El señor Shen ansiaba que los demás elogiaran a su hija y no creía que sus palabras fueran halagadoras ni despectivas. Se rió entre dientes y dijo: «Como dice el refrán, la generación joven supera a la mayor, y el alumno supera al maestro. Estas bayas de mirto tienen buena pinta, pero me pregunto a qué sabrán».
Su Yunzhi sacó dos semillas de la cesta, las limpió en su delantal, le dio una y se metió la otra en la boca: "Toma, estas son de tu hija, son de la variedad original, pruébalas tú primero".
El señor Shen tomó la baya de mirto y se la llevó a la boca. Prefería los dulces y no toleraba bien los alimentos ácidos. En el instante en que la baya entró en su boca, su rostro se arrugó por un momento, pero luego se relajó. "Dame unas cuantas más".
El tío Zheng le preguntó: "¿Está rico?"
El señor Shen asintió. "Al principio tiene un sabor un poco ácido, pero luego resulta bastante dulce".
Su Yunzhi también dijo: "Esto sabe incluso mejor que las bayas de mirto secas que compramos".
El tío Zheng se rió y dijo: "Esa es la variedad que cultivamos. Todavía no está madura. Estas son las que recogí que están rojas, pero no del todo. Sabrán aún mejor durante el Festival del Bote del Dragón".
Su Yunzhi se metió otro en la boca, pero luego recordó que su padre le acababa de pedir dos, así que rápidamente lo llevó a la cocina.
El tío Zheng se sentó en el sofá y miró a su alrededor. "¿Dónde está Wuqiu?"
"Acabo de terminar de desayunar y volví a mi habitación para enjuagarme la boca." El señor Shen seguía pendiente de las bayas de mirto. "Son unas bayas tan buenas que sería un desperdicio usarlas para hacer vino."
«Es una verdadera lástima usarlas para hacer vino», asintió el tío Zheng. Al hablar de la venta de estas bayas de mirto, pensó en otra cosa: «Estas bayas son dulces y ha hecho sol estos últimos días, pero el tiempo no va a ser muy bueno. Si sigue lloviendo, la cosecha probablemente se verá muy reducida».
El señor Shen había pensado en esto: "Veamos qué tiempo hace. Si el tiempo es malo, no deberíamos esperar a que maduren del todo. En cambio, deberíamos recogerlas y venderlas al por mayor para hacer conservas".
El tío Zheng asintió: "Estas bayas de mirto son muy buenas para enlatar".
Justo en ese momento, Shen Wuqiu bajó las escaleras.
Hoy llovía y, de todas formas, no tenía pensado salir. Decidió quedarse en casa y ponerse algo cómodo: un conjunto de ropa de estar por casa veraniega y holgada.
Estas prendas de estar por casa parecen holgadas, pero gracias a la cinturilla elástica, en realidad realzan la figura.
El tío Zheng intercambió algunas palabras amables mientras la observaba con atención. Aunque sentía que algo era diferente en ella, no le dio mayor importancia. Al cabo de un rato, le preguntó: «Wuqiu, ¿qué comida rica has estado comiendo últimamente? Hace poco que no te veo, pero pareces haber engordado».
A ninguna mujer le gusta que le digan que está gorda. Shen Wuqiu se tocó la cara. "¿De verdad?"
"Tu cara no ha engordado."
Shen Wuqiu se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, bajó la mirada hacia su vientre ligeramente abultado y estaba pensando en qué decir cuando su padre habló con calma: "No está gorda, está embarazada".
Una nota del autor:
Sus comentarios son muy conmovedores.
Bueno, la razón principal es mi tendencia a procrastinar. Claro que puedo explicarlo. Las dos historias anteriores se actualizaron lentamente, primero porque estaba bastante ocupada con asuntos de la vida real, y segundo porque el tema no era mi fuerte, así que escribirlo no fue fácil. Pero no se preocupen por esta; es lo que más quiero escribir y en lo que mejor me desempeño, así que, a menos que haya circunstancias especiales, no dejaré de actualizarla arbitrariamente.
Capítulo 42 Hierba inmortal
¿Embarazada?
El tío Zheng se quedó perplejo. Miró al padre de Shen, luego a Shen Wuqiu y preguntó: "¿Qué embarazo?".
Shen Wuqiu, siendo un joven ingenuo, no supo cómo responder por un momento.
Nunca tuvo la intención de ocultárselo a quienes la rodeaban, ni tomó la iniciativa de contárselo a nadie, principalmente porque no sabía cómo abordar el tema. Al fin y al cabo, ella misma desconocía por completo su embarazo.
Tras un breve silencio.
El señor Chen se relamió los labios, sacó un paquete de caramelos del bolsillo, se metió uno en la boca, pero aún se sentía un poco insatisfecho. En momentos como este, sentía unas ganas irresistibles de fumar.
"Qiuqiu está embarazada, tiene tres meses de gestación."
De todas formas, iba a ofender a alguien sí o sí, así que papá Shen era demasiado perezoso para andarse con rodeos y fue directo al grano.
"..." El tío Zheng se estaba poniendo un poco nervioso. Sacó un paquete de cigarrillos del bolsillo. "Viejo Le, aunque no quieras ser mi cuñado, no tienes por qué inventarte una excusa como esta, ¿verdad?"
Antes incluso de que pudiera encender su cigarrillo, el señor Chen le metió un paquete de caramelos en la mano y le dijo: "Siento tener que obligarte a comer estos caramelos, pero mi hija está realmente embarazada".
Desde que le diagnosticaron cáncer de pulmón, el Sr. Shen no tuvo más remedio que dejar de fumar, y la mayoría de la gente también dejó de fumar delante de él.
El tío Zheng estaba tan conmocionado que, inconscientemente, sintió ganas de fumar un cigarrillo para calmarse. Tras escuchar lo que dijo el señor Shen, guardó el cigarrillo en el bolsillo con expresión inexpresiva, aún algo incrédulo, y volvió a mirar a Shen Wuqiu.
"Tío Zheng, estoy realmente embarazada." Shen Wuqiu sabía lo que quería decir.
"Estás embarazada..." La expresión del tío Zheng se tornó algo sombría. Luego se volvió hacia el señor Chen: "Viejo Le, esto es un poco injusto de su parte. Tenía muchas esperanzas de que nuestras dos familias se unieran, pero esto..."
“No era mi intención ocultártelo.” Al decir esto, el Sr. Shen se sintió un poco culpable. “Es que realmente no sabía cómo contártelo. Qiuqiu siempre ha sido una niña con mucha personalidad. Ha estado lejos de casa durante tantos años y nunca le cuenta a su familia lo que sucede. Me enteré de esto hace poco.”
El señor Shen no era precisamente un hombre de pocas palabras; decía unas pocas palabras y luego hacía una pausa, lo que dificultaba bastante su discurso.
Esta actitud sincera pero preocupada dejó al tío Zheng sin palabras, y no tuvo más remedio que reprimir su descontento por el momento. «Las hijas de otras personas se alegran muchísimo cuando se quedan embarazadas, pero ¿por qué te ves tan preocupado?».
El señor Chen suspiró: “Viejo Zheng, nos conocemos desde hace muchos años. No te voy a mentir, si Qiuqiu se casa y queda embarazada, sin duda me alegraré muchísimo”.
El tío Zheng ya había intuido que había algo más en la historia por lo que había dicho antes, y ahora que el señor Shen se lo había explicado de esta manera, tenía una idea bastante clara de lo que estaba pasando, pero aún fingía un poco de incomprensión en la superficie:
"El embarazo antes del matrimonio no es un problema hoy en día. Tomemos como ejemplo a la familia Bai de nuestro pueblo. Parecen una familia muy generosa, ¿verdad? Pero su esposa lleva tres años viviendo en casa, y solo porque no ha concebido, se niega a que se casen y celebren una boda. Dice que la sociedad es caótica ahora, y que a muchas chicas les gusta jugar y ser guapas, lo que les dificulta tener hijos. Si quieren entrar en la familia Bai, primero tienen que tener un hijo."
Tras decir eso, el tío Zheng sintió que su ejemplo podría ser un poco inapropiado, así que le explicó a Shen Wuqiu: "Querida sobrina Wuqiu, no lo dije con mala intención. No te lo tomes a pecho. Solo quería decir que en estos tiempos, estas cosas no son para tanto".
Shen Wuqiu no se tomó sus palabras en serio, asintió y luego añadió en nombre de su padre: "Mi padre no es una persona tan anticuada".
El tío Zheng estaba desconcertado: «Viejo Le, ¿qué te preocupa? Aunque no he tenido mucho contacto con Wu Qiu, puedo decir que es capaz y perspicaz. La persona que ha elegido también debe ser buena. Ay... ¿cómo se quedó embarazada? Mi hijo no tiene ninguna posibilidad».
El señor Shen dijo con naturalidad: "Si no le importa, su hijo todavía tiene una oportunidad".
"...Papá, ¿qué estás diciendo?"
El señor Shen la ignoró y miró al tío Zheng, diciendo: "No sé qué clase de persona le ha gustado a Qiuqiu, y probablemente no tendré la oportunidad de averiguarlo en esta vida".
"...Viejo Le, ¿qué quieres decir con eso?"
"Esa persona ya no está."
"..." ¿Estás bromeando? El tío Zheng se dio cuenta de repente de que lo que acababa de decir era un poco superfluo.
Al ver la expresión que cambiaba rápidamente en el rostro del tío Zheng, Shen Wuqiu se sintió extremadamente avergonzado: "Tío Zheng, mi padre solo estaba bromeando contigo, no te tomes sus palabras a pecho".
El tío Zheng la miró de reojo y luego al señor Chen. Estaba sumamente avergonzado y no sabía qué decir. Tras una larga pausa, finalmente logró decir: «Eso también está bien. El niño puede llevar tu apellido».
"..." ¿Se supone que esto es reconfortante?
El tío Zheng se dio cuenta tardíamente de que sus palabras habían sido algo inapropiadas y rápidamente intentó remediar la situación: "Lo que quise decir es que los muertos no pueden volver a la vida, así que intentemos todos pensar de forma más positiva".
Afortunadamente, tanto Shen Wuqiu como su padre se tomaron este asunto con mucha calma y sin prejuicios.
Fue el señor Shen quien, al ver el cambio de actitud de su viejo amigo, se sintió algo incómodo. "Dijiste antes que yo no quería ser cuñado tuyo, pero ahora eres tú el que no quiere, ¿verdad?"
Bueno... es cierto que quiere a su sobrina Wuqiu, y nunca se ha considerado una persona anticuada ni feudal. Pero su propio hijo sigue siendo virgen, y de repente se ha convertido en padre; para ser sinceros, no es muy tolerante.
El tío Zheng empezó a sentirse un poco incómodo. "No es que no quiera, es solo que... todavía necesito ver a mi sobrina, Wuqiu, ¿verdad?"
El tema volvió a surgir y Shen Wuqiu solo pudo esbozar una sonrisa forzada: "Tío Zheng, por favor, no le des demasiadas vueltas, mi padre solo estaba bromeando contigo".
Sr. Shen: "No bromeo. Siempre dices lo maravillosa que es Qiuqiu, y ahora conoces su situación a la perfección. Ah, hay algo más que olvidé contarte. Qiuqiu no espera uno o dos bebés; espera cuatro. Verás, si tu hijo se casa con Qiuqiu, ¿no sería maravilloso? Tendrías cuatro nietos ya formados."
"..." ¿Cuatro? El tío Zheng estaba un poco atónito, mirando fijamente a Shen Wuqiu, "¿Cuatro?"
Shen Wuqiu estaba extremadamente avergonzado y asintió, "¿Te asusté...?"
Esto da un poco de miedo.
El tío Zheng asintió, se levantó, caminó en silencio hacia la puerta, luego recordó algo y regresó. "Creo que he pasado por muchas cosas hoy. Volveré a pensarlo con detenimiento."
El señor Shen resopló por la nariz.
Shen Wuqiu se levantó rápidamente para despedirlo: "Tío Zheng, lo siento mucho, a mi padre solo le gusta bromear, por favor, no se lo tome a pecho".
El tío Zheng no respondió y salió directamente afuera.
Shen Wuqiu se quedó en la puerta y observó a la persona marcharse antes de volver al pasillo. Le dijo a su padre, que estaba masticando un caramelo: «Papá, de verdad, ya le has dicho a la gente que estoy embarazada, ¿por qué vuelves a sacar el tema?».
¿Acaso el embarazo de mi hija le da derecho a un precio más alto? Estoy muy enfadada por su actitud tan contradictoria. Él era el que estaba deseando tenerte como nuera, pero en cuanto supo que estabas embarazada, su actitud cambió por completo.
Aunque sabía que su padre solo estaba siendo amable con ella, Shen Wuqiu le dijo con sinceridad: "Solo estás siendo tan parcial porque soy tu hija. Ponte en mi lugar. ¿Qué pasaría si encontraras una esposa para tu hermano y luego te dijeran que está embarazada, pero el padre ha fallecido? ¿Seguirías queriendo que fuera tu nuera?".
Tras decir eso, Shen Wuqiu añadió para colmo de males: "Ah, por cierto, está embarazada de cuatro hijos".
El señor Shen la miró con enojo: "Si esa chica fuera como tú, yo también estaría dispuesto".
"..." Este sesgo es tan extremo que Shen Wuqiu se sintió impotente y divertida. Al ver que Su Yunzhi se acercaba, añadió: "Aunque tú quisieras, tu tía definitivamente no lo haría, y tu hermano tampoco."
"¿De qué estás hablando?" Su Yunzhi, que había estado ocupada en la cocina arreglando las bayas de mirto recién lavadas, no vio al tío Zheng y preguntó: "¿El viejo Zheng se ha ido?"
—Vamos —dijo Shen Wuqiu, mirando las brillantes bayas rojas del frutero y sintiendo cierta tentación. Tomó una y se la metió en la boca—. ¿Las compraste? ¿O son de nuestro propio huerto?
"El viejo Zheng no te lo contó, esto es lo que recogió del jardín. Últimamente te apetecen cosas ácidas, esto te gustará."
Shen Wuqiu se comió tres de una vez: "No son muy ácidas, son bastante dulces".
Su Yunzhi sonrió y dijo: "Creo que definitivamente esperas un niño. Mañana iré a la Montaña del Oeste a recoger algunas flores verdes para ti".
—Si están demasiado ácidas, no servirán. Shen Wuqiu se metió unas cuantas más en la boca. —No he visto la Montaña Oeste desde que plantaron los árboles frutales.
"Hace humedad y está resbaladizo afuera con este clima, será mejor que te quedes adentro tanto como sea posible", dijo Su Yunzhi, luego miró al padre de Shen y le preguntó a Shen Wuqiu: "¿Qué acabas de decir? ¿Por qué tu padre se ve tan serio?".
Esta es una larga historia. Shen Wuqiu volvió a colocar la última baya de mirto que tenía en la mano en el frutero. "No dije nada, solo le dije al tío Zheng que estaba embarazada".
Su Yunzhi comprendió de inmediato: "¿Tu tío Zheng todavía quiere reunirte con su hijo?"
"...Estoy embarazada..."
Su Yunzhi lo entendió y miró al señor Shen: "Ahora ya no quieren, ¿verdad?".
Al tocar un tema delicado, el rostro del señor Shen se ensombreció aún más. "Es como si les estuviera rogando que accedieran".
Su Yunzhi frunció los labios y dijo con indiferencia: "No te preocupes, Wuqiu es capaz y nosotros todavía gozamos de buena salud. Podemos ayudar a cuidar a los niños y no debería haber ningún problema con cuatro niños".
¿Me preocupa esto?
"¿Entonces de qué te preocupas?"
"Qiuqiu no es tu hija, así que desde luego no estás preocupada."
Estas palabras resultaron un poco hirientes, y el rostro de Su Yunzhi se ensombreció de inmediato.
Antes de que pudiera estallar, Shen Wuqiu intervino rápidamente: "Papá, lo que dijiste fue un poco exagerado. Tía, no tienes que hacerle caso a lo que dijo papá, solo lo dijo en un momento de enfado".
—Son solo palabras que salen del corazón —se burló Su Yunzhi—. De todos modos, no es mi hija, así que me da pereza meterme.
Shen Wuqiu miró a su padre y le guiñó un ojo.
Papá fingió estar muerto y se metió bayas de mirto en la boca una tras otra.
Shen Wuqiu no tenía otra opción. Antes, le habrían resultado indiferentes esos pequeños conflictos familiares, pero ahora que se llevaban bien, su relación con su madrastra era mucho más armoniosa. También podía sentir la sincera preocupación de la otra mujer por ella. Si seguía ignorándola como antes, le dolería mucho.