„Bruder Li, ich will ehrlich sein: Diese Buddha-Skulptur aus Elfenbein stammt vermutlich aus der Zeit vor der Republik China und kann als Antiquität gelten. Mir gefällt sie sehr gut, sie würde sich wunderbar in meiner Wohnung machen. Nennen Sie mir bitte Ihren Preis. Wenn er angemessen ist, können wir uns einigen.“
Aufgrund von Li Yunshans anfänglicher Haltung befürchtete Zhuang Rui, dass dieser nun doch nicht verkaufen wolle. Um seine Aufrichtigkeit zu beweisen, erklärte er unverblümt, dass es sich um ein antikes Stück handele. Allerdings trickste Zhuang Rui bei der Datierung. Er sagte lediglich, es stamme aus der Zeit vor der Republik China, verschwieg aber, dass es aus der Ming-Dynastie stammte. Die Ming-Dynastie lag natürlich vor der Republik China.
"Nun ja... ich kenne mich damit auch nicht so gut aus. Wenn du es wirklich willst, junger Mann, hier ist der Preis..."
Nach kurzem Überlegen hob Li Yunshan zwei Finger.
Als Zhuang Rui Li Yunshans Geste sah, fragte er: „Zwanzigtausend US-Dollar? Das ist aber teuer…“
Während er sprach, runzelte er die Stirn, doch das war nur gespielt. Würde man dieses Objekt zur Echtheitsprüfung nach China bringen und seine Herkunft nachweisen, könnte es bei einer Auktion problemlos sieben oder acht Millionen einbringen. Da im Geschäftsleben jedoch verhandelt wird, musste Zhuang Rui den Preis natürlich senken.
Zhuang Rui bemerkte nicht, dass sich Li Yunshans Pupillen kurz verengten, nachdem er den Preis von 20.000 US-Dollar genannt hatte. Das ist eine normale Reaktion auf Überraschung. Nicht, dass Li Yunshan dachte, Zhuang Rui hätte zu wenig Geld, aber der Preis hatte ihn schockiert. Seine beiden Finger bedeuteten, dass es nur 2.000 US-Dollar waren.
Es ist erwähnenswert, dass Elfenbeinschnitzereien in Myanmar weit verbreitet sind. Obwohl das in diesem Stück verwendete Elfenbein nicht klein ist, gibt es in Myanmar auch größere Stücke, die nur wenige Tausend US-Dollar kosten. Angesichts des sehr niedrigen Durchschnittseinkommens in Myanmar reichen ein paar Tausend US-Dollar aus, um eine Familie mehrere Jahre lang zu ernähren.
Li Yunshan betreibt hier einen Stand und geht dort seinem Geschäft nach. Er verdient nur wenige hundert US-Dollar im Monat. Sollten es tatsächlich die zwanzigtausend US-Dollar sein, von denen Zhuang Rui sprach, wäre das für Li Yunshan eine enorme Summe.
„Junger Mann, könnten Sie den Preis noch etwas senken? Wie wäre es mit 18.000? Das Ding ist ein Erbe meines Großvaters. Wenn er noch leben würde, würde ich es nicht verkaufen …“
Li Yunshan war so aufgeregt, dass er stotterte. Aus Angst, Zhuang Rui würde es nicht kaufen, senkte er den Preis von sich aus um zweitausend Dollar und sagte, es sei das Erbstück seines Großvaters.
"Achtzehntausend..."
Zhuang Rui murmelte etwas vor sich hin, umrundete dann die Buddha-Statue erneut, nickte schwer und sagte: „Es ist Schicksal, dass wir Bruder Li begegnet sind. Achtzehntausend, es sind achtzehntausend. Aber Bruder Li, darf man die Statue außer Landes bringen? Wenn der Zoll sie wieder beschlagnahmt, wäre das eine echte Ungerechtigkeit …“
Zhuang Rui wusste nicht, ob Myanmar den Export solcher Güter verbot. Sollten sie, wie er behauptete, gekauft und anschließend beschlagnahmt werden, wäre das in der Tat eine Geldverschwendung.
"Nein, nein, wie wäre es damit, junger Mann, warten Sie einen Moment, ich hole Ihnen eine Rechnung für die Handarbeiten..."
Li Yunshan wusste zwar nicht genau, ob die Ausfuhr dieses Produkts verboten war, aber er wusste, dass alles, was in Myanmar gekauft wurde, definitiv außer Landes gebracht werden konnte, solange eine Rechnung eines staatlichen Geschäfts vorlag.
Li Yunshan rief einen ihm bekannten Standbesitzer an einem nahegelegenen Stand herbei und bat ihn, ein Auge auf die Dinge zu haben. Dann rannte er aufgeregt zum staatlichen Laden am Eingang der Goldenen Pagode.
Kapitel 439 Eine Welt im Inneren (Teil 2)
"Bruder Zhuang, lohnt es sich, dafür über 200.000 Yuan auszugeben?"
Als Yang Hao sah, wie Zhuang Rui die Elfenbein-Buddha-Statue sichtlich erfreut streichelte, fragte er etwas verwundert nach. Seiner Meinung nach waren die meisten Souvenirs an Touristenattraktionen Fälschungen. Zhuang Rui hatte gerade 200.000 Yuan ausgegeben; er könnte von Li Yunshan übers Ohr gehauen werden.
Wie man so schön sagt: „Landsleute hintergehen sich gegenseitig.“ Unter den Touristen in Myanmar stellen Chinesen die größte Gruppe dar. Dass Li Yunshan Chinesen anders behandelt, glaubt Yang Hao einfach nicht. Geschäftsleute sind profitorientiert und würden sogar ihre eigenen Landsleute ausbeuten.
„Es lohnt sich, natürlich lohnt es sich. Eine so große und vollständig erhaltene Elfenbeinschnitzerei ist selbst in China selten. Der Preis für Elfenbeinschnitzereien ist in den letzten Jahren stark gestiegen, und ihr Wert könnte sich sogar verdoppeln, wenn ich sie zurückbringe …“
Zhuang Rui wagte es nicht, zu viel zu sagen. Wenn er behauptete, dass dieses Objekt, nachdem sein Alter und seine Herkunft bestätigt worden wären, sieben oder acht Millionen wert sein könnte, würde das Yang Hao sicherlich erschrecken. Zhuang Rui war sich sicher, dass ein so bedeutendes Objekt in den inländischen Aufzeichnungen Erwähnung finden würde.
"Hey, Bruder Zhuang, dein Gespür für Talent ist wirklich erstaunlich. Hier Geld zu verdienen ist einfach zu leicht..."
Yang Hao streckte ihm die Zunge raus und sagte neidisch: „Obwohl ich Zhuang Rui noch nicht lange kenne und ihn erst dreimal getroffen habe, scheint sein Vermögen jedes Mal in die Höhe zu schnellen, wenn wir uns treffen.“
Während die beiden sich unterhielten, eilte Li Yunshan zurück und trug eine rechteckige Bambusbox, die genau die richtige Größe für die Elfenbein-Buddha-Statue zu haben schien. Diese Bambusbox ist eine Spezialität Myanmars und kostete dreißig oder vierzig US-Dollar. Li Yunshan kaufte sie als Geschenk für Zhuang Rui.
Zhuang Rui legte mit Li Yunshans Hilfe die Elfenbein-Buddha-Statue vorsichtig waagerecht in die Bambuskiste. Anschließend stopften sie die Kiste mit Schwämmen und Altpapier aus. Da die Bambuskiste elastisch war, konnte der Inhalt auch bei Stößen nicht beschädigt werden.
"Junger Mann, bitte nehmen Sie dies..."
Nachdem Li Yunshan alles eingepackt hatte, schob er den Koffer zu Zhuang Rui und reichte ihm die soeben ausgestellte Rechnung. Sie war auf Burmesisch, was Zhuang Rui nicht verstand. Anschließend gab er die Rechnung Peng Fei.
Peng Fei warf einen Blick auf die Rechnung, nickte und reichte Li Yunshan die achtzehntausend US-Dollar, die er gerade gezählt hatte. Dann hob er die Bambuskiste vom Boden auf; sie hatte Griffe und ließ sich sehr gut tragen.
Mit diesem großen Koffer war es unmöglich, die Erkundung fortzusetzen. Glücklicherweise hatten sie die Shwedagon-Pagode bereits besichtigt, sodass Zhuang Rui, Yang Hao und Peng Fei mit dem Taxi zurück zum Hotel fuhren.
Die Jadeauktion zum myanmarischen Neujahrsfest soll am 1. Januar eröffnet werden, und die meisten in- und ausländischen Händler sind heute in Yangon eingetroffen. Nachdem Zhuang Rui das Hotel betreten hatte, sah er viele bekannte Gesichter. Der Jadehandel ist überschaubar, und es gibt nur wenige namhafte Juwelierfirmen. Es ist fast unmöglich, ihnen nicht zu begegnen.
Nachdem er die Wollhändler aus China begrüßt hatte, stürmte Zhuang Rui in den Aufzug. Er fühlte sich wie ein riesiger Panda, den jeder berühren wollte. Gerade eben hatte ihn sogar eine mollige, stark parfümierte Frau umarmen wollen, was Zhuang Rui zutiefst erschreckte.
„Peng Fei, du verhältst dich wirklich nicht gut. Der Boss ist umzingelt, und du hast nicht einmal angeboten, zu helfen …“
Nachdem er sich von Yang Hao verabschiedet hatte und in sein Hotelzimmer zurückgekehrt war, blickte Zhuang Rui Peng Fei unzufrieden an und sagte: „Dieser Kerl ist eben mit einem Koffer sehr schnell weggerannt, aber wenigstens wusste er, dass er an der Aufzugstür auf mich warten musste.“
"Hehe, Chef, meiner Analyse zufolge wollte Ihnen diese Frau ganz bestimmt nichts Böses..."
Vielleicht, weil seine jüngere Schwester sich eingelebt hatte, war Peng Fei in den letzten Tagen gesprächiger geworden. Er scherzte gelegentlich mit Zhuang Rui. Er respektierte Zhuang Rui von ganzem Herzen, nannte ihn aber nicht ständig „Chef“ wie Hao Long. Auch diese Haltung zeigte Peng Fei, wenn er jemandem Anerkennung zollte.
"So, genug geredet, nimm einfach diese Elfenbeinschnitzerei heraus. Ich gehe erst mal duschen..."
Zhuang Rui war begierig darauf, die Geheimnisse der Elfenbeinschnitzerei zu lüften, aber nach seiner Reise fühlte er sich klebrig und unwohl, also ging er ins Badezimmer, um zu duschen.
Als Zhuang Rui herauskam, stand die Elfenbein-Buddha-Statue bereits auf dem Wohnzimmertisch, und Peng Fei betrachtete sie aufmerksam.
"Du kleiner Schelm, du rennst schon ewig und hast noch nicht mal ins Schwitzen gekommen..."
Zhuang Rui warf Peng Fei einen neidischen Blick zu. Bei ihrer ersten Begegnung herrschten eisige Temperaturen um den Gefrierpunkt. Der Junge war zwar dünn gekleidet, schien aber nicht zu frieren. Und jetzt, in dieser brütenden Hitze, schwitzte er kein bisschen.
"Bruder Zhuang, ist dieses Ding wirklich Hunderttausende wert?"
Peng Fei hatte die Elfenbeinschnitzerei mehrmals umrundet, aber sie war in ihrer Gestaltung etwas ungewöhnlich. Er verstand nicht, warum etwas, das man weder essen noch trinken konnte, so wertvoll war.
„Hunderttausende? Ha, Peng Fei, da müsstest du noch eine Null dranhängen…“
Zhuang Rui lachte selbstgefällig. Wie man so schön sagt: Gold ist in Zeiten des Chaos wertvoll, Antiquitäten in Zeiten des Wohlstands. In Zeiten von Krieg und Unruhen sind diese Dinge wertlos und sogar lästig zu tragen. Doch heutzutage sind sie unbezahlbare Schätze. Kurz gesagt, Zhuang Rui wird dieses Ding nicht verkaufen.
"Mehrere... Millionen?"
Peng Feis Mundwinkel zuckten, während er die Buddha-Statue ungläubig anstarrte. Jetzt verstand er, woher Zhuang Ruis Geld stammte; es war sogar noch lukrativer als Drogenhandel und völlig risikofrei. In diesem Moment fragte sich selbst Peng Fei, ob er sich nicht mit Antiquitäten beschäftigen sollte, da er ja nicht ewig in Sicherheit leben konnte.
„Nun ja, aber ich verkaufe das nicht. Wahrscheinlich findet man in China nicht mehr als ein paar davon …“
Zhuang Rui konzentrierte sich nun auf die Elfenbeinschnitzerei. Er überlegte, wie er die reparierte „Tür“ wieder öffnen und die Wachskugel im Inneren herausnehmen konnte. Natürlich wollte Zhuang Rui die Buddha-Figur nicht beschädigen; sonst hätte er sie einfach auf den Boden geworfen, um ein Geräusch zu erzeugen, und den Gegenstand herausgeholt.
„Bruder Zhuang, ich habe gehört, du bist ausgegangen und hast etwas Gutes gefunden? Du hast mir nicht einmal gesagt, ich solle deinen Bruder einladen, mitzukommen…“
Während Zhuang Rui vertieft die Elfenbeinschnitzerei betrachtete, hörte er plötzlich Song Juns Stimme. Er blickte auf und bemerkte, dass Song Jun und Fatty Ma irgendwann den Raum betreten hatten. Zhuang Rui hatte weder die Türklingel noch Peng Fei die Tür öffnen hören.
„Einer von euch hat Angst vor der Hitze, der andere Angst vor dem Gehen. Ich kriege keinen von euch dazu, sich zu bewegen…“
Zhuang Rui lächelte schief, sagte aber nicht, dass er sich zu diesem Zeitpunkt Sorgen um seine Sicherheit machte.
„Was für ein Fund! Es ist wirklich erstaunlich! Eine so große Elfenbeinschnitzerei ist unglaublich selten. Und der Form und der Qualität des Elfenbeins nach zu urteilen, muss sie aus der Ming- oder Qing-Dynastie stammen. Bruder Zhuang, du hast wirklich einen Glücksgriff gelandet! Wie kommt es, dass du immer wieder über solche Schätze stolperst …“
Song Jun hielt eine Lupe und betrachtete die Elfenbeinschnitzerei lange. Dann musterte er Zhuang Rui von oben bis unten. Sein kleiner Bruder war einfach erstaunlich. Er fand überall, wo er hinkam, wertvolle Dinge. Diese Elfenbeinschnitzerei war eindeutig ein altes Stück aus China, aber er hatte es tatsächlich in Myanmar gefunden.
Zhuang Rui war über Song Juns Worte gleichermaßen amüsiert und verärgert und erwiderte gereizt: „Das liegt an deiner Faulheit. Selbst wenn du es gewesen wärst, geschweige denn ich, hättest du es bestimmt gekauft, wenn du es gesehen hättest. Wärst du zuerst zur Shwedagon-Pagode gegangen, hätte ich das hier vielleicht gar nicht gesehen …“
„Es ist alles eine Frage des richtigen Zeitpunkts und des Schicksals. Was dir zusteht, kann dir niemand nehmen. Aber Bruder Zhuang, wie wäre es, wenn du mir das übergibst? Dem Alten wird es bestimmt gefallen …“
Song Juns Augen leuchteten auf, und er wollte, dass Zhuang Rui ihm den Gegenstand verkaufte. Sieben oder acht Millionen waren für Song Jun ein Klacks. Vor einiger Zeit hatte der schlechte Gesundheitszustand des alten Mannes die Geschäfte der Familie Song umstrukturiert, und viele Investitionen wurden zurückgeholt. Jetzt verfügte Song Jun über mindestens mehrere hundert Millionen an freier Barreserve.
„Bruder Song, denk gar nicht erst dran. In meinem Hofhaus fehlen diese Dinge immer noch. Übrigens, Opa Song mag Kalligrafie und Malerei, das hat damit aber nichts zu tun. Versuch nicht, seine Kontakte auszunutzen, um daraus eine große Sache zu machen …“