„Wow, lang lebe der Chef!“ „Herr Zhuang, vielen Dank …“
Als die beiden Flugbegleiter Zhuang Ruis Worte hörten, waren sie so glücklich, dass sie beinahe vor Freude in die Luft sprangen. Selbst die sonst so beherrschten He Shuang und Ding Hao strahlten über das ganze Gesicht. Obwohl sie sich Reisen ins Ausland problemlos leisten könnten, wer würde sich nicht über etwas Kostenloses freuen?
"Okay, der Tank ist fast voll, lasst uns losfahren..."
Zhuang Rui berührte seine Nase und dachte, dass diejenigen, die mit „Lang lebe der Kaiser!“ gefeiert wurden, selten ein gutes Ende nahmen, nicht wahr? ...
Nachdem die wunderschönen und angenehmen Malediven verlassen worden waren, flog das Flugzeug weitere sieben oder acht Stunden, bevor es schließlich auf dem Flughafen Johannesburg in Südafrika landete.
Die Temperatur in Johannesburg war mit rund 20 °C deutlich höher als in Peking. Als Zhuang Rui im Auto saß, waren fast alle, die er sah, schwarz, und ihm wurde klar, dass er in Afrika angekommen war.
Da die Niederländer vom 16. Jahrhundert bis zur Übernahme durch die Briten im 19. Jahrhundert Kolonialkriege gegen Südafrika führten, blieb dieses ressourcenreiche Land im Zustand der Kolonie.
Obwohl über 80 Prozent der südafrikanischen Bevölkerung schwarz sind und Schwarze mittlerweile an der Macht sind, wird die Lebensader des Landes weiterhin von Weißen kontrolliert. Die Besitzer von Goldminen, Diamantenminen und anderen Rohstoffvorkommen sind überwiegend Weiße, während Schwarze für Kapitalisten lediglich als billige Arbeitskräfte arbeiten können.
Nehmen wir beispielsweise Johannesburg, wo sich Zhuang Rui derzeit aufhält. Rassendiskriminierung ist nach wie vor ein gravierendes Problem. Soweto, 25 Kilometer südwestlich der Stadt, ist das am stärksten segregierte Gebiet für Schwarze in Südafrika. Dort ereignete sich einst eine schreckliche Tragödie, die die Welt erschütterte.
Vor seiner Ankunft frischen Zhuang Rui auch sein Wissen über Südafrika auf. Er wusste, dass Johannesburg die größte Stadt und das wirtschaftliche Zentrum Südafrikas sowie das größte Goldproduktionszentrum der Welt war und als „Goldene Stadt“ bekannt war.
Eines Tages im Jahr 1886 spazierte ein weißer Mann namens George Harrison auf einer Farm nördlich des heutigen Johannesburg, als er über einen aus dem Boden ragenden Stein stolperte. Es stellte sich heraus, dass es sich um einen Goldklumpen handelte, der einen Goldrausch auslöste und Goldsucher aus aller Welt anzog.
Harrison war jedoch ein Abenteurer. Obwohl er ein „Goldminenentdeckerzertifikat“ erhielt, das ihm Steuerfreiheit gewährte, war er selbst mittellos und hatte kein Geld, um die Goldmine zu erschließen. Schließlich verkaufte er die Mine zu einem Spottpreis an jemand anderen und gilt damit wohl als der unglücklichste Goldminenbesitzer der Geschichte.
Im Laufe des letzten Jahrhunderts entwickelte sich Johannesburg zur weltweit größten Goldproduktionsstadt. Der Goldabbau trieb die Entwicklung Johannesburgs voran und machte die Stadt zur wohlhabendsten in Südafrika. Hochhäuser in den unterschiedlichsten Formen stehen dicht an dicht, und ein modernes Autobahnnetz durchzieht das gesamte Stadtgebiet.
Die Johannesburger Börse, einer der zehn größten Finanzmärkte der Welt, befindet sich in einem pulsierenden Stadtteil mit außergewöhnlich regem Handel und modernen Einkaufszentren in elegantem Ambiente.
Als Zhuang Rui ankam, war es bereits Nacht. Die ganze Stadt war hell erleuchtet, und die Neonlichter an den Gebäuden leuchteten hell und trugen zur Atmosphäre einer modernen Metropole bei.
Eine weitere Spezialität Südafrikas, der Diamantenhandel, wurde naturgemäß in Johannesburg angesiedelt. Jedes Jahr kommen neben Goldhändlern die meisten Besucher aus aller Welt: Diamantenhändler.
Zhuang Rui wartete, bis He Shuang eingecheckt hatte, bevor sie mit ihm den Flughafen verließ. Am Ausgang wartete ein schwarzer Mann mit einem Schild, auf dem „Zhuang Rui“ in chinesischen Schriftzeichen stand.
"Alter, sprichst du Chinesisch?"
Zhuang Rui bemerkte, dass die beiden Schriftzeichen auf dem Schild in einem schwungvollen und kraftvollen Stil geschrieben waren, der fast an Kalligrafie erinnerte. Er konnte sich einen Scherz mit demjenigen, der ihn am Flughafen abholte, nicht verkneifen. Südafrika war früher eine britische Kolonie gewesen, daher stellte die Sprache für Zhuang Rui kein Problem dar.
Die Antwort des schwarzen Mannes amüsierte und verärgerte Zhuang Rui jedoch gleichermaßen, denn er sagte, dass das „Gemälde“, das er hochhielt, etwas sei, das er drei ganze Stunden lang nach einer ihm vom Hotel zugesandten Faxvorlage gezeichnet habe.
"Okay, alle einsteigen in den Bus..."
Zhuang Rui winkte den Leuten hinter ihm zu. Es war ein Minivan, gerade groß genug für alle. Die Leute in Hongkong hatten sehr rücksichtsvoll gehandelt.
„Bruder Zhuang, ich habe gehört, dass Goldmünzen und Diamanten hier billig sind. Wie wäre es, wenn wir morgen Abend nach Erledigung unserer Geschäfte tagsüber einen Spaziergang machen?“
Bevor er abreiste, versprach Peng Fei seiner Frau, dass er ihr einen großen Diamanten als Geschenk mitbringen würde.
"Okay, wir wollen auch mitkommen..."
Frauen waren schon immer dem Glitzern und Funkelnden hilflos ausgeliefert. Als Peng Fei das sagte, jubelten die beiden hübschen Flugbegleiterinnen freudig. Selbst He Shuang und Ding Hao, die hinten saßen, waren ein wenig versucht. Südafrikanische Diamanten sind weltberühmt.
„Vergiss es. Wenn du etwas kaufen willst, warte, bis ich mit meiner Arbeit fertig bin, dann gehen wir zusammen. Denk dran, du darfst auf keinen Fall nachts ausgehen …“
Zhuang Rui, der zuvor noch mit den anderen gelacht und gescherzt hatte, wurde plötzlich ernst. Was für ein Witz! Nachts in Johannesburg spazieren zu gehen, war praktisch Selbstmord.
Es ist wichtig zu wissen, dass Johannesburg zwar eine wohlhabende Stadt ist, aber gleichzeitig auch eine der gefährlichsten Städte der Welt mit der höchsten Kriminalitätsrate. Schätzungen zufolge findet dort durchschnittlich alle paar Minuten ein Raubüberfall oder eine Vergewaltigung statt.
Die Arbeitslosenquote in Südafrika liegt bei bis zu 40 %, und die überwiegende Mehrheit der Arbeitslosen sind ungelernte und schlecht ausgebildete Schwarze. Die sich verschlechternde Sicherheitslage führt zu häufigen Raubüberfällen und schafft ein Klima, das Rassenkonflikte begünstigt.
Dies zwang die Ober- und Mittelschicht bzw. die großen kapitalistischen Unternehmen Südafrikas, in die nördlichen Vororte umzusiedeln, und die städtischen Funktionen verlagerten sich weiterhin an den Stadtrand.
Zudem zogen ausländische Investoren aus Angst vor Risiken das Land ab, was dazu führte, dass Restaurants, Clubs, Nachtclubs und andere Lokale in der Stadt nacheinander schließen mussten. Die einst pulsierende und laute Metropole verwandelt sich nachts in eine ungewöhnlich verlassene Geisterstadt.
Obwohl die Lichter draußen vor dem Autofenster blinkten, konnten Zhuang Rui und die anderen sehen, dass nur sehr wenige Menschen am Straßenrand entlanggingen, lediglich Gruppen von drei oder fünf schwarzen Personen, die den vorbeifahrenden Autos nachpfiffen.
Qin's Jewelry hatte ursprünglich ein Büro in Johannesburg. Obwohl es nur von einer Person geführt wurde, diente es dennoch als Basis. Der unglückliche Büroleiter wurde jedoch nachts bei einem Treffen mit Frauen niedergestochen. Nach seiner Genesung wagte er es nie wieder, dort zu bleiben, und gab lieber seinen Job auf, um nach Hongkong zurückzukehren.
Qin's Jewelry hat keine Mitarbeiter mehr in Johannesburg. Zhuang Rui wohnt in Hotels in Hongkong, von denen aus er gut erreichbar ist, was in der heutigen Welt der fortschrittlichen Kommunikation jedoch kein Problem darstellt.
Nach Zhuang Ruis Erklärung herrschte im Bus absolute Sprachlosigkeit. Die beiden Flugbegleiterinnen waren so erschrocken, dass sie kreidebleich wurden. Als sie nach draußen in die hell erleuchtete Umgebung blickten, spiegelte sich tiefe Furcht in ihren Augen.
Eigentlich hatte Zhuang Rui nicht geplant, dass die beiden Mädchen nach Südafrika kommen, aber sie hatten ein schlechtes Gewissen, einfach nur Geld zu nehmen, ohne dafür zu arbeiten, also bestanden sie darauf, mitzukommen.
Die Atmosphäre im Auto wurde etwas bedrückend. Etwa eine halbe Stunde später hielt der Wagen vor einem Hotel in der Nähe des Saunders Square.
„Oh nein, ein Dieb!“ Niemand bemerkte, dass sich gegenüber dem Hoteleingang im Schatten eines mit tropischen Pflanzen gefüllten Blumenbeets eine kleine Gestalt versteckte.
Als Tianya, die sich am Ende der Gruppe befand, aus dem Bus stieg, stürzte diese Gestalt blitzschnell auf sie zu.
Kapitel 811 Das weinende Afrika
Normalerweise hat eine ordentliche Flugbegleiterin nach Verlassen des Flugzeugs nur ein Handgepäckstück, aber Zhuang Rui hält sich nicht an diese Regeln, deshalb hatte Tianya auch eine Damenhandtasche über der Schulter.
Die Gestalt, die sich im Schatten versteckte, versuchte, Tianya die Tasche von der Schulter zu reißen, doch gerade als sie die Tasche ergriffen hatte und weglaufen wollte, zupfte Tianya unbewusst daran.
Doch die Kraft einer Frau ist nie so groß wie die eines Mannes. Obwohl er erst ein Junge war, schaffte er es dennoch, Tianya zu Boden zu reißen. Man muss sagen, dass Schwarze eine enorme Explosivkraft besitzen. Nachdem ihm dies gelungen war, rannte der zehnjährige Junge wild aus dem Hotel.
"Dieb! Dieb!" "Tianya, alles in Ordnung?"
Tianya lag am Boden und erstarrte nach einem Schrei. Immer wieder murmelte sie: „Fangt den Dieb!“ Liuli sah Blut aus Tianyas Arm sickern und öffnete eilig ihre Kiste, um einen Erste-Hilfe-Kasten herauszuholen und Tianyas Arm zu verbinden.
"Ist das noch ein Dieb? Er ist eher ein Bandit, der praktisch versucht, jemanden mit einer Pistole auszurauben..."
Als Zhuang Rui Tianyas Worte hörte, schüttelte er nur den Kopf und lächelte gequält. Er hatte zwar gehört, dass Handtaschenraub in den Küstenregionen Chinas in den letzten Jahren stark zugenommen hatte, aber er hätte nie erwartet, so etwas auch in Afrika zu erleben.
Als Zhuang Rui sah, dass der Junge hinter dem Blumenbeet verschwinden wollte, wusste er, dass er ihn nicht mehr einholen konnte. Die Einheimischen kannten sich in der Gegend sehr gut aus, und sobald der Junge in der Gasse gegenüber verschwunden war, würde es ihm sehr schwerfallen, ihn zu fassen.
Nur weil Zhuang Rui es nicht geschafft hatte, hieß das nicht, dass Peng Fei es nicht konnte. Gerade als die Gestalt des schwarzen Jungen zu verschwinden drohte, schnippte Peng Fei blitzschnell mit der rechten Hand, und der Junge, der bereits über zehn Meter weit gerannt war, stieß einen Schrei aus und fiel zu Boden.
„Liuli, hilf Tianya ins Hotel, lass sie nicht draußen bleiben…“
Als Peng Fei etwas anstellen wollte, hielt Zhuang Rui Liu Li schnell auf. Diese Stadt machte ihrem Ruf als Sündenpfuhl alle Ehre; selbst am Hoteleingang konnte man ausgeraubt werden. Wenn Liu Li hier ihren Koffer öffnete, würde sie womöglich eine weitere Räuberbande anlocken.
Peng Fei war bereits zu dem schwarzen Jungen gerannt, hatte sich gebückt und das Messer aus dessen Bein gezogen, woraufhin ein weiterer Schrei ertönte.
"Verdammt, ist dieser Kellner ein Idiot?"
Zhuang Rui warf dem Hotelkellner am Eingang einen Blick zu. Der Schwarze schien das Geschehene völlig zu vergessen und versuchte nun, Liuli mit ihrem Koffer zu helfen. Doch Liuli stieß ihn weg. Wer weiß, wohin er den Koffer bringen würde?
Zhuang Rui seufzte leise. Er wusste zwar, dass Südafrika nicht sicher war, aber er hatte nicht mit einem solchen Chaos gerechnet. Selbst am Hoteleingang konnte die Sicherheit der Gäste nicht gewährleistet werden.
"Bruder Zhuang, was sollen wir mit diesem Kerl machen?"
Als Zhuang Rui bei Peng Fei ankam, hatte dieser den schwarzen Jungen bereits überwältigt. Das Messer, das er geworfen hatte, hatte den Jungen in den Oberschenkel gestochen; nun hatte er ihm die Kleider vom Leib gerissen, ihn verbunden und die Blutung gestillt.
Peng Fei fesselte dem schwarzen Jungen jedoch auch Hände und Füße. Der kleine Junge fluchte unaufhörlich in seiner Muttersprache und hatte dabei einen trotzigen Gesichtsausdruck.
"Na gut, lass ihn gehen..."
Zhuang Rui untersuchte das Kind, das etwa dreizehn oder vierzehn Jahre alt war, eingehend. Sein Gesicht hatte noch einen Hauch von Kindlichkeit, und als es den Mund zum Fluchen öffnete, zeigte es ein Gebiss schneeweißer Zähne.
Doch gelegentlich zeigte das Gesicht des Jungen einen Ausdruck des Schmerzes, was deutlich darauf hindeutete, dass Peng Feis Messer dem Kleinen großen Schaden zugefügt hatte.
Als Zhuang Rui den hasserfüllten Blick des Jungen sah, seufzte er, zog seine Brieftasche aus der Tasche, holte etwa zehn Hundert-Dollar-Scheine heraus, hockte sich hin und stopfte sie dem Jungen in die zerrissene Kleidung. Auf Englisch sagte er: „Raub nicht wieder. Sei ein guter Mensch.“ „Peng Fei, lass ihn gehen, los geht’s …“
Zhuang Rui schüttelte den Kopf, zog Peng Fei, der immer noch etwas empört war, zu sich und sagte: „Warum streitest du mit einem Kind?“
Zhuang Rui fand Peng Feis Reaktion etwas übertrieben. Es war schließlich nicht sein Heimatland. Sollte er jemanden verletzen und von der Polizei abgeführt werden, müsste die Botschaft möglicherweise eingreifen, um die Situation zu klären. Zhuang Rui wollte keinen Ärger verursachen.
"Kind?"
Peng Fei spottete und sagte: „Bruder Zhuang, ich habe schon Kinder Menschen töten sehen. Lass uns nicht mehr darüber reden…“
Offenbar dachte Peng Fei an etwas Unangenehmes, erwiderte dies gegenüber Zhuang Rui, senkte dann den Kopf und schnitt mit dem Messer in seiner Hand die Kleidung auf, die den kleinen Jungen fesselte.
„Danke, Sir.“ Gerade als Zhuang Rui und Peng Fei etwa sieben oder acht Meter gegangen waren, ertönte plötzlich hinter ihnen die Stimme eines Jungen, untermalt von einem leichten Schluchzen. Zhuang Rui hielt kurz inne, winkte dann ab und sagte: „Kommt. Tu das nicht noch einmal …“
Der schwarze Junge stand auf, verbeugte sich tief vor Zhuang Rui und humpelte dann in die Dunkelheit hinaus.
„Siehst du? Solange du ein Mensch bist, weißt du noch, was gut für dich ist…“
Zhuang Rui klopfte Peng Fei auf die Schulter und betrat die prunkvoll ausgestattete Hotellobby.
„Bruder Zhuang, tu so etwas nie wieder in Afrika, sonst wirst du ins Visier genommen. Afrikanische Kinder können manchmal furchterregender sein als Erwachsene …“
Peng Fei schüttelte den Kopf und folgte ihm. Als er Zhuang Ruis gleichgültigen Gesichtsausdruck sah, fuhr er fort: „Ich war einmal mit einem Kameraden auf einer Mission. Dieser Kamerad wurde von einem Kind, das durch eine Landmine verletzt worden war, in den Kopf geschossen, als er versuchte, ihn zu retten. Weißt du, dass er erst neun Jahre alt war …“
Da Zhuang Rui ihm immer noch nicht so recht glaubte, erzählte Peng Fei ihm von einer Erfahrung, die er in der Vergangenheit gemacht hatte.
Vor fünf Jahren reiste Peng Fei mit einem Zug Kameraden zu einer Sondermission nach Afrika, die sie tief in den vom Krieg zerrütteten Kongo führte.
Die Mission verlief reibungslos, doch kurz vor ihrer Abreise nach Abschluss stießen sie im Dschungel auf ein Kind, dem durch eine Landmine ein Bein abgerissen worden war. Peng Feis Kameraden konnten es nicht ertragen, das Kind sterben zu sehen, und halfen ihm, sein Bein zu verbinden.
Wer hätte gedacht, dass der schwarze Junge, gerade als sich Peng Feis Kamerad bückte, um ihn zu verbinden, tatsächlich eine Pistole hinter seinem Rücken hervorholte, sie auf den Kopf von Peng Feis Kameraden richtete und ihn erschoss?
Peng Fei und die anderen konnten ihren Kameraden nicht rächen, denn nachdem der Junge die Pistole abgefeuert hatte, zündete er eine Granate. Seine Entschlossenheit zeigte, dass ihm sein eigenes Leben völlig egal war.
Peng Fei konnte sich noch immer an den Wahnsinn und die Gleichgültigkeit in den Augen des Jungen erinnern. Sie glichen den Augen eines Toten, leblos, wie die eines wandelnden Leichnams.
Zhuang Rui verstummte, als er dies hörte. Manche Dinge kann man erst wirklich verstehen, wenn man sie selbst erlebt hat. In seinen Augen waren es nur Kinder, aber wie Peng Fei gesagt hatte: Auf dem Schlachtfeld können selbst Kinder zu Mördern werden.
Nachdem Zhuang Rui Peng Feis Bericht gehört hatte, erinnerte er sich plötzlich an einen internen Bericht, den er vor nicht allzu langer Zeit auf dem Yuquan-Berg gesehen hatte und in dem die Situation in Afrika als Kindersoldaten beschrieben wurde und der als extrem grausam dargestellt wurde.
Laut dem internen Bericht werden in den Armeen afrikanischer Länder wie Kongo, Uganda und Liberia alle gefangengenommenen Kinder regelmäßig mit Kokain oder anderen Drogen injiziert, die Wahnsinn verursachen, und diejenigen, die sich weigern, werden sofort zu Tode geprügelt.
Die Gräueltaten dieser drogensüchtigen Teenager waren entsetzlich; sie schlitzten sogar schwangeren Frauen mit Bajonetten die Bäuche auf. Um sich Verdienste und Belohnungen zu verdienen, töteten diese „Pfadfinder“ wahllos unschuldige Menschen jeden Alters und schnitten ihnen Hände, Füße und Köpfe ab, um sie ihren Anführern zu präsentieren.
Diese Kindersoldaten haben kein Verständnis von Gut und Böse; sie verehren und gehorchen ihren Anführern oder Häuptlingen nur, weil sie von diesen Leuten Drogen erhalten können, um sie zu kontrollieren.
Um Pfadfinder zu Gewalt zu erziehen, werden sie manchmal gezwungen, ihre Eltern und Freunde zu töten und deren Blut zu trinken.
Während des zehnjährigen Bürgerkriegs in Sierra Leone zwangsrekrutierten Rebellenführer fast 10.000 Kindersoldaten im Alter von 9 bis 15 Jahren. Diese Kindersoldaten trugen AK-47-Gewehre, die in Asien ausgemustert worden waren, trugen Tarnuniformen und rauchten, tranken und spielten mit Frauen wie Erwachsene.
Nach dem Ende des Bürgerkriegs wussten die überlebenden Kindersoldaten neben Krieg und Mord nicht mehr, wie sie überleben sollten. Viele starben an Drogen, und viele weitere gingen in Länder, die noch immer von Konflikten geplagt waren, um das Morden und den Wahnsinn fortzusetzen.
Zhuang Rui wusste das alles, und Peng Fei wusste es gewiss noch besser. Südafrika lag nicht weit von diesen kriegszerstörten Ländern entfernt, deshalb war Peng Fei sehr wachsam. Wer wusste schon, ob dieser schwarze Junge ein Kindersoldat war, der aus einem anderen Land nach Südafrika geflohen war?
"He Shuang, was ist los?"
Als Zhuang Rui an der Hotelrezeption ankam, sah er He Shuang im Streit mit dem Kellner, der an der Tür gestanden hatte, während Liu Li und die anderen ebenfalls empörte Gesichtsausdrücke hatten.
„Herr Zhuang, hat dieser Kerl die Frechheit, nach Trinkgeld zu fragen? Es war ihm völlig egal, dass wir ausgeraubt wurden, und er bestand darauf, Trinkgeld zu bekommen, obwohl wir ihn gar nicht gebeten hatten, den Koffer zu tragen…“
He Shuang hatte viele Jahre beim Militär gedient und war jähzornig; wäre dies in China passiert, hätte er ihr schon längst einen Faustschlag verpasst.
Bevor Zhuang Rui überhaupt ausreden konnte, trat Peng Fei, außer sich vor Wut, vor und schubste den großen Kellner beiseite. Auf Englisch sagte er: „Wenn du nicht sterben willst, bleib uns fern…“
Peng Fei, der sonst eher träge wirkte, offenbarte plötzlich eine mörderische Aura; seine Augen blitzten kalt auf, was den schwarzen Kellner dazu veranlasste, wiederholt zurückzuweichen.
Peng Fei unterscheidet sich von He Shuang. Obwohl auch er aus einer disziplinierten Truppe stammt, ist er nicht an so viele Regeln und Vorschriften gebunden. Besonders bei Auslandseinsätzen genießt er ein hohes Maß an Autonomie. Ein oder zwei Menschen zu töten, ist für ihn nichts Besonderes.
Damit verärgerte er Peng Fei. Wenn er es wirklich wagen sollte, diesen Mann zu töten, könnte er einfach aus Südafrika in ein anderes afrikanisches Land fliehen und dann einen Weg finden, nach China zurückzukehren.