Wie konnte er das denn wissen? Der Typ tauchte einfach eines Tages auf, ohne zu fragen, ob er das wollte oder nicht. Obwohl er immer ein sehr umgänglicher und netter Kerl war, ist so ein Verhalten trotzdem ziemlich unhöflich.
„Wir sind eins.“
Nein, nein, bitte sag das nicht. Der Gedanke, mit einem Mann eins zu werden, bereitet mir Gänsehaut. Obwohl er hübsche junge Männer mag, ist es nur Bewunderung. Als Mann bevorzugt er eigentlich süße Frauen.
Er strich sich übers Kinn und seufzte: „Wenn du doch nur eine Frau wärst.“
Die Person schien einen Moment innezuhalten, dann runzelte sie die Stirn.
"Du willst weder Mann noch Frau sein?"
Er war sprachlos.
„Kurz gesagt, ich bin du, und du bist ich. Ich spiegele den dunkelsten und ehrgeizigsten Teil deines Herzens wider. Gib es einfach gehorsam zu. Dieses melodramatische Zeug ist widerlich.“
Er kratzte sich etwas zögernd am Kopf: „Ich bin kein Heiliger, darf ich denn gar nicht darüber nachdenken? Denken ist das eine, Handeln das andere. Ich will dich auch töten, ist das überhaupt möglich?“
Der Mann spottete: „Wenn du töten kannst, dann töte. Mal sehen, wozu du fähig bist.“
Er konnte nur wieder seufzen: „Bruder, übertreib es nicht. Kein Wunder, dass du so alt aussiehst, du hast mein schönes Gesicht ruiniert. Außerdem hast du überhaupt keinen Geschmack. Zieh dich bitte das nächste Mal etwas schicker an, okay? Ein Bart ist zum Rasieren da, nicht zum Anschauen.“
„Ich habe kein Interesse daran, weder Mann noch Frau zu sein.“
Ein einziger Satz brachte ihn zum Schweigen. Offenbar hat er ein Talent für Sarkasmus.
Licht und Schatten begannen zu wirbeln, und die Gestalt der Person verschwamm allmählich. Er rief: „So, Schluss mit dem Unsinn! Sieh dir an, was du angerichtet hast! Ein anständiger Ältester benimmt sich nicht so. Was ist das für eine Kunst, Xiao Xiaoman zu schikanieren? Du treibst Duan Hui auch noch in den Wahnsinn. Wenn du weiterhin andere belästigst, solltest du besser zu Hause bleiben.“
„Es ist meine Sache, ob ich glücklich bin.“
"Du bringst mich in Verlegenheit."
„Ich bin sehr froh, dass wir uns beim ersten Mal geeinigt haben, aber ich habe auch das Gefühl, dass Sie mich in Verlegenheit gebracht haben.“
Er seufzte ein letztes Mal entnervt: „Du bist unglaublich dumm. Warum die ganze Sippe auslöschen? Das ist doch nur anstrengend. Verschwende ruhig weiter dein Vermögen; du wirst uns sowieso ruinieren. Verstehst du denn dieses Grundprinzip nicht?“
Der Mann hielt einen Moment inne und spottete dann: „Wie kann ich mich gut fühlen, wenn ich nicht etwas zerstöre, das mir Unbehagen bereitet?“
Licht und Schatten wirbelten noch heftiger, und er drohte in Dunkelheit zu versinken. Er konnte die Gestalt des Mannes nicht mehr erkennen. Gemächlich rief er: „He! Ein langes, verbittertes und grollendes Gesicht ist unansehnlich. Diesmal lasse ich dich gewähren, aber es wird kein nächstes Mal geben.“
Der Mann sagte etwas. Er hörte es nicht deutlich; plötzlich umfing ihn Dunkelheit, und er schlief ein.
Jemand sprach, seine Stimme dumpf und summend, als wäre sie in einem Tontopf gefangen, und ihm wurde übel. Er erwachte aus seiner Bewusstlosigkeit, öffnete die Augen und blickte sich langsam um.
Das ist Xiangbuleng. Die Vorderseite der Halle ist mit schwarzem Tuch verhüllt, und mehrere kräftige alte Männer verstecken sich dahinter und weigern sich wie immer, ihre Gesichter zu zeigen.
Hinter dem schwarzen Tuch ertönte eine kalte, harte Stimme: „Ein solcher Wolf im Schafspelz darf nicht am Leben bleiben. Richtet ihn sofort aus.“
Innerlich verzog er das Gesicht.
Jemand legte ihm die Hand auf die Schulter, die Stimme ruhig und langsam: „Ihn zu töten ist dasselbe, als würde man mich töten. Er hat schneller gehandelt, sonst hätte ich später auch die Initiative ergriffen, diesen bösen älteren Bruder zu töten.“
Er blickte auf und sah einen Mann neben sich sitzen, der einen runden Fächer trug, die Hand auf seiner Schulter ruhend und mit ruhigem Gesichtsausdruck. Als ob er wüsste, dass er wach war, sah der Mann ihn an und klopfte ihm auf die Schulter.
"Wenn er heute seinen eigenen älteren Bruder umgebracht hätte und morgen sagen würde, dass du ständig Sünden begehst und er kommen würde, um dich zu töten, würdest du dann immer noch dasselbe sagen?"
Bevor der Mann mit dem runden Fächer etwas sagen konnte, sagte er plötzlich ruhig: „Genau, ich hatte ursprünglich vor, alle zu töten, Männer, Frauen und Kinder gleichermaßen, einschließlich euch lästigen alten Männern.“ Hinter dem schwarzen Tuch war kein Laut zu hören. Diese alten Männer waren kampferprobte Veteranen und hatten schon alles gesehen. Sie ignorierten seine Provokation und taten so, als hätten sie ihn überhaupt nicht gehört.
Der Mann mit dem runden Fächer lachte plötzlich: „Gut gesagt, wenn auch etwas arrogant. Es scheint, als sei nicht der dritte Bruder aufgewacht, sondern Sie.“
Hilflos richtete er sich auf. Seine Hände und Füße waren gefesselt, und er konnte sich nicht bewegen, doch er sah keineswegs verwahrlost aus. Es war, als sei er nur kurz hierhergekommen, um sich auszuruhen, und wolle nun wieder nach Hause gehen.
Der Mann mit dem runden Fächer fuhr fort: „Ich kann ihn nicht daran hindern, jeden umzubringen, den er will. Er bedeutet mir nichts, also welches Recht habe ich, ihn aufzuhalten? Mein dritter Bruder wird von ihm als Geisel gehalten. Soll ich etwa meinen eigenen Bruder töten? Nur ihr könnt so etwas tun. Ich bin ein ehrlicher Mann; ich könnte das nicht.“
Die Stimme hinter dem schwarzen Tuch veränderte sich, wurde alt und langsam: „Er ist der dritte Bruder, und der dritte Bruder ist auch er. Die Zwillinge sind doch nur ein Gerücht. Wie können zwei Menschen in einem Körper stecken? Als älterer Bruder ist es verständlich, dass du ihn beschützt, aber es ist nicht richtig, so dreist zu lügen. Er ist dein Bruder, aber ist nicht dein ältester Bruder auch dein Bruder?“
Der Mann mit dem runden Fächer zuckte nicht einmal mit der Wimper und sagte ruhig: „Stimmt, ich habe den älteren Bruder nie als Bruder betrachtet. Oh, Entschuldigung, er ist ja nicht mal ein Mensch. Außerdem wurde er nicht getötet, er ist vor Wut gestorben. Letztendlich liegt es daran, dass ihr zu nachsichtig wart, ihn gewähren ließt und ihn glauben ließet, er sei der Kaiser. Er ist fähig, seine Frau und seine Kinder zu töten, ich denke, er ist ziemlich skrupellos.“
„Ob er Schlechtes tut oder nicht, hat nichts damit zu tun, ob der dritte Bruder den Clan ausrottet.“ Die Stimme blieb unbewegt. „Worüber wir jetzt sprechen, ist, wie wir diesen Sünder bestrafen.“
Der Mann mit dem runden Fächer sagte kalt: „Ein Sünder? Was für ein Sünder ist er denn? Ich kenne ihn gar nicht. Kennst du ihn? Hast du ihn erzogen? Die Situation ist die, dass er den dritten Bruder als Geisel hält. Da dir der Ruf der Familie am Herzen liegt, solltest du als Erstes den dritten Bruder finden, nicht ihn töten.“
Hinter dem schwarzen Tuch seufzte jemand: „Zweiter Bruder, er ist der dritte Bruder. Dein hühnerhafter Schutz reicht doch aus, oder?“
Der Mann mit dem runden Fächer schnaubte und drehte sich hilflos zu ihm um. Er blickte ihn amüsiert an. Der Mann mit dem runden Fächer gab ihm eine kräftige Ohrfeige und witzelte: „Wie alt bist du eigentlich? Brauchst du immer noch deinen großen Bruder, um deinen Dreck wegzumachen? Schämt du dich denn gar nicht?“
Nachdem er sich geräuspert hatte, sagte er feierlich: „Kurz gesagt, solange ich lebe, werde ich nicht zulassen, dass irgendjemand dem dritten Bruder etwas antut. Wenn ihr wütend seid, dann kommt her. Wenn ich als älterer Bruder nicht einmal meinen jüngeren Bruder beschützen kann, werde ich mich vor diesen Kindern lächerlich machen. Wenn ihr mich töten oder foltern wollt, nur zu, ich nehme eure Strafe auf mich.“
Niemand sprach, und hinter dem schwarzen Tuch war keine Bewegung zu sehen. Der Mann mit dem runden Fächer öffnete seinen Kragen, blickte sich um und sagte: „Na los, na los. Töten oder nicht töten? Ich bin ungeduldig.“
Immer noch kein Laut. Hilflos zog er seinen Kragen enger. Er lächelte und sagte: „Da niemand kommt, gehe ich jetzt. Auf Wiedersehen.“
Er trat die Tür auf und erschreckte damit die jungen Männer in rot-weißen Uniformen, die draußen Wache hielten. Sie wichen schnell zurück.
Eine Stimme hinter dem schwarzen Tuch sagte leise: „Da ihr ihn so schützt, haben wir nichts mehr zu sagen. Von diesem Tag an ist er kein Mitglied der Sternengucker-Familie mehr. Die Sternengucker-Familie wird seine Taten nicht länger decken; er wird die Konsequenzen selbst tragen.“
Der Mann mit dem runden Fächer lachte herzlich: „Nein, nein, keiner von uns ist mehr ein Teenager oder Junge, ihr braucht uns nicht zu beschützen. Lebt wohl, Ältere, passt gut auf euch auf. Es ist feucht in Jiangnan, werdet nicht krank von der Feuchtigkeit.“
Mit einem Gefühl der Hilflosigkeit verließ er das Haus, ging den Korridor entlang und sah Xiaoman und Zexiu auf sich zukommen.
Zexius Gesichtsausdruck war vielsagend, als sie flüsterte: „Zweiter Onkel, wie geht es dir?“
Der Mann mit dem runden Fächer spottete: „Was soll das heißen, ‚was können die schon tun‘? Ich bin doch direkt hier! Lass uns reingehen und reden.“
Er trat eine Tür auf, warf Wu Naihe auf einen Stuhl und sagte nichts, sondern musterte nur die drei Personen vor ihm. Tuan Shanzi senkte den Kopf, um Tee einzuschenken, Ze Xiu sah ihn ausdruckslos an, während Xiao Mans Augen noch schneller als seine umherhuschten, dann blinzelte sie und lächelte leicht: „Sie müssen Herr Wu Naihe sein?“
Er lächelte und sagte: „Das sieht man sofort.“
Xiao Man sagte: „Ihre Augen sind unterschiedlich; nur ein Idiot würde das nicht erkennen.“
Tuan Shanzi hustete, setzte sich ihm gegenüber, musterte ihn von oben bis unten und sagte dann ruhig: „Lass den dritten Bruder herauskommen.“
Hilflos sagte er gemächlich: „Er schläft und kann eine Weile nicht aufstehen.“
Der Fächerschwinger starrte ihn eine Weile an, blickte dann plötzlich auf und sagte: „Wenn man genau hinsieht, ist er tatsächlich nicht so hübsch wie der dritte Bruder.“
Xiao Man kicherte und sagte: „Das habe ich auch gesagt. Es ist altmodisch und seltsam und hat überhaupt keinen Charme.“
Hilflos lief er an, sein Gesicht wurde grün, aber er sagte gelassen: „Verbale Beleidigungen bedeuten nichts. Wenn man verhandeln will, muss man etwas Aufrichtigkeit zeigen.“
Der Mann mit dem runden Fächer hob eine Augenbraue und sagte: „Verhandlung?“ Er blickte auf die Fesseln an seinen Händen und Füßen und fragte dann nachdrücklich: „Sind Sie sicher, dass das eine Verhandlung ist?“
Hilflos sagte er ruhig: „Herr Xue ist noch immer in meinen Händen.“
Der Mann mit dem runden Fächer berührte seine Nase und war einen Moment lang sprachlos. Nach einer Weile seufzte er und sagte: „Gut, lasst uns verhandeln. Ich will, dass ihr in Zukunft keine Tricks mehr spielt. Es ist euch nicht erlaubt, einen Clan auszurotten, Menschen zu töten oder zu verhaften oder die Stadt Lianfang zu bedrohen.“
Hilflos flüsterte er: „Du könntest mir genauso gut sagen, ich soll nicht herauskommen.“
„Das wäre am besten!“, rief der Fächerträger. Als er dessen halbes Lächeln sah, konnte er nur zusammensacken und sagen: „Na los, erzähl schon.“
Hilflos sagte er langsam: „Ich möchte, dass mein Räucherwerk warm bleibt, geben Sie es mir zurück.“
„Okay.“ Tuan Shanzi nickte, und Zexiu holte Pinsel und Tinte hervor und schrieb die Bitte auf ein Stück Papier.
„Ob ich jemanden töte oder nicht, ist meine Entscheidung. Allenfalls werde ich der Familie Guanxing und dem kleinen Mädchen keinen Ärger bereiten, aber als Himmlischer Dämon der Zehn Richtungen habe ich meine Prinzipien.“
Der Fächerschwinger runzelte die Stirn und sagte dann mit hilfloser und gelassener Miene: „Es ist in Ordnung, wenn Sie nicht einverstanden sind, das ist mir egal. Mit Herrn Xue zu sterben, wäre auch nicht schlecht.“
Zexiu war gerade dabei, die Hälfte seines Textes zu schreiben, als er plötzlich aufblickte und sagte: „Nur zu, tötet wahllos. Mit mir hier werdet ihr wohl nicht euren Hunger stillen.“
Hilflos lachte er leise und sagte: „Bringt Duan Hui her. Ich möchte, dass er bei mir bleibt.“
Xiao Mans Lippen zuckten leicht, als sie flüsterte: „Du wirst ihn nicht wieder zu Herrn Xue gehen lassen? Er... er hat tatsächlich...“
„Unsinn.“ Er schien von der Frage völlig unbeeindruckt. „Er ist einer von uns.“
Kapitel Sechzehn der Schriftrolle des Glanzes: Wolken rollen und entrollen
Aktualisiert: 11.11.2008, 12:15:06 Uhr, Wortanzahl: 4066
Zweites Update.
Es klopfte an der Tür. Xiaoman lief leichtfüßig hin, um sie zu öffnen, und zu ihrer Überraschung stand Duan Hui davor. Er war blass und sah ziemlich mitgenommen aus, aber seine Augen leuchteten. Als er Xiaoman sah, lächelte er leicht und sagte leise: „Xiaoman.“
Sie wusste nicht, was sie fühlen sollte, also lächelte sie ihn einfach an und trat langsam beiseite.
Duan Hui ging zu Wu Naihe, kniete nieder und sagte leise: „Herr.“
Hilflos brummte ich zustimmend: „Steh auf, steh auf.“
Duan Hui stand langsam auf, musterte ihn hilflos und lachte plötzlich: „Nicht schlecht, du wirst immer mehr wie ein Mann.“
Er lächelte, senkte den Kopf und sein Körper zitterte leicht; er war sichtlich überaus aufgeregt.
Der Mann mit dem runden Fächer schlug auf den Tisch: „Was gibt es denn noch? Sagt es doch einfach alles auf einmal!“
Hilflos starrte sie ihn eine Weile an, bevor sie sagte: „Von nun an bin ich ich und er ist er. Wir werden uns nicht mehr einmischen oder Fragen übereinander stellen. Ich hoffe, du wirst keine Fehler mehr machen.“
Zexiu beendete das Schreiben der Nachricht und legte sie vor ihn hin: „Wie ist sie?“
Hilflos nickte er, zog dann aber sofort ein Messer hervor, schnitt dem Mann in den Finger, drückte den Schnitt auf das Papier und sagte: „Sie müssen das unterschreiben.“
Xiao Man holte Papier und Tinte, und tatsächlich unterschrieb Wu Nai He mit schwungvollen Worten. Obwohl er und Herr Xue ein und dieselbe Person waren, unterschied sich ihre Handschrift deutlich. Die von Herrn Xue war rund und elegant, seine hingegen scharf und schräg, als wolle sie das Papier durchbohren und davonfliegen.
Alles war vorbereitet. Tuan Shanzi legte sorgfältig zwei Kopien des Handabdrucks hin, knackte dann mit dem Nacken und nestelte nervös an seinen Fingern. Wütend ging er auf Wu He zu und sagte: „Damit ist die Sache erledigt. Wenn du diese Abmachung brichst, werde ich dir das nie verzeihen.“
Er lächelte hilflos und spöttisch. Er blickte auf seine Faust und sagte gleichgültig: „So eine kleine Faust.“
Bevor er ausreden konnte, traf ihn ein Faustschlag auf die Nase. Instinktiv hielt sich Xiaoman die Nase zu. Wow, was für ein Schlag! Seine Nase muss gebrochen sein!
Blut strömte ihm über das Gesicht und durchnässte seine Vorderseite. Er blinzelte, runzelte dann plötzlich die Stirn, blickte hilflos zu dem selbstgefällig dreinblickenden Fan auf und sagte leise: „Zweiter Bruder, egal wie sehr du mich hasst, du musst mich doch nicht gleich schlagen, oder?“
Herr Snow kam heraus, aber der listige Mann war bereits wieder hinuntergerutscht. Erneut ertönte ein lautes Quietschen.
Die Sternengucker-Familie evakuierte Xiangbuleng über Nacht. Die gutaussehenden jungen Männer wurden freigelassen; es stellte sich heraus, dass sie lediglich inhaftiert gewesen waren und niemand getötet worden war.
Nachdem Xiaoman mit dem Essen fertig war, schlich sie sich heimlich hinüber, um die Leute zu zählen. So viele gutaussehende junge Männer – sie war wie geblendet. Sie sah Cong Feng, Cong Yu und Yun Wen. Doch von Yun Wu fehlte jede Spur. Dieser Junge, der Tian Quan so ähnlich war, war wohl auch fortgegangen, auf der Suche nach seinem eigenen Weg zur wahren Freiheit.
Sie war in Gedanken versunken, als plötzlich jemand an ihrem Zopf zupfte – ein ziemlich ominöses Zeichen. Langsam drehte sie sich um und sah tatsächlich Zexius Gesicht, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen. Seine hellen, mandelförmigen Augen verengten sich, als er leise fragte: „Findest du es nicht erfreulich?“
Xiao Man schüttelte schnell den Kopf und überschüttete ihn mit Komplimenten: „Keiner von ihnen ist so schön anzusehen wie du!“
Er kicherte und summte: „Wolltest du nicht eine schöne Chefin sein und eine Gruppe gutaussehender junger Männer unterstützen? Duan Hui sagte gerade, dass das Haus, zu dem sie dich letztes Mal in Kaifeng mitgenommen hat, um dir Grundstücke anzusehen, ein Geschenk als Entschädigung ist.“
Ihre Augen leuchteten augenblicklich auf, heller als Sterne. Ze Xiu musste kichern. Dieses Mädchen war ein hoffnungsloser Fall; nichts außer Geld konnte sie so glücklich machen. Ihre strahlenden Augen leuchteten mit einer Brillanz, die scheinbar nichts mit weltlichen Dingen zu tun hatte.
Er hob sie hoch und blickte zu ihr auf: „Du kannst die Frau des Chefs sein, aber du darfst keine gutaussehenden jungen Männer behalten.“