Das... die Dinge haben sich zu schnell verändert. Innerhalb weniger Tage war Lianyi von diesem Perversen hingerissen?
Xiao Man klopfte ihr auf die Schulter und sagte: „Bist du die letzten Tage in den Bergen herumgeirrt? Warum bist du nicht früher gekommen, um mich zu suchen?“
Lianyi rieb sich die Augen: „Ich wusste nicht, wo Meister war. Es war reiner Zufall, dass wir ihn dieses Mal gefunden haben. Zum Glück haben wir dich gefunden, sonst hätte ich mich mein Leben lang schuldig gefühlt, wenn er gestorben wäre.“
Xiao Man lachte und sagte: „Warum sollte man sich schuldig fühlen? Er hat es freiwillig getan. Das hat nichts mit dir zu tun.“
Lianyi schüttelte den Kopf und sagte leise: „Aber das würde mich traurig machen. Mein Herz ist aus Fleisch und Blut.“
Meinte sie etwa, ihr Herz sei aus Stein? Xiaoman fasste sich frustriert an die Brust und ging an die frische Luft. Sie sah Gengu, wie er lächelnd mit einer Schüssel Suppe an ihr vorbeiging und sie ignorierte. Er ging auf Lianyi zu und sagte sanft wie ein zahmes Lamm: „Schwester, iss etwas.“
Lianyis Augen röteten sich, als sie ihn sah, und sie stockte mit den Tränen: „Bruder Gengu, ich habe es versäumt, mich gut um deinen Prinzen zu kümmern. Du musst mir die Schuld geben.“
Gengu lachte und sagte: „Gut, dass dieser Bastard tot ist. Deine Gesundheit ist das Wichtigste, Schwester. Mach dir keine Sorgen um ihn. Wie könnte ich dir das verdenken?“
Dieses Kind ist wirklich...
An diesem Abend gingen Lianyi und Gengu auf Nahrungssuche. Normalerweise ist dieser Junge eher faul, wann immer es geht, aber in Lianyis Gegenwart verwandelt er sich augenblicklich in einen fleißigen und hart arbeitenden Mann, der alles selbst erledigt – nicht einmal Ameisen sind so fleißig wie er. Wer sagt denn, dass schöne Frauen nur Unruhestifterinnen sind? Diese Schönheit ist wie reines, unverfälschtes Quellwasser.
Zexiu berührte Yelü Jings Stirn. Sein Fieber war deutlich gesunken, doch seine Lippen waren noch immer rissig. Er gab etwas Wasser in die Flasche und tupfte es auf seine Lippen. Unerwartet öffnete Yelü Jing plötzlich die Augen und starrte ihn ausdruckslos an.
"Wach?", fragte Zexiu gereizt.
Yelü Jing starrte ihn wie in Trance an, Tränen traten ihm in die Augen und wirbelten darin herum...
„Guter Bruder!“, rief er zitternd, packte seinen Arm und klammerte sich an ihn. „Sind wir auf der Brücke der Hilflosigkeit? Du bist mir hierher gefolgt? Träume ich?“
Zexiu schlug ihm auf die Nase, sodass eine blutige Blase entstand, aber er gab keinen Laut von sich, bevor er wieder ohnmächtig wurde.
„Du spinnst wohl.“ Ze Xiu spottete und wandte sich stirnrunzelnd an Xiao Man: „Wieso ist er bei Lian Yi? Hast du ihn mitreisen lassen?“
Xiao Man kicherte verlegen und wechselte schnell das Thema: „Lianyi und die anderen sind schon so lange weg und noch nicht zurück. Könnten sie in Gefahr geraten sein?“
Zexiu funkelte sie an: „Was hast du jetzt wieder vor!“
Xiao Man konnte nur sagen: „Nein, schau, er hat nur einen kleinen Jungen als Wache, und der ist ihm nicht treu. Er kann keine Kampfkünste, es ist so jämmerlich, ihn da draußen ganz allein zu haben. Wäre es nicht besser, wenn er mit uns käme? Freundlichkeit ist eine gute Tat …“
Wäre sie wirklich so freundlich?
Zexiu setzte sich auf den Boden und sagte langsam: „Seid vorsichtig. Er ist ein zukünftiger Kaiser. Er ist völlig anders als gewöhnliche Reiche und noch viel anders als jemand aus der Welt der Kampfkünste. Ihr werdet zwar Vorteile daraus ziehen, aber der Preis dafür wird umso höher sein. Wenn ihr ihn ausnutzen wollt, werdet ihr ihn so schnell wie möglich los, sonst werdet ihr es bitter bereuen.“
Wie konnte sie diese Prinzipien nicht verstehen? Xiaoman berührte ihre Wange und flüsterte: „Glaubst du, dass Menschen, die andere ausnutzen wollen, nicht zwischen Recht und Unrecht unterscheiden und einfach alles ausnutzen wollen, was ihnen vor die Schnauze kommt? Du hast keine Ahnung.“
Zexiu schwieg.
Nach einer Weile kehrten Lianyi und die anderen von der Nahrungssuche zurück. Xiaoman winkte ihr lächelnd zu: „Lianyi, komm her, komm her.“
Lianyi legte die Beute ab, sah zuerst nach Yelü Jing und rannte dann herbei: „Meister, was ist los?“
Xiaoman zog ein geblümtes Hemd aus ihrer Tasche, hielt es sich vor die Brust und lachte: „Wir haben den ganzen hochwertigen Stoff verloren, den wir letztes Mal gekauft hatten. Ich habe gesehen, dass deine Kleidung zu alt ist, deshalb habe ich eine meiner eigenen etwas größer gemacht. Probier sie erst einmal an. Wenn wir auf dem Markt sind, kaufen wir noch mehr Stoff, um neue Kleidung daraus zu machen.“
Lianyis Augen färbten sich erneut rot, sodass sie wie ein kleines Kaninchen aussah.
Xiaoman fügte hinzu: „Obwohl es sich um meine alten Kleider handelt, habe ich sie nicht oft getragen, also bitte nicht stören. Außerdem wurde die Größe etwas größer geändert, sodass sie Ihnen passen sollten.“
Lianyi schüttelte schnell den Kopf: „Ich … ich habe überhaupt nichts dagegen! Mein Meister ist so gut zu mir, er näht mir sogar Kleider …“
Xiaoman zog zwei oder drei Kleidungsstücke hervor und drückte sie ihr in die Hände: „Hier, die gehören alle dir. Probier sie an und zeig sie mir.“
Lianyi rannte mit ihren Kleidern im Arm nach draußen und kam kurze Zeit später zurück, was allen Anwesenden ein Lächeln ins Gesicht zauberte. Kleider machen Leute, wie man so schön sagt, und das trifft hier absolut zu. Selbst wenn sie eine umwerfende Schönheit war, wäre sie in zerrissenen Kleidern immer noch ein Blickfang gewesen, aber in sauberen Kleidern sah sie völlig anders aus.
Lianyi klammerte sich nervös an ihr geblümtes Kleid und flüsterte: „W-wie sieht es aus? Ist es vorzeigbar?“
Gengu war der Erste, der lobte: „Schwester, du bist so schön! Dir steht einfach alles. Obwohl es die gleichen Kleider sind, siehst du darin viel besser aus als diese böse Frau!“
Lianyi errötete und flüsterte: „Vielen Dank, Meister. Es gefällt mir sehr gut, besser als jeder luxuriöse Stoff.“
Xiao Man lächelte, ging zu ihr hinüber, berührte ihr Haar und sagte: „Ich freue mich, dass es dir gefällt. Mein Herz ist auch aus Fleisch und Blut, und ich kann es nicht ertragen, wenn meine eigenen Leute wie Bettler gekleidet sind. Andere unbedeutende Leute würde ich nicht einmal ansehen, wenn sie nackt wären.“
Gengu ging auf die Jagd und schwitzte heftig. Er zog sein Hemd aus und fächelte sich mit den Ärmeln Luft zu, als er merkte, dass sie es sarkastisch meinte, und lachte nur kalt auf. In Sachen Schlagfertigkeit und List konnte er diese Frau nicht überlisten, also schwieg er einfach.
Xiaoman holte daraufhin Zexius übliche Kleidung und seinen Umhang hervor, faltete sie ordentlich zusammen und sagte lächelnd: „Die Kleidung ist gewaschen und geflickt, aber ich weiß nicht, ob sie Ihrem Geschmack entspricht.“
Zexiu nahm es entgegen, was unerwartet war. Er nickte und sagte: „Vielen Dank, vielen Dank für Ihre Mühe.“
Er war ein Mann, der die Welt bereiste, ohne sich um irgendetwas zu kümmern. Obwohl er im Überfluss lebte, schenkte er solchen Kleinigkeiten oft keine Beachtung. Seine Kleidung war abgetragen und zerrissen, doch wenn man sie heute auseinanderfaltet, sieht man, dass die Risse sorgfältig mit Faden geflickt wurden. Wo das nicht möglich war, hatte er Flicken aus gleichfarbigem Stoff angefertigt. Die Stiche waren dicht und zahlreich, was von seiner hervorragenden Handwerkskunst zeugte.
„Deine Handarbeit ist wirklich gut.“ Er konnte nicht anders, als sie zu bewundern, da er nicht erwartet hatte, dass der junge Meister aus Cangya City überhaupt Handarbeiten anfertigen konnte.
Xiao Man kicherte: „Natürlich bin ich nicht der Typ Mensch, der andere nur ausnutzt; ich leiste auch gelegentlich meinen Beitrag.“
Er spricht immer noch in diesem sarkastischen Ton. Zexiu seufzte innerlich; wahrlich, niemand ist perfekt.
Gengu stand auf und ging allein hinaus. Diese boshafte Frau würde ihm ohnehin nichts tun und ihn womöglich sogar verspotten. Er konnte sie genauso gut ignorieren.
Bevor sie reagieren konnte, winkte sie ihm von hinten zu und rief: „Hey, Kleiner, komm her.“
Er drehte sich um und blickte sie misstrauisch an: „Was machst du da?“
Xiaoman warf ihm ein kleines Bündel zu: „Du hast nichts mitgebracht, nicht einmal Wechselkleidung, und dein Pelzmantel stinkt. Nimm das.“
Gengu war aufrichtig überrascht, dass sie tatsächlich etwas für ihn vorbereitet hatte. Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich, als er langsam das Päckchen öffnete. Darin befanden sich einige von Zexius alten Kleidungsstücken und ein Anhänger aus verschiedenfarbigen Perlen.
„Die Kleidung war zu groß zum Flicken, deshalb habe ich sie für dich etwas verkleinert. Mach dir keine Sorgen; du kannst dir später auf dem Markt neue kaufen und die alten wegwerfen. Den Anhänger habe ich aus Langeweile gemacht; damit kannst du spielen.“
Gengu hob den Anhänger auf, betrachtete ihn eingehend und flüsterte: „Die Verarbeitung ist äußerst schlecht.“
Er lachte dabei, nahm dann die Kleidung und ging hinaus, um sich umzuziehen. Der Anhänger baumelte noch an seiner Hüfte; er spielte immer wieder damit, offensichtlich sehr angetan davon. Seufz, was für ein heuchlerischer kleiner Teufel!
Als Xiaoman sah, dass alle saubere Kleidung angezogen hatten und erfrischt aussahen, klatschte sie in die Hände und lachte: „So ist es besser! Wenn wir die Welt bereisen, müssen wir sauber sein. Wenn wir alle schmutzig sind, sind wir keine Helden, sondern Bettler …“
Bevor sie ausreden konnte, wurde ihr Gesicht plötzlich kreidebleich, und sie kippte unwillkürlich zur Seite. Zexiu eilte herbei, um sie aufzufangen, und sah hinunter: Blut strömte aus ihrem rechten Handgelenk und durchnässte sofort ihren Ärmel. Die Adern auf ihrem Handrücken pochten heftig und boten einen furchterregenden Anblick.
Er drückte schnell mehrere Akupunkturpunkte an ihrem Arm, doch es half nichts. Die Blutung ließ kurz nach, setzte dann aber wieder heftig ein. Xiaoman sagte mit zitternder Stimme: „Es tut so weh! Schnell … schneiden Sie es ab, dann ist es vorbei!“
Zexiu runzelte die Stirn und schwieg. Hastig holte er einen Verband hervor und wickelte ihn fest um ihren Handgelenksansatz, was den Schmerz endlich etwas linderte. Doch die Adern auf ihrem Handrücken schienen zu pulsieren und sich unter der Haut zu winden. Xiaoman hatte so starke Schmerzen, dass sie schweißgebadet war. Plötzlich öffnete sie den Mund und biss ihm in den Arm.
Lianyi war so verängstigt, dass ihr die Tränen über die Wangen liefen. Verwirrt und ratlos eilte sie herbei, weinte und rief ihren Namen. Gengu holte Bandagen hervor und wickelte sie fest um ihre Hände, und wie durch ein Wunder hörte die Blutung auf. Zexiu holte eilig Salbe hervor, trug sie auf und fragte ihn: „Was ist das für eine Methode?“
Gengu sagte feierlich: „Als ich mit meinem Vater kämpfte, trafen wir auf einige Jianghu-Leute, die die Kitan hassten. Sie benutzten dieses Azurblaue Drachen-Gu, um Menschen zu schaden. Solange man die Hände fest mit einem Stoffstreifen umwickelt, blutet man nicht.“
Ze Xiu runzelte die Stirn und sagte: „Azurblauer Drachen-Gu? Sollte es nicht Hundert Tage des Blutverlusts heißen?“
Gengu schüttelte den Kopf und sagte: „Nein. Der Hundert-Tage-Blutverlust bedeutet, dass sie hundert Tage lang jeden Tag eine Stunde lang blutet, bis ihr gesamtes Blut aufgebraucht ist und sie stirbt. Sieh dir ihren Handrücken an, die Adern pulsieren. Normalerweise schmerzt die Wunde nicht, und sie tut so, als wäre nichts. Das nennt man Azurdrachen-Gu. Wenn er ausbricht, sind die unerträglichen Schmerzen so stark, dass man sich den Tod wünscht. Mit jedem Ausbruch ist der Blutverlust doppelt so hoch wie beim letzten Mal. Wenn nichts die Schmerzen lindert, stirbt sie in weniger als hundert Tagen.“
Während sie sprach, fiel Xiaoman vor Schmerzen in Ohnmacht, ihr Kiefer leicht angespannt, ihr Mund voller Blut – Zexius Blut.
Zexiu legte sie vorsichtig auf den Boden, nahm einen Umhang und bedeckte sie damit. Dann drückte er die Wunde an seinen Arm und sagte: „Ich kenne mich mit Gu-Magie nicht wirklich aus. Gibt es eine Möglichkeit, sie zu behandeln?“
Gengu schüttelte den Kopf: „Sucht denjenigen, der den Gu-Zauber gewirkt hat. Das ist etwas anderes als Krankheit oder Vergiftung. Wenn ihr den Gu-Zauber nicht selbst wirkt oder kein Experte auf diesem Gebiet seid, seid ihr ihm hilflos ausgeliefert. Seid vorsichtig. Die ersten Male konntet ihr die Blutung stoppen, indem ihr eure Hände mit Stoffstreifen abbindet, aber später hört sie nicht mehr auf.“
Lianyi weinte bitterlich, Tränen und Rotz rannen ihr über das Gesicht. Sie hielt Xiaomans Hand und konnte nicht sprechen; sie wünschte sich, sie könnte sie mit in den Tod nehmen. Zexiu dachte lange nach, bevor er sagte: „Wir können nicht länger warten. Wir brechen morgen früh zum Taibai-Berg auf. Ich kenne dort einen Ältesten … der vielleicht eine Lösung kennt.“
Schatzrolle, Kapitel 18: Der Marsch zum Berg Taibai (Teil 3)
Aktualisiert: 04.10.2008, 15:09:18 Uhr, Wortanzahl: 4394
Zweites Update.
**************
Am nächsten Morgen veränderten alle ihr Aussehen und verkleideten sich als Khitan-Zivilisten, um leichter den Kontrollpunkt passieren zu können.
Xiao Man hatte die ganze Nacht Schmerzen, wachte aber am nächsten Morgen wie durch ein Wunder voller Energie auf. Nachdem sie erfahren hatte, dass sie durch eine Gu-Technik vergiftet worden war, verstummte sie. Yelü Jing hatte immer noch Fieber und brauchte jemanden, der ihn trug, doch Lian Yi trug Xiao Man, und weder Gen Gu noch Ze Xiu wollten sich um ihn kümmern. Gen Gu sagte sogar boshaft: „Lasst ihn einfach in den Bergen zurück. Er ist nur eine Last.“
Lianyi blickte Zexiu mitleidig an, doch dieser wandte den Kopf demonstrativ ab, als hätte er sie nicht gesehen. Sie konnte nur zu Gengu schauen, der sich an die Nase fasste und leise sagte: „Okay … schon gut, ich trage es.“
Deshalb können selbst Helden dem Charme einer schönen Frau nicht widerstehen.
Zexiu sah Xiaoman, wie sie apathisch an ihrem Kleid lehnte, ihr Gesicht bleich vom Blutverlust. Sie trug ein großes Bündel auf dem Rücken, wodurch sie noch kleiner und dünner wirkte, wie ein Kind. Er hatte sich immer gewundert; sie schien nie viele Wechselkleidung zu besitzen, und ihre üblichen Kosmetikartikel waren stets leer. Er fragte sich, was sich wohl in diesem riesigen Bündel befand.
Er klopfte mit der Hand darauf, und es klang hohl, als wäre es ein Stück Holz.
Xiao Man blickte ihn schweigend an, ohne ein Wort zu sagen. Ze Xiu konnte sich ein Flüstern nicht verkneifen: „Keine Sorge, selbst die mächtigsten Gu können gebrochen werden, sie werden letztendlich geheilt.“
Unerwarteterweise widersprach sie diesmal nicht, sondern nickte gehorsam und reichte ihm das Bündel auf ihrem Rücken: „Nimm du es, es ist sehr schwer.“
Seufz, es stellte sich heraus, dass sie das nur als Ausrede benutzt hatte, um sich niedlich zu verhalten. Zexiu nahm das Bündel und sah ein Stück dunkles Holz herausragen. Es war eine sehr alte Pipa mit einer gerissenen Saite.
„Was machst du denn da mit dem Ding?“ Er schnippte mit dem Finger über die Pipa, wodurch ein perlender Klang entstand, und konnte nicht anders, als zu loben: „Der Ton ist wirklich gut!“
Xiao Man schwieg lange, bevor er sagte: „Es ist ein Andenken an meine Mutter.“
„Vom vorherigen jungen Meister?“ Kein Wunder, die Pipa sieht alt und abgenutzt aus, aber ihr Klang ist überraschend klar und hell. „Es gibt so viele gute Dinge in Cangya.“
Xiao Man war heute eindeutig nicht in Gesprächslaune. Sie summte zweimal und legte sich dann auf den Rücken ihres Kleides, als ob sie tot wäre. Nach einer Weile flüsterte sie: „Hör auf, von Cangya City zu reden. Sie sind weg.“
Zexiu hielt einen Moment inne und sagte dann: „Es tut mir leid, ich wollte Sie nicht an diese Dinge erinnern.“
Xiao Man schüttelte den Kopf und sagte leise: „Du hast mich noch nie bei meinem Namen genannt. Weißt du überhaupt, wie ich heiße?“
„Xiao Man“, antwortete er fließend.
Plötzlich lächelte Xiao Man, ein sanftes Lächeln auf dem Gesicht, und stimmte zu.
Zexius Herz setzte einen Schlag aus, und er lächelte leicht, vergaß aber, was er als Nächstes sagen wollte.
******
Bald erreichten sie die Hauptstadt, deren Straßen vor Leben wimmelten. Xiaoman hatte ihre gewohnte Lebensfreude bereits wiedergefunden. Sie saß auf dem Pferd, zog ihr Kleid enger um die Taille, blickte sich neugierig um und flüsterte vor sich hin: „Schau, da drüben ist ein Seidenladen. Da gehen wir später hin und kaufen Stoff. Sieh dir den Stand an, verkaufen die Haarnadeln?“
Lianyi konnte nur noch undeutliche Umrisse erkennen und gab unverständliche Antworten. Plötzlich seufzte sie: „Meister, meine Sehkraft scheint sich zu verschlechtern. Ich kann Euer Gesicht nur noch klar erkennen, wenn Ihr so nah seid; alles, was weiter weg ist, verschwimmt. Werde ich eines Tages erblinden?“
Xiao Man antwortete gelassen: „Ich werde später einen Arzt suchen, der Sie untersucht. Vielleicht hilft Ihnen eine Akupunkturbehandlung.“
Während sie sich unterhielten, ritt Zexiu plötzlich auf seinem Pferd auf eine Anschlagtafel zu, auf der mehrere gesuchte Verbrecher abgebildet waren. Er betrachtete sie eine Weile, griff dann danach, löste einen der Zettel ab, steckte ihn in seine Tasche und drehte sich um mit den Worten: „Lasst uns zuerst ein Gasthaus suchen und unsere Reise in ein paar Tagen fortsetzen.“
Lianyi flüsterte: „Meister, ist Onkel Zexiu ein Polizist?“
Xiao Man schüttelte den Kopf. Sie hatte absolut keine Ahnung, was Ze Xiu tat, woher er kam oder wer er war, und er hatte nie ein Wort darüber verloren. Wenn es darum ging, das Geheimnis um seine Identität auszuspielen, war er sogar noch gründlicher als der eiskalte Tian Quan.
Bei ihrer Ankunft im Gasthaus war Yelü Jing völlig unzufrieden: „Wie kann man nur in so einem schäbigen Ort wohnen? Es gibt nicht einmal einen Teich für Goldfische, keinen Weihrauch im Zimmer, und wer weiß, wie viele Bettwanzen auf dem Bett herumkrabbeln. Lasst uns gehen, lasst uns eine andere Unterkunft suchen!“
Lianyi zögerte: „Aber… ihr habt schon drei Gasthäuser gewechselt, dies ist das beste Gasthaus der Stadt…“