Xiao Man ignorierte ihn, lachte, während sie mit den Würfeln spielte, und sagte: „Lass uns ein Spiel mit Hinweisen spielen. Wenn ich gewinne, sagst du mir, wo Wu Laoqi ist; wenn ich verliere, gebe ich dir Silber, was meinst du?“
Der Mann sah, dass sie ein zierliches junges Mädchen war und nicht wie eine Prostituierte aus einem Bordell wirkte. Er empfand ein wenig Mitleid mit ihr: „Wie viel Geld hast du denn, ein junges Mädchen wie du?“
Xiao Man verdrehte die Augen. „Ich habe nicht viel Geld. Deshalb muss ich Sie um Nachsicht bitten, Onkel. Ich besitze nur zehn Tael Silber. Wollen Sie mit mir wetten, Onkel?“ Sie nahm einen Silberbarren im Wert von zehn Tael aus ihrer Geldbörse und legte ihn auf den Tisch. Der Mann lachte: „Zehn Tael Silber sind nicht wenig für ein kleines Mädchen wie dich. Setzen wir um fünf Tael, damit du nicht denkst, wir würden dich ausnutzen.“
Sie lächelte freundlich: „Onkel, du bist so ein guter Mensch.“
Der Mann lächelte und fragte: „Willst du zuerst gehen oder soll ich?“
„Onkel, geh du zuerst. Ich verstehe das noch nicht so ganz.“
Er lachte, als sie sagte, sie verstehe es nicht ganz, schüttelte aber trotzdem die Würfel, reichte sie ihm und würfelte ein Paar Vieren und Sechsen.
Die anderen beiden gaben ebenfalls nach, der eine warf einen Bronzehammer, der andere ein Paar langer Dreier.
Als Xiaoman an der Reihe war, nahm sie die Würfel, hauchte sie an und flüsterte: „Würfel, Würfel, bitte segnet mich, verliert nicht.“
Damit warf sie die Würfel mit einem dumpfen Geräusch weg. Die Würfel landeten, ohne sich auch nur zu rollen, auf dem Tisch, und diesmal weiteten sich die Augen des Mannes ungläubig. Es war ein Blatt, mit dem er den Affenkönig besiegt hatte! Xiao Man zählte die Würfel einzeln: „Zwei Zweien, eine Vier und eine Eins. Ist das nicht ein wirklich gutes Blatt?“
Der Mann war lange sprachlos, dann winkte er sie zu sich und sagte: „Ich habe verloren. Komm her, und ich verrate dir, wo Wu Laoqi ist.“
Xiao Man grinste und beugte sich vor, um zuzuhören. Er redete eine Weile, und sie nickte immer wieder. Schließlich wandte sie sich wieder ihm zu und lächelte: „Onkel, du bist ein so guter Mensch. Danke.“
Der Mann winkte hilflos mit der Hand.
Xiao Man verließ das Bordell triumphierend, stopfte die zehn Tael Silber zurück in ihre Handtasche und lachte: „Würfeln ist also doch nicht so schwer.“
Zexiu war sprachlos. Er dachte darüber nach, wie sie trinken, kämpfen und jetzt sogar spielen konnte. Sie hatte wirklich unbegrenztes Potenzial.
Nachdem sie Gengu nach ihrem Aufbruch nicht finden konnten, blieb ihnen nichts anderes übrig, als den Hinweisen des Mannes zu folgen und ins nahegelegene Dorf Liuhuai zu reisen. Dort lebte Wu Laoqi. Als Zexiu und Xiaoman ankamen, trank er gerade mit einigen Leuten in seinem Haus.
Zexiu band Haoguai Haoguai an einen weit entfernten Baum, drehte sich dann um und wies Xiaoman streng an: „Komm nicht her! Sprich nicht! Wenn ich herausfinde, dass du noch einmal einen Fehler gemacht hast, werde ich dich versohlen, wenn wir zurück sind!“
Xiao Man hatte überhaupt keine Angst; stattdessen kicherte sie und sagte: „Ze Xiu, du siehst genauso aus wie mein Vater.“
Er schnaubte: „Mit einer Tochter wie dir werde ich früher oder später noch vor Kopfschmerzen verrückt werden.“
Er ging mit seinem Schwert zur Tür von Wu Laoqis Haus, trat dagegen, und die Holztür zerschellte krachend auf dem Boden. Die Leute im Haus sprangen sofort auf und blickten ihn erschrocken an. Er zog eine Liste aus der Tasche und betrachtete jeden Einzelnen. Schließlich fixierte er einen stämmigen Mann und lächelte leicht: „Du bist es, Wu Laoqi. Komm mit mir ins Yamen.“
Er drehte sich um und wollte fliehen, doch Zexiu zog Chun Ge, um ihn abzufangen. Unerwartet stürmten die Männer um ihn herum vor, um ihn aufzuhalten; ihre Angriffe waren geschickt und furchterregend. Zexiu war etwas überrascht, wich ihnen aus und sagte: „Einen Verbrecher zu beherbergen ist kein geringes Verbrechen!“
Die Männer sagten kein Wort, sondern griffen rücksichtslos an. Zexiu war zu faul, sich mit ihnen einzulassen. Er sprang hoch und landete direkt vor Wu Laoqi, der gerade durch die Hintertür fliehen wollte. Chun Ge packte ihn am Hals, doch dieser war flink und wich sofort zurück. Er stützte sich mit den Händen am Boden ab und hob den Fuß, um Wu Laoqis Handgelenk zu packen.
Xiao Man saß auf dem Boden und beobachtete, wie Ze Xius schwarzer Umhang in der Ferne wie ein großer schwarzer Schmetterling hüpfte und sprang.
Er sieht im Kampf großartig aus; seine Bewegungen sind schnell, rücksichtslos und präzise, ohne jegliches Zögern. Ein Hauch von Lächeln huscht über sein Gesicht, und seine pfirsichfarbenen Augen strahlen anders als sonst. Er genießt dieses Leben – ungezwungen und freigeistig.
Xiao Man war voller Emotionen, und einen Moment lang hatte sie das Gefühl, er strahle so sehr, dass sie den Blick nicht von ihm abwenden konnte.
Ein Windstoß fuhr vorbei, und Zexiu sprang auf, sein Umhang wehte hoch. Xiaoman schien von etwas getroffen worden zu sein und stand einen Moment lang wie erstarrt da.
Sie erinnerte sich an jene dunkle Nacht, die blutbefleckte Kleidung, die leuchtenden Augen und das wütende Feuer. Auch seine Ärmel waren so hochgeschlagen, wie ein Paar schwacher Flügel, die nicht fliegen konnten.
In diesem Augenblick begriff sie plötzlich, was die Puppe bedeutete.
Der Schmetterling schlüpft im Winter aus seinem Kokon.
Er sagte: Jeder Mensch wird mit einem Kokon geboren. Manche verbringen ihr ganzes Leben in diesem Kokon, während andere sich daraus befreien können.
Hat er durch die Befreiung von seinen eigenen Zwängen letztendlich geistige Freiheit erlangt?
Xiao Man nahm die Puppe aus ihrem Ärmel, hielt sie in der Hand, und ihre Sicht verschwamm.
Nach langer Zeit öffnete sie die Arme und ließ den Wind die zerbrochene Puppe fortwehen.
Alles ist vergangen, alles ist Vergangenheit, und alles wird langsam vom Wind fortgeweht werden.
Kapitel Dreizehn der Crimson Butterfly Chronicles sagte: Ich würde auf dich warten (Teil 1)
Aktualisiert: 21.10.2008, 14:36:28 Uhr, Wortanzahl: 3691
Ja, es ist explodiert! Mein Kosmos ist endlich explodiert! Athena sollte mich einen Goldheiligen nennen...
Heute drei Updates.
Erstes Update.
Ein Paar Stiefel näherte sich ihr. Xiaoman blickte erschrocken auf und sah ihn vor sich stehen, einen blutigen menschlichen Kopf in der Hand. Entsetzt kroch sie ein Stück am Boden entlang und schrie: „Geht weg von mir! Geht weg von mir!“
Er hob eine Augenbraue, blieb stehen, starrte sie eindringlich an und fragte plötzlich: „Warum weinst du?“
Sie rieb sich heftig das Gesicht und schrie: „Du hast mich zu Tränen erschreckt! Nimm den Kopf weg!“
Er spottete: „Nutzloses kleines Mädchen.“
Er holte einen Stoffsack hervor, legte Wu Laoqis Kopf hinein, hängte ihn an den Sattel und zog sie hoch. Da er wusste, dass sie Angst hatte, ritt er nicht auf dem Pferd, sondern führte sie an der Hand zurück nach Qingzhou.
Infolgedessen war Xiaoman so verängstigt, dass sie den ganzen Tag wie benommen war. Ihr wurde übel, sobald sie Rot sah, und sie konnte nichts essen.
Nachdem Ze Xiu seine Belohnung erhalten hatte, kehrte er ins Gasthaus zurück. Er setzte sich und wischte langsam sein Schwert ab, wobei er sie immer wieder mit einem Ausdruck von Mitleid und Schadenfreude in den Augen ansah: „Willst du das nächste Mal wieder mitkommen?“
Xiao Man lag kaum noch am Leben auf dem Bett und hob einen Finger: „Geh schon … ich denke … ich werde mich daran gewöhnen.“
Zexiu sagte, ohne seine Miene zu verziehen: „Na schön, nächstes Mal zeige ich dir, wie es ist, ausgeweidet zu werden, dann bist du vielleicht empfänglicher.“
Xiao Mans Gesicht war totenbleich. Sie war entsetzt, beharrte aber dennoch hartnäckig: „Wie dem auch sei … du wirst dich daran gewöhnen.“
Zexiu machte noch ein paar Witze über sie, bevor er die Tür aufstieß und ging.
Früher schliefen sie im selben Bett. Er hielt gern ihre Hand, und sie kuschelte sich gern in die Decke. Manchmal stahl er ihr morgens ein paar Küsse auf die Wange oder legte seine Arme um ihre Taille und sagte etwas Amüsantes.
Früher wäre er nicht so vorsichtig und zurückhaltend gewesen und hätte nicht so viel Abstand zu ihr gehalten, als hätte er Angst, sie zu verletzen.
Xiao Man zog sich leise die Decke über den Kopf und fühlte sich so verloren, dass sie am liebsten geweint hätte.
Alles war so einfach wie früher. Wie schön wäre das. Wer hat sich verändert, er oder sie? Heißt das, dass wir nie wieder zurückkehren können?
Sie wälzte sich unruhig im Bett und konnte nicht einschlafen, als sie plötzlich jemanden auf dem Fensterbrett nebenan eine traurige Melodie auf einem Blatt spielen hörte. Xiaomans Herz machte einen Sprung, und sie lauschte eine Weile aufmerksam. Es war dieselbe Melodie, die er sie beim letzten Mal hatte singen lassen, aber irgendwie stimmte sie nicht.
Sechs Webstühle. Der geschnitzte Brokat ist halb unfertig. Im Boudoir wird ein geheimer Plan geschmiedet, den Frühling zu bewahren. Der Weihrauchbrenner fügt kleine Siegelschriften hinzu, der Tag wird ein wenig länger, die Stickarbeiten verlangsamen sich.
Sieben Webstühle. Die Seidenraupe spinnt ihre gesamte Lebensseide. ...Handy: Schneide den Seidenbrokat nicht leichtfertig durch. Ohne Grund wird er zerrissen, der himmlische Phönix und der farbenprächtige Drache, geteilt in zwei Gewänder.
Acht Webstühle. Das mäanderförmige Muster verrät, wessen Gedicht es ist. Eingewebt in einen Wandteppich der Trostlosigkeit. Zeile für Zeile lese ich, bin müde und sprachlos. Ich kann es nicht ertragen, weiter darüber nachzudenken.
Sie lauschte still und empfand, dass der Klang der Blätter zwar von einfacher Qualität war, aber dennoch ergreifend und melodisch und den Zuhörer fesselte.
Sie konnte nicht widerstehen, aus dem Bett zu springen und das Fenster zu öffnen. Und tatsächlich sah sie Zexiu auf dem Fensterbrett seines Zimmers sitzen, ein Blatt an die Lippen führend, das er sanft anhauchte. Als er sie kommen sah, hörte er auf und hauchte weiter.
Xiao Man rief leise: „Ze Xiu…“
Er sprach nicht, sondern spielte langsam weiter eine einfache, aber traurige Melodie.
Sie konnte sich nicht länger beherrschen, wandte den Blick ab und rannte ins Nebenzimmer. Plötzlich riss sie seine Tür auf, und Zexiu starrte sie fassungslos an, als sie auf ihn zueilte und ihn am Kragen packte.
„Was willst du?“ Ihre Handgelenke zitterten; ob vor Angst oder aus einem anderen Grund, war schwer zu sagen.
Zexiu stand noch immer unter Schock: „Ich? Was ist denn los mit dir?“
Sie schüttelte ihn heftig, ohne zu wissen, was mit ihr los war. Schließlich, wohl völlig erschöpft, ließ sie ihn los, hockte sich hin, umarmte ihre Knie und rollte sich zusammen. Vielleicht sehnte sie sich einfach nur nach Wärme. Sie brauchte dringend einen Beweis dafür, dass sich nichts verändert hatte. Ob Tianquan lebte oder starb, spielte für sie keine Rolle. Sie war immer noch dieselbe Person wie eh und je, und er war immer noch derselbe Di Zexiu. Nur die beiden, für immer zusammen – wie glücklich das wäre.
Sie fühlte sich fallen, das Gewicht von Leben und Tod völlig unterschiedlich. In dem Moment, als dieser Mensch starb, war sie wie verzaubert, unfähig, ihn zu vergessen. Es wurde ihre Wunde, eine so tiefe Wunde, dass sie ohnmächtig werden konnte. Sie hatte den Mann vor ihr innig geliebt, wollte mit ihm leben und sterben, aber die Toten sind anders; er war tot, nichts konnte zurückkehren, alles war zu Asche geworden.
Xiaoman wurde hochgehoben, und Zexiu zog sie in seine Arme und klopfte ihr sanft auf den Rücken: „Alles gut, alles in Ordnung. Ich bin ja da.“
Sie drehte sich um und umarmte ihn mit aller Kraft, als hätte sie Angst, verlassen zu werden.
Zexiu holte tief Luft und flüsterte: „Xiaoman, ich werde dich niemals verlassen. Ich habe dir gesagt, dass ich auf dich warten würde, und ich war immer hier.“
Langsam hob sie den Kopf; ihre Bewegung war zu abrupt gewesen, und ihre Nase hatte seine Schulter getroffen, wodurch ein dünner Blutstrahl austrat. Zexiu wischte das Blut mit dem Ärmel ab, legte sie vorsichtig aufs Bett und wringte ein kaltes Handtuch aus, um es ihr auf die Nase zu legen.
Xiao Man lag eine Weile mit geschlossenen Augen da und flüsterte dann plötzlich: „Wie wäre es, wenn wir morgen von hier wegfahren?“
Er nickte und sagte leise: „Okay.“
„Und wohin gehen wir dann?“
"Geh, wohin du willst."
Ihre Wimpern zitterten leicht: „Ich möchte an einen belebten und lebhaften Ort gehen…“
Er lächelte und sagte: „Dann bringe ich Sie in die Präfektur Kaifeng. Sie war die Hauptstadt der Song-Dynastie, ein sehr lebendiger und wohlhabender Ort.“
Sie nickte gehorsam, ihre Nase hörte auf zu bluten, und sie warf das Handtuch beiseite und flüsterte: „Zexiu, ich will nicht allein schlafen.“
Er zog tatsächlich seinen Mantel aus, legte sich ins Bett und zog sie eng an seine Brust: „Ich werde bei dir schlafen.“
Sie umarmte seinen Hals und flüsterte: „Wirst du von nun an bei mir bleiben?“
Er sagte leise: „Okay, ich bleibe bei dir.“
Endlich verspürte sie Erleichterung, ihr angespannter Körper entspannte sich, sie blickte auf und gab ihm einen Kuss auf sein stoppeliges Kinn: „Ich mag dich.“
Er kicherte leise und tätschelte ihr den Kopf.
Zexiu hatte Recht. Kaifeng war tatsächlich geschäftig und wohlhabend, größer als jede Stadt, die sie je gesehen hatte. Die Straßen waren breit und grenzenlos, und die in Rot und Grün gekleideten Fußgänger wirkten gelassen und zufrieden. Im Vergleich dazu war Wutong nur ein heruntergekommenes Bordell.
Xiao Man war von den Eindrücken überwältigt und vergaß all ihre Sorgen. Wäre Ze Xiu ihr nicht dicht gefolgt, hätten sich wohl selbst zehn Xiao Mans verirrt.
„Ist das der legendäre Xiangguo-Tempel?“, fragte sich Xiaoman und betrachtete den prächtigen Tempel vor sich. Er war voller Touristen, der Duft von Weihrauch lag in der Luft, und die Gläubigen rezitierten andächtig Schriften, verbrannten Weihrauch und warfen das Los. Die Buddha-Statue in der Halle schien aus reinem Gold zu sein und glänzte hell, ebenso wie die umliegenden Vorhänge und Bänder. Auch goldene Arhat-Statuen in verschiedenen Posen waren zu sehen, manche grimmig, manche gelassen.
Tempel sind heilige Orte, besonders der Große Xiangguo-Tempel. Zexiu fürchtete, die Mönche durch ihr Umschauen zu beleidigen, deshalb nahm er ihre Hand und fragte lächelnd: „Möchten Sie einen Wahrsagerzettel?“
Xiao Mans Interesse war geweckt. Sie griff nach dem Wahrsageröhrchen, betrachtete die kunstvollen Bambusstäbe darin und sagte lächelnd: „Was soll ich mir wünschen?“
Zexiu lachte trocken: „Frauen fragen normalerweise nach Heirat und Kindern.“
Xiao Man funkelte ihn an: „Nein, ich möchte nach meiner Zukunft fragen.“
Sie schüttelte das Wahrsageröhrchen, und nach ein paar klirrenden Geräuschen fiel endlich ein Wahrsagestab heraus. Sie starrte ihn lange an, konnte aber nicht erkennen, was in seiner krummen Form darauf geschrieben stand.
Sie bat einen Mönch in der Nähe, ihr Wahrsageblatt zu deuten, das sie einen Tael Silber gekostet hatte. Der weißbrauige alte Mann betrachtete das Blatt und las: „Wenn man Öl ins Feuer gießt, brennt es nur noch heftiger; selbst wenn es dreitausendmal brennt, wird es wieder entzündet … Hm, das ist ein ungünstiges Zeichen. Was möchten Sie fragen, gnädige Frau?“
Xiao Man hörte diese beiden Sätze und wusste, dass sie nichts Gutes verhießen. Deshalb traute sie sich nicht, nach ihrer Zukunft zu fragen. Nach langem Überlegen sagte sie schließlich: „Meister, bitte geben Sie mir einen Rat. Ich habe keine konkrete Frage.“