Bevor sie ihren Satz beenden konnte, errötete Lianyi, senkte den Kopf und flüsterte: „Nein, nein. So ist es gut. Ich brauche kein goldenes Haus …“
Gengu keuchte und starrte sie ungläubig an. Nach langem Schweigen verdüsterte sich sein Gesicht plötzlich, er stand abrupt auf, stieß die Tür auf und ging hinaus. Lianyi starrte erstaunt auf die wackelnde Tür und murmelte: „Habe ich etwas Falsches gesagt?“
Yelü kicherte, hob die Hand und umfasste langsam ihr Handgelenk, während er flüsterte: „Ignoriere ihn. Er ist eine Kröte, die versucht, Schwanenfleisch zu fressen; ich habe noch nicht einmal davon gekostet.“
Lianyi blickte ihn verwirrt an, dann fiel ihr plötzlich etwas ein und sie sprang auf: „Oh nein! Ich habe den Meister vergessen!“
Yelü konnte sie nicht aufhalten und sah ihr nach, wie sie zur Tür hinausrannte. Lianyi rannte die Treppe hinunter und sah, wie Gengu kühl Wein beim Ladenbesitzer bestellte. Als er aufblickte und sie die Treppe herunterkommen sah, fragte er: „Wo gehst du hin, Schwester?“
Sie rief verzweifelt aus: „Ich habe meine Geliebte im Casino vergessen! Ich muss sie finden!“
Gengu sagte: „Ihr braucht ihn nicht zu suchen. Onkel Zexiu ist bei ihm, und der junge Meister Tianquan ist auch da. Ihm wird es gut gehen. Oh, und da ist auch noch eine Frau in Lila. Wir sind ihr zufällig auf halbem Weg begegnet. Man sagt, sie kenne auch Schwester Xiaoman. Sie kennt immer so viele seltsame und ungewöhnliche Leute, also macht euch keine Sorgen um sie.“
Lianyi zögerte: „Aber sie kehrten nicht ins Gasthaus zurück…“
„Wenn du jetzt suchst, wirst du keine Anhaltspunkte finden; du würdest nur wie eine kopflose Fliege umherirren. Außerdem sehen alle im Moment so blass aus; du musst warten, bis die Schwellung zurückgeht, bevor du dich umhören kannst.“
Ohne ein Wort zu sagen, zog Gengu sie auf einen Stuhl, schenkte zwei Schalen Wein ein und reichte ihr eine.
„Gengu, was hast du über die Frau in Lila gesagt?“ In ihrer Erinnerung schien Xiaoman keine Frau in Lila zu kennen.
Gengu nahm einen Schluck Wein und sagte ruhig: „Wir haben die Fünf Ecken im Taibai-Gebirge gefunden, die eigentlich das Grab eines jungen Meisters sind. Dort gab es gefährliche Fallen, die uns beinahe verbrannt hätten. Nachdem wir endlich entkommen waren, konnten wir Onkel Zexiu und die anderen nicht finden. Tianji und Yaoguang suchten weiter nördlich nach ihnen, während Tianquan und ich nach Song kamen, um sie zu suchen. Unerwartet begegneten wir unterwegs dieser Frau in Lila. Sie war geheimnisvoll, und ihre Stimme klang wie die einer schönen Frau, aber ihr Gesicht war von einem Schleier verhüllt, sodass wir ihr Aussehen nicht erkennen konnten. Tianquan schien sie auch zu kennen, also reisten wir etwa drei Tage zusammen. Sie sagte unterwegs nicht mehr als drei Sätze und sprach auch nicht mit mir. Später, als wir dich im Casino sahen, war sie verschwunden.“
Lianyi stieß ein „Oh“ aus, senkte den Kopf und nahm einen kleinen Schluck Wein; er schmeckte ihr nicht. Sie stellte ihre Schale ab und bemerkte Gengus gleichgültigen Gesichtsausdruck, als wäre er unzufrieden. Vorsichtig fragte sie: „Gengu, bedrückt dich etwas? Ich weiß ja, dass du Yelü nicht magst … aber er ist kein schlechter Mensch, wirklich nicht …“
Gengu holte tief Luft, ergriff plötzlich ihre Hand und flüsterte: „Schwester, in deinem Herzen bin ich doch immer noch nur ein Kind, nicht wahr?“
Lianyi starrte ihn ausdruckslos an.
Gengu lächelte, sein Gesicht verdüsterte sich allmählich. Nach einer Weile sagte er erneut: „Es spielt keine Rolle, wer es ist, aber du darfst ihn nicht mögen. Er ist ein Ungeheuer. Wenn du ihn magst, ist dein Leben ruiniert.“
Das zweite Kapitel von „Das Gemetzel des Raben“ (Teil zwei)
Aktualisiert: 07.10.2008, 16:13:36 Uhr, Wortanzahl: 4990
Als Lianyi die Treppe hinaufging, sah sie zufällig Yelü, der sich draußen vor der Tür umsah. Als er sie heraufkommen sah, lächelte er leicht, ging zu ihr hinüber, nahm ihre Hand und sagte leise: „Kleine Lianyi, ich habe dir etwas Interessantes zu zeigen.“
Lianyi zog langsam ihre Hand zurück, zögerte einen Moment und sagte dann leise: „Es wird spät, mal sehen, was morgen passiert.“
Yelü kümmerte das überhaupt nicht, und sagte lässig mit hochgekrempelten Ärmeln: „Morgen ist es zu spät, das zu überprüfen. Wir sollten sie morgen freigeben.“
Nachdem er das gesagt hatte, nahm er ihre Hand und wollte die Tür aufstoßen, doch Lianyi zog ihre Hand schnell zurück und sagte eindringlich: „Nein … ich will nicht mehr zusehen, du solltest dich auch ausruhen gehen!“
Yelü lächelte, sagte nichts, nahm aber etwas aus seinem Ärmel und hielt es ihr vorsichtig hin. Es war ein winziger Spatz, der kläglich in seiner Hand zitterte, den Kopf eingezogen, die großen, leuchtend schwarzen Augen funkelnd.
Lianyi rief aus, tätschelte ihm dann schnell sanft den Kopf und flüsterte: „Wie hast du es gefangen?“
Yelü lachte und sagte: „Ich habe etwas Bruchreis auf die Fensterbank gestreut, und dieses kleine Ding wurde gierig und kam, um ihn zu fressen, ist aber schließlich hineingefallen. Schmeckt es dir?“
Lianyi nickte und nahm vorsichtig den kleinen Spatz. Er wirkte apathisch und stellte sich nur tot. Lianyi streichelte ihn ein paar Mal, bevor er sagte: „Lass ihn frei. Es ist so bemitleidenswert, dass er nicht fliegen kann.“
Yelü stieß die Tür auf und sagte: „Los geht’s, lasst uns ihn durchs Fenster freilassen und ein paar Reiskörner verstreuen, um zu sehen, ob wir noch mehr Spatzen anlocken können.“
Lianyi, die von nichts etwas mitbekam, nickte und folgte ihm ins Haus. Yelü nahm tatsächlich etwas Bruchreis, streute ihn auf die Fensterbank und setzte den Spatz darauf. Dieser schlug mit den Flügeln und flog davon, kehrte aber einen Augenblick später zurück und beobachtete sie misstrauisch. Er hüpfte herüber und schnappte sich schnell ein Reiskorn.
Sie sahen so entzückend aus, dass Lianyi lachen musste. Kurz darauf kamen drei oder vier Spatzen und hüpften auf dem Fensterbrett herum, um nach Reis zu suchen. Lianyi verschüttete etwas Bruchreis, was sie erschreckte, und sie flatterten davon.
"Ah! Geh nicht!" rief Lianyi leise, voller Reue.
Yelü lachte und sagte: „Du bist zu voreilig. Diese Dinger sind sehr listig; man muss sie behutsam behandeln.“
Lianyi nickte und streute vorsichtig den zerbrochenen Reis aus dem Sack auf die Fensterbank. Plötzlich fiel ihr etwas ein, sie senkte den Kopf und flüsterte: „Ähm, das … du … ich … ich habe dir noch gar nicht dafür gedankt, dass du mir im Casino aus der Patsche geholfen und dich verprügeln lassen hast. Es tut mir so leid, dass ich dir immer nur Ärger mache.“
Yelü sagte leise: „Was soll das für ein Ärger? Xiao Lianyis Probleme sind tausendmal wichtiger als meine. Selbst wenn sie mich ein paar Mal schlägt oder gar versucht, mich mit einem Messer zu schneiden, werde ich das nicht ignorieren.“
Lianyis Gesicht rötete sich, dann wurde es totenbleich. Lange starrte sie ins Leere. Plötzlich flüsterte sie: „Sagst du so etwas öfter? Geh … geh und betrüge diese Männer und Frauen …“
Yelü schwieg lange, und Lianyi wurde immer unruhiger. Sie konnte nicht anders, als ihn verstohlen anzusehen. Ihr fiel auf, dass die Hälfte seines Gesichts vom feurigen Sonnenuntergang rot gerötet war und auch seine Augen den Glanz des Abends zu spiegeln schienen. Er starrte sie ausdruckslos an.
Sie geriet leicht in Panik und wollte sich gerade entschuldigen, als sie ihn leise sagen hörte: „Ich habe dich nie mit süßen Worten getäuscht. Vielleicht habe ich in der Vergangenheit viele Menschen belogen, aber dich habe ich nie auch nur ein einziges Mal angelogen.“
Lianyi hatte das Gefühl, keinen Atem mehr zu bekommen, doch ihr Herz hämmerte noch lauter. Sie blickte auf ihre Hände und sagte: „Ich … ich verstehe …“
Plötzlich wurde ihre Hand sanft ergriffen, und Lianyi zitterte unwillkürlich. Sie hörte ihn ihr ins Ohr flüstern: „Lianyi, du bist die Einzige auf der Welt, die wirklich gut zu mir ist. Für dich werde ich kein verdammter Kaiser sein. Lass uns einen ruhigen Ort finden und ein gutes Leben führen, mit vielen, vielen Kindern …“
Lianyi blickte plötzlich auf und hatte das Gefühl, als spiegele sich der gesamte Glanz des Himmels in ihren Augen wider, unvergleichlich blendend und tiefgründig, schön wie ein Traum.
Vielleicht ist ihr Leben, wie ein feuriger Sonnenuntergang, nur einen flüchtigen Augenblick lang blendend schön, eine bloße Illusion, bevor es in endlose Dunkelheit versinkt. Doch das spielt keine Rolle, denn wenn sie diese Schönheit nicht ergreift, wird sie sich selbst verachten.
Yelü strich ihr sanft über das Handgelenk, hielt an ihrer Wange inne, strich ihr eine Haarsträhne neben die Wange und rief leise: „Lianyi.“
Sie spürte Wärme auf ihrer Wange, als seine Lippen sich auf ihre pressten. Erschrocken wollte sie zurückweichen, doch aus irgendeinem Grund brachte sie es nicht übers Herz, sich loszureißen. Langsam wanderte seine Hand zu ihrem Hals, seine Lippen glitten ihre Wange hinab, küssten sanft ihre Nase, und dann senkte er den Kopf, um ihre Lippen zu küssen.
Plötzlich klopfte es an der Tür und erschreckte beide. Lianyi stieß ihn hastig von sich, eilte zur Tür und öffnete sie. Gengu stand mit verschränkten Armen da und musterte sie einen Moment lang kalt. Ihr Gesicht war gerötet wie der Sonnenuntergang. Ruhig sagte er: „Geh runter zum Essen, du dummes Mädchen.“
Lianyi nickte hastig und rannte die Treppe hinunter, als hinge ihr Leben davon ab.
Yelü ging lächelnd zur Tür, blickte auf Gengu hinunter, und Gengu erwiderte seinen Blick kalt.
„Wenn du gut zu ihr sein willst, musst du nur zu ihr gut sein.“ Da Gengu jünger war, konnte er nicht anders, als als Erster zu sprechen.
Yelü kicherte und sagte leise: „Ich kann es dir geben, nachdem du deinen Spaß hattest, um deinen schönen Traum zu erfüllen.“
Gengus Gesichtsausdruck veränderte sich, er packte Yelü an der Weste und schlug ihm ins Gesicht. Yelü taumelte einige Schritte und prallte gegen die Tür des Gästezimmers. Er wischte sich den Mund ab und sah Blut. Sein Gesicht wurde eiskalt, und er sagte leise: „Yelü Gengu, was ist denn Ungehorsam? Das wird nicht milder, nur weil du ein Kind bist!“
Gengu trat ihm in die Brust und sagte streng: „Dich zu töten wäre kein Verbrechen!“
Yelü fiel zu Boden und kämpfte lange, bevor er endlich wieder aufstand. Die Gäste in den Zimmern im zweiten Stock hörten den Lärm und eilten hinaus, um nachzusehen, was los war. Als sie sahen, wie heftig Gengu angegriffen hatte, riefen sie überrascht: „Hä?! Dieses Kind verprügelt einen Erwachsenen!“
Gengu, der auf ihm saß, wollte ihm gerade erneut einen Schlag versetzen, als er plötzlich eilige Schritte näherkommen hörte. Es war Lianyi, ihr Gesicht blass, aber offensichtlich nicht, weil sie die beiden kämpfen sah. Als sie sah, wie Gengu Yelü zu Boden drückte und auf ihn einschlug, war sie zunächst wie erstarrt, dann eilte sie herbei, um den Kampf zu beenden, und rief eindringlich: „Hört auf zu kämpfen! Wir … wir müssen hier weg!“
Gengu trat Yelü noch mehrmals, bis dieser sich nicht mehr bewegen konnte. Lianyi hob ihn hoch, trug ihn auf dem Rücken ins Haus und stieß das Fenster auf, um zu springen. Gengu folgte ihr eilig und fragte besorgt: „Was ist los?!“
Lianyis Gesicht wurde kreidebleich. Bevor sie etwas erklären konnte, wollte sie gerade hinunterspringen, als sie draußen vor der Tür Schritte hörte. Blitzschnell erschien ein Mann in Schwarz, groß und gutaussehend – es war Yelü Wenjue, den sie auf dem Anwesen Tuanshan gesehen hatte. Zexiu hatte ihm einen Arm abgetrennt. Nur Ärmel und Gürtel waren noch zusammengebunden. Er sah Lianyi kalt an und sagte nach einem Moment plötzlich: „Nutzlos.“
Lianyis Gesicht wurde blass. Sie biss sich auf die Lippe und umklammerte Yelüs Ärmel fest.
Als Gengu sah, dass die Situation sich zuspitzte, trat er schnell vor sie und sagte mit tiefer Stimme: „Was tust du da?!“
Yelü Wenjue blickte ihn nicht einmal an und fragte erneut: „Wo ist dein Meister?“
Lianyi schüttelte den Kopf: "Ich... ich weiß es nicht, vielleicht wurden sie von Onkel Zexiu und dem jungen Meister Tianquan mitgenommen..."
Yelü Wenjues Gesichtsausdruck veränderte sich leicht: „Tianquan wurde weggebracht?“
Lianyi rief verzweifelt: „Du … du darfst sie nicht töten! Sie ist ein guter Mensch! Sie war so gut zu mir … zu mir! Ich … ich will dir nicht mehr zuhören! Ich will meinen Meister nicht verraten!“
Yelü Wenjue spottete: „Wie schlau von ihr! Zexiu ist doch schon tot. Niemand beschützt dieses Mädchen. Sie weiß zu viel und wird früher oder später sterben.“
Zexiu ist tot?! Alle waren wie gelähmt. Yelü rang nach Luft und brach sofort in Tränen aus. Yelü Wenjue schnalzte mit der Zunge. Er schnippte mit dem Finger. Etwas schien ihn getroffen zu haben, und er verstummte augenblicklich und sank auf den Rücken.
Lianyi sagte mit zitternder Stimme: „Ich... ich werde sie beschützen! Jungmeister Tianquan wird es auch tun!“
Yelü Wenjue stieß ein weiteres kaltes Lachen aus, sagte aber nichts. Nach einer Weile sagte er: „Findet sie für mich und bringt sie mir.“
Lianyi schüttelte heftig den Kopf: "Nein!"
Kaum hatte sie ausgesprochen, stieß sie einen Schrei aus und prallte mit voller Wucht gegen die Wand, wobei Yelü von ihrer Schulter rutschte. Sie biss die Zähne zusammen und presste die Hand auf die Wunde an ihrer Schulter, wo er ihr mit einem Eisengeschoss ein Loch hineingeschossen hatte. Die Skrupellosigkeit dieses Mannes war erschreckend.
Gengu schwang sein Messer zum Angriff, wurde aber am Klingenrücken gepackt und in den Rücken getreten. Gengu fiel zu Boden und verlor sofort das Bewusstsein.
Er trat vor, um das Kleid vom Boden aufzuheben, als er plötzlich unten lauschte, die Stirn runzelte, sich sofort umdrehte, das Fenster aufstieß und hinaussprang und rief: „Denk daran, sie mir zu bringen!“
Lianyis Gesicht war aschfahl. Sie nahm die Hand von der bereits blutigen Wunde. Sie rappelte sich auf und half Yelü und Gengu ebenfalls auf die Beine. Genau in diesem Moment brach draußen vor der Tür erneut Lärm aus; jemand rief: „Wer macht hier Ärger?“
Es waren Beamte der Song-Dynastie! Lianyi war schockiert, doch es blieb keine Zeit zum Verstecken. Eine Gruppe Soldaten stürmte herein und umzingelte sie. Lianyis Sicht verschwamm, und sie wusste nichts mehr.
Xiaoman begann, alles andere zu ignorieren und konzentrierte sich intensiv auf das Sticken.
Immer wenn ich einen Stift zur Hand nehme, um Blumenmuster zu skizzieren, werde ich an einen sonnigen Nachmittag zurückversetzt, mit warmem Sonnenlicht, dem sanften Rascheln der Pappeln im Wind und dem Gesang der Drachen.
Ein kühler Duft umgab sie, und sie fühlte sich glücklich und zugleich verwirrt. Langsam hob sie den Kopf und sah immer wieder ein Paar dichte, zitternde Wimpern. Plötzlich hoben sie sich, und ihre betörenden, pfirsichfarbenen Augen blickten sie eindringlich an, wie zwei dunkle Kristalle, die in kostbarem Licht schimmerten: „Warum hast du aufgehört zu malen? Ich beobachte dich.“
Xiao Man konnte nicht anders und fragte mit leiser Stimme: „Schauen Sie sich das Gemälde oder die Person an?“
Das Geräusch durchbrach die Stille des dunklen Zimmers, und sie riss sich aus ihren Gedanken, nur um festzustellen, dass niemand vor ihr stand. Der Wind wirbelte Schneeflocken auf und ließ die purpurroten Vorhänge sanft schwingen.
Xiaoman stand lange, lange wie versteinert da, bis ihr Pinsel zu Boden fiel. Völlig verzweifelt sank sie auf den kleinen Tisch.
Sie hat nun wirklich nichts mehr, nur noch ihren eigenen Schatten, der sich zu ihren Füßen zusammenrollt, wie eine unnachgiebige Masse der Bitterkeit.
Als das Wetter kälter wurde, nach drei aufeinanderfolgenden heftigen Schneefällen, beendete Xiaoman schließlich die Stickerei von Zexiu.
Sie hielt das fertige Produkt hoch und untersuchte jeden Zentimeter sorgfältig.
Das sind seine Augenbrauen, das sind seine Augen, das ist sein Haar, und drei Schwerter, die er stets an seiner Seite trägt. Der junge Zexiu, auf weiße Seide gestickt, hat einen durchdringenden Blick, eine kühle und distanzierte Schönheit, als könnte er jeden Moment aus der Seide steigen, sei es mit einem sanften Lächeln oder einem Hauch von Zorn und Sarkasmus, lebendig und realistisch dargestellt.
Xiaoman empfand Stolz und Trauer zugleich. Sanft strich sie ihm mit den Fingern über die Wange, faltete dann sorgfältig das Tuch zusammen und legte es unter ihre unterste Kleidung, nah an ihr Herz.
Auf diese Weise würde er wieder leben, für immer mit ihr zusammen sein und nie wieder von ihr getrennt werden.
Sie stand auf, zog ihre Schuhe an, stieß die Tür zu dem kleinen Zimmer auf und ging hinaus. Wind und Schnee ließen ihre Nerzärmel bauschen, und draußen war alles weiß.
Dies ist ein kleines, abgelegenes Anwesen von Tianquan am Stadtrand von Zhenzhou, idyllisch an einem kleinen See gelegen. Nur der Vater und seine beiden Söhne kümmern sich um das Anwesen. Der Vater ist über vierzig, hat scharfe Augen und ist wortkarg; auch die beiden Söhne scheinen keine gewöhnlichen Männer zu sein. Seitdem Tianquan sie hierher geschickt hat, ist sie verschwunden, und einer der jungen Männer ist nun täglich für die Reinigung und die Essensausgabe zuständig.
Xiaoman stieß die Tür auf und sah den jungen Mann, der mit einem Krug Schnee von den Kiefern sammelte. Er drehte sich um und sah sie benommen an der Tür lehnen. Auch er war verblüfft. Er hatte nicht erwartet, dass das Mädchen, das sich sonst immer im Haus verbarrikadierte, heute tatsächlich herauskommen würde.
"Wo ist Tianquan?", fragte sie leise.
Der Mann hielt einen Moment inne: „Der junge Herr ist im Moment nicht da. Er ist geschäftlich unterwegs und wird voraussichtlich erst in ein paar Tagen zurück sein.“
Xiao Man nickte, und als sie sah, wie er vorsichtig den Schnee von den Kiefernzweigen fegte und den Schnee aus der Mitte mit etwas, das wie ein Löffel aussah, in ein Glas schaufelte, konnte sie nicht anders, als zu fragen: „Entschuldigen Sie... was machen Sie da?“
Der Mann lächelte und sagte: „Der junge Meister brüht gern Tee mit Schneewasser aus Kiefernzweigen. Dieses Jahr hat es viel geschneit, sodass wir bis zu zehn Krüge aufbewahren können.“
Er war sehr wählerisch und bat tatsächlich um Schneewasser aus Kiefernzweigen. Doch dann sagte der Mann: „Junger Herr, in Ihrem Hof blühen auch viele Pflaumenbäume. Schade, dass es noch nicht Februar ist, sonst wäre es noch besser, Schneewasser aus den Pflaumenblüten zu gewinnen.“
Xiaoman fühlte sich innerlich leer. Sie hatte gerade etwas sehr Wichtiges für sie erledigt. Als sie ihn beschäftigt und glücklich sah, konnte sie nicht anders, als hinüberzugehen und zu fragen: „Kann ich dir helfen?“ Sie wollte etwas tun, sonst würde sie sich noch unwohler fühlen, nur weil sie da saß.
Der Mann war sehr freundlich und brachte ihr tatsächlich einen Löffel und ein Glas. Die beiden pflückten den weißesten und saubersten Schnee von den nahen Kiefernzweigen und füllten ihn vorsichtig in das Glas.
Nach einiger Zeit erfuhr Xiaoman, dass der Mann Sanxi hieß und der älteste Sohn des Verwalters mittleren Alters war. Sein jüngerer Bruder Qifu kümmerte sich um Tianquans Alltag. Der Verwalter hieß Zhao, und Tianquan nannte ihn gewöhnlich Onkel Zhao. Die drei allein kümmerten sich um alles im Garten; es gab keine weiteren Bediensteten oder Mägde.
„Der junge Meister bevorzugt Ruhe und Frieden, und es kommt selten vor, dass er zurückkehrt. Wir wagen es normalerweise nicht, ihn zu stören.“ Sanxis Lächeln war sehr ehrlich und erinnerte Xiaoman an die Schaufel in der fernen Stadt Wutong.