Sie winkte schnell ab: „Wie soll das denn sein! Ich habe Eltern! Außerdem gibt es viele Menschen auf der Welt, die sich ähnlich sehen. Sie ziehen einen weit hergeholten Schluss. Glauben Sie etwa, dass jeder mit jedem verwandt ist?“
Li Shisan seufzte: „Der Kleine hat recht. Unter Millionen von Menschen auf der Welt gibt es bestimmt welche, die sich ähnlich sehen. Ich mache mir einfach zu viele Gedanken. Nun gut, lassen wir diese alten, traurigen Geschichten. Es wird spät, also essen Sie bitte hier zu Abend. Ich koche ein paar Gerichte als kleines Dankeschön, also lehnen Sie bitte nicht ab.“
Nach diesen Worten ging er tatsächlich nach unten und brachte bald mehrere köstliche Gerichte, darunter Aal-Eintopf mit Kirschsauce und Fleisch. Dann kam er wieder nach oben und forderte alle eindringlich zum Trinken auf, ohne den vorangegangenen Vorfall zu erwähnen, sondern nur über lokale Sitten und Gebräuche zu sprechen. Alle wurden sehr betrunken, und selbst Lian Yi war wieder ganz die Alte. Nach ein paar weiteren Gläsern war ihr Gesicht rosig und zart wie Pfirsichblüten im März.
Als sich die Schließzeit näherte, verabschiedete Li Shisan widerwillig alle nach unten. Er blickte Lianyi und dann Xiaoman an und sagte leise: „Ich fühle mich in der Gegenwart der beiden Damen sehr wohl und hätte daher eine Bitte. Ich frage mich, ob Sie meine Direktheit übelnehmen würden.“
Xiao Man konnte allein an seinem Gesichtsausdruck erahnen, was er vorhatte. Dieser Mann war reich, hatte ein gutes Temperament, war gutaussehend und ein erstklassiger Koch. Seine Vergangenheit hingegen war etwas merkwürdig. Vielleicht hatte er tatsächlich eine Verbindung zu ihr und Lian Yi. Wahrscheinlich war das der Grund für seine Bitte.
Sie lächelte und sagte: „Ich hätte da noch eine Bitte. Ich habe mich sofort mit Bruder Carp verbunden gefühlt. Wie wäre es, wenn wir drei Blutsgeschwister würden?“
Li Shisan war überrascht und erfreut zugleich. „Genau das habe ich mir auch gedacht!“
Lianyi, die zu viel getrunken hatte, erhob keinen Einspruch; sie hörte stets auf Xiaoman. So ordneten sich die drei nach Alter: Li Shisan war der Älteste, Lianyi die Zweitälteste und Xiaoman der Jüngste. Sofort sammelten sie Erde als Räucherwerk, knieten nieder und verneigten sich vor Himmel und Erde, wobei sie sich ewige Brüderschaft schworen.
Nachdem sie Blutsbrüder geworden waren, wurde Li Shisans Verhältnis noch enger. Er klopfte Xiaoman auf die Schulter und sagte leise: „Ich bin durch die Familienangelegenheiten sehr eingespannt und kann leider nicht mit meinen beiden Schwestern um die Welt reisen. Zum Glück ist meine dritte Schwester jung, aber klug und schlagfertig, sodass sie nicht darunter leiden wird. Ich werde hier auf dich warten. Wenn ihr beiden Schwestern Zeit habt, kommt mich doch bitte besuchen.“
Angesichts seiner Güte und Sanftmut fühlte sich Xiaoman, als hätte sie einen älteren Bruder gewonnen, und ihr Herz war gerührt. Sie zog ihn an einen abgelegenen Ort und flüsterte: „Bruder, ehrlich gesagt, bleibt mir nichts anderes übrig, als die Welt zu bereisen. Ich suche schon lange nach einem geeigneten Ort, um mich niederzulassen, aber ich bin mittellos und kann mir kein Haus leisten …“
Bevor er ausreden konnte, sagte Li Shisan: „Dritte Schwester, warum bist du so beunruhigt? Obwohl ich nicht behaupten kann, extrem reich zu sein, habe ich doch genug Geld, um Land zu erwerben.“
Xiao Man schüttelte den Kopf und sagte: „Ich bitte meinen Bruder nicht um Geld. Außerdem, selbst wenn wir das Geld hätten, um ein Grundstück zu kaufen, können wir nicht einfach herumsitzen und nichts tun. Ich habe einen Plan, aber ich fürchte, mein Bruder wird nicht zustimmen, deshalb traue ich mich nicht, ihn ihm zu sagen …“
Li Shisan lachte und sagte: „Dritte Schwester, du bist zu förmlich und höflich. Da wir bereits Geschwister sind, was können wir nicht sagen? Sag es einfach, und ich werde mein Bestes tun, um zu helfen.“
Xiao Man lächelte und sagte: „Dann will ich nicht lange fackeln. Ich sehe, dass Ihr Restaurant hier sehr gut läuft, und ich würde wirklich gerne investieren und mit Ihnen Geschäfte machen. Aber im Moment bin ich etwas knapp bei Kasse. Könnten Sie mir erst einmal einen Anteil geben? Ich werde Ihnen den Rest erstatten, sobald ich wieder über genügend Geld verfüge.“
Li Shisan war überglücklich: „Was soll der ganze Wirbel? Das fände ich toll! Wenn Sie Interesse daran hätten, gemeinsam ein Restaurant zu eröffnen, wäre das wunderbar.“
Xiao Man sagte: „Gut, ich habe im Moment kein Geld, das ich dir geben kann, also brauchst du keine schriftliche Vereinbarung oder so. Bruder, ich gebe dir zuerst 1.000 Tael. Wenn ich lebend zurückkomme, werde ich dir die 1.000 Tael auf jeden Fall zurückzahlen. Sollte ich es leider nicht lebend zurückschaffen, entsteht dir kein Schaden.“
Li Shisan runzelte die Stirn und seufzte: „Ich frage mich, was mit der dritten Schwester passiert ist. Wie konnte sie in so jungen Jahren solche unheilvollen Dinge sagen?“
Xiao Man lächelte nur und sagte leise: „Ich werde Ihre Freundlichkeit in Zukunft erwidern. Es wird spät, deshalb werde ich Sie nicht länger belästigen. Ich werde Sie ein anderes Mal wiedersehen. Auf Wiedersehen.“
Sie lächelte und ging mit Lianyi zur Kreuzung. Als sie sich umdrehte, sah sie ihn noch immer in der Tür stehen, der sie widerwillig ansah. Sie wurde etwas emotional und sagte leise: „Wenn ich wirklich einen älteren Bruder gehabt hätte, der nur halb so gut gewesen wäre wie er, wäre ich nicht so geendet …“ Sie brach ab und sprach nicht weiter.
Lianyi war in Gedanken versunken und sagte kein Wort, bis sie ins Gasthaus zurückkehrten. Nach einer kurzen Dusche ging sie ins Bett und schlief sofort ein. Xiaoman deckte sie zu und bemerkte, dass ihr Gesicht gerötet war und sie stark nach Alkohol roch. Da sie wusste, dass sie zu viel getrunken hatte, konnte Xiaoman nicht anders, als ihr in die Wange zu kneifen. Lianyi summte daraufhin und schmiegte sich wie ein Hündchen an Xiaomans Arm.
Xiao Man konnte sich einen Scherz nicht verkneifen und griff nach ihrer Nase, um sie zu kneifen. Gerade als sie es tat, hörte sie, wie der Wind das Fenster aufstieß und eine kühle Brise hereinströmte. Ihr vom Trinken geröteter Körper bekam sofort Gänsehaut.
Hastig drehte sie sich um, um das Fenster zu schließen, und sah dabei eine Person auf dem Fensterbrett sitzen. Ganz in Weiß gekleidet, mit seidig schwarzem Haar, einem funkelnden Ohrring und tiefen, unergründlichen Augen, beobachtete die Person sie schweigend. Sie war völlig schockiert und hätte beinahe geschrien. In diesem Augenblick schlug ihre Reaktion von Schock über Entsetzen zu Panik um, und schließlich brachte sie ein gezwungenes Lachen hervor und flüsterte: „Du … du bist es. Du hast schon den Weg hierher gefunden.“
Der Mann war niemand anderes als Tianquan, den sie schon lange nicht mehr gesehen hatte. Ihn wiederzusehen, weckte all ihre alten und neuen Grollgefühle. Sie hatte sich mit Lianyi und den anderen unterhalten und gelacht und dabei all das beinahe vergessen. Fast instinktiv spannte sie sich an, ihr ganzer Körper versteifte sich, als sie ihn eindringlich anstarrte.
Tianquan sagte mit leiser Stimme: „Es ist gut, Zexiu zu folgen; wenigstens kann er dich richtig beschützen.“
Xiao Man sagte nichts.
Tianquan sagte sanft: „Ich war neulich so in Eile, dass ich keine Zeit hatte, mir die Verletzung an Ihrem Handgelenk anzusehen. Wie heilt sie jetzt? Lassen Sie mich nachsehen.“
Xiao Man wich hastig einen Schritt zurück und verschränkte die Hände fest hinter dem Rücken. Ihr Gesicht war bleich, und es schien, als ob nur noch ihre dunklen Augen auf ihrem Gesicht zu sehen wären, wodurch sie wie ein verängstigtes kleines Tier wirkte.
Schatzrolle, Kapitel Zwanzig: Der runde Fächer (Teil Zwei)
Aktualisiert: 04.10.2008, 15:09:20 Uhr, Wortanzahl: 5433
"Mein Herr."
Seine Stimme war so sanft wie eine leichte Brise, so zart wie eine frisch erblühende Blume.
"Zeig mir deine Hände."
Xiao Man spürte ohne ersichtlichen Grund einen Schauer über den Rücken laufen. Langsam wich sie ans Bett zurück, hob die Hand und stieß Lian Yi heftig an, wobei sie eindringlich rief: „Lian Yi! Wach auf!“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, hatte Lianyi gerade gesummt, als plötzlich ein Windstoß hinter ihrem Kopf auffuhr. Ein schlanker Finger drückte auf ihren Druckpunkt, und Lianyis Kopf neigte sich zur Seite, während sie weiterschnarchte. Nun konnten Donner, Blitz, Mord und Brandstiftung sie nicht mehr erschrecken.
Xiao Mans Haare sträubten sich, ihr ganzer Körper versteifte sich, und sie öffnete den Mund, um zu schreien, aber dann erinnerte sie sich, dass Ze Xiu nicht da war, Yelü Jing nur ein hübsches Gesicht war und Gen Gu noch ein Kind war, also konnten sie ihr überhaupt nicht helfen.
Letztendlich ist sie aber doch auf sich selbst angewiesen.
Langsam drehte sie sich um und starrte Tianquan an. Er stand bereits vor ihr, scheinbar ohne Groll, aber auch ohne jeglichen guten Willen. Ihre Gedanken waren wirr, und sie konnte nur sagen: „Du … du warst es, der gesagt hat, es sei gut, Zexiu zu folgen, also … was wirst du jetzt tun?“
Tianquan sagte ruhig: „Ich bin hier, um nach deiner Wunde zu sehen. Gib mir deine Hand.“
Xiao Man versteckte ihre Hände hinter dem Rücken und sagte mit zitternder Stimme: „Die Wunde … ist in Ordnung! Sie brauchen sie sich nicht anzusehen, alles ist gut, da ist nichts Schlimmes dran.“
Tianquan seufzte leise: „Es scheint, als wüsstest du das schon.“
„Ich … ich weiß gar nichts. Was denn?“, fragte sie und stellte sich unwissend.
Tianquan war zu faul, mit ihr zu diskutieren, und sagte leise: „Obwohl das Azurdrachen-Gu mächtig ist, kann man den Ausbruch der Krankheit verzögern, solange man in den frühen Stadien der Infektion einen Katalysator einsetzt. Dieses Mal hatte ich aufgrund der unerwarteten Rebellion in der Hauptstadt keine Zeit, dir einen Katalysator zu geben, daher musst du den Ausbruch der Krankheit bereits auf dem Weg erlebt haben. Wenn du keinen Katalysator verwendest, wird sie in zwei Tagen erneut aufbrechen und um ein Vielfaches schlimmer sein als beim letzten Mal.“
Xiao Man schwieg lange Zeit, dann sagte er plötzlich kalt: „Was soll das, eine Art hochmütige Wohltätigkeit? Soll ich mich dreimal verbeugen und neunmal knieen, um dem Kaiser für seine große Gunst zu danken?“
Tianquan ignorierte sie und fuhr fort: „Wenn ihr das Azurdrachen-Gu entfernen wollt, müsst ihr die Person finden, die das Gu gewirkt hat, oder jemanden, der diese Technik beherrscht. Wir dürfen keine Zeit verlieren, sonst ist der Katalysator nächsten Monat nutzlos.“
Xiao Man flüsterte: „Seid ihr es nicht, die den Fluch ausgesprochen haben? Warum tut ihr so heuchlerisch?“
Tianquan schwieg eine Weile, bevor er sagte: „Ich habe das Gu nicht gepflanzt. Ich wusste es anfangs auch nicht…“
„Ich weiß es nicht! Du weißt gar nichts! Du bist ein unvergleichlicher und einzigartiger Philanthrop! Du tust nur Gutes und bist ein guter Mensch, und du tust niemals etwas Schlechtes! Wie kann es einen so unschuldigen Menschen wie dich geben, der voller Groll ist!“
Xiao Man konnte sich nicht länger zurückhalten und brach in extremen Sarkasmus und Ironie aus.
Tianquan sagte leise: „Wortgefechte sind überflüssig. Am besten nutzt man den Auslöser, um den Angriff zu verzögern. Sucht in dieser Zeit so schnell wie möglich jemanden, der diese Technik beherrscht, um den Gu-Wurm zu entfernen.“
Xiao Man spottete: „Warum nehmt ihr es raus? Damit ich weiterhin eure Geliebte spielen und für euch arbeiten kann? Der Berg Bugui hat das wirklich nicht nötig. Messer und Gu-Würmer – als wollten sie euch umbringen! Erst spielt der eine den netten Polizisten, dann der andere den bösen und behandelt die Leute wie Affen! Wenn man einen Hund fängt und sein Fleisch essen will, muss man dann auch noch Mitgefühl und Gerechtigkeit vortäuschen?!“
Tianquan starrte sie lange Zeit aufmerksam an und sagte dann plötzlich leise: „Wenn andere sagen, du seist ein Hund, heißt das, dass du wirklich ein Hund bist?“
Xiao Man geriet in Wut und schlug ihm ins Gesicht. Mit einem „Klatsch“ schlug sie ihm erneut ins Gesicht, diesmal heftiger als zuvor. Seine Lippe blutete sofort, und ein dünner Blutstreifen rann seine Wange hinunter.
Die Getroffene blieb ruhig, während diejenige, die sie geschlagen hatte, sichtlich zutiefst verletzt war; ihre Augen röteten sich langsam. Verzweifelt unterdrückte sie ihre Tränen, biss die Zähne zusammen und flüsterte: „Du hast kein Recht, so etwas zu sagen!“
Tianquan wischte langsam den Blutfleck weg und flüsterte: „Niemand ist ein Hund, und du auch nicht.“
Xiao Man hob die Hand, um ihn erneut zu schlagen, doch er packte ihren Arm. Panisch rief sie: „Was soll das?!“
Wortlos entfernte er rasch die Verbände, zog ein Porzellanfläschchen aus der Tasche, schüttete etwas weißes Pulver hinein und verband die Wunde wieder, bevor er sagte: „Die Wunde darf drei Tage lang nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sie wird sich innerhalb von dreißig Tagen nicht wieder entzünden. Während dieser Zeit werde ich jemanden finden, der die Gu-Würmer für Sie entfernt, also machen Sie sich keine Sorgen.“
Xiao Man spottete: „Wie konnte ich dir mein Leben Schakalen anvertrauen? Bin ich ein Narr?“
Tianquan lächelte plötzlich leicht und sagte: „Du bist wirklich ein Narr. Du hast ganz offensichtlich panische Angst, aber du gibst dich tapfer. Du ahnst wohl, dass ich dich weiterhin vergiften werde, nicht wahr?“
Xiao Man, von seinen Worten völlig überrascht, konnte nur so tun, als hätte sie nichts gehört. Nach der Ohrfeige schien sie keine Kraft mehr aufbringen zu können, und der unbändige, plötzliche Ansturm von Groll und Wut, den sie zuvor verspürt hatte, ebbte allmählich ab. Eigentlich hätte sie, anstatt ihre Zeit mit Wut und Schlägen zu verschwenden, an Sinnvolleres denken sollen.
„Ich kenne mich mit Gu-Magie nicht aus.“ Sorgfältig wickelte er die Bandagen und sagte leise: „Ich weiß nicht, wer das Gu benutzt hat. Es ist wahrscheinlich zu spät, jetzt noch Nachforschungen anzustellen. Außerdem sind Lao Sha und die anderen seit Kurzem verschwunden, und auch von Yao Guang fehlt jede Spur. Tianji macht sich Sorgen um sie und ist ihr nachgegangen. Ich bin hier ganz allein, also … brauchst du keine Angst zu haben.“
Er konnte Mädchen gegenüber unglaublich sanft, höflich und kultiviert sein und verlor nie ein harsches Wort. Doch Xiaoman wusste, wie er aussah, wenn er kalt wurde; dann sah er niemanden in seinen Augen, und der Blick, als er Pfeil und Bogen auf sie richtete, war eiskalt.
„Sie sind selbst schuld daran, spurlos verschwunden zu sein. Wenn eines Tages der gesamte Berg der Unwiederkehr spurlos verschwinden würde, wäre das ein Wunder.“ Sie sagte dies mit geheimnisvoller Stimme und einem halben Lächeln.
Tianquan ignorierte ihre Provokation, beendete den Verband und sagte: „Ich weiß, dass Zexiu dich zum Berg Taibai bringen wird, um seinen Ältesten zu suchen, der dich besuchen soll. Dieser Mann ist in diesen seltsamen Künsten wahrlich bewandert. Ich werde dich begleiten.“
Xiao Man schnappte nach Luft. Er wollte auch mitkommen?! Okay, obwohl sie in dem Moment, als sie ihn sah, wusste, dass sie ihn nicht loswerden würde, ärgerte sie sich trotzdem sehr, sehr darüber, als sie das von ihm hörte.
„Ansonsten, wenn Old Sha mich einholt und nicht sieht, könnte er euch erneut Schwierigkeiten bereiten. Außerdem sollten die Fünf Ecken ebenfalls im Gebiet des Taibai-Gebirges liegen. Diese Angelegenheit ist von höchster Wichtigkeit, und wir dürfen Tian Sha Shi Fang nicht die Initiative ergreifen lassen.“
Xiao Man blieb still und stellte sich mit gesenktem Kopf tot.
Tianquan ließ ihre Hand los, trat zwei Schritte zurück und ging zum Fenster. Der Nachtwind wehte und wiegte sein langes Haar. Er verschränkte die Arme, seine Haltung glich der eines himmlischen Wesens im Mondlicht – schön und doch kühl.
„Es ist spät, ich muss mich ausruhen, können Sie gehen?“ Schließlich konnte sie nicht anders, als ihn zu bitten zu gehen.
Tianquan wandte plötzlich den Kopf, sein Blick war intensiv: „Yelü Wenjue ist einer der Zehn Richtungen des Himmlischen Reiches. Den Worten seines Sohnes kann man nicht uneingeschränkt trauen.“
Xiao Man war einen Moment lang fassungslos, dann begriff er plötzlich: „Du hast unser Gespräch belauscht!“
Tianquan schüttelte den Kopf und sagte: „Tut mir leid, ich habe es zufällig mitgehört. Li Lianyu ist jung, aber er hat es geschafft, ein erfolgreiches Unternehmen aufzubauen. Er ist kein gewöhnlicher Mensch. Sein Vater gehört zu den Zehn Himmelsdämonen. Seine Blutsbrüderschaft mit euch muss andere Gründe haben. Seid vorsichtig.“
„Wirklich? Danke für die Erinnerung. Darf ich jetzt gehen? Ich bin sehr müde und möchte schlafen gehen.“
Xiaoman wollte sich nicht länger mit ihm einlassen und bat ihn deshalb erneut zu gehen.
Tianquan nickte schließlich, ging ans Bett und berührte sanft Lianyis Körper. Sie rief „Ah!“ und öffnete die Augen. Als sie Tianquan sah, war sie überrascht und erfreut zugleich und sprang auf. „Junger Meister Tianquan! Ihr seid endlich da!“, rief sie aufgeregt.
Tianquan sagte ruhig: „Beschützt euren Meister, und... seid auch selbst vorsichtig.“
Er stieß die Tür auf, ging hinaus und schloss sie dann leise hinter sich.
Lianyi kratzte sich etwas verwirrt am Kopf, ging zu Xiaoman hinüber und fragte überrascht: „Wie seltsam, warum habe ich die Stimme des jungen Meisters Tianquan vorher nicht gehört? So war es vorher nicht.“
Xiao Man antwortete kühl: „Es gibt viele Dinge, die man nicht hören kann. Wir verfügen einfach nicht über solche Methoden.“
Lianyi blickte ihr ins Gesicht und sagte vorsichtig: „Meister, seid Ihr schon wieder unglücklich? Liegt es daran, dass ich zu viel getrunken habe? Ich verspreche, dass ich nächstes Mal nicht mehr trinken werde, bitte seid mir nicht böse.“
Xiao Man lächelte, zog sie auf die Bettkante und flüsterte: „Lianyi, wir sind die einzigen beiden aus demselben Land. Niemand mag uns, niemand kümmert sich um uns. Unsere Eltern haben sich nie um uns gekümmert, als wir klein waren. Wir haben keine Macht, keinen Einfluss, nichts.“
"Meister?" Lianyi war völlig verwirrt.
Xiao Man lächelte und sagte leise: „Nichts. Mir ist nur wieder einmal bewusst geworden, dass es, egal wie man lebt, immer anstrengend ist.“
******
Xiaoman wurde durch Lärm im Flur draußen geweckt; es klang, als würde jemand etwas rufen.
Sie schlug die Decke zurück, rieb sich die Augen und stand auf, wobei sie murmelte: „Lianyi, was ist denn hier draußen für ein Lärm? Verscheuch sie alle!“
Sie sprach, doch niemand beachtete sie. Erst dann blickte sie auf und sah sich um. Der Raum war leer; sie war ganz allein. Der Lärm im Flur kam von Yelü Jing.
Sie hielt einen Moment inne und erkannte dann sofort, dass er Tianquan entdeckt hatte. Dieser lüsterne alte Schurke, er verfällt wirklich jeder Frau, die ihm über den Weg läuft. Erst hatte er Lianyi mit süßen Worten und Schmeicheleien umworben, dann war er von Zexiu hingerissen, und jetzt, da er Tianquan gesehen hatte, war seine alte Flamme wieder entfacht.
Die Tür wurde aufgestoßen, und Lianyi stürzte etwas aufgeregt herein. Als sie sah, dass Xiaoman wach war, rannte sie eilig hinüber: „Meister! Bitte gehen Sie und überzeugen Sie sie! Ich habe wirklich keine andere Wahl!“
Xiao Man kümmerte sich nicht darum. Langsam wusch sie sich, band ihre Haare zusammen, zog sich an und stieß schließlich mit der ungeduldigen Lian Yi die Tür auf. Sofort sah sie, wie Yelü Jing Tian Quans Ärmel packte und ihn nicht mehr loslassen wollte. Sein Gesicht war zerschlagen und verprügelt, was ihn jämmerlich und lächerlich zugleich aussehen ließ, doch er klammerte sich wie ein dicker Schwanz an Tian Quan und rief weinend: „Guter Bruder! Es ist selten, dich hier wiederzusehen. Es ist offensichtlich, dass wir füreinander bestimmt sind! Warum bist du so kalt zu mir?!“
Tianquan zuckte nicht einmal mit der Wimper, trat ihm so heftig in den Rücken, dass er taumelte, und drehte sich um, um nach unten zu gehen. Yelü Jing rollte sich ein paar Mal, stand auf und nervte ihn weiter, zitternd sagte er: „Geh nicht! Guter Bruder, ich werde dich nie wieder belästigen, das meine ich ernst. Geh nicht! Ich lade dich zum Essen ein und werde dich nie wieder anfassen!“
Bevor er ausreden konnte, wurde er erneut ins Gesicht geschlagen, seine Nase platzte sofort auf. Er vergrub sein Gesicht in den Händen, schrie vor Schmerz auf, wollte aber dennoch nicht loslassen und ihr nachlaufen.
Lianyi war so besorgt, dass sie fast weinte. Schnell rannte sie zu ihm, um ihn zu trösten: „Geht es dir … geht es dir gut?“
Yelü Jing sah sie an, als wäre sie sein Lebenselixier, packte sie fest und rief eindringlich: „Kleine Lianyi! Gute Lianyi! Halte ihn schnell auf! Sonst werde ich wirklich sterben!“