Xiaoman hielt eilig den Fächer vor ihnen hoch und sagte lächelnd: „Fertig! Kommt und seht, ist er nicht wunderschön?“
Der kleine Ventilator war ganz brav und nickte mit den Worten: „Es sieht schön aus.“
Das kleine Knödelchen kam keuchend angerannt, warf ihr einen Stoffbeutel in die Arme und rief eindringlich: „Erwähne bloß nicht den Fächer! Wie spät ist es? Der alte Meister hat uns befohlen, schnell zu kommen. Er meinte, du seist eine Art junge Herrin und hegst einen tiefen Hass gegen Tian Sha Shi Fang. Dieser Mann könnte dir Schwierigkeiten bereiten. Das Geld ist die Bezahlung, die dir der alte Meister für die Bestickung des Fächers gegeben hat. Er sagte, der Mann werde im Moment von ihnen festgehalten. Junge Herrin, bring deine Leute schnell durch die Hintertür hinaus und lass ihn nichts davon erfahren!“
Xiao Man war verblüfft; sie hatte nicht erwartet, dass der Mann mit dem runden Fächer so freundlich sein würde. Er warf ihr den Stoffbeutel zu; er war schwer und enthielt vermutlich hundert Tael Silber. Ein wahrer Meister, so großzügig selbst in seiner Großzügigkeit.
Als der kleine Junge sie regungslos mit einem seltsamen Lächeln im Gesicht dasitzen sah, sagte er eindringlich: „Was lachst du denn? Beeil dich, wir gehen voran, lass uns durch die Hintertür verschwinden! Wenn wir zu spät kommen, bist du tot!“
Xiaoman packte eilig ihre Koffer, weckte Lianyi, und die beiden folgten ihnen durch die Hintertür hinaus.
Das Hintertor führte in einen einsamen Wald, wo Gengu bereits mit seinem Breitschwert wartete. Auch Yelü Jing stand dort. Als die beiden heraustraten, sagte Gengu: „Ihr seid so langsam. Der Alte hat es mir schon gesagt. Wir reiten zum Berg Taibai. Derjenige scheint hinter einer Art Horn her zu sein. Wir dürfen es ihm auf keinen Fall zuerst überlassen. Ich beschütze euch und gehe schon mal vor. Zexiu und Tianquan kommen bald nach, also keine Sorge.“
Lianyi trug Xiaoman auf dem Rücken und rannte ein paar Schritte. Xiaoman drehte sich um und sah die beiden Kinder, die immer noch besorgt an der Tür standen. Ihr Herz wurde warm, und sie winkte ihnen zu: „Bitte richtet eurem Meister meinen Dank aus. Danke auch. Ich werde euch beim nächsten Mal ein noch schöneres zum Spielen sticken.“
Kaum hatte sie ausgeredet, war sie schon hundert Schritte entfernt. Lianyi trug sie auf dem Rücken und rannte blitzschnell. Ihre Augen waren durch den Fächer geheilt worden, sodass sie beim Laufen nicht mehr wie zuvor mühsam sehen musste. Die Landschaft um sie herum huschte wie ein Shuttle vorbei, und sie selbst war leichter als eine Schwalbe.
Sie liefen die ganze Nacht, bis der Himmel heller wurde. Xiao Man war fast eingeschlafen auf Lian Yis Rücken, und Yelü Jing schlief bereits tief und fest auf Gen Gus Rücken. Erst da sagte Lian Yi: „Hier ist niemand. Lasst uns ein wenig ausruhen und warten, bis der junge Meister Tianquan und die anderen uns suchen.“
Gengu schleuderte Yelü Jing mit voller Wucht zu Boden. Yelü Jing schrie auf, wachte aber nicht auf. Er drehte sich nur um und schlief tief und fest weiter. Gengu fluchte: „Nutzloses Schwein!“
Lianyi breitete den mitgebrachten Umhang auf dem Boden aus, half Xiaoman darauf Platz zu nehmen und reichte ihr Wasser und Proviant. Xiaoman hatte keinen Appetit; sie war vielmehr daran interessiert, vorsichtig den Stoffbeutel zu öffnen, um zu sehen, wie viel Geld darin war.
Sie hatte gedacht, hundert Tael Silber wären großzügig genug, doch als sie den Stoffbeutel öffnete, war er mit glitzerndem Gold gefüllt – hundert Tael Gold! Xiao Man war überglücklich und konnte nicht aufhören zu lächeln.
Mein Gott! Einen Fächer besticken und dafür hundert Tael Gold bekommen! Was für ein Schnäppchen!
Sie hielt Jinzi fest umklammert und wollte sie nicht loslassen. Lianyi gab ihr etwas Wasser und einen halben trockenen Keks. Noch bevor sie ihn richtig kauen konnte, schlief sie ein.
Gerade als er davon träumte, reich zu werden, hörte er plötzlich Gengu rufen: „Wer ist da?!“
Xiao Man schreckte plötzlich hoch, die Augen weit aufgerissen. Sie sah eine große Gestalt, die langsam aus dem Pappelwald trat und mit hinter dem Rücken verschränkten Händen lächelte. Wer konnte es sonst sein als Yelü Wenjue!
Die Schriftrolle des Chaos, Kapitel Sechs: Damen pflücken Blumen (Teil Drei)
Aktualisiert: 04.10.2008, 15:09:27 Uhr, Wortanzahl: 4863
Zur Feier des Nationalfeiertags gibt es heute gleich zwei Neuigkeiten! Hier die erste: Ich bin die freundliche und großzügige Vierzehnte!
*******
Erschrocken verschluckte sich Xiaoman an dem unberührten Keksstück, rang nach Luft und wand sich vor Schmerzen, die Hände an den Hals gepresst. Lianyi rieb ihr mehrmals vergeblich die Brust, und als sie sah, wie Xiaomans Augen verdreht waren, geriet Lianyi in Panik und wurde ganz aufgeregt.
Plötzlich kam Gengu herüber, drehte Xiaoman um und rammte ihr sein Breitschwert in den Rücken, wodurch er endlich den mörderischen Pfannkuchen aus ihrem Hals entfernte.
Sie lebt noch! Sie lebt noch! Xiao Man hustete verzweifelt und blickte Gen Gu dankbar an, Tränen strömten ihr über die Wangen.
„Wenn man dir vertrauen kann, fliegen sogar Schweine.“ Gengu blickte sie verächtlich an, schwang sein Breitschwert, richtete es auf Yelü Wenjue und sagte kalt: „Komm mir nicht näher, sonst werde ich sehr unhöflich.“
„So gutaussehend, so gutaussehend, Gengu!“, rief Xiaoman mit Tränen der Bewunderung in den Augen, während sie sich hinter Lianyi drängte und ihn mit funkelnden Augen betrachtete. Sie schwor sich, ihn nie wieder zu schikanieren, und dass Lianyi ihn im Gegenzug besser behandeln würde.
Yelü Wenjue machte zwei Schritte vorwärts, und als er sah, wie das Breitschwert in kaltem Licht aufblitzte und im Begriff war, ihm gnadenlos ins Gesicht zu schlagen, lächelte er leicht und sagte: „Nur ein kleiner Teufel.“
Die Klinge blitzte auf und traf seinen Hals, doch es floss kein Blut. Gengu war verblüfft. Seine Hand fühlte sich plötzlich schwer an, als mehrere Finger auf dem Breitschwert ruhten – seine Bewegungen waren unglaublich schnell!
Gengu ließ sofort seine Waffe fallen und wich zurück, doch Yelü Wenjue war noch schneller. Er hörte den Mann lachen und sagen: „Clever, Junge, du wirst mal ein großer Mann sein.“ Die Stimme kam von hinten. Bevor Gengu überhaupt reagieren konnte, spürte er ein leichtes Klopfen an seinem Hals, und es wurde schwarz vor seinen Augen. Er sank bewusstlos zu Boden.
Oh nein! Xiaoman versuchte aufzustehen und wegzulaufen, aber ihre Beine waren so schwach wie Nudeln und gehorchten ihren Befehlen nicht.
Lianyi schob sie sanft zurück, trat vor, um ihr den Weg zu versperren, und flüsterte: „Meister, Sie gehen zuerst.“
Xiaoman hätte am liebsten geweint. Wollte sie nicht lieber zuerst gehen? Ihre Beine waren vor Angst wie gelähmt. Yelü Jing, der neben ihr tief und fest schlief, drehte sich um und murmelte etwas vor sich hin. Dieser Mensch ist unglaublich stark, absolut außergewöhnlich gut und mächtig. Selbst wenn der Himmel einstürzt, wird er weiterschlafen. Mord und Raub können ihn nicht wecken. Er wird mit Sicherheit der König des Schlafes werden!
Yelü Wenjue blickte Lianyi nicht an; er starrte Xiaoman aufmerksam an und sagte mit leiser Stimme: „Geh beiseite.“ Er sprach zu Lianyi.
Ihr Gesicht war bleich, und ihre Handgelenke zitterten. Sie war sichtlich verängstigt. Plötzlich flüsterte sie: „Meine Herrin … ist sehr gut zu mir. Ich … ich werde nicht nachgeben. Ich bin ihre Wächterin.“
Yelü Wenjue lachte und sagte: „Er ist wirklich ein Idiot.“
Lianyi sah traurig aus und sagte leise: „Ich bin vielleicht nicht klug, aber ich weiß, wer gut zu mir ist.“
„Lianyi, warum verschwendest du deine Zeit mit ihm? Geh und mach ihn fertig!“, fluchte Xiaoman innerlich und war zutiefst enttäuscht. Sie versuchte aufzustehen, und obwohl ihre Beine sich bewegen konnten, waren sie schwach und kraftlos. Sie duckte sich und rutschte vorwärts, doch nach nur wenigen Schritten hörte sie hinter sich ein Windrauschen. Erschrocken wagte sie es nicht, sich umzudrehen, und huschte hinter einen Baum.
Yelü Wenjue hob leicht eine Augenbraue und blickte auf die Purpurrote Wolkenklinge, mit der Lianyi ihre Hände schützte. Die Klinge blieb in der Scheide; sie zögerte noch immer. Lianyi runzelte die Stirn, ihre Stimme zitterte: „Bitte … bitte tut meinem Meister nichts!“
Kaum hatte sie ausgeredet, spürte sie ein leichtes Klopfen im Nacken. Ihr wurde schwarz vor Augen, und sie sank schwach auf die Knie. Über ihr hörte sie ihn kalt sagen: „Du stehst im Weg, du bist wirklich ein Stück Dreck!“
Ihre Lippen zuckten leicht, als wollte sie etwas sagen, aber bevor sie ein Wort aussprechen konnte, brach sie zusammen und fiel in Ohnmacht, genau wie Gengu.
Xiaoman hörte ihren eigenen Herzschlag, schnell und laut, als würde er ihr gleich aus den Ohren springen. Doch als diese Person, in das einsame Mondlicht getaucht, drei Schritte von ihr entfernt stand, hörte sie ihren eigenen Herzschlag nicht mehr.
Mein Herz fühlte sich an, als ob es aufgehört hätte zu schlagen.
Sie blickte den Mann fassungslos an und sagte plötzlich: „Ich bin nicht die Herrin. Das hättest du wissen müssen, als du mich gesehen hast.“
Yelü Wenjue war nicht überrascht und nickte mit den Worten: „Stimmt. Wo ist deine Mutter jetzt? Ist sie tot?“
Er... er fragte nach ihrer Mutter?
Xiaoman wirkte völlig benommen. Extreme Angst und Erschöpfung ließen ihren Verstand wie gelähmt erscheinen. Sie stammelte: „Sie fragen mich, ob meine Mutter … die dritte junge Dame der Familie Guo ist, oder … jemand anderes?“
Yelü Wenjue lächelte und sagte: „Du bist auch ein Narr. War deine Mutter nicht die dritte junge Dame der Familie Guo? Nachdem sie von Banditen entführt worden war, bin ich einmal nach Wutong gefahren, um sie zu besuchen. Du warst damals noch in ihrem Bauch, kein Wunder, dass du nichts wusstest.“
Xiao Man rief aufgeregt aus: „Du magst also tatsächlich meine Mutter!“
Kaum hatte sie ihre Worte ausgesprochen, bereute sie sie schon. Sie versteckte sich hinter einem Baum und beobachtete ihn erwartungsvoll, gespannt, wie er reagieren würde.
Yelü Wenjue hielt einen Moment inne, bevor er sagte: „Es ist lange her. Ja, ich mochte sie. Ich war jung und ungestüm damals und völlig vernarrt in die Frau auf dem Fächer. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass es wirklich jemanden auf der Welt gab, der genauso aussah wie die Frau auf dem Gemälde. Leider hatte deine Mutter Pech und war sehr eingebildet. Sie sah auf mich, einen armen Jungen, herab und war fest entschlossen, in den Palast zu kommen, um zur Prinzessin auserwählt zu werden. Nachdem sie mich eine Weile hingehalten hatte, wurde sie von Banditen entführt.“
Xiao Man fragte leise: „Dann … ist die Frau auf dem Gemälde meine Mutter?“
Yelü Wenjue lachte und sagte: „Die Frau auf dem Gemälde ist deine Großmutter mütterlicherseits, die siebte Konkubine deines Großvaters. Früher war sie Sängerin, doch nach der Heirat mit deinem Großvater blieb sie unruhig und hatte eine Affäre mit einem Diener. Daraus gingen Zwillinge hervor, die sie felsenfest als die deines Großvaters ausgab. Dein Großvater erkrankte vor vielen Jahren schwer und wurde mit 35 Jahren unfruchtbar. Wie hätte deine Großmutter da Kinder bekommen können? Doch ein solcher Familienskandal durfte nicht an die Öffentlichkeit gelangen, also musste sie tapfer sein und die beiden wie ihre eigenen Töchter aufziehen. Deine Mutter hatte mehr Glück; sie wurde gesund geboren und blieb in Lianfang. Ihre jüngere Schwester litt von klein auf unter vielen Krankheiten und Entbehrungen. Als sie drei Jahre alt war, nahm dein Großvater sie mit und gab sie weg. Das arme Ding dachte immer, sie sei eine reiche junge Dame, die mit Liebe überschüttet wird, aber sie wusste nicht, dass sie eigentlich von niederer Herkunft war. Nachdem sie von Banditen entführt worden war, …“ Vater weigerte sich, auch nur zehntausend Tael Gold zu zahlen, und schließlich wurde sie wahnsinnig.“
Xiao Man starrte ihn lange an, bevor er plötzlich sagte: „Nur weil jemand aus einfachen Verhältnissen stammt, heißt das nicht, dass er dich nicht abweisen sollte. Wäre sie wirklich reich, würdest du dich wahrscheinlich geehrt fühlen, von ihr ausgenutzt worden zu sein. Da du sie mochtest und ihr beigestanden hast, als sie in Schwierigkeiten war, solltest du heute solche Dinge nicht sagen. Andere herabzusetzen, bedeutet, sich selbst herabzusetzen.“
Yelü Wenjue sagte kalt: „Ich bin nicht gekommen, um sie zu retten, sondern um sie in diesem erbärmlichen Zustand zu sehen. Früher war sie hochmütig und mächtig und trat andere mit Füßen. Jetzt bin ich gekommen, um mich daran zu ergötzen, wie sie mit Füßen getreten wird. Wie befriedigend! Deine Mutter und deine Großmutter waren beide unersättliche und gierige Frauen, die sich für edel hielten und die Herzen der Menschen manipulierten. Am Ende zeigten sie ihr wahres Gesicht und waren nichts als niederträchtige Wesen.“
Xiao Man war wütend. Sie lehnte sich an einen Baum, um aufzustehen, holte tief Luft und sagte leise: „Im Grunde sind wir alle nur Menschen. Wir alle stammen aus dem Dreck. Wer ist schon aus Jade oder Gold? Nur weil du sie magst, heißt das nicht, dass du so etwas über sie sagst, egal wie verabscheuungswürdig sie ist! Du fühlst dich jetzt besser, aber in den Augen anderer bist du kleinlich und berechnend, ganz und gar kein Mann! Du solltest sie besser nicht mögen. Sie hat deine Zuneigung nicht verdient, und du brauchst sie nicht jahrelang immer wieder zu erwähnen und zu hassen!“
Bevor sie ausreden konnte, spürte sie eine Hand an ihrem Hals und bekam sofort keine Luft mehr. Ihr Mund stand offen wie der eines ausgetrockneten Fisches, ihre Augen starrten ihn hilflos an.
Yelü Wenjue lächelte und sagte: „Du bist genau wie deine Mutter und die anderen, ein gieriger kleiner Teufel. Du gibst dich als junger Meister von Cangya aus? Du willst Schätze an dich reißen, die dir nicht gehören, nicht wahr? Ich habe gehört, dass der Berg Bugui dir die Karte mit dem Versteck der Fünf Ecken gegeben hat. Sie hatten bestimmt keine guten Absichten. Dieser Trick, jemanden zum Töten zu benutzen, ist ziemlich plump. Ich kann kaum glauben, dass du bereit bist, dein Leben für sie zu riskieren.“
Unsinn, will sie etwa die Herrin sein? Xiao Man spürte ein immer stärker werdendes Engegefühl in der Brust, rang nach Luft und sah Sterne vor sich tanzen. Sie fühlte sich äußerst unwohl und trat, kratzte und wehrte sich wild, doch es half nichts.
Sie wird wirklich sterben! Diesmal wird niemand kommen, um sie zu retten!
"Gib mir die Karte. Du riskierst sowieso dein Leben für den No Return Mountain, also kannst du genauso gut einen schnellen Tod in meinen Händen sterben."
Er durchwühlte ewig ihren Busen, konnte aber nichts herausholen.
„Unzüchtige Berührung! Ahhh!“ Xiao Man trat vor Schmerzen wild mit den Beinen um sich.
Die Tianquan! Die Zexiu! Waren all diese sogenannten Gefährten tot? Warum kam niemand, um sie zu retten? Am Ende starb sie allein und elend an diesem unerklärlichen Ort. Dass sie den Schatz nicht bekommen hatte, war nicht so schlimm; er gehörte ihr ja ohnehin nicht. Vielleicht war sie aus Rache hierhergekommen. Du hast mich belogen, also werde ich mich rächen. Sind wir quitt oder schulden wir einander noch mehr? Ihre Gedanken waren wir verwirrt; sie konnte es nicht begreifen.
Der glitzernde Schatz verwandelte sich schließlich in ein Paar pfirsichfarbene Augen. An einem sonnigen Nachmittag, umhüllt von einem kühlen Duft, waren ihre Wimpern so dicht und lang, dass sie all ihren Charme und ihre Anmut verbargen. Plötzlich hoben sie sich – atemberaubend und umwerfend.
Er sagte: „Warum hast du aufgehört zu zeichnen? Ich beobachte dich.“
Sollte sie den Menschen oder das Gemälde ansehen? Es war eine Frage, die sie nie laut aussprach, eine Frage, die zugleich süß und bittersüß war.
Xiao Man packte Yelü Wenjues Hand und sagte mühsam: „Du...du kannst mich nicht töten, sonst...werde ich dir nicht helfen, diesen...runden Fächer zu besticken.“
Kaum hatte er ausgeredet, lockerte er ihren Kragen, und Xiaoman fiel schwer zu Boden und rang nach Luft, als hätte sie gerade erst überlebt. Rotz und Tränen rannen ihr über das Gesicht, und sie hustete so heftig, dass sie fast erstickte.
Yelü Wenjue hockte sich vor sie und sah sie ausdruckslos an. Nach einer Weile sagte er: „Wie konntest du so etwas sagen?“
Vermutlich fragte er sie, warum sie nicht um Gnade flehte, sondern ihn stattdessen mit einem kaputten Ventilator bedrohte.
Xiao Man rang nach Luft, bevor er mit heiserer Stimme sagte: „Du hast diesen Fächer so viele Jahre bei dir behalten, und selbst nachdem du ihn jemandem geliehen hattest, hast du alles versucht, ihn zurückzubekommen… Deshalb habe ich Grund zu der Annahme, dass du meine Mutter immer noch liebst, und deshalb wirst du mich nicht töten.“
Er lächelte und sagte leise: „Unsinn.“
Doch er packte sie nicht wieder am Hals und durchsuchte auch nicht ihre Handtasche nach einer Karte. Xiaoman strich ihre Kleidung glatt; zum Glück hatte sie keine Zeit gehabt, Handtasche und Karte in die Taschen zu stecken, und da sie sich in dem Bündel auf ihrem Rücken befanden, hatte er sie noch nicht an sich genommen.
„Ich werde Ihnen einen schöneren runden Fächer sticken“, sagte sie vorsichtig, ihr Tonfall ganz und gar beratend.
Yelü Wenjue hielt einen Moment inne und flüsterte dann: „Die Person auf dem Gemälde ist nicht sie…“
„Ich weiß, ich weiß, wie meine Mutter aussieht, ich werde sie sticken.“ Schnell gab sie ihre Zusage.
Yelü Wenjue zögerte einen Moment, dann holte er den runden Fächer aus seiner Tasche und reichte ihn Xiaoman langsam. Sie nahm ihn entgegen – doch er ließ ihn nicht los und zog kräftig daran –, aber er ließ ihn immer noch nicht los.
„Es ist nicht so, dass ich noch an ihr hänge; es ist einfach so, dass sie verstorben ist, und ich lasse sie hier als Andenken zurück“, erklärte er ernst.
Igitt, so einen sturen, stolzen und unausstehlichen Mann hatte sie noch nie erlebt, der sich und andere gleichermaßen quälte. Er musste eben wütend auf sie gewesen sein, sie dann für seine Mutter gehalten und sie eigenhändig umbringen wollen.
„Ich verstehe, ich verstehe alles. Du willst ihn nur als Andenken behalten.“ Xiaoman riss ihm den Fächer aus der Hand und stopfte ihn sich an die Brust, aus Angst, er würde ihn ihr wieder wegnehmen. Dieser Fächer war ihr lebensrettender Schatz.
Yelü Wenjue nickte und fragte: „Wie lange brauchen Sie, um einen Fächer zu besticken?“
Xiao Man zögerte, unsicher, ob er es schneller oder langsamer haben wollte, und sagte schließlich: „Es wird wohl drei oder vier Monate dauern, bis ich es gut bestickt habe… Ich habe mir bei dem runden Fächer nicht meine ganze Mühe gegeben, aber diesen hier werde ich dir auf jeden Fall so gut wie möglich besticken…“
Yelü Wenjue kniff die Augen zusammen und sagte: „Zu lange, ich kann nicht warten.“
„Ich kann die Arbeit beschleunigen…“
Bevor Xiaoman ausreden konnte, spürte sie einen Schlag gegen ihre Brust. Sie war wie gelähmt, und plötzlich fühlte es sich an, als würde ihre Brust aufplatzen. Sie hatte einen süßlichen Geschmack im Hals und erbrach dann einen Mundvoll Blut. Ihr wurde schwarz vor Augen, und sie fühlte sich äußerst unwohl.
Yelü Wenjue zog seine Handfläche zurück und sagte: „Du Kind bist zu gerissen. Du kannst nicht alles glauben, was du sagst. Ich gebe dir zwei Monate. Erstens, sticke den runden Fächer. Zweitens, finde die Fünf Ecken, die im Berg Taibai vergraben sind. Wenn du sie vollendet hast, werde ich dich nach zwei Monaten selbstverständlich retten. Andernfalls, wenn du von meiner Handfläche getroffen wirst, werden deine inneren Organe zerschmettert und du wirst sterben.“
„Diese Person ist so bösartig!“ Xiao Man wischte sich mit benommenem Gesichtsausdruck das Blut vom Mund, ohne ein Wort zu sagen.
Yelü Wenjue fuhr fort: „Ob du das freiwillig oder gezwungen tust, solange der wahre junge Meister nicht erscheint, bist du der junge Meister von Cangya City. Die gesamte Kampfkunstwelt blickt auf dich. Du kannst dich am Ende der Welt verstecken und wirst trotzdem gejagt werden. Du kannst genauso gut mit mir kommen und mich zu den Fünf Ecken führen. Wenn ich zufrieden bin, werde ich dich nicht töten, und dein Leben wird verschont bleiben.“
Er hob Xiaoman hoch und ging mit großen Schritten voran. Xiaoman hatte furchtbare Schmerzen in der Brust und fiel nach zwei Schritten zu Boden, unfähig sich zu bewegen. Er schleifte sie eine Weile über den Boden, und sie fühlte, als würde ihre Haut aufreißen.
Sie würde wahrscheinlich sterben, wenn er sie nicht mit einem einzigen Schlag tötete oder wenn er sie so weiterschleifte. Xiaoman spürte, dass es diesmal wirklich kein Entrinnen gab. Dieser Mann sah normal aus, war aber in Wirklichkeit noch perverser als Yelü Jing. Sie hätte es vorgezogen, von ihm erwürgt zu werden; das wäre wenigstens ein schnellerer und schmerzloser Tod gewesen.
Ein Windstoß erhob sich im Wald und ließ ihre Gewänder flattern. Plötzlich erschien ein heller Mond und erleuchtete die schneebedeckte Landschaft. Gefallene Blätter tanzten wild im Wind, und der Wind heulte wie ein Gespenst im Pappelhain. Yelü Wenjue spürte eine Ahnung des Unheils und seufzte: „Was für eine eisige Atmosphäre! Wenn die Fünf Ecken auftauchen würden, wer weiß, wie viel Blutvergießen das auslösen würde!“
Bevor er ausreden konnte, pfiff ihm ein scharfer Windstoß ans Ohr. Er stieß Xiaoman beiseite und wich zur Seite aus. Ein eiserner Pfeil streifte sein Ohr und bohrte sich mit lautem Getöse in die Pappel vor ihm. Yelü Wenjue wirbelte herum und sah, dass Tianquan hundert Schritte entfernt bereits seinen Göttlichen Kampfbogen gespannt, drei Pfeile aufgelegt und auf ihn gerichtet hatte.
Diese Pose, diese Haltung, dieser Wind, diese Nacht, diese welken Blätter … es war unbestreitbar cool und stilvoll. Xiao Man lag hilflos am Boden und zappelte wie ein toter Hund, so jämmerlich, dass sie am liebsten geschrien hätte: Hört auf zu posieren! Nehmt sie endlich weg!