„Ja, der Alte hat dir aufgetragen, ihn nach deiner Heimkehr bei Gelegenheit zu besuchen. Es scheint, als ob die Sache etwas mit meinem Onkel zu tun hat, aber ich bin mir nicht ganz sicher. Komm, ich will unbedingt wissen, was los ist …“
Auch Ouyang Jun war sehr neugierig auf diese Angelegenheit. Er hatte etliche Cousins und Cousinen, und er hatte diese alten Männer noch nie nervös in Bezug auf einen von ihnen erlebt. Selbst als Ouyang Lei zum Generalleutnant befördert wurde, war nie erwähnt worden, dass er persönlich von seinem Vater, Ouyang Zhenshan, einbestellt worden wäre.
„Ich habe jetzt Zeit. Warum rufst du nicht deinen Onkel an und fragst ihn, ob er Zeit hat?“
Ich habe gehört, dass die Unterlagen für das Museum fertig sind. Selbst wenn Ouyang Zhenwu sich nicht meldet, muss Zhuang Rui trotzdem noch seinen Onkel aufsuchen, um die Gewerbeerlaubnis zu beantragen. Außerdem hatte Zhuang Rui nach Ouyang Juns Äußerungen den Verdacht, dass etwas nicht stimmte. Es muss mit dessen Verhalten im Ausland zusammenhängen.
Ouyang Jun nickte, holte sein Handy heraus und wählte eine Nummer. Ouyang Zhenwus Sekretärin nahm den Anruf entgegen und legte nach wenigen Worten wieder auf. Noch bevor Zhuang Rui und Ouyang Jun das Auto erreichten, klingelte das Telefon erneut. Man teilte ihnen mit, dass sie gemeinsam zu Mittag essen würden und Ouyang Jun zunächst in einem Restaurant warten solle.
„Haha, meinen Vater zu sehen ist schwieriger als einen Staatschef zu sehen…“
Zhuang Rui lachte, aber Ouyang Jun war es schon gewohnt. Wann hatte dieser alte Mann sein Zuhause jemals als Zuhause betrachtet? Er behandelte es immer wie ein Büro.
Ouyang Jun war es gewohnt, Zeit mit seinem Vater auf diese Weise zu verbringen, und kannte das Restaurant auch sehr gut. Er führte Zhuang Rui in einen privaten Raum des zwar kleinen, aber elegant eingerichteten Restaurants. Dort bestellte er eine Kanne Tee und ein paar Snacks und unterhielt sich mit ihr.
Die beiden warteten etwa eine Stunde. Um 12:15 Uhr wurde die Tür zum Privatzimmer aufgestoßen, und Ouyang Zhenwu trat ein, während seine Sekretärin draußen blieb.
"Onkel..."
Als Zhuang Rui Ouyang Zhenwu sah, stand er sofort auf und begrüßte ihn respektvoll. Von all seinen Onkeln war er derjenige, der ihn am meisten verwöhnte.
"Hehe, Xiao Rui, nimm Platz. Hast du schon bestellt?"
In diesem Moment wirkte Ouyang Zhenwu wie ein gütiger alter Mann. Nachdem Zhuang Rui sich gesetzt hatte, fuhr er fort: „Ich habe heute Nachmittag eine Besprechung und kann nicht trinken. Xiao Jun, trink doch mit deinem Bruder etwas …“
"Papa, wenn ich wieder betrunken Auto fahre, holst du mich dann ab?"
Ouyang Jun war mit dem Verhalten seines Vaters sehr unzufrieden. Er glaubte nicht, seinen Vater jemals in seinem ganzen Leben so freundlich mit ihm sprechen gehört zu haben.
„Kannst du nicht ein Taxi nehmen? Wann hast du jemals aufgehört zu trinken, außer bei deinem Opa?“
Ouyang Zhenwu warf seinem Sohn einen missbilligenden Blick zu, während Ouyang Jun sofort zurückwich und verstummte, als er den Namen des alten Mannes hörte. Selbst der Kühnste hat etwas zu befürchten.
Vielleicht ist dieser Ort ein beliebter Treffpunkt für Führungskräfte, denn die Kellner kommen normalerweise nicht ohne Aufforderung in den Raum, und die Speisen können direkt aus dem Raum serviert werden, ohne dass man hinausgehen und sie rufen muss.
Zhuang Rui ging zur Tür, nahm das an der Wand hängende Walkie-Talkie und sagte: „Sie können jetzt das Essen servieren…“
„Onkel, du bist doch so mit der Arbeit beschäftigt, wie kommt es, dass du Zeit hast, mit uns zu Abend zu essen?“
Zhuang Rui starrte auf einen Aktenordner neben Ouyang Zhenwu, und seine Worte klangen etwas unaufrichtig.
„Wie konnte ich nur so mit unzähligen Angelegenheiten beschäftigt sein? Das beschreibt eher deinen Onkel…“
Ouyang Zhenwu sah Zhuang Ruis Gesichtsausdruck, lachte und sagte: „Kleiner Rui, du willst wissen, was hier drin ist, das ist das Echte, nicht wahr?“
"Hehe, Onkel, ist das für die Unterlagen für mein Museum? Ich muss dir wirklich sehr dafür danken, sonst wüsste ich nicht, wann mein Museum eröffnen könnte..."
Als Ouyang Zhenwu seinen Standpunkt deutlich gemacht hatte, kratzte sich Zhuang Rui am Kopf und lachte.
"Du kleiner Schelm, danke mir nicht. Dein Onkel hat dich darum gebeten. Du hast da wohl ein paar richtig gute Beziehungen, nicht wahr..."
Ouyang Zhenwu lächelte und reichte Zhuang Rui die Aktentasche; diese Angelegenheit ging ihn eigentlich kaum etwas an.
Erst vor zwei Tagen erhielt Ouyang Zhenwu einen Anruf von seinem älteren Bruder, der ihn bat, sich beim Museumsamt nach dem Genehmigungsverfahren für ein privates Museum zu erkundigen. Nachdem Ouyang Zhenwu die Unterlagen erhalten hatte, erkannte er, dass sie Zhuang Rui gehörten.
Ouyang Zhenwu war noch immer etwas verwirrt. Was hatte Zhuang Rui denn Großartiges geleistet, dass sein älterer Bruder ihn persönlich anrief, um sich danach zu erkundigen? Schließlich erregte alles, was Ouyang Zhenshan tat, großes Aufsehen.
Diejenigen, die sich dafür interessieren, kennen die Beziehung zwischen Zhuang Rui und Ouyang Jun. Ouyang Zhenshans offene Anweisung, die Angelegenheit so offen anzugehen, wird zwangsläufig Aufmerksamkeit erregen.
"Moment, ich muss diesen Anruf annehmen..."
Gerade als Zhuang Rui etwas sagen wollte, klingelte Ouyang Zhenwus Telefon. Er besaß drei Handys, zwei davon befanden sich im Besitz seiner Sekretärin, nur dieses eine war in seinem Besitz. Nur seine engsten Verwandten oder seine Vorgesetzten konnten ihn anrufen.
"Großer Bruder, warum rufst du an? Xiao Rui, ich bin bei ihm, was ist los..."
Nach dem Anruf nickte Ouyang Zhenwu immer wieder, was Zhuang Rui und Ouyang Jun verwirrte. In diesem Moment klopfte ein Kellner an die Tür, doch Ouyang Jun wies ihn ab und bat sie, noch ein paar Minuten zu warten, bevor das Essen serviert würde.
Das Telefongespräch dauerte eine ganze Weile; vier oder fünf Minuten später legte Ouyang Zhenwu schließlich auf und sagte lächelnd zu Ouyang Jun: „Okay, bestell das Essen…“
„Onkel, was hat das mit mir zu tun?“
Zhuang Rui hatte Ouyang Zhenwu zuvor seinen Namen erwähnen hören und stellte deshalb eine Frage.
"Ja, deshalb hat mein Bruder angerufen. Er war in den letzten Tagen ziemlich beschäftigt, sonst hätte er sich mit Ihnen getroffen..."
Erst nach dem Anruf von Ouyang Zhenshan verstand Ouyang Zhenwu, was vor sich ging.
Es stellte sich heraus, dass genau zu dem Zeitpunkt, als Zhuang Rui das Video veröffentlichte, einige Radikale in Frankreich unangebrachte Bemerkungen machten, was zu einer angespannten Situation in den chinesisch-französischen Beziehungen führte.
In dem Video sagte Zhuang Rui, Frankreich habe sich nach dem Krieg geweigert, seine Fehler einzugestehen, im Gegensatz zu Deutschland, das ehrlich gewesen sei. Obwohl dies nur die Meinung eines Laien war, kam sie Frankreich wie ein Schlag ins Gesicht vor.
Viele französische Medien berichteten ebenfalls über diesen Vorfall. Darüber hinaus waren einige französische Unternehmen, die in China Gewinne erzielten, mit dem Vorgehen der Regierung sehr unzufrieden und nutzten den Vorfall, um Unruhe zu stiften. Sie zwangen einige Personen zu einer öffentlichen Entschuldigung, was in China großen Stolz auslöste.
Auslöser all dessen war lediglich der Auktionsskandal, den Zhuang Rui erst wenige Tage zuvor inszeniert hatte. Selbst der neu ernannte Anführer lobte Zhuang Rui nach Sichtung des Videos, weshalb Ouyang Zhenshan persönlich Ouyang Zhenwu anrief, um die Genehmigung von Zhuang Ruis Museum zu beschleunigen.
Nach Ouyang Zhenwus Erklärung verstand Zhuang Rui endlich, was vor sich ging. Er hatte nicht erwartet, dass seine unbedachten Worte dem Land tatsächlich etwas bringen würden. Seine Reise war also doch nicht umsonst gewesen; er hatte einiges davon profitiert.
Während sie sich unterhielten, klopfte der Kellner an die Tür und brachte das Essen. Ouyang Zhenwu verstummte und wartete, bis der Kellner gegangen war. Dann wandte er sich an Zhuang Rui und sagte: „Xiao Rui, Ihr privates Museum mit dem ‚Guo‘ (national) im Namen ist das erste seiner Art im Land. Ich möchte die Tatsache, dass Sie chinesische Kulturgüter ins Ausland erworben haben, gebührend bekannt machen. Es ist auch eine Form patriotischer Erziehung …“
"Was? Mich befördern?"
Zhuang Rui war einen Moment lang verblüfft, als er das hörte, dann winkte er wiederholt ab und sagte: „Onkel, die Förderung des Museums ist ja schön und gut, aber mich zu fördern, kommt überhaupt nicht in Frage. Außerdem bin ich persönlich nicht damit einverstanden, dass Privatpersonen auf verlorene chinesische Kulturgüter bieten und sie zurückbringen. Stattdessen sollten wir andere Wege finden, um die Rückgabe dieser Reliquien zu fordern …“
Zhuang Rui glaubte, Ouyang Zhenwu wisse nichts von den ausländischen Spekulanten, die chinesische Kulturgüter hochjubelten, und erklärte ihm deshalb schnell die ganze Geschichte im Detail.
„Ich weiß, was Sie meinen. Das Ministerium hat eine Sonderabteilung zur Bergung verlorener Kulturgüter eingerichtet, aber die Ergebnisse waren bisher nicht sehr gut. Was Sie gesagt haben, klingt einleuchtend. Ich werde noch einmal darüber nachdenken …“
Als Kulturbeauftragter wusste Ouyang Zhenwu genau, worauf Zhuang Rui anspielte. Obwohl sich das Thema als Form patriotischer Erziehung nutzen ließ, waren die Vor- und Nachteile schwer abzuschätzen. Es würde nicht nur Spekulationen über chinesische Kunstwerke auslösen, sondern höchstwahrscheinlich auch Grabräuberei und Schmuggel im Inland wieder anheizen.
„Hey, Onkel, das müssen wir nicht an die große Glocke hängen, aber mein Museum braucht etwas Werbung. Diesmal kann ich mehrere hundert Stücke kaiserlichen Porzellans aus der Ming- und Qing-Dynastie aus dem Ausland mitbringen. Das wäre eine großartige Gelegenheit, dafür zu werben …“
Als Zhuang Rui hörte, dass Ouyang Zhenwu seine Entscheidung überdenken wollte, wurde er sofort unruhig. Wenn das Museum berühmt würde, würden mehr Besucher kommen. Obwohl ihm der Gewinn eigentlich egal war, konnte er es sich nicht leisten, weiterhin Geld zu verlieren, oder?
"Hä? Hunderte von Artikeln? Was ist denn da los?"
Ouyang Zhenwu wusste nichts von Zhuang Ruis Sammlungsaustausch mit Ezkena und fragte deshalb danach.
Zhuang Rui erzählte die ganze Geschichte im Detail und erklärte dann, dass er in naher Zukunft eine Reihe von Sammlungsstücken mit dem Guimet-Museum austauschen könne, sodass sein Museum sowohl quantitativ als auch qualitativ den Titel „nationales“ Museum absolut verdiene.
"Gut, hervorragend!"
Nachdem Ouyang Zhenwu Zhuang Ruis Worte gehört hatte, schlug er mit der Hand auf den Tisch. Obwohl Zhuang Rui im Zuge dieses Tauschs auch Picassos Werke aufgegeben hatte, schätzten die Chinesen aus ihrer Sicht die verloren gegangenen Kulturgüter naturgemäß höher ein.
„Xiao Rui, ich habe die Entscheidung getroffen. Nach der Eröffnung Ihres Museums werden wir eine Sondersendung produzieren, die detailliert beschreibt, wie diese Sammlungen in die Heimat zurückkehrten. Ob Sie dann selbst erscheinen möchten, bleibt Ihnen überlassen …“
Ouyang Zhenwus Worte beruhigten Zhuang Rui. Sein Ziel sei es, das Museum zu fördern, und er selbst solle sich im Hintergrund halten. Huangfu Yun könne sich darum kümmern.
Kapitel 671 Dinge
Nachdem Zhuang Rui das Restaurant verlassen hatte, kehrte er zum Hofhaus zurück. Ouyang Si Shao begleitete ihn natürlich nicht. Er hatte es endlich geschafft, sich von seiner Frau freizunehmen, und war nun nirgends zu finden.
Es ist bereits Ende April, und der Garten ist voller blühender Blumen, deren Duft die Luft erfüllt. Besonders die Lotusblumen im Teich sind wunderschön. Hao Long hat irgendwo Kaulquappen gefunden und sie in den Teich geworfen. Er glaubt, dass der Garten bald vom Quaken der Frösche erfüllt sein wird.
Zuhause ist es am schönsten. Nach seiner Heimkehr erkannte Zhuang Rui, dass sein Hofhaus zwar nicht so geräumig war wie Ezkenas Schloss, aber zweifellos lebendiger.
Ouyang Wan, Zhang Ma, Li Sao und andere legten im Hof Blumenbeete an, während der weiße Löwe Schmetterlinge jagte, die in den Garten geflogen waren. Als er Zhuang Rui sah, rannte er sofort zu ihm und rieb seinen großen Kopf zärtlich an ihm.
"Es ist Zeit, eine Gemahlin für den weißen Löwen zu finden..."
Die meisten Tibetmastiffs sind mit etwas über einem Jahr geschlechtsreif, doch White Lion wird täglich von Zhuang Ruis spiritueller Energie genährt, wodurch seine Knochenentwicklung und sein Wachstum weit über dem gewöhnlicher Tibetmastiffs liegen. Da er bald heiraten wird, kann er White Lion nicht ewig Junggeselle bleiben lassen.
Als ich White Lion das letzte Mal mit in den Pengcheng Mastiff Garden nahm, gab es dort zwar viele Mastiff-Hündinnen, aber White Lion mochte keine davon. Ich werde wohl in Zukunft nach Tibet reisen müssen, um dort eine reinrassige Mastiff-Hündin zu finden. Natürlich muss White Lion sie auch mögen.
Nachdem er sich einige Minuten mit seiner Mutter im Hof unterhalten hatte, kehrte Zhuang Rui in den Garten zurück.
Er hatte den ganzen Weg über darauf verzichtet, etwas aus der Aktentasche zu nehmen, doch jetzt, wo er saß, öffnete Zhuang Rui die Tasche und zog einen Stapel Dokumente heraus.
Für jemanden auf Ouyang Zhenwus Niveau ist die Abwicklung solcher Angelegenheiten ein Kinderspiel. Nicht nur die Genehmigungsverfahren sind abgeschlossen, sondern auch die für die Geschäftseröffnung erforderliche Gewerbeerlaubnis wird bereitgestellt.
Obwohl es in China mittlerweile über 300 private Museen aller Größen gibt, ist das Genehmigungsverfahren für Museen nach wie vor recht streng. Würde Zhuang Rui die vorgeschriebenen Schritte einhalten, bräuchte er vermutlich mindestens sechs Monate, um diese Objekte zu erhalten.
Etwas aufgeregt holte Zhuang Rui sein Handy heraus und wählte die Nummer von Huangfu Yun, der sich wahrscheinlich gerade in Frankreich aufhielt.
"Was? Es ist erledigt?"
Als Huangfu Yun Zhuang Ruis Worte hörte, war er so überrascht, dass er sich beinahe die Zunge abgebissen hätte. Er war vor einiger Zeit nach China zurückgekehrt, um ein Schwertmuseum zu eröffnen, doch unzureichende Mittel und das Genehmigungsverfahren hatten ihn daran gehindert. Huangfu Yun wusste nur allzu gut, wie schwierig es war, eine Museumsgenehmigung zu erhalten.
Huangfu Yun hatte sehr unter dem bürokratischen Stil mancher Behörden in China gelitten und konnte einfach nicht glauben, dass Zhuang Rui die Verfahren in nur wenigen Tagen hätte genehmigen können.
„Ja, die Unterlagen und die Gewerbeerlaubnis sind alle fertig, Bruder Huangfu. Ich faxe Ihnen später eine Kopie, und Sie können morgen mit dem Guimet-Museum über einen Sammlungsaustausch sprechen…“
Es lag nicht an Zhuang Ruis Ungeduld, sondern vielmehr daran, dass das Museum bereits über ein geeignetes Gelände verfügte. Mit nur wenigen kleineren Anpassungen und der Installation von Diebstahlsicherungen konnte es eröffnet werden. Ehrlich gesagt würde die Bestellung der Ausstellungsständer und Vitrinen wahrscheinlich länger dauern als die Renovierung des Museums selbst.
"Bruder, mach dich nicht über mich lustig. Gefälschte Waren funktionieren im Ausland nicht..."
Huangfu Yun hatte nicht wirklich geglaubt, dass die Unterlagen des Museums so schnell genehmigt werden könnten, und nachdem Zhuang Rui nun sagte, dass sogar die Gewerbeerlaubnis erteilt worden sei, war er sich noch sicherer, dass Zhuang Ruis Unterlagen nicht rechtmäßig waren.
Obwohl er seit sieben oder acht Jahren im Ausland lebte, kannte Huangfuyun Firmen wie die Asia International Global Document Forgery Group in China noch immer sehr gut. Solange man genug Geld hat, können sie sogar Liebesbriefe von Clinton an Schwester Furong fälschen.
"Hey, Bruder Huangfu, es ist wirklich alles erledigt. Das Video von der Auktion vor einer Weile wurde von einigen Leuten gesehen, und sie haben mir entgegengekommen. Würde ich dich deswegen anlügen?"
Als Zhuang Rui erfuhr, dass Huangfu Yun ihm nicht glaubte, musste er ihm einiges erklären, erwähnte aber seine eigenen Verbindungen nicht.
„Verdammt, Kumpel, ich hab schon so lange gebettelt und gefleht, ein Schwertmuseum eröffnen zu dürfen, aber ich krieg's einfach nicht hin. Und du …“
Nach Zhuang Ruis Worten glaubte Huangfu Yun ihm. Glücklicherweise erwähnte Zhuang Rui nicht, dass sein Onkel der zuständige Anführer dieses Gebiets war, sonst hätte Huangfu Yun ihn mit Sicherheit des Machtmissbrauchs zum persönlichen Vorteil beschuldigt.
„Es ist noch nicht zu spät, später ein Schwertmuseum zu eröffnen, wenn man eine größere Sammlung hat. Lasst uns aber erst einmal diesen Sammlungstausch abschließen…“
Zhuang Rui lachte, als er das hörte. Heutzutage ist Geld nicht mehr so wichtig wie Macht. Natürlich ist es für diejenigen, die weder Geld noch Macht besitzen, tatsächlich fast unmöglich, etwas zu erreichen. Würde Huangfu Yun dem amerikanischen System folgen und einen formellen Antrag auf Genehmigung stellen, wäre eine Verzögerung von drei bis fünf Jahren durchaus denkbar.
„Auch die Gegenstände, die ich Ihnen geschrieben habe, und die Artefakte, die die Familie Frey dem Musée Guimet und dem Louvre gespendet hat, müssen Sie austauschen. Huangfu Yun, Sie könnten außerdem die Spende von Gegenständen durch Herrn Ezkener aus England an mein Museum erwähnen…“
Zhuang Rui lenkte das Gespräch auf den Sammlungsaustausch mit dem Guimet-Museum. Obwohl Großbritannien und Frankreich seit jeher gute Beziehungen pflegen, bestehen in einigen Fragen nach wie vor Meinungsverschiedenheiten.
Zhuang Rui wollte mit Huangfu Yun folgende Bedeutung vermitteln: Wenn eine Privatperson in Großbritannien so viele Kulturgüter spenden kann, wäre es unvernünftig, wenn ein französisches Museum geizig wäre.
Für Picasso, der sein ganzes Leben in Paris verbracht hatte, war Frankreich wie eine zweite Heimat, und die Franzosen schätzten ihn sehr. Das Interesse des Musée Guimet an der Sammlung in Zhuang Ruis Händen dürfte daher weitaus größer sein als das an Ezkena, was als Verhandlungsgrundlage für den Preis dienen könnte.
„Hehe, Bruder, keine Sorge. Das Guimet-Museum besitzt über 30.000 chinesische Artefakte, aber nur etwa tausend sind ausgestellt. Ich werde mich mal mit ihnen unterhalten …“
Huangfu Yun lachte am anderen Ende der Leitung. Wenn Zhuang Rui schon so viele „Spenden“ von Ezkena bekommen konnte, wäre es ihm unglaublich peinlich, wenn er nicht ein paar hundert chinesische Antiquitäten aus dem Guimet-Museum auftreiben könnte.
"Ich bin heute so glücklich, ich bin heute wirklich glücklich..."
Nachdem Zhuang Rui aufgelegt hatte, fühlte er sich ungemein erleichtert und sang, als er am Zentralen Hof ankam.
"Zhuang Rui, warum bist du so glücklich? Liegt es daran, dass ich die letzten Tage bei deiner Frau verbracht habe und du deine Zeit allein genossen hast?"
Sobald Zhuang Rui den Mittleren Volksgerichtshof betrat, sah er Qin Xuanbing, die ihn wütend anstarrte, während der berühmte Star Xu neben ihr stand und heimlich lachte.
"Oh, meine Frau, mir wurde mehr Unrecht getan als Dou E..."
Zhuang Rui stieß sofort einen Protestschrei aus und sagte dann: „Meine Museumslizenz ist erteilt, also bist du von nun an die Frau des Chefs. Freust du dich nicht?“