Ze Xiu zog sein Drachengebrüll-Schwert und ging langsam auf Ji Moli zu. Ji Moli, die Hände in den Ärmeln, verharrte regungslos. Ze Xiu machte eine Schwertgeste, als wolle er angreifen. Ji Moli konzentrierte sich tatsächlich auf seine Verteidigung. Unerwartet trat Ze Xiu gegen den Boden, sodass mehrere kleine Kieselsteine mit einem scharfen Geräusch auf Ji Molis Gesicht zuflogen. Ji Moli wich hastig aus, während Xiao Man bereits auf Hao Guai Hao Guais Rücken geklettert war und wild den Berg hinaufrannte.
Er nahm sofort die Verfolgung auf, doch Long Yin war ihm bereits blitzschnell auf den Fersen. Augenblicklich tauschten die beiden über ein Dutzend Schläge aus. Long Yin bewegte sich wie eine wilde grüne Schlange, die die Kraft eines Sturms besaß; ihre Schläge wirbelten selbst kleine Kieselsteine auf dem Boden auf, ihre Wucht war atemberaubend. Ji Moli war etwas überwältigt und lachte immer wieder: „Wahrlich erstklassige Technik! Gar nicht so einfach!“
Plötzlich griff er in seine Robe, schwang die Ärmel hoch, und mehrere Strahlen kalten, blauen Lichts schossen hervor. Ze Xiu erkannte sie sofort als vergiftete Eisennadeln. Obwohl sie lautlos waren, waren sie so klein und leicht, dass sie ihr Ziel verloren, als der Wind sie wegwehte. Mit einer Handbewegung ließ er die Nadeln klirrend zu Boden fallen, keine von ihnen hatte ihn getroffen.
Diese Art versteckter Waffe ist nachts am gefährlichsten, besonders wenn sie von jemandem im Schatten eingesetzt wird. Bei hellichtem Tag ist sie im Kampf zwischen zwei Personen nahezu wirkungslos. Ji Moli geriet zwar allmählich in Bedrängnis, blieb aber gelassen und schien unbesorgt. Er wich dem Gebrüll des Drachen aus, blickte plötzlich grinsend auf und fragte: „Herr Zexiu, Sie sind sehr belesen. Wissen Sie, wie mein Spitzname in der Kampfkunstwelt lautet?“
Zexiu erschrak und merkte plötzlich, dass etwas nicht stimmte; sein Spitzname war...
„Ji Moli, die Hand des Gottes Buddha.“ Er sagte selbst zu seinem Spitznamen: „Es gibt nichts, was ich nicht fangen kann, wenn ich es will.“
Zexiu zog hastig seine Hand zurück, doch es war zu spät. Sein Griff war wahrlich verheerend und unglaublich schnell gewesen. Zexiu spürte ein Ziehen an seinem Handgelenk, und tatsächlich, er war gepackt worden. Dann folgte ein leichter Schmerz – seine Giftnadel hatte ihn durchbohrt!
Seine rechte Hand wurde augenblicklich taub, und er verlor beinahe den Halt an der Drachenbrüllwaffe. Ji Moli lachte und sagte: „Dieses Gift heißt Todesdämon. Es gibt derzeit kein Gegenmittel auf der Welt. Herr Zexiu, seien Sie vorsichtig. Wenn Sie so weitermachen, wird bald jemand sterben …“
Bevor er ausreden konnte, blitzte ihm ein eisiger Lichtblitz ins Gesicht, und die Kälte schien ihm in die Augen zu stechen und verursachte einen stechenden Schmerz. Ji Moli war etwas verwirrt und starrte ihn ausdruckslos an. Ze Xiu spottete: „Wer hat dir denn erzählt, dass ich nur mit der rechten Hand ein Schwert führen kann!“ Seine linke Hand hielt deutlich das Schneefallschwert, ein Schwert so schnell wie ein aufgescheuchter Schwan, dessen Klinge reinweiß war, ohne auch nur einen Tropfen Blut daran.
Ji Moli senkte leise den Kopf. Seine rechte Schulter und sein rechter Arm brachen plötzlich und langsam ab und fielen zu Boden. Die Wunde war glatt und sauber, und einen Moment lang floss kein Blut. Er lächelte seltsam, als wollte er sagen, dass es ihm gar nicht weh tat. Doch im nächsten Augenblick wurde sein Gesicht kreidebleich, und er sank plötzlich in die Knie, während Blut wie ein Springbrunnen herausspritzte.
Zexiu hob sein Schwert, um ihn erneut zu töten, doch seine Sicht verschwamm. Er kannte die Stärke des Giftes und fürchtete, Xiaoman nicht mehr fassen zu können, sollte er es noch einmal versuchen. Er raffte sich gerade noch zusammen und drückte mehrere Akupunkturpunkte an seinem rechten Arm, um die Wirkung des Giftes zu lindern. Als er wieder hinabblickte, war nur noch eine Blutlache auf dem Boden, und Ji Moli war spurlos verschwunden.
Schriftrolle des purpurnen Schmetterlings, Kapitel Achtzehn: Tödlicher Fluch (Teil Drei)
Aktualisiert: 24.10.2008, 17:05:29 Uhr, Wortanzahl: 3427
Drittes Update.
Zexiu hatte keine Kraft, ihm Beachtung zu schenken. Sie hob den zerbrochenen Schnee auf und stolperte so schnell sie konnte den Berg hinauf.
Er schien von dem Gift namens „Tödliches Ungeheuer“ gehört zu haben. Niemand wusste, wer dieses schreckliche Gift entwickelt hatte. Es gab kein Gegenmittel. Nach der Vergiftung litt man unter unerträglichen Schmerzen am ganzen Körper, als ob man aufgeschnitten würde, und starb schließlich einen qualvollen Tod.
Er keuchte schwer und blickte auf sein Handgelenk. Dort, wo ihn die Nadel gestochen hatte, war ein Blutstropfen von der Größe einer Sojabohne erschienen. Er war schwarz wie Tinte und gerann sofort auf seinem Handgelenk, ohne abzulaufen.
Ihm lief ein Schauer über den Rücken. Er schnitt sich in den Arm, und langsam floss blass bläulich-rotes Blut heraus. Offenbar war das Gift durch die Akupunkturpunkte eingeschlossen worden und breitete sich nicht mehr so schnell aus wie zuvor.
Ich hoffe, Meister ist noch auf dem Berg Taihua! Sonst wird er heute hier sterben!
Plötzlich hörte er Schritte von vorn. Er blickte kaum auf und sah Xiaoman eilig herbeieilen. Als sie sein blasses, niedergeschlagenes Gesicht sah, wurde ihr Gesicht, das ohnehin schon vor Schreck erbleicht war, noch blasser.
„Zexiu!“ Sie eilte herbei, um ihn zu stützen. „Was ist los?“
Zexiu war wütend: „Was machst du hier unten?!“
Xiaomans Augen füllten sich mit Tränen: "Mein...mein Liebling wurde von einem Geist entführt! Dieser Geist springt spurlos umher und sagte, wenn ich nicht verschwände, würde er mir all mein Geld stehlen, mich nackt ausziehen und an einen Baum hängen, um daraus Jerky zu machen...Ich hatte keine Wahl..."
Geld zu stehlen ist eine Sache, aber wenn sie nackt ausgezogen und an einem Baum aufgehängt würde, würde sie lieber herunterkommen und getötet werden.
Zexiu seufzte, seine Beine wurden schwach, und er sank zu Boden, wobei er spürte, wie seine Beine allmählich taub wurden. Bewegungsunfähig, entsetzt schrie er: „Du … hast mir schnell den Arm abgeschnitten!“
Xiaoman hatte keine Ahnung, was mit ihm los war. Voller Entsetzen und Ratlosigkeit schnitt sie ihm mit kreidebleichem Gesicht in den Arm. Dunkles Blut quoll sofort heraus, wie Tinte, floss um die Wunde und gerann im Nu. „Es ist Gift!“, keuchte sie.
Ze Xiu spürte, wie sich der stechende Schmerz des Häutens bei lebendigem Leibe allmählich ausbreitete, und sein Gesicht wurde kreidebleich. Kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn. Plötzlich packte er ihre Hand und sagte scharf: „Geh hoch! Geh allein! Hab keine Angst davor, nackt ausgezogen und an einen Baum gehängt zu werden!“
„Ich gehe nicht!“, rief sie.
„Hör mir zu!“ Er war zu schwach zum Sprechen. „Xiaoman, du … du musst mir zuhören …“
Tränen rannen ihr über die Wangen, als sie seinen Arm packte und ihn mit Gewalt den Berg hinaufzog. Ze Xiu, der vor Schmerzen fast ohnmächtig geworden war, wurde durch ihren Ruck in die Realität zurückgeholt. Er flüsterte: „Geh allein hinauf. Es besteht noch Hoffnung. Lass dich nicht von Tian Sha Shi Fang fangen!“
Sie sagte kein Wort, sondern zog ihn mit aller Kraft zu sich. Unten murmelte er noch immer vor sich hin und forderte sie auf, allein zu gehen. Plötzlich rief Xiaoman wütend: „Ich gehe nicht! Ich sterbe mit dir! Ich habe keine Angst vor dem Leben. Warum sollte ich Angst vor dem Sterben haben?!“
Zexius Lippen öffneten sich leicht, als wollte er etwas sagen, doch kein Wort kam heraus. Eine Welle unerträglicher Schmerzen überkam ihn. Er verlor das Bewusstsein.
Xiaoman setzte all ihre Kraft ein, um ihn wegzuzerren, doch sie blieb hartnäckig. Nicht einmal ein Gott konnte sie aufhalten.
Plötzlich erinnerte sie sich an jene Nacht, als das Feuer wütete und sie hilflos um das brennende Haus herumgeirrt war, als würden ihr unzählige Messer ins Herz schneiden. Dieser Schmerz war unvergesslich. Was hätte sie getan, wenn Zexiu im Haus gewesen wäre?
Er war im Sterben, und ihr Kopf war völlig leer; sie konnte nichts hören.
Es gab nur einen Gedanken: Ihn retten! Oder gemeinsam sterben.
Sie rutschte aus, fiel hin und ihr Gesicht war voller Schlamm und Dreck. Sie wischte ihn sich lässig mit der Hand ab, packte Zexius Arm und kletterte weiter.
Plötzlich hörte sie schwere Schritte hinter sich. Sie wirbelte herum und sah Ji Moli vor sich stehen, sein Gesicht war bleich. Die Hälfte seines Körpers war blutüberströmt, seine rechte Schulter, sein Arm und seine Hand waren abgetrennt. Ein seltsames Lächeln umspielte seine Lippen, als er näher kam und flüsterte: „Er ist definitiv tot. Komm mit mir; mein Meister möchte dich sehen.“
Xiao Man schien nichts zu hören und ging weiter. Ji Moli runzelte die Stirn und sagte: „Eigentlich bin ich ein ungeduldiger Mensch …“
„Halt den Mund!“, unterbrach sie ihn und wandte sich ihm mit kaltem Blick zu. „Ich bin auch ungeduldig. Ich bezweifle, dass dein Mann sich über einen Toten freuen würde! Wenn er stirbt, werde ich nie wieder allein leben können!“
Ji Moli war kurz verdutzt, doch im nächsten Moment griff er blitzschnell nach ihr. Xiaoman zog Zexiu den Dolch aus der Hand und wollte ihr gerade die Kehle durchschneiden, als er plötzlich innehielt, ein Bein ausstreckte und die linke Hand vorstreckte. Er verharrte in dieser seltsamen Haltung, wie eine Statue.
Xiao Man war wie gelähmt und begriff nicht recht, was geschehen war. Ji Moli verstand vermutlich auch nicht, was passiert war; er konnte sich weder bewegen noch sprechen.
Plötzlich hörte er ein leises dumpfes Geräusch. Er stolperte, konnte sich aber wieder aufrichten. Hastig blickte er sich um, doch die Gegend war voller schroffer Felsen, und die Blätter im Wald trieben gerade erst zarte Knospen. Es gab kein Versteck und keine Menschenseele in Sicht. Er schüttelte den Kopf und wollte Xiaoman erneut packen, doch mitten in der Bewegung seiner ausgestreckten Hand erstarrte er mit einem dumpfen Geräusch.
Doch diesmal konnte er sprechen, also rief er laut: „Wer ist dieser Meister?“
Niemand beachtete ihn. Xiao Man sah sich noch immer um, als er plötzlich eine leicht heisere Stimme über sich sagen hörte: „Hier ist dein Pferd zurück. Bring es den Berg hinauf.“
Xiao Man blickte hastig auf, doch über ihr war nichts, keine Menschenseele in Sicht. Da hörte sie hinter sich Pferdehufe und Hao Guai kam angerannt. Überglücklich versuchte Xiao Man, Ze Xiu hochzuheben, doch sie war zu schwach, um ihn aufs Pferd zu hieven. Jemand hinter ihr sagte: „Er kann wirklich gar kein Kung Fu.“
Kaum hatte sie ausgeredet, wurde Zexiu in ihrer Hand leichter, und wie durch ein Wunder wurde sie auf den Pferderücken gehoben. Diesmal erkannte sie endlich die Stimme; es war derselbe Geist, der ihr gedroht hatte, sie nackt auszuziehen und an einem Baum aufzuhängen. Sie hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, ob der Geist freundlich oder bösartig war; sie schwang sich auf das Pferd und galoppierte den Berg hinauf.
Ji Moli schien das Geräusch von kaltem Schweiß auf ihrer Stirn zu hören und fragte sich, wie diese Person mit ihr umgehen würde.
Plötzlich sagte der Mann: „Du kannst einen Tag und eine Nacht hier stehen und für mich die Tür bewachen.“
Er war von kaltem Schweiß bedeckt und konnte kein einziges Wort herausbringen.
Xiao Man trieb ihr Pferd den Berggipfel hinauf, wo sie nur verstreute Felsen und einen kleinen Hang sah, der zu einer Höhle zu führen schien – vermutlich die Behausung des Geistermeisters. Sie stieg ab, um Luft zu holen, und wollte gerade wieder anreiten, als sie plötzlich den Geistermeister hinter sich sagen hörte: „So spät! Ich habe schon eine ganze Weile gewartet.“
Sie erschrak so sehr, dass sie beinahe aufsprang und sich hastig umdrehte, um Herrn Geist endlich richtig erkennen zu können. Er war wohl ein älterer Herr in seinen Sechzigern, mit grauem Haar und Bart, und sah … völlig gewöhnlich aus, so ein ganz normaler alter Mann, wie man ihn überall auf der Straße antreffen konnte.
Als er sah, wie Xiaoman ihn anstarrte, lächelte er leicht: „Geh schon hoch, willst du denn nicht, dass dein Mann überlebt?“
Xiao Man ritt eilig den Hügel hinauf in die Höhle. Sie war recht geräumig und wie ein Zimmer eingerichtet. Auf dem Boden lag eine Schicht trockenes Gras, darauf ein einfaches Tigerfell. Jemand lag darauf, die Augen geschlossen, das schwarze Haar zerzaust, das Gesicht bleich.
Als Xiaoman das Gesicht des Mannes deutlich sah, wurden ihre Beine weich.
Tianquan! Er ist nicht tot?!
Der alte Mann folgte ihm hinein und warf den halbtoten Zexiu achtlos zu Boden. Dann griff er in seine Robe, zog eine Schachtel hervor und öffnete sie. Darin fand er zwei Reihen glänzend blauer Eisennadeln – genau dieselben, mit denen Ji Moli Zexiu verwundet hatte. Er wusste nicht, wann er sie erworben hatte, doch er hielt sie in den Händen, betrachtete sie immer wieder und versank lange in Gedanken.
"Hm? Du siehst nicht gut aus. Kennst du diesen jungen Mann auch?" Der alte Mann blickte plötzlich zu ihm auf.
Xiao Man war lange Zeit wie erstarrt, bevor sie sagte: „Ja, ja. Ich … ich kenne ihn. Ich dachte, er … wäre tot. Hast du ihn gerettet, alter Mann?“
Der alte Mann warf die Schachtel mit den Eisennadeln beiseite, zog seine eigenen Silbernadeln aus seinem Gewand, riss Zexiu die Kleider vom Leib und stach ihm mehrere Nadeln in Brust, Stirn und Dantian. Er sagte: „Hmm … Als ich ihn sah, war er bereits vergiftet. Er kämpfte eine Weile gegen einen sehr mächtigen alten Mann, und dann kam jemand, um diesem zu Hilfe. Ich sah, dass er im Sterben lag, also griff ich ein, um ihn zu retten. Ob er sein Leben retten kann, hängt vom Schicksal ab. Oh, das Gleiche gilt für diesen Jungen.“
Er trat Zexiu, und zwar sehr grob.
Xiao Man rief ängstlich aus: „Was machst du da! Er ist fast tot und du trittst immer noch auf ihn ein!“
Der alte Mann lächelte und hob den Blick: „Niemand auf der Welt kann ihn treten außer mir. Wissen Sie, wer ich bin?“
Xiao Man schüttelte den Kopf, dann hatte sie plötzlich eine Eingebung: „Ah, du bist sein Meister!“
Der alte Mann kicherte: „Aha. So einen Hinweis zu brauchen, um sich zu erinnern, heißt nicht unbedingt, dass man besonders schlau ist, aber man hat ja doch einiges an Geld dabei.“ Er zog eine Handtasche hervor, und Xiaomans Gesicht lief sofort grün an – es war ihre Handtasche! Wann hatte er sie nur gestohlen?!
Er holte die Silbernoten heraus, blätterte sie durch und rief aus: „Du bist doch nur ein kleines Mädchen, und trotzdem hast du drei- oder viertausend Tael Silbernoten bei dir. Du bist wirklich ziemlich wohlhabend!“
Sie hatte noch mehr in ihrem Bündel versteckt! Xiaoman wagte nichts zu sagen, sondern lächelte nur entschuldigend: „Wenn es dir gefällt, nimm es bitte; betrachte es als mein Geschenk an dich. Was ihr Gift angeht …“
„Ja, ich sagte doch, es hängt vom Schicksal ab.“ Er stand auf, ging zum hinteren Teil der Höhle, drehte sich dann um und winkte ihr zu: „Keine Eile, komm her. Wasch dir das Gesicht, ich ärgere mich, wenn ich ein Mädchen sehe, das ganz schmutzig ist.“
Du wälzt dich auf dem Boden und nennst mich immer noch Stiefmutter?! Wage es ja nicht zu behaupten, Stiefmütter würden mich besser behandeln als ihre eigenen Mütter?
Kapitel Neunzehn von „Der purpurne Schmetterling“: Überleben (Teil 1)
Aktualisiert: 24.10.2008, 17:05:30 Uhr; Wortanzahl: 3528
Der Höhepunkt setzt sich um Mitternacht fort.
Erstes Update.
Xiao Man wischte sich beiläufig übers Gesicht, doch anstatt es sauber zu bekommen, wurde es nur noch schmutziger. Dem alten Mann war das egal. Er holte irgendwo eine leuchtend rote Frucht hervor, zerkleinerte sie mit einer Hand, presste den Saft in eine Schüssel und winkte dann: „Komm her, ich muss dir etwas beibringen.“
Langsam ging er auf Zexiu zu, hielt ihm grob die Nase zu, und nach einer Weile öffnete Zexiu instinktiv den Mund, um zu atmen. Dann schüttete er ihm die schmutzige Flüssigkeit aus der Schüssel in den Mund, sodass dieser noch erstickter aussah als ein Toter.
Xiao Man schaute entsetzt zu und murmelte: „Großvater … ist er wirklich dein Schüler? Du wirst ihn nicht töten?“
„So leicht bist du nicht zu töten!“, rief der alte Mann und warf seine Schale zu Boden. Er hockte sich vor Tianquan hin und betrachtete die silbernen Nadeln in dessen Brust und Dantian. Die Nadeln, die eigentlich strahlend weiß sein sollten, hatten sich dunkelpurpurschwarz verfärbt. Er wickelte sich ein Tuch um die Hand und zog die Nadeln einzeln heraus. „Sobald alle Nadeln ihre Farbe geändert haben“, sagte er, „musst du sie innerhalb einer halben Stunde durch neue ersetzen. Komm und pass gut auf. Ich setze sie nur einmal ein; wenn ich es vergesse, bist du selbst dafür verantwortlich.“
Xiao Man war völlig verwirrt und konnte nur in die Hocke gehen und aufmerksam zusehen, um herauszufinden, wo sie anfangen sollte, wie tief sie stechen musste, wie sie die Nadel drehen und wie sie sanften Druck ausüben sollte. Der alte Mann reichte ihr die letzte Nadel: „Versuch es, stich sie in dieses Auge.“
Sie hielt die Nadel vorsichtig und stach sie Stück für Stück in den Akupunkturpunkt auf seiner Brust. Der alte Mann sagte: „Sehr gut, genau so. Verstanden?“
Ohne Xiaomans Antwort abzuwarten, stand er auf und warf die vergiftete Nadel, die er herausgezogen hatte, in ein Kupferbecken, und das klare Wasser darin färbte sich augenblicklich schwarz wie Tinte.
„Ähm … Sie meinen doch nicht, dass ich Sie von nun an mit Akupunktur behandeln soll …“ Xiaoman folgte ihm vorsichtig wie ein kleiner Schwänzchen. „Oder kann Akupunktur allein das Gift heilen?“
Der alte Mann setzte einen Strohhut auf, hängte sich einen zerfetzten Korb über die Schulter und trug ein vergilbtes Tuch um die Hüften. In der Hand hielt er eine schmutzige Hacke und sah eher wie ein Bauer aus als jeder Bauer selbst. „Wenn Akupunktur Vergiftungen heilen könnte“, sagte er, „wäre ich dann nicht ein Gott? Das schützt nur ihre lebenswichtigen Organe und hält sie am Leben. Ich gehe Kräuter sammeln und bin in drei Tagen zurück. Denkt daran, die Nadeln zu wechseln. Seid pünktlich, sonst hat das schlimme Folgen.“
Als er sich zum Gehen wandte, packte Xiaoman ihn am Ärmel und fragte ernst: „Wie stehen die Chancen, ihn zu retten?“
Er dachte einen Moment nach: „Wäre es nur dieser weiß gekleidete Junge, läge meine Chance wohl unter 10 %. Aber jetzt, wo auch noch der Bengel vergiftet ist, bin ich mir zu 70 % sicher. Das ist Schicksal. Du bleibst brav in der Höhle und öffnest die Tür für niemanden außer mir.“
Xiao Man blickte auf die offene Öffnung und sagte mühsam: „Opa, hier gibt es keine Tür.“
Er kicherte. „Wer sagt denn sowas? Der General ist die Tür.“ Er pfiff und rief: „General! Bewachen Sie die Tür! Lassen Sie niemanden herein!“