Sie trägt den prächtigen Helm der jungen Herrscherin von Cangya City und stiehlt schamlos das Vertrauen und die Schätze anderer. Doch sobald man ihr den Helm abnimmt, entpuppt sie sich als ein farbloser, grauer Mischling.
Aber sie wollte es ihm einfach nicht sagen; sie wollte ihm einfach nicht die Wahrheit sagen.
Wie wunderbar war es doch, wenn er da war! Sie hatte nicht nur jede Menge Geld, sondern auch jede Menge Glück.
Sie zeigte ein verschmitztes Lächeln, ein Lächeln, das zugleich verabscheuungswürdig und hilflos war.
Sie taugt überhaupt nichts, gar nichts.
Er hat ganz offensichtlich nichts, er ist innerlich und äußerlich völlig mittellos und kann nur mit bloßen Händen gegen seinen eigenen Schatten antreten, und trotzdem hält er sich für den reichsten Menschen der Welt.
Die chaotische Schriftrolle, Kapitel Acht: Wenn es dir gefällt (Teil Zwei)
Aktualisiert: 04.10.2008, 15:09:29 Uhr, Wortanzahl: 4776
Es ist der letzte Septembertag, und das Buch erscheint voraussichtlich morgen, deshalb werde ich heute noch zwei Kapitel veröffentlichen. Dies ist das erste.
***************
Das Sticken eines Bildes dauert nur einen halben Monat.
Als Xiaoman den letzten Faden absprang, lächelte die Dame, die eine Blume auf der Seide hielt, sie sanft an.
Bei genauer Betrachtung mag diese Stickerei nicht ganz so kunstvoll sein wie die für den runden Fächer, da ihr das farbige Garn ausgegangen war und sie stattdessen andere Farben verwenden musste. Doch von ganzem Herzen war sie überzeugt, dass dies die schönste Stickerei war, die sie je angefertigt hatte – eine, die sie zuvor noch nie gemacht hatte und auch nie wieder machen würde.
Die Dame, die lächelnd eine Blume in der Hand hielt, wirkte so lebensecht, mit ihrem spitzen Kinn, listig und unnahbar zugleich. Ihr fehlte jegliche stille Sanftmut einer wohlerzogenen Dame, sie erinnerte eher an einen kleinen, wilden Fuchs. Doch jetzt war sie glücklich, oder zumindest schien sie es zu sein.
Sie versprach Yelü Wenjue, ihm einen neuen runden Fächer mit dem Bild ihrer Mutter zu besticken, doch während sie stickte, schien es, als hätte sie die falsche Person bestickt.
Diese Person sieht aus wie...
Xiao Man lag auf der Strohmatte, hielt das Stück Seidenstoff vor ihre Augen und betrachtete es aufmerksam.
Wie konnte sie es ihm nur so geben? Yelü Wenjue würde bestimmt wütend werden, wenn er es sähe, und dann würde er sie am Hals packen, und sie wäre mit Sicherheit tot. Es ist besser, sie gibt es ihm nicht; ihn zu sehen, bringt sowieso nie etwas Gutes. Sie ist keine Stoffpuppe, die man so herumschubsen kann; sie wird sowieso früher oder später sterben.
Plötzlich riss eine Hand das Stück Seidenstoff weg. Xiaoman erschrak leicht und sah Zexiu neben sich sitzen, die die Stickerei aufmerksam betrachtete. Aus irgendeinem Grund plagte sie ein schlechtes Gewissen, und sie versuchte schnell, es zurückzubekommen, indem sie sagte: „Gib es mir zurück! Schau nicht hin!“
Ze Xiucai ignorierte sie, drückte sie mit einer Hand nach unten, drehte sich um, um sie genauer zu betrachten, und lächelte schließlich leicht, während er das Stück Seide in seine Tasche stopfte: „Es trifft sich gut, dass ich gerade kein Taschentuch dabei habe, also wird dieses von nun an meins sein.“
Xiao Man war so aufgeregt, dass sie wie eine Schildkröte um sich trat und zappelte, die sich nicht umdrehen konnte, und schrie: „Ich habe nie gesagt, dass ich es dir geben würde! Du bist so ein Lügner!“
Zexiu schüttelte den Finger: „So etwas Hässliches kann man nicht verbreiten, das ist viel zu peinlich. Ich behalte es für dich. Hm, betrachte es einfach als würdest du mir im Voraus ein unvergleichlich schönes Stück sticken. Was hältst du davon? Ist das nicht ein gutes Angebot?“
„Du bist derjenige, der beschämend und schändlich ist!“, rief Xiao Man plötzlich, sprang auf und trat ihn.
Zexiu packte ihren Knöchel, Xiaoman verlor das Gleichgewicht und fiel erneut hin. Sie kroch und kroch auf der Strohmatte und sah dabei völlig zerzaust aus.
„Abgemacht, die Stickerei gehört mir.“ Zexiu holte das Stück Seide aus seiner Tasche, wedelte damit vor ihr herum und ging mit einem selbstgefälligen Lächeln hinaus.
Xiao Man stand langsam auf, umarmte ihre Knie, setzte sich auf die Strohmatte und starrte wieder ins Leere.
Niemand weiß, was sie denkt, ob es süße oder traurige Gedanken sind.
Alleinsein bedeutet nichts weiter als Essen, Trinken, Schlafen und gelegentlich ein Gefühl von Einsamkeit und Traurigkeit. Doch in Gesellschaft ist es nicht nur doppelt so langweilig, sondern verwandelt sich in endlose Gedanken und Sorgen, Dinge, die einen nicht mehr loslassen. Ist das nicht wunderbar?
Draußen heulte der Wind wieder auf, wie Geister und Wölfe. Der Umhang, der am Höhleneingang hing, flatterte im Wind, und Schneeflocken drangen durch die Ritzen. Xiaoman fröstelte und zog sich schnell die Decke über den Kopf. Plötzlich hörte sie draußen jemanden leise sprechen. Sie dachte, es seien Lianyi und die anderen, die sie suchten, hob eilig den Umhang und spähte hinaus.
Ich hörte jemanden rufen: „Komm nicht raus!“
Xiao Man erschrak plötzlich. Ein kalter Lichtstrahl schoss direkt auf sie zu. Panisch warf sie ihren Umhang ab und wich einige Schritte zurück. Mit einem dumpfen Geräusch durchdrang der Lichtstrahl den Umhang und drang in sie ein – es war ein Eisenschwert. Zum Glück war der Umhang dick und absorbierte den Großteil der Wucht; sonst wäre ihr Gesicht verletzt worden.
Sind sie Feinde?! Handelt es sich um den Berg der Unwiederbringlichkeit oder die Zehn Richtungen des Himmlischen Dämons? Xiao Man fasste sich, trat näher an den Höhleneingang heran und lauschte ihrem Gespräch.
Doch dann verstummten sie, und alles, was sie hörte, war ein Rauschen des Windes und das gelegentliche Klirren von Metall auf Metall, jeder Aufprall fühlte sich an wie ein heftiger Schlag ins Herz. Xiaoman umklammerte ihre Brust, ihre Handflächen waren schweißnass. Sie konnte nicht länger widerstehen, hob leise einen Teil ihres Umhangs und spähte hinaus.
Der Schnee fiel heftig wie dichte Gänsefedern und zertrat den weißen Schnee am Boden zu einem chaotischen Durcheinander. Zwei Gestalten kämpften miteinander, ihre Bewegungen hoben und senkten sich wie Kraniche zum Abflug, doch mit wilder und schneller Wucht. Xiao Man konnte Ze Xiu nicht erkennen und lugte deshalb erneut hervor. Der Größere schwang plötzlich die Hand, und ein weiterer Blitz kalten Lichts zuckte auf. Der andere blockte den Angriff blitzschnell mit seinem Schwert, und mit einem Klirren sprühten Funken, als ein weidenblattgroßes Wurfmesser zu Boden fiel.
In diesem Augenblick wurde Ze Xius Schwäche deutlich, und der Mann trat ihm mit voller Wucht in die Rippen. Ze Xiu taumelte einige Schritte zurück, drehte sich um und rief scharf: „Zurück! Nicht hinschauen!“
Bevor er etwas sagen konnte, hatte Xiao Man ihren Kopf schon wieder zurückgezogen.
Sie konnte ihm überhaupt nicht helfen; sie würde ihm nur Probleme bereiten. Sie ballte die Fäuste fest gegen ihre Brust und fühlte sich, als stünde ihr ganzer Körper in Flammen; sie war sich nicht sicher, ob es Angst oder Sorge war.
Sie erkannte den Mann; es war Yelü Wenjue. Er war ihr unerbittlich gefolgt. Er gehörte zu den Himmlischen Dämonen der Zehn Richtungen, und seine Kampfkünste waren überaus furchterregend. Was, wenn Zexiu ihn nicht besiegen konnte? Dann wäre sie mit Sicherheit dem Tode geweiht …
Nein, ob sie lebt oder stirbt, darüber denken wir später nach.
Sie wollte nicht, dass Zexiu stirbt!
Wenn er stirbt...
Xiao Man schloss die Augen, unfähig sich vorzustellen, was als Nächstes geschehen würde.
Nach einer unbestimmten Zeit verstummten die Geräusche draußen allmählich, bis nur noch der scharfe Wind zu hören war. Xiao Man zog nervös ihren Umhang zurück. Der Schneefall wurde stärker, und die beiden Gestalten, die eben noch gekämpft hatten, waren verschwunden. Nur eine Person lag im Schnee, bedeckt mit einer dünnen Schicht weißen Schnees. Unter ihr breitete sich ein großer, schockierender Blutfleck aus, wie eine aufblühende rote Blume.
Xiaoman hielt den Atem an und ging langsam hinaus. Wind und Schnee peitschten auf sie herab. Sie trug keinen Fuchspelzmantel und spürte die sanften Schneeflocken wie Messer an ihrem Körper und Gesicht kratzen, sodass sie unwillkürlich fröstelte.
Ein Schauer lief ihr über den Rücken, als sie langsam zu dem Mann ging, sich hinkniete und ihm sanft den Schnee aus dem Gesicht wischte.
Zexiu.
Sein Gesicht war so bleich wie der Schnee am Boden. Er verharrte regungslos, wie aus Eis und Schnee geformt.
Xiaoman spürte ein Summen im Kopf und plötzlich hörte sie nichts mehr. Sie kniete sich mit einem dumpfen Geräusch hin, stieß ihn mit den Händen an und rief seinen Namen: „Zexiu! Zexiu! Wach auf!“
Er blieb regungslos, ein paar Schneeflocken hingen an seinen Wimpern, schmolzen langsam zu Wasser und kondensierten im Augenwinkel, wie Tränen, die nicht fließen wollten.
Xiaoman brach in Tränen aus, packte ihn am Kragen und schüttelte ihn heftig: „Du bist tot?! Wie konntest du sterben, du Idiot! Du prahlst immer damit, wie toll du bist, und dann kann dich so ein alter Mann umbringen! Wie konntest du nur so nutzlos sein!“
Er sah aus wie tot; sein Gesicht wurde immer blasser, und selbst seine Lippen verfärbten sich blau.
Xiao Man riss seinen Kragen auf, packte den Stapel Wertgegenstände um seinen Hals und rief: „Da du tot bist, nützen mir diese Dinge nichts mehr. Wir sind den gleichen Weg gegangen, und du hast dich immer gut um mich gekümmert. Ich bin sicher, du hättest nichts dagegen, wenn ich diese Sachen nehme und verkaufe. Ich werde dir deine Güte nach meinem Tod auf jeden Fall zurückzahlen.“
Sein Gesicht wurde allmählich blass, und sein Körper versteifte sich zunehmend. Die Schneeflocken auf seinen Wimpern hörten auf zu schmelzen und erstarrten stattdessen zu winzigen Eiskügelchen.
Xiaoman hörte plötzlich auf zu weinen, senkte langsam den Kopf und sah, dass der Schnee am Boden bereits mit Blut getränkt war. Sie drückte ihre Hand darauf; der Schnee war kalt, das Blut heiß. Erschrocken zog sie die Hand abrupt zurück und hielt sie ihm unter die Nase – eiskalt, ohne Atemzug. Sie fuhr fort, ihre Hand tiefer zu legen, auf seine Brust – sein Herzschlag war so schwach, dass sie ihn kaum spüren konnte.
Sie sprang auf, packte seinen Arm und zerrte ihn in die Höhle. Er war schwer und sie konnte ihn kaum bewegen, aber das war Xiaoman egal. Sie hatte nur einen Gedanken: ihn zurückzubringen. Um jeden Preis würde sie ihn nicht sterben lassen.
Die Höhle war noch frühlingswarm. Xiaoman hatte ihn hineingeschleppt, war dabei unzählige Male gestürzt und bis auf die Knochen durchnässt, mit Schlamm und Wasser bedeckt. Sie streckte die Hand aus, um seine Kleidung aufzuknöpfen und seine Wunden zu begutachten. Gerade als sie seine Taille erreichte, packten plötzlich zwei Hände ihre, gefolgt von einer sanften Stimme: „Du kleiner Schelm, was machst du da?“
Plötzlich drehte Xiao Man den Kopf und sah, wie Ze Xiu die Augen öffnete und sie mit einem höhnischen Lächeln ansah, wobei eine Reihe weißer Zähne zum Vorschein kam.
„Sie haben tatsächlich versucht, mich anzugreifen, als ich bewusstlos war. Sie verfolgen ganz offensichtlich finstere Absichten mir gegenüber.“
Er richtete sich lächelnd auf, sein Gesichtsausdruck war unverändert und ließ keinerlei Anzeichen von Unwohlsein erkennen.
Xiaoman brach plötzlich in Tränen aus, vergrub ihr Gesicht in den Händen und gab keinen Laut von sich.
Selbst wenn er aufgesprungen wäre und sie verprügelt hätte, wäre es völlig egal gewesen, wirklich völlig. Denn er war nicht tot, er war quicklebendig.
Als Zexiu sich im Schnee tot stellte, hatte er sich unzählige Reaktionen von ihr ausgemalt, etwa dass sie aufspringen und ihn schlagen, ihn beschimpfen oder vor Schreck in Ohnmacht fallen würde. Niemals hätte er erwartet, dass ihre letzte Reaktion ein solches Weinen sein würde, als ob sie all das Wasser aus ihrem Körper herausweinen wollte.
Sie trug nur ein dünnes Kleid und war barfuß; ihre Füße waren vom Frost schon blau und violett. Ihr Kleid war mit Schlamm und Eis bedeckt, schmutzig und widerlich. Sie sah noch zerzauster aus als er, wie eine dreckige Bettlerin. Und sie weinte so heftig, Tränen tropften ihr zwischen den Fingern hervor. Nur ein Kind würde so hemmungslos weinen.
Er öffnete die Arme, zog sie in seine Umarmung, hüllte sie in seinen Umhang und flüsterte: „Tut mir leid, ich habe nur gescherzt.“
Sie senkte die Hände, ihre Augen waren rot vom Weinen, ihre Wimpern feucht. Sie versuchte, sich mit dem Ärmel übers Gesicht zu wischen, doch es gelang ihr nicht, da ihr noch immer Tränen über die Wangen liefen. Ze Xiu konnte nicht anders, als den Kopf zu senken und ihr einen Kuss auf die Augen zu geben. Die Stelle, wo seine Lippen sie berührten, war zunächst kalt, wurde dann aber plötzlich heiß, als wollte sie sich am liebsten schnell davon lösen.
Er umklammerte sie fester, hielt sie lange, lange Zeit eng an sich gedrückt und wollte sie nicht loslassen.
******
„Folgendes ist passiert.“
Zexiu zog sich saubere Kleidung an, setzte sich auf die Strohmatte und erzählte feierlich, was ihr widerfahren war.
„Er folgte uns und lauerte auf eine Gelegenheit zum Angriff, wagte aber nicht, einzudringen, weil er sah, dass du einen Fächer besticktest. Erst als du mit dem Besticken fertig warst, griff er an. Obwohl er einer der Zehn Himmlischen Dämonen ist, ist er alt und kann mich definitiv nicht besiegen. Wärst du mir nicht im Weg gewesen, hätte ich ihn schon längst getötet.“
Xiao Man saß mit dem Rücken zu ihm am Feuer und rührte wortlos in der Suppe.
Zexiu blieb nichts anderes übrig, als fortzufahren: „Das Blut auf dem Boden ist natürlich nicht meins. Es ist das Blut, das aus seinem abgetrennten Arm floss, nachdem ich ihn ihm abgetrennt hatte. Das entspricht der Hälfte seiner Fähigkeiten, also brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen, dass er dich noch einmal belästigt. Apropos, du bist wirklich dumm. Wenn ich wirklich tot wäre, wäre Yelü Wenjue längst herbeigeeilt und hätte dich getötet. Wie konntest du mich in die Höhle zerren? Du achtest ja gar nicht auf deine Umgebung. Du bist wirklich dumm.“
Xiao Man schwieg und brachte ihm lediglich eine Schüssel Suppe, während sie selbst gedankenverloren an der Wand saß.
Zexiu seufzte: „Es war mein Fehler, ich wollte dich nur necken. Hast du mich nicht vorher auch immer nur geärgert? Jetzt sind wir quitt, oder?“
Sie verharrte regungslos.
Zexiu stellte die Schüssel ab und breitete die Hände aus: „Na schön, jetzt kannst du deinen Ärger rauslassen. Komm her. Du kannst mich jederzeit schlagen, beschimpfen, treten oder auf mich herumtrampeln.“
Xiao Man blickte plötzlich zu ihr auf und flüsterte: „Willst du dich wirklich an mir rächen?“
"sicherlich."
Sie sprang auf und trat ihm mitten in die Schulter. Zexiu täuschte einen Sturz vor, packte ihren Knöchel, und die beiden rollten gemeinsam auf die Strohmatte. Xiaoman packte ihn an den Haaren und trat und schlug weiter nach ihm. Zexiu rief: „Hör auf zu ziehen! Okay, okay, ich gebe auf.“ Kaum hatte er das gesagt, spürte er, wie sie seinen Arm packte und ihn fest biss.
Diesmal litt er wirklich. Zischend drückte er ihr in den Nacken und zwickte sie leicht. Ihr Mund öffnete sich unwillkürlich, und ihr Gesichtsausdruck verriet verwirrte Überraschung. Es schien, als sei ihr Bewusstsein noch immer getrübt und nicht vollständig wiedererlangt. Ihre Augen leuchteten unheimlich.
Er beobachtete sie eine Weile, dann streckte er die Hand aus, um ihr Gesicht zu berühren. Seine Finger streiften ihre feuchten Lippen, nur um von ihr gebissen zu werden. Diesmal schrie er nicht vor Schmerz auf. Stattdessen schob er einen weiteren Finger hinein, zwickte ihre weiche Zunge und streichelte sie sanft.
Xiao Man erschrak, als wäre sie endlich wieder zu Sinnen gekommen. Ihr Gesicht rötete sich, sie stieß ihn von sich, packte ihr zerzaustes Haar, stand auf und sagte: „Ich werde die Sache später mit dir klären!“
Hastig verließ sie ihn, kramte in ihrem Bündel nach einer Haarnadel, um ihr Haar wieder zusammenzubinden, und dann fiel ein zerfetztes Stück Stoff aus dem Bündel – es war eine Karte der Five Corners.
Zexiu lag auf der Strohmatte, hustete und sagte mit ernster Stimme: „Deine Verletzungen sind fast verheilt. Ist es nicht an der Zeit, diesen Ort zu verlassen und die Fünf Ecken zu suchen?“
Xiao Man kicherte, drehte sich dann um und funkelte ihn an: „Du Heuchler.“
Das brachte ihn zum Lachen.
**********
Tianquan und Gengu jagten Yelü Wenjue die ganze Nacht durch den Wald, doch sie konnten ihn nicht nur nicht fassen, sondern verirrten sich auch noch. Gengu rieb sich die Augen und seufzte: „Dieser alte Mann ist unglaublich. Eine Berührung von ihm, und ich war völlig weggetreten. Ich weiß gar nicht mehr, wann meine Schwester und die anderen gegangen sind.“
Tianquan blickte sich um und sagte ruhig: „Auch wenn wir gezwungen sind, uns zu trennen, werden wir alle schließlich zum Berg Taibai gelangen. Geht einfach in diese Richtung.“
Gengu musterte ihn von oben bis unten: „Warum sollte ich dir zuhören? Sind deine Worte ein kaiserliches Edikt?“
Tianquan beachtete ihn überhaupt nicht und wandte sich zum Gehen.
Gengu rief von hinten: „Hey, gehen wir nicht zum Berg Taibai? Wohin gehst du denn?“
Tianquan ignorierte ihn weiterhin, zögerte aber kurz, blickte sich um und war sich nicht sicher, ob er in die richtige Richtung ging.