Gengu blieb nichts anderes übrig, als sich wieder hinzusetzen und weiter in der Suppe zu rühren, während er vor sich hin murmelte: „Er schätzt Schönheit mehr als Freundschaft und vergisst die Loyalität, wenn er ein hübsches Gesicht sieht.“
Zexiu gab ihm einen leichten Tritt von hinten: „Sieh dich an! Bist du überhaupt ein Mann? Du wagst es, dich mit einer Frau zu vergleichen! Warum vergleichst du dich nicht lieber mit einer Frau, was das Kinderkriegen angeht?“
Gengu hörte plötzlich auf, wütend zu sein, nickte grinsend und sagte: „Bruder Zexiu hat Recht. Ich war zu unwissend.“ Er nahm drei Holzschüsseln aus dem Bündel, das auf dem Boden verstreut lag, füllte zuerst eine Schüssel mit Suppe, dann häufte er sie bis zum Rand mit Wildfasanfleisch und Pilzen auf und reichte sie Zexiu respektvoll mit den Worten: „Bruder, bitte iss.“
Zexiu nahm die Suppe, aß sie aber nicht. Er roch daran, lächelte und schüttete sie dann auf den Boden. „Ich esse keine Suppe mit zusätzlichen Zutaten.“ Er warf Gengu die Schüssel ins Gesicht, stand auf und sagte: „Mach bloß keinen Blödsinn! Sonst gibt’s heute nichts zu essen!“
Gengus Gesicht wurde blass, und er flüsterte: „Man kann es riechen!“
Zexiu spottete: „Dein Schlaftrunk taugt nur dazu, die kleinen Mädchen in der Höhle zu täuschen. Wenn du auf einen erfahrenen Kampfkünstler triffst, wird er dir die Hand brechen.“
Gengu war sprachlos. Er lächelte zweimal freundlich und rührte dann weiter in der Suppe, als wäre nichts geschehen.
Zexiu nahm den Wasserbeutel, schüttete eine Schüssel Wasser hinein, ging in die Höhle, zog einen Dolch aus seinem Stiefel und begann sich zu rasieren, während er sagte: „Von nun an wirst du mir folgen und mich nie wieder verlassen.“
Xiao Mans Augen weiteten sich augenblicklich. „Redest du mit mir?“
"Unsinn."
Xiao Man war überglücklich und versuchte aufzustehen, doch die Bewegung verschlimmerte ihre Wunde, sodass sie vor Schmerzen zurückfiel. Trotzdem rief sie freudig aus: „Du willst mir folgen und mich beschützen?“
Ohne Spiegel konnte Zexiu sich beim Rasieren nur mühsam vorwärtsbewegen, seine Bewegungen waren ungeschickt. Er runzelte die Stirn und sagte: „Du bist es, der mir gefolgt ist. Du willst doch nicht wirklich Rache, oder? Von nun an nehme ich dich mit, und du darfst keinen Kontakt mehr zu den Leuten vom Berg der Unwiederbringlichkeit haben.“ Kaum hatte er das gesagt, kratzte er sich mit dem Dolch am Kinn, und ein Blutstropfen trat hervor. Er schnalzte mit der Zunge und wischte ihn beiläufig mit dem Ärmel weg.
Xiao Man winkte: „Komm her, komm her, lass mich dich rasieren.“
Zexiu umklammerte den Dolch und blickte sie mit einem halben Lächeln an: „Dir den Dolch geben? Träum weiter!“
„Ich bin wirklich gut! Warum glaubst du mir nicht?“ Xiaoman winkte immer noch. „Sieh es als Dank für deine Freundlichkeit. Du hast mich so oft gerettet, wie könnte ich das ablehnen? Außerdem tut meine rechte Hand nicht mehr weh, also keine Sorge.“
Zexiu reichte ihr tatsächlich den Dolch und half ihr mit einer sanften Handbewegung beim Aufsetzen. Xiaoman berührte sein stoppeliges Gesicht und kicherte: „Ich habe früher Schafe geschoren, obwohl deren Wolle nicht so steif ist wie deine. Keine Sorge, ich werde dich schon zufriedenstellen.“
Zexiu tat so, als würde er sie schlagen, aber Xiaoman hatte überhaupt keine Angst und kicherte nur.
„Wie können Sie als junger Herr in Cangya City, der ein Leben im Luxus führt, beim Schafscheren helfen?“
Zexiu fand es sehr seltsam.
Xiao Man hielt einen Moment inne, dann kicherte er verlegen: „Äh… nun ja… ich spiele gelegentlich damit herum, aber erwarten Sie etwa, dass ich den ganzen Tag nur da sitze und träume wie eine reiche junge Dame?“
Zexiu lächelte schwach: „Von Kopf bis Fuß siehst du überhaupt nicht wie eine reiche junge Dame aus.“
Xiao Man ignorierte ihn und konzentrierte sich darauf, ihn zu rasieren.
Ehrlich gesagt, wirkten ihre Bewegungen geübt; sorgfältig rasierte sie mit dem Dolch die dunklen Stoppeln ab, die Kraft genau richtig. Ze Xiu spürte ihre weichen, glatten Hände, und als sie sein Gesicht berührten, war es unglaublich anziehend. Er konnte nicht anders, als ihr Gesicht so nah zu betrachten, ihre Wimpern zitterten leicht, ihre Augenbrauen waren hochgezogen, ihre Nase klein und wohlproportioniert, ihre Lippen klein und rosig – eigentlich war sie recht hübsch; wenn nur ihr Temperament nicht so wild wäre.
Gerade als ich in Gedanken versunken war, bewegten sich ihre Lippen plötzlich und gaben den Blick auf winzige silberne Zähne frei. Leise sagte sie: „Natürlich bin ich froh, bei dir zu sein. Niemand wird mich mehr schikanieren. Aber ich bin von diesem Gift vergiftet. Wenn ich die Leute vom Berg ohne Wiederkehr nicht finde, werde ich dann nicht sterben?“
Zexiu spürte ein Jucken im Gesicht; es kam von ihrem Atem, der wie Orchideen duftete. Ein ähnliches Jucken durchfuhr ihn im Herzen, und er wurde etwas abwesend. Er flüsterte: „Es ist noch unklar, ob sie dich vergiftet haben; wir können es im Moment nicht mit Sicherheit sagen … Jedenfalls werde ich jemanden finden, der dich entgiftet, also mach dir keine Sorgen.“
Xiao Man unterbrach, was sie gerade tat, betrachtete sein Gesicht lange schweigend und sagte nach einer Weile: „Du...du bist wirklich sehr gut zu mir.“
Ze Xiu kam plötzlich wieder zu sich, ihr Gesicht rötete sich, und sie spuckte aus: "Du bist der junge Meister von Cangya City, der letzte Überlebende der Blutlinie von Cangya City... Es ist mir egal, ob es gut oder schlecht ist, ich tue nur, was ich tun sollte."
Xiao Man lächelte und sagte mit leiser Stimme: „Ja, denn ich bin die junge Herrin von Cangya City.“
Sie sagte nichts mehr, rasierte ihm die Stoppeln glatt und lächelte dann und sagte: „Okay, fühl es selbst.“
Zexiu berührte ihr Kinn und stellte fest, dass es tatsächlich so glatt war wie zuvor. Er setzte sie sanft wieder ab, stand auf und sagte: „Danke.“
Xiao Man starrte sie ausdruckslos an, als er aus der Höhle trat, eine Schüssel Suppe einschenkte, sie hereinbrachte und einen Löffel nahm, um sie zu füttern. Plötzlich sagte sie: „Ich habe es mir überlegt. Ich kann auf die Rache verzichten, aber ich muss alle fünf Ecken finden. Ich kann nicht zulassen, dass Tian Sha Shi Fang den Schatz stiehlt. Er gehört mir … er gehört der Stadt Cangya.“
Tatsächlich zögerte sie, sich von dem Schatz zu trennen. Doch ein Leopard kann seine Flecken nicht ändern; sie zu zwingen, zuzusehen, wie der Schatz unentdeckt bleibt, wäre eine Folter schlimmer als der Tod.
Zexiu nickte und sagte: „Ich hatte dieselbe Idee. Lasst uns zuerst alle fünf Ecken finden. Wo sind die fünf Ecken eigentlich versteckt?“
Xiao Man schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht, niemand hat es mir gesagt.“
Zexiu seufzte: „Ich weiß dies nicht, ich weiß das nicht. Wie genau bekleidest du diese Position? Bist du etwa ein Betrüger?“
Xiao Man schwieg eine Weile, bevor er sagte: „Ich habe eine Tasche in meinem Mantel, in der sich eine Karte befindet, die mit den Fünf Ecken zu tun hat. Du kannst sie nehmen, und wir können sie zusammen studieren.“
Zexiu durchwühlte tatsächlich ihren Mantel und zog mehrere glänzende Juwelen und Edelsteine hervor. Xiaoman rief ängstlich: „Nicht das! Fass das nicht an!“
Zexiu spottete: „Liebt Geld mehr als das Leben selbst!“ Dann zog er eine Karte hervor, faltete sie auseinander und sah, dass sie mit Linien in verschiedenen Farben bedeckt war, die alle zu einem unordentlichen Durcheinander vermischt waren, wie ein verworrenes Knäuel, das einem den Kopf schwirrte.
Schatzrolle, Kapitel Fünfzehn: Zerstreuung (Teil Drei)
Aktualisiert: 04.10.2008, 15:09:15 Uhr; Wortanzahl: 4273
Dies ist das erste von zwei Updates heute.
***************
Xiao Man warf einen Blick darauf und wollte sie am liebsten wegwerfen; unmöglich konnte sie so eine unübersichtliche Karte verstehen. Ze Xiu faltete die Karte auseinander, legte sie flach auf den Boden und betrachtete sie aufmerksam, bevor er sagte: „Aha, so ist das also. Obwohl alles chaotisch ist, herrscht inmitten des Chaos eine gewisse Ordnung. Obwohl es viele Linien in verschiedenen Farben gibt, sind es nach dem Zählen nur vier: Schwarz, Rot, Blau und Silber – die Farben der fünf Elemente.“
Xiaoman wusste nichts über die Karte, deshalb stellte sie sich stumm und konzentrierte sich darauf, sie zu betrachten, um nichts zu verraten. Sie sah, dass auf jeder Zeile in regelmäßigen Abständen zwei Zeichen standen, die nichts anderes waren als die Anordnung der Himmelsstämme und Erdzweige, wie zum Beispiel Jiazi und Yichou.
Zexiu setzte sich neben sie und sagte leise: „Cangya City hat den Norden seit jeher verehrt, daher beginnt der Jiazi-Zyklus natürlich im Norden. Zi gehört zum Yang-Wasser des Nordens und ist schwarz. Beginnen wir mit dem Zählen beim Jiazi der schwarzen Linie und zählen neunmal, um zu sehen, wo wir uns befinden.“
Xiao Man streckte ihren Finger aus und berührte die schwarze Linie. Sie zog sie Stück für Stück nach unten, bis sie an der Ren-Shen-Position endete, wo sie die rote Linie kreuzte. Ze Xiu holte einen Pinsel aus der Tasche, tauchte ihn in das Wasser in der Schale und zeichnete vorsichtig einen Kreis an der Stelle. Unerwartet sickerte die Tinte sofort ein und färbte die Umgebung stark.
Xiao Man stieß einen Schrei aus und hob hastig die Karte auf. Vorsichtig pustete er auf die Tintenflecken, in der Hoffnung, sie würden schnell trocknen. Als die Karte vom Licht am Höhleneingang beleuchtet wurde, wurde der mit Tinte befleckte Bereich transparent und gab eine weitere, gesprenkelte Zeichnungsschicht frei.
Beide waren verblüfft. Unter der ersten Karte verbarg sich eine weitere! Nur durch Bespritzen mit Tinte konnte ihre wahre Gestalt enthüllt werden. Da der Berg Bugui diese Karte unbeabsichtigt erhalten hatte, musste er sie eingehend studiert haben. Doch niemand war auf die Idee gekommen, sie mit Tinte zu bedecken, sodass dieses einfache Geheimnis unentdeckt blieb.
Xiaoman sagte eindringlich: „Hast du Tinte? Schütte sie schnell darüber!“
Zexiu schüttelte den Kopf und sagte: „Nur keine Eile, da könnte etwas faul sein. Lass uns erst einmal herausfinden, wo jede der fünf Ecken versteckt ist, eine Abformung dieser Karte anfertigen, und dann können wir über das Tintenspritzen reden.“
Die beiden fuhren rasch die vier farbigen Linien nach, die jeweils ein Versteck an einer der fünf Ecken darstellten, und zeichneten mit ihren Pinseln Kreise. Xiao Man, der ihn ständig von „Yang-Wasser“ und „Yang-Holz“ sprechen hörte, bemerkte beiläufig: „Ich habe gehört, dass die Dinge in Yin und Yang unterteilt werden. Warum sprichst du nur von Yang? Gibt es denn keine Yin-Dinge?“
Zexiu war verblüfft. Er hatte tatsächlich noch nie über eine so einfache Frage nachgedacht. Aber wenn das so ist, dann hat jede der vier Himmelsrichtungen ihr eigenes Yin und Yang. Was würde dann in die Yang-Richtung gehören?
„Ich glaube, dass meine Vorfahren in Cangya City den Schatz vielleicht gar nicht an einem Ort versteckt haben. Die meisten Leute stellen sich einen Schatz als einen riesigen Berg vor, der dort aufgetürmt ist. Vielleicht haben meine Vorfahren ihn aufgeteilt, um zu verhindern, dass er auf einmal gestohlen wird. Findest du nicht auch?“
Xiao Man redete nur Unsinn, aber zu ihrer Überraschung nickte Ze Xiu tatsächlich: „Das macht Sinn. Wie man es vom jungen Meister von Cangya City erwarten kann, kennst du den Schatz deiner Familie am besten.“
Selbst jemand so Dickhäutiges wie sie plagte das schlechte Gewissen. Sie hustete und drängte ihn, schnell die Yin-Elemente wie Feuer und Wasser einzuzeichnen, dann fertigte sie eine weitere Karte an. Erst dann trug sie vorsichtig eine Schicht Tinte auf die ursprüngliche Karte auf. Nachdem die Tinte getrocknet war, hielten die beiden die Karte hoch und betrachteten sie gegen das Licht am Höhleneingang. Dabei stellten sie fest, dass die darunter verborgene Karte keinerlei Geheimnisse barg. Einfach ausgedrückt: Kleine Familien, die gerne prahlten, gaben Geld aus, um eine Karte zu kaufen und sie an die Wand zu kleben, um zu zeigen, dass ihnen nationale Angelegenheiten am Herzen lagen. Die Karte, die unter der Tinte zum Vorschein kam, war von dieser Art.
„Was ist denn daran so besonders? Es ist so gut erhalten. So etwas könnte man überall sehen.“ Xiaoman war etwas enttäuscht.
Zexiu schüttelte den Kopf: „Das kann man so nicht sagen. Wir haben lediglich das Versteck der Fünf Ecken markiert. Nur anhand dieser Karte können wir den genauen Standort bestimmen.“
Er legte die Karte beiseite, zog seinen Dolch hervor und stach an jeder der vier Stellen, an denen die fünf Ecken eingezeichnet waren, ein kleines Loch hinein. Dann betrachtete er die Karte erneut und stellte fest, dass die nördliche Ecke nahe dem Berg Taibai lag, die südliche nahe dem Berg Wuyi in Fujian, die östliche Ecke im Gebiet Suzhou-Hangzhou und die westliche Ecke in den westlichen Regionen der Uiguren.
Als Xiaoman hörte, dass das westliche Horn in der Nähe des uigurischen Gebiets lag, wurde ihr Gesicht blass, und sie zögerte, bevor sie sagte: „Ich... will nicht in den Westen gehen.“
Was für ein Witz! Der Berg der Unwiederkehr liegt doch direkt vor der Tür. Wenn sie die Fünf Ecken suchen würde, wäre sie doch in eine Falle getappt? Außerdem hat sie einen Pakt mit Yelü Jing. Wenn die Bewohner des Berges der Unwiederkehr sie finden, werden sie sie ganz sicher in Stücke reißen wollen. Sie wird in diesem Leben niemals dorthin gehen.
Zexiu sagte: „Es ist Ihr Eigentum, also können Sie entscheiden, was damit geschieht. Beschweren Sie sich nur nicht darüber, dass es in Zukunft in die Hände anderer Leute gerät.“
Xiao Man sagte nichts, aber dann hörte sie ihn flüstern: „Es ist nur ein bisschen seltsam…“
„Was ist denn so seltsam?“, fragte sie ihn neugierig. Zexiu deutete auf die Karte und sagte: „Eigentlich müssten hier fünf Ecken der fünf Himmelsrichtungen sein, aber warum sind nur vier auf der Karte eingezeichnet? Selbst die verschiedenfarbigen Linien haben nur vier Farben, da fehlt eindeutig eine.“
Xiao Man lachte und sagte: „Wir haben alles von Ost nach West, von Nord nach Süd, also ist das letzte natürlich in der Mitte. Ist das so seltsam?“
Zexiu spottete: „Ja, du bist wirklich schlau. Schau dir an, wie groß das Stück in der Mitte ist, und suche es Zentimeter für Zentimeter ab. Du wirst beim Suchen nie sterben.“
Xiao Man schnappte sich die Karte mit skeptischem Blick, starrte sie lange an und gab schließlich verzweifelt auf. „Na ja“, seufzte er, „ich schaue mir die Karte später nochmal an. Fangen wir an, die anderen drei sichereren Orte zu durchsuchen. Oh je, wir reden schon so lange, die Suppe wird kalt. Wann darf ich endlich essen?“
Zexiu blieb nichts anderes übrig, als den Löffel zu nehmen und Xiaoman die Suppe zu geben. Während Xiaoman trank, musterte sie ihn immer wieder mit flackernden Blicken. Er hatte seinen Umhang abgelegt und darunter kam ein langes Gewand zum Vorschein. Seine Brust war leicht geöffnet und gab den Blick auf eine goldene Kette frei, etwa daumendick. In Xiaomans Augen, die von Geld besessen waren, war sie zweifellos aus echtem Gold. Noch erstaunlicher war jedoch, dass an der daumendicken Kette ein Stück weiß-jadefarbenes, halbhandgroßes Stück hing. Nachdem Xiaoman es unzählige Male betrachtet hatte, war sie sich absolut sicher, dass es sich um echten Jade handelte, und zwar um eine äußerst wertvolle Sorte.
Unglaublich! Dieser Typ ist tatsächlich reich! Normalerweise können sich weder Niemande noch Reiche solchen Luxus leisten!
Sie ging etwas näher heran, um Gold und Jade genauer zu betrachten, und nahm plötzlich einen zarten, kühlen Duft wahr. Xiaoman war sich ziemlich sicher, dass sie nicht die extravagante Angewohnheit hatte, Duftsäckchen zu tragen. Sie blickte genauer auf und bemerkte, dass um seinen Hals nicht nur eine Goldkette und Jade in Hammelfett-Optik hingen, sondern auch eine kleine Silberplatte. In diese war ein transparenter Stein eingelassen, kaum größer als ein Tropfen. Bei jeder Bewegung seines Halses strahlte der Stein ein blendendes, vielfarbiges Licht von unglaublicher Brillanz aus. Außerdem war ein roter Faden um seinen Hals gebunden, an dem ein Seidensäckchen hing. Von diesem – dem legendären Säckchen – ging ein kühler, angenehmer Duft aus.
Xiao Man reckte ihren Hals wie eine Gans, um näher heranzuschauen, als ihr plötzlich jemand sanft auf den Kopf tätschelte: „Du schaust nicht ehrlich hin, was guckst du denn so?“
Xiao Man sagte mit ernster Stimme: „Ich recherchiere über einen reichen Menschen, der vorgibt, mittellos zu sein. Sagen Sie mir, ist es nicht wunderbar, reich zu sein? Warum sollte sich jemand als armer Schlucker in Wind und Wetter quälen wollen?“
Zexiu hob ihre Kleidung ein wenig an, um den kostbaren Schmuck zu verdecken. Als sie das hörte, konnte sie sich ein spöttisches Lächeln nicht verkneifen. Nach einer Weile sagte sie leise: „Wer hat dir denn erzählt, dass Reichtum gleichbedeutend mit Glück ist? Nach dieser Logik müsste der Kaiser doch der glücklichste Mensch der Welt sein, oder?“
Ist es nicht so? Xiaoman konnte es nicht verstehen.
Zexiu stand mit der leeren Schüssel in der Hand auf. Er schien sich an etwas zu erinnern, und sein Gesicht verdüsterte sich furchtbar. Er machte zwei Schritte, blieb dann plötzlich stehen und sagte: „Du solltest wissen, dass es auf dieser Welt immer Dinge gibt, die man mit Geld nicht kaufen kann, und das sind oft die Dinge, die man sich am meisten wünscht.“
Wieder diese arroganten Worte. Xiaoman wandte sich ab, um sich die traurigen und verlegenen Tränen abzuwischen, und seufzte: „Dieses Prinzip ist zu tiefgründig, ich verstehe es nicht. Du musst mich erst reich machen lassen.“
Zexiu blickte sie spöttisch an: „Du warst schon immer eine reiche Frau, damals wie heute, warum also so tun als ob?“ Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie hinaus und widmete sich etwas anderem.
Xiao Man lag ausdruckslos auf dem Fell und dachte über das nach, was er gerade gesagt hatte: Es gibt immer Dinge auf der Welt, die man mit Geld nicht kaufen kann, und oft sind das die Dinge, die man sich am meisten wünscht.
Was auf der Welt kann man nicht mit Geld kaufen? Sind es Gourmetgerichte, teure Kleidung oder die neidischen und bewundernden Blicke anderer?
Allein der Gedanke an diesen Satz lässt mein Herz schmerzen, ganz ohne Grund. Es gibt so vieles Schönes und Zerbrechliches auf dieser Welt, das man nie besitzen wird, egal ob man reich oder arm ist. Was man nicht hatte, hat man auch nicht mehr. Wenn man reich wird, kann man sich wenigstens damit trösten: Ich besitze Gold und Silber, die niemals vergehen werden. Sie gehören mir, und nur mir.
*****
Lianyi trug Yelü Jing, der aussah, als trüge er zerlumpte Lumpen, mehrere Tage lang durch die Berge. Später ging es ihr noch gut, doch Yelü Jing, dessen Gesicht grün angelaufen war, packte sie an den Haaren und sagte schwach: „Ich muss auf die Toilette, etwas essen und schlafen.“
Lian Yi fragte überrascht: „Du bist fantastisch! Kannst du alle drei Dinge gleichzeitig tun?“
Yelü Jing war sprachlos und wünschte sich, er könnte ihren hellen Hals beißen – natürlich nicht auf eine flirtende Art und Weise.
Als sie eine ebene Stelle erreicht hatten, setzte Lianyi ihn endlich ab. Yelü Jing hatte nicht einmal die Kraft, seinen Gürtel zu öffnen. Er blickte auf und sah sie ausdruckslos dastehen. Ein typisches Gaunerlächeln huschte über sein Gesicht: „Willst du dir nichts zu essen suchen? Willst du mir beim Pinkeln zusehen?“
Lianyi errötete plötzlich, als ihr bewusst wurde, was geschehen war. Schnell drehte sie sich um und ging. Als sie kurze Zeit später zurückkehrte, waren ihre Hände voller Dinge, darunter trockene Zweige und Blätter, zwei gerupfte, ausgenommene und gesäuberte Fasane sowie ein Lederbeutel mit Quellwasser.
Yelü Jing lehnte sich schwach an den Baum und beobachtete, wie sie einen Feuerstein nahm, ein Feuer entzündete und den Fasan darauf zum Braten legte. Ihre Bewegungen waren sehr geschickt, und er konnte nicht umhin, sie zu loben: „Du solltest meine Wache werden. Keiner meiner Lakaien ist so fähig wie du.“
Lianyi schüttelte den Kopf: „Ich bin die Leibwächterin meiner Herrin und muss mich für den Rest meines Lebens um sie kümmern.“
Yelü Jing lachte und sagte: „Wie willst du denn mit zwei Frauen klarkommen? Sie ist so dünn, ihr werdet doch gar keine sexuelle Befriedigung haben.“
Lianyi rief eindringlich aus: „Ich bin sehr glücklich! Wie kannst du behaupten, ich sei nicht glücklich? Du bist doch derjenige, der nicht glücklich ist!“
Yelü Jing lächelte nur, sein Blick huschte über ihr Gesicht, ihre Brust und ihre Oberschenkel. Lianyi fühlte sich unter seinem Blick unwohl und war nun noch mehr davon überzeugt, dass er ein schlechter Mensch war. Sie konnte sich ein Klagen nicht verkneifen, dass ihr Herr darauf bestanden hatte, ihn mitzunehmen.
Nachdem der Fasan gebraten war und sie ein herzhaftes Mahl genossen hatten, schaute er ihn nicht länger nur an. Wie man so schön sagt: Wenn man satt und warm ist, denkt man an Sex. Er ergriff ihre Hand und sagte leise: „Ehrlich gesagt, wenn ich eine so schöne, fähige und treue Wächterin wie dich an meiner Seite hätte, würde ich sie nicht gegen tausend Jahre Kaisertum eintauschen.“
Lianyi zog ihre Hand schnell zurück, entfernte sich weit von ihm und flüsterte: „Niemand kann tausend Jahre lang Kaiser sein. Außerdem bin ich die Leibwächterin meines Herrn, nicht deine Leibwächterin.“
Yelü Jing schüttelte den Finger: „Sei nicht so kategorisch. Die Welt ist heutzutage im Chaos, und es gibt nicht viele gute Männer wie mich, die gut aussehend, rücksichtsvoll und sanftmütig sind. Das wirst du später noch verstehen, und du wirst es heute ganz sicher bereuen.“