Xiaoman strampelte wild mit den Beinen, doch sie war diesen Leuten körperlich nicht gewachsen. Yaoguang zog blitzschnell einen Beutel aus ihrer Tasche, schloss die Augen und zwickte eine Perle von der Größe einer Longanfrucht heraus – eine kostbare rosa Perle. Tianji rief bewundernd aus: „Nicht schlecht! Da sind ja einige schöne Dinge dabei! Lass mich mal sehen!“
Er schnappte sich die Handtasche, durchwühlte sie und rief: „Meine Güte! Das ist die Perle, die in die Wand des Gästezimmers eingelassen ist! Das ist die Perle auf dem Bronzespiegel! Das ist der Augapfel am Wasserhahn in der Badewanne! Du … du hast so viel geplündert!“
Xiao Man versuchte schnell, es ihm zu entreißen, aber Tian Ji wich geschickt aus und lachte: „Das sind alles Dinge von unserem Berg der Unwiederbringlichkeit. Du kleiner Dieb, wie kannst du es wagen, sie für dich zu behalten! Jetzt müssen sie alle ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben werden.“
Tianquan tat so, als sähe er nichts, und hustete leise. Xiaoman war verlegen und genervt. Sie drehte sich um und sah, wie Lianyi sie ausdruckslos anstarrte. Beunruhigt sagte sie: „Was glotzt du so? Ist das dein Verhalten als Wache? Du sollst nur mich beschützen, verstanden?“
Tianji kicherte: „Sie anzurufen, bringt nichts. Schau sie dir an, sie kann kein Kung Fu …“
Bevor er ausreden konnte, spürte er plötzlich, wie seine Hand leer wurde. Erschrocken sah er, dass die Geldbörse, die er gehalten hatte, nun in Lianyis Hand war. Respektvoll reichte sie Xiaoman die Geldbörse mit den Worten: „Meister, sie gehört Euch!“
Xiaoman war sehr zufrieden. Widerwillig steckte sie die Geldbörse wieder in ihre Tasche, tätschelte Lianyi den Kopf und sagte: „Gut gemacht! Ich werde dich später belohnen.“
„Wie hast du das gemacht?!“, rief Tianji ungläubig aus. Ihre Bewegungen waren unglaublich schnell!
Lianyi erklärte freundlich: „Ach, ist das so? Ich nahm dir den Geldbeutel aus der Hand und reichte ihn dann meinem Herrn.“
Nein, so meinte ich das nicht … Tianji war von einem Wirrwarr an Gedanken überwältigt und musste das Gespräch mit ihr abbrechen. Diese beiden Mädchen waren beide vom selben Schlag. Na ja, wenigstens habe ich das Geschenk. Ich kann das später klären.
Die Schatzrolle, Kapitel Vier: Das Dorf White Poplar (Teil Eins)
Aktualisiert: 04.10.2008, 15:09:05 Uhr; Wortanzahl: 3222
Ich veröffentliche normalerweise alle zwei Tage zwei neue Kapitel. Heute gibt es gleich zwei, dies ist das erste.
**************
Tianquan überreichte dem Torwächter das Glückwunschgeschenk. Nachdem er eine Weile gewartet hatte, hörte er drinnen einen Mann lachen und sagen: „Ein hochrangiger Gast ist eingetroffen! Warum habt Ihr diesen alten Mann nicht vorher benachrichtigt? Es war unhöflich von mir, Euch nicht von Weitem zu begrüßen.“
Die Stimme war laut und deutlich, voller Energie. Xiao Man sah genauer hin und erblickte eine Gruppe von Menschen, die einen älteren Mann mit grauem Haar und kräftiger Statur umringten. Der Bart des alten Mannes war tatsächlich sehr lang und reichte fast bis zu seinem Gürtel. Kein Wunder, dass er Herr Long genannt wurde … Xiao Man blinzelte und stellte sich gehorsam hinter Yao Guang, ohne ein Wort zu sagen.
Tianji trat lächelnd vor, faltete die Hände zum Gruß und sagte: „Ich wusste nicht, dass Ältester Chang auf seinem Anwesen einen freudigen Anlass feierte. Ich war überrascht und konnte kein passendes Geschenk vorbereiten. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.“
Man würde es kaum glauben, aber dieser Junge, der sonst so impulsiv wie ein Affe ist, kann ein richtiger Charmeur sein. Kein Wunder, dass Tianquan ihn für Hochzeiten und Beerdigungen brauchte; für solche Anlässe ist ein distanziertes Auftreten absolut unangebracht. Tianjis freundliches und gehorsames Wesen ist da viel besser geeignet.
Der alte Mann Chang lächelte, seine Augen verengten sich, und er musterte Tianji von oben bis unten. Er klopfte ihm auf die Schulter und lachte: „Du bist ja wirklich... Tianji! Es ist erst zwei oder drei Jahre her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe, und du bist so gewachsen! Du bist ein richtiger Mann geworden!“
Tianji lächelte verlegen. Sobald der alte Mann Chang Tianquan sah, eilte er herbei, musterte ihn von oben bis unten und sagte: „Junger Meister Tianquan ist auch da! Warum haben Sie ihn nicht früher von Ihren Schülern ankündigen lassen! Schnell, kommen Sie herein! Hmm, das ist Yaoguang! Sie hat sich wirklich sehr verändert, seit sie älter geworden ist … Und diese beiden sind …?“
Als Xiaoman sah, dass er sie ansah, lächelte sie leicht und grüßte freundlich: „Seid gegrüßt, Ältester Chang.“
Er war verblüfft, und Tianquan flüsterte: „Cangya City.“
Herr Chang bemerkte plötzlich etwas, starrte Xiao Man eine Weile aufmerksam ins Gesicht, stieß ein leises „Eh“ aus, sagte aber nichts weiter und lud lediglich alle ins Herrenhaus ein.
Da es sich um eine Hochzeitsfeier handelte, hatten sie sicherlich keine Zeit, wichtige Kampfsportfragen zu besprechen. Sie saßen in einer Ecke des Saals und aßen und tranken für sich. Nach einer Weile wurde die Braut herbeigeführt und nach der Trauung im Saal in ihr Brautgemach geleitet. Anschließend wurde der Bräutigam herbeigeführt, um auf alle anzustoßen.
Xiao Man sah, dass der Bräutigam ein junger Mann um die dreißig war und recht gut aussah. Doch heute war sein großer Tag, und er zeigte keinerlei Freude. Als einige Leute auf ihn anstießen, sagte er nichts, sondern legte nur den Kopf in den Nacken und trank genüsslich.
„Komisch, Herr Changs Sohn ist doch nicht mehr jung, warum heiratet er erst jetzt?“, fragte Yao Guang. Er fand das sehr seltsam.
Tianji flüsterte: „Es ist ein wichtiger Tag für ihn, also sollten wir es geheim halten. Es wäre nicht gut, wenn jemand es mitbekäme. Das ist seine dritte Ehe. Seine ersten beiden Frauen starben innerhalb von drei Jahren nach der Hochzeit. Sie sagten, sie seien an einer Krankheit gestorben, aber da steckt mehr dahinter, und es kursieren viele Gerüchte.“
„Welche Gerüchte?“, fragte Xiao Man, die besonders an diesem Klatsch interessiert war, und ihre Augen leuchteten sofort auf.
Tianquan runzelte plötzlich die Stirn und sagte: „Man sollte nicht über die privaten Angelegenheiten anderer Leute tratschen. Es kursieren schon zu viele Fehlinformationen.“
Xiao Man hörte ihm nicht zu, packte Tianjis Ärmel und schüttelte ihn heftig: „Ignoriere ihn! Dinge müssen besprochen werden, also erzähl schon!“
Da Tianji ein unruhiger Mensch war, sagte er sofort: „Es gibt viele Versionen dieser Geschichte. Die gängigste besagt, dass Meister Changs Sohn eine Art Kung Fu übte und seine Frau daran testete, was zu ihrem Tod führte. Eine andere Version besagt, dass er… nun ja… es nicht schaffte, woraufhin seine Frau eine Affäre hatte, und als er es herausfand, tötete er sie.“
„Oh, oh!“ Xiao Mans Klatschsucht kam vollends zum Vorschein. „Mord, um ihn zum Schweigen zu bringen! Die frischgebackene Ehefrau wird großen Ärger bekommen.“
Tianji war noch tratschsüchtiger als sie, zwinkerte und flüsterte: „Stimmt, man sagt ja, es nützt nichts, egal wie viele Frauen er heiratet. Niemand im Umkreis von hundert Meilen, der davon weiß, will seine Tochter hier verheiraten. Ich frage mich, wie viel Silber der alte Meister Chang wohl für so eine Schwiegertochter ausgegeben hat. Rechnen wir mal nach: In weniger als drei Jahren wird diese Braut bestimmt sterben.“
Tianquan rief kalt: „Tianji.“
Er verstummte schnell und murmelte: „Ich habe es von jemand anderem gehört, aber es kann nicht völlig haltlos sein.“
Yao Guang, der Zerstreute, schaltete sich schnell ein, um die Wogen zu glätten: „He, he! Schaut mal, da sind ja ganz schön viele Leute beim Hochzeitsbankett! Ist das nicht Herr Zhou, das Goldene und Silberne Messer?“
Tianquan sagte: „Meister Chang ist in der Kampfkunstwelt sehr berühmt, daher ist es nicht ungewöhnlich, dass einige berühmte Kampfkunsthelden an seinem Hochzeitsbankett teilnehmen. Allerdings ist dieser Ort ein Sammelbecken für unterschiedliche Meinungen. Tianji, achte auf deine Worte, rede weniger und beobachte mehr, beschmutze nicht den Ruf des Bugui-Gebirges und vergiss nicht den Zweck unseres Besuchs.“
Obwohl er mit Tianji sprach, waren seine Augen auf Xiaoman gerichtet, voller Warnung.
Xiao Man wandte den Kopf ab: Was geht mich das an? Ich bin nur hier, um die Welt zu beobachten.
Doch selbst das Beobachten ist eine Kunst. Wie man es gut, wie man es brillant und wie man es unbemerkt tut – das erfordert ständige Übung, um die Wahrheit zu erkennen. Xiaoman versteht zutiefst, dass nichts im Leben einfach ist.
Als die Nacht schließlich tief und still geworden war, zerstreuten sich die Gäste nach und nach, und der Bräutigam kehrte in sein Brautgemach zurück, um eine kostbare Nacht mit seiner Braut zu verbringen. Erst dann lud Herr Chang die übrigen Gäste in sein Arbeitszimmer ein, um die Angelegenheit ausführlich zu besprechen.
"Wurde der junge Meister von Cangya City also durch die vereinten Kräfte der fünf Elemente – Metall, Holz, Wasser, Feuer und Erde – gefunden?"
Der Gesichtsausdruck des alten Herrn Chang war unerwartet ernst. Seit Xiao Man den Raum betreten hatte, ruhte sein Blick ununterbrochen auf ihrem Gesicht. Es wirkte eher so, als würde er Xiao Man eine Frage stellen, als Tian Quan. Sie fühlte sich unter seinem Blick unwohl und wusste nicht warum, also zwang sie sich zu einem Lächeln.
Tianquan nickte und erzählte kurz, wie Lao Sha sie in Wutong Town gefunden hatte und wie jemand versucht hatte, sie zu entführen.
Herr Chang sagte ruhig: „Oh, junge Dame, ist das wirklich so?“
Xiao Man verdrehte die Augen und sagte bedächtig: „Nun ja, was der junge Meister Tianquan gesagt hat, ist im Grunde richtig.“
Das stimmt im Prinzip. Diese vier Wörter sind wirklich faszinierend; man könnte sagen, man stimmt allem zu, oder man könnte sagen, man stimmt einigen Teilen nicht zu. Es kommt ganz darauf an, wie die andere Person reagiert.
Unerwartet wechselte der alte Mann plötzlich das Thema: „Früher hatte ich das Glück, nach Cangya eingeladen zu werden. Der vorherige junge Meister war sehr herzlich und großzügig, und darüber hinaus war er sehr gebildet. Er kannte sich in allen Bereichen aus, von Astronomie bis Geographie. Ich, der ich selbst sehr talentiert bin, konnte ihn nur bewundern.“
Hm? Irgendetwas an diesen Worten fühlte sich nicht richtig an. Xiaomans Gedanken rasten. Wollte er etwa unterschwellig andeuten, dass sie ungebildet, unwissend und der Rolle der jungen Herrin von Cangya City nicht würdig sei?
„Eines Nachts betrachtete der junge Meister der vorherigen Generation die Sterne und beklagte, dass Cangya City von einer großen Katastrophe heimgesucht werden würde, die niemanden im gesamten Clan verschonen würde. Ich verspürte einen Stich des Bedauerns, als ich dies hörte, und fragte, ob es irgendeinen Weg gäbe, das Unheil abzuwenden. Der junge Meister der vorherigen Generation sagte, es gäbe in Cangya eine geheime Technik, mit der man Sterne verschieben und Sternbilder verändern könne, die jedoch nur einen einzigen Menschen schützen könne. Nun scheint es, dass derjenige, der beschützt wurde, niemand anderes als der junge Meister der jetzigen Generation ist.“
Tianquan stimmte zu: „Meister Chang hat Recht. Cangya wurde von Tiansha Shifang zerstört, nur die junge Herrin überlebte. Eine solche Blutrache darf nicht ungesühnt bleiben. Doch selbst wenn wir alle Ressourcen und Kräfte des Bugui-Gebirges aufwenden, werden wir vielleicht nicht einmal die Hälfte von Cangya wiederaufbauen können. Die junge Herrin trotzte Schnee und Eis und legte mit ihrem schwachen Körper eine lange Strecke zurück, um inständig die Weisen der Kampfkunstwelt um Hilfe zu bitten. Meister Chang genießt hohes Ansehen in der Kampfkunstwelt und pflegt seit jeher gute Beziehungen zu Cangya. Auch das Bugui-Gebirge profitierte von Meister Changs Güte. Wir sind hierher gekommen, um Meister Chang um Hilfe zu bitten, den Ruf der Kampfkunstwelt wiederherzustellen, das Böse zu bestrafen und die Bosheit zu beseitigen sowie Cangya wiederaufzubauen.“
Herr Chang lächelte und sagte in einem sehr gelassenen Ton: „Es ist meine Pflicht, bei den Angelegenheiten der Stadt Cangya zu helfen. Ihr aber, Bugui Mountain, seid zu bescheiden. Warum braucht Ihr mit Eurer Herkunft die Hilfe von uns Alten?“
Tianji lachte schnell auf und sagte: „Wie man so schön sagt: Einhändig kann man nicht klatschen. Außerdem ist die Zerstörung von Cangya City in gewisser Weise eine Angelegenheit seines Clans und geht niemanden etwas an. Doch die Alten kannten auch das Prinzip: ‚Wenn die Lippen fehlen, bleiben die Zähne kalt.‘ Tiansha Shifang hat viel Unrecht getan. Wenn sie heute Cangya City angreifen können, werden sie morgen den Bugui-Berg angreifen. Anstatt die gesamte Kampfkunstwelt in Gefahr zu bringen, ist es besser, sich zu vereinen. Ältester Chang, ich bin nicht alt und mein Wissen ist begrenzt. Bitte lachen Sie mich nicht aus.“
Der alte Meister Chang kicherte, strich sich über seinen langen Bart und sagte leichthin: „Du bist ein ausgezeichneter Redner. Wieso seicht? Der Berg Bugui ist sehr begabt darin, Talente anzusammeln. In nur wenigen Jahren ist aus einem Jungen ein Redner geworden. Ich bewundere dich sehr.“
Er beteuerte immer wieder seine Bewunderung für sie, doch sein Tonfall war sarkastisch und unangenehm. Dieser alte Mann war wirklich widerlich. Xiao Man drehte lustlos ihre Teetasse und unterdrückte ein Gähnen. Ach, wie langweilig! Ich wünschte, es wäre endlich vorbei, damit sie schlafen gehen konnte.
"Junge Dame, wenn ich so frei sein darf zu fragen: Was genau ist die Methode, Sterne zu verschieben und Sternbilder zu verändern, von der der vorherige junge Meister sprach? Diese Frage beschäftigt mich schon seit vielen Jahren, und ich bitte Sie demütig um Ihren Rat."
Xiao Man erstarrte plötzlich und drehte die Tasse in ihrer Hand. Nach kurzem Nachdenken zögerte sie und sagte dann: „In Cangya gibt es viele geheime Techniken. Ich weiß nicht, wonach der alte Mann fragt …“
Herr Chang sagte sanft: „Zum Beispiel kündigen ungewöhnliche Himmelsphänomene, wie etwa der Mars, der das Herz beschützt, oft großes Unglück an. Aber ich frage mich, welche Art von Sternenbeobachtungstechnik die Stadt Cangya anwendet oder ob sie andere Namen hat.“
Mein Gott, warum musste ich bloß so einen Unsinn mit ihr besprechen? Sie hat ja überhaupt keine Ahnung. Sie sah zu Tianquan auf, der sich stumm stellte; dann zu Tianji, der stirnrunzelnd und in Gedanken versunken war; Yaoguang lächelte wie immer; und Lianyi blieb wie benommen. Sie konnte sich auf niemanden verlassen; sie musste sich eben auf sich selbst verlassen.
„Es ist wahrscheinlich so etwas wie ‚Mars beschützt das Herz‘ (ein Konzept der chinesischen Astrologie). Meine Mutter erwähnte es, so etwas wie ‚Mars beschützt das Herz‘ (ein anderes Konzept der chinesischen Astrologie), aber es ist schon zu lange her und ich kann mich nicht mehr daran erinnern.“
Sich nur auf sich selbst zu verlassen, wäre lediglich eine oberflächliche Antwort, eine beiläufige Bemerkung, um sich durchzuschlagen. Egal wie talentiert sie ist, sie kann es nicht in Worte fassen.
Der alte Meister Chang ließ seine Hand los und spottete plötzlich: „Ihr Leute vom Bugui-Berg, wie könnt ihr es wagen! Einen falschen Meister zu benutzen, um die Leute überall zu betrügen und zu täuschen, was ist das für eine Logik!“
Die Schatzrolle, Kapitel Fünf: Das Dorf White Poplar (Teil Zwei)
Aktualisiert: 04.10.2008, 15:09:06 Uhr; Wortanzahl: 3805
Ich veröffentliche normalerweise alle zwei Tage zwei Updates. Heute veröffentliche ich sogar zwei, dies ist das zweite Update.
*************************
Alle waren verblüfft, und Yao Guang fragte eindringlich: „Meister Chang! Was soll das heißen!“
Der alte Meister Chang erwiderte kühl: „Erstens bezieht sich die Redewendung ‚Mars bewacht das Herz‘ ausschließlich auf Streitigkeiten innerhalb der Königsfamilie und hat nichts mit euch Bürgerlichen zu tun; zweitens sind die astrologischen Techniken von Cangya ein einzigartiges System, das von gewöhnlichen Astrologen kaum verstanden wird, und es gibt dort keine ‚Mars-bewacht das Herz‘; drittens besuchte ich Cangya vor vier Jahren erneut und hatte eine kurze Begegnung mit der jungen Meisterin. Obwohl sie jung war, besaß sie bereits Anmut und Eleganz, einen feinen Verstand und eine eloquente Ausdrucksweise, und ihr Aussehen unterschied sich deutlich von dieser.“
Oh nein, oh nein, das ist ja furchtbar! Xiaoman meinte, das Klirren von Silber und Juwelen aus ihrer Handtasche zu hören. Was für ein verhängnisvoller Start! Warum hatte ihr niemand gesagt, dass diese Person die wahre Herrin gesehen hatte? Das war eine riesige Blamage! Morgen würde jeder in der Kampfkunstwelt wissen, dass sie eine Betrügerin war. Man würde sie überfallen, hinauszerren, verprügeln und dann über dem Feuer braten!
Instinktiv griff sie sich an die Brust und versuchte zu fliehen, doch bevor sie einen Schritt tun konnte, spürte sie, wie ihr Handgelenk fest gepackt wurde. Sie schrie vor Schmerz: „Es wird brechen! Es wird brechen!“ Der alte Meister Chang hielt ihr Handgelenk fest und sagte streng: „Wer bist du?! Was ist dein Ziel, dich als die junge Herrin auszugeben?! Gestehe sofort!“
Bevor er ausreden konnte, spürte er plötzlich einen scharfen Windstoß von hinten. Blitzschnell wich er aus, und sein Griff lockerte sich – die Person war weggezerrt worden. Lianyi steckte die Sichel in ihren Hosenbund, packte Xiaoman mit beiden Händen und sprang auf den Couchtisch in der Ecke. Xiaomans Gesicht lief grün vor Schmerz an, als sie sich ans Handgelenk fasste und stammelte: „Ich werde sterben! Ich werde sterben! Ist deine Hand gebrochen?“
Lianyi rieb sanft ihr Handgelenk und sagte: „Meister, Ihre Hand ist nicht gebrochen, alles in Ordnung.“
Xiao Man hielt sie fest und sagte immer wieder: „Dieser alte Mann will mich umbringen, du musst ihn aufhalten!“
Lianyi setzte sie sanft auf den Couchtisch, zog ihre Sichel und landete mit einer leichten Zehenberührung anmutig auf dem Boden. Schade nur, dass sie keine göttliche Waffe, sondern nur eine zerbrochene Sichel in Händen hielt. Nervös zog Xiaoman die Purpurrote Wolkenklinge, die ihr Herr Mu geschenkt hatte, aus ihrem Busen und warf sie ihr zu: „Benutz sie … als Belohnung!“
Lianyi war überglücklich, umklammerte das Schwert „Purpurrotes Leuchten“ und wollte den Blick nicht abwenden. Plötzlich röteten sich ihre Augen, und sie brachte mit erstickter Stimme hervor: „Meister … Ihr behandelt mich so gut. Lianyi … Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie ein so schönes Schwert gesehen.“
Xiao Man sagte eindringlich: „Wir können später darüber reden! Es gibt so viel Gutes zu tun! Schnell! Lass den alten Mann nicht herüberkommen!“
Lianyi zog ihr Purpurrotes Wolkenschwert, und allen Anwesenden war es, als ob ein herbstlicher Wasserstrom über ihre Augen strich. Sie bewegte sich mit der Gewandtheit eines Drachen, schwang das Schwert einige Male geschickt, bevor sie langsam in die Ausgangsposition zurückkehrte. Mit dem Schwert waagerecht an die Brust gehalten, rief sie: „Niemand darf unserer Meisterin etwas antun!“
Der alte Meister Chang hielt Xiao Man zunächst gefangen, war aber überrascht, als sie im Nu entführt wurde. Er war völlig verblüfft, da er Tianquan und die anderen für die Angreifer gehalten hatte. Wer hätte gedacht, dass es dieses zarte und schöne junge Mädchen war, das die Initiative ergriffen hatte? Ihm fiel auch auf, dass sie zu einer Purpurroten Wolkenklinge gewechselt hatte und ihre Bewegungen anmutig waren, was eindeutig auf ihre Fähigkeiten als Kampfkünstlerin hindeutete. Doch selbst mit seinem scharfen Blick konnte er nicht erkennen, welcher Schule sie angehörte, und fragte daher: „Wer ist dein Meister?“
Lianyi antwortete ernst: „Meister ist Meister. Deine Frage ist seltsam.“ Sie war nun Xiaomans Lakai; wen Xiaoman nicht mochte, den mochte sie auch nicht. Wenn der alte Mann Xiaoman beleidigte, würde sie ihm ebenfalls nicht freundlich gesinnt sein. Gäbe es einen Wettbewerb um den besten Lakai, würde Lianyi mit Sicherheit den ersten Platz belegen.
„Ihr …“, sagte Meister Chang stirnrunzelnd, doch Tianquan unterbrach ihn mit den Worten: „Meister Chang, Ihr habt unüberlegt gehandelt, ohne den Grund zu verstehen. Was, wenn Ihr den jungen Meister verletzt!“
Der alte Meister Chang spottete: „Selbst jetzt redet ihr noch Unsinn! Wie kann sie die junge Herrin von Cangya City sein! Ich dachte, ihr vom Berg der Unwiederbringlichkeit wärt auch getäuscht worden, aber jetzt scheint es, als steckt ihr alle unter einer Decke und missbraucht den Namen von Cangya City, um zu betrügen und zu tricksen. Was führt ihr im Schilde?!“
Tianquan sagte ruhig: „Es gibt nur ein Horn eines jungen Drachen und ein Siegel des azurblauen Feuers auf der Welt. Wenn sie nicht die junge Herrin ist, dann gibt es keine junge Herrin auf der Welt. Und wenn wir schon von seltsamen Dingen sprechen: Sind die Worte und Taten von Ältestem Chang nicht noch seltsamer? Er handelte überstürzt, ohne überhaupt Fragen zu stellen. Könnte es sein, dass er heimlich mit Tiansha Shifang unter einer Decke steckt und versucht, sie zu töten, um sie zum Schweigen zu bringen?“
Wer hätte das gedacht? Dieser Mann mit dem eisigen Gesicht spricht selten, aber wenn er es tut, kann er einen zum Schweigen bringen. Und tatsächlich war der alte Mann so wütend, dass sein Gesicht aschfahl wurde, und er rief immer wieder: „Ungeheuerlich! Ungeheuerlich! Das ist anmaßend!“
Tianji goss Öl ins Feuer: „Genau! Du hast einfach ein paar willkürliche Fragen gestellt und die Person sofort als Betrügerin bezeichnet. Glaubst du, dass am Berg Bugui etwas faul ist? Ich glaube, du bist der Drahtzieher! Mir ist gerade aufgefallen, dass einige der Hochzeitsgäste kreuzförmige Krummsäbel auf dem Rücken ihrer Kleidung gestickt haben. Sie könnten von Tiansha Shifang sein. Du paktierst heimlich mit Tiansha Shifang. Du ruinierst dir damit wirklich deinen Ruf für deine späteren Jahre!“
Tatsächlich erkannte er überhaupt kein kreuzförmiges Muster, aber da Tianquan angefangen hatte, Ärger zu machen, musste er sich ihm anschließen. Wie Lianyi war auch er Tianquans Lakai.
Der alte Meister Chang war wütend und, da er nicht länger mit ihnen streiten wollte, rief er streng: „Wachen! Wachen!“