Ich schlüpfte in T-Shirt und Jeans, und es war fast soweit. Die Vorfreude, ihn bald zu sehen, erfüllte mich mit Freude, und ich rannte zur Tür hinaus, gerade rechtzeitig, um seinen Hyundai heranfahren zu sehen. Wir beide sind sehr pünktlich, was mich sehr freute.
„Warum sind Sie so angezogen?“, fragte er stirnrunzelnd, sobald ich ins Auto gestiegen war.
„Was ist denn los? Ich trage weder ein Tanktop noch Shorts oder Flip-Flops.“ Da bemerkte ich, dass er Anzug und Krawatte trug. „Wo gehen wir hin? Soll ich runtergehen und mich umziehen?“
„Vergiss es, es ist zu spät. Außerdem kannst du ein formelles Kleid immer noch wie ein Hippie-Outfit aussehen lassen.“ Bevor ich mich überhaupt anschnallen konnte, gab er Gas und raste davon.
Sein Wagen hielt schließlich unter dem riesigen Plakat der „Bach-Nächte“ im Konzertsaal. Ich sah elegant gekleidete Männer und Frauen ruhig in die Lobby gehen und wusste nicht, wohin mit meinen Händen und Füßen.
„Du willst mir doch nicht etwa sagen, dass das heute Abend unsere Show ist, oder?“, fragte ich und klammerte mich an meinen letzten Funken Hoffnung.
Er zuckte mit den Achseln und bedeutete mir, auszusteigen. Ich verspürte den Drang, mich hinzulegen und mein Kinn zu betrachten. In meinen gut zwanzig Lebensjahren hatte ich, abgesehen von einem Auftritt dieser Schulband namens „Demon Voice“ auf dem Schulhof – ein verzweifelter, angestrengter Versuch, die hohen Töne zu erreichen, die man als Konzert bezeichnen konnte –, noch nie eine Veranstaltung besucht, die man als Konzert bezeichnen konnte, geschweige denn anspruchsvolle, ernsthafte Musik. Ich wusste nicht einmal, wann ich applaudieren sollte.
„Ich schnarche nicht, wenn ich schlafe, also keine Sorge, dass ich dich wecke. Denk nur daran, mich zu wecken, wenn die Show vorbei ist“, sagte ich eindringlich zu Willson. Er hielt das für einen Scherz und tätschelte mir genervt den Kopf. „Sei nicht albern, es war eine fantastische Show. Wir dachten schon, wir müssten extra nach London fahren, um sie zu sehen, aber wir können uns auf etwas ganz Besonderes freuen.“
Ich habe absolut keine Ahnung, wovon er redet. Ins Ausland fliegen, nur um ein Konzert zu besuchen? Mit den Flugtickets könnte man sich haufenweise Original-VCDs kaufen. Ist das wirklich nötig?
Mir fiel auch auf, dass es im Konzertsaal, genau wie im Kino, Popcorn und Cola gab. Ich fragte mich, warum so ein vornehmer Ort so ein bodenständiges Ambiente bot und ob das überhaupt jemand besuchen würde. Aber als ich es sah, bekam ich richtig Lust darauf. Wilson folgte meinem Blick und sagte sofort entschieden: „Auf keinen Fall!“
„WILLSON!“, rief ein Mann in einem eng anliegenden Hemd mit einem übertrieben großen, spitzen Kragen und einem USB-Stick, der ihm aus der Brust baumelte, aufgeregt, während er herüberhüpfte. Er sah aus wie Ende zwanzig, ähnelte Willson aber überhaupt nicht. Er wirkte völlig unbeholfen und kaute ständig Kaugummi, noch schlimmer als Yin Tianyu. Obwohl er asiatische Gesichtszüge hatte, waren seine blauen Augen auffallend. Ich flüsterte Willson zu: „Warum sieht er aus wie ein Dämon?“ Willson klatschte mir leise auf den Hinterkopf: „Red keinen Unsinn. Er ist der CEO von Tianyu Portal. Er ist gemischtrassig. Sei nicht so naiv.“ Ich streckte ihm die Zunge raus – Entschuldigung, die Webseite, die ich in einer Nacht auf SOHU erstellt hatte, wurde von diesem Typen bezahlt, der aussah wie ein Friseur aus Yaohan.
„Hallo Wilson, ich weiß, vielleicht sehe ich dich hier. Und das ist…“
„Oh, das ist Bubby und das ist SC“, stellte Willson uns kurz vor. Doch SC unterbrach ihn sofort: „Cool, dein Look gefällt mir! Dein T-Shirt ist super. Mein chinesischer Name ist Li Lianying.“
„Was, Li Lianying?“, kicherte ich. „Wer war dieses Genie, das dir diesen Namen gegeben hat?“
„Das ist nicht irgendein Experte, das bin ich, Papa.“
„Gott, hast du jemals darüber nachgedacht, einen DNA-Test mit deinem ‚VATER‘ zu machen?“ Willson hielt mir den Mund zu, nickte SC zu und zog mich wortlos unter seinen Arm geklemmt weg.
Willson, mit angespanntem Gesicht, schritt zügig voran, während ich nervös hinterherjoggte. Ich kenne meine Schwächen. In meiner Zeit im Vertrieb, als ich mit Kunden zu tun hatte, verstand ich, dass sie mein Lebenselixier waren. Deshalb konnte ich äußerst aufmerksam und rücksichtsvoll sein und meine Ziele unermüdlich verfolgen. Doch solange die Beziehung des anderen zu meinen Finanzen nicht direkt proportional war, sank meine emotionale Intelligenz auf -200. Ich konnte jemanden bis zur Erschöpfung beleidigen und trotzdem noch glauben, er läge am Boden und scherze mit mir.
"Entschuldigung, habe ich etwas Falsches gesagt?", fragte ich zögernd.
Willson ignorierte mich.
„Was ist los? Sag doch nichts. Ich wollte dich wirklich nicht in Verlegenheit bringen. Als er mich gelobt hat, war ich glücklich und entspannt, und ich wusste nicht, was ich sagen sollte.“ Ich hakte nach, aber er sagte immer noch nichts.
"Ich werde höchstens sprechen, wenn Sie es mir sagen; ansonsten halte ich den Mund, okay?"
Schließlich hielt er inne und sagte wütend: „Wenn du mich jemals wieder dazu bringst, verzweifelt mein Lachen zu unterdrücken, obwohl ich nicht lachen kann, dann vergifte ich deine Stimme.“
Ich wusste, dass die Taifunwarnung aufgehoben worden war, also musste ich schnellstmöglich das Thema wechseln. Ich trat ein paar Schritte vor, legte meine Hand in seine warme, große Handfläche und fragte dann beiläufig: „Wann fängt die Show an?“
Ein wissendes Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus, als ob die Sonne wieder auf die Erde geschienen hätte, und ich atmete erleichtert auf – ich war vollkommen in Sicherheit.
Das Konzert war gar nicht so langweilig, wie ich befürchtet hatte, denn ich war völlig gefesselt von dem gutaussehenden polnischen Dirigenten: Sein Taktstock schwebte in seinen Händen und verwandelte die Luft in eine Reihe mitreißender Töne. Nicht nur das Orchester, sondern auch ich war von seinen Emotionen ergriffen, meine Augen klebten an jeder seiner Bewegungen, und ich entging nicht einmal einem flüchtigen Blick auf sein Haar. Ich habe immer geglaubt, dass jeder Mensch Momente der Brillanz hat, Momente, die mich meist tief berühren und faszinieren. Doch heute Abend war die Ausstrahlung dieses polnischen Dirigenten so blendend, dass ich völlig gebannt war.
Willson war sehr erfreut, dass ich während des Konzerts nicht eingeschlafen war, und hoffte daher noch auf Besserung. Mit großem Interesse fragte er mich: „Wie war’s? Ich habe dich doch nicht angelogen, oder? Eine erstklassige Band, erstklassige Musik, großartig, nicht wahr?“
„Hmm“, sagte ich, ebenso fasziniert, „dieser Kommandant ist wirklich gutaussehend.“
„Was?“, fragte Willson, der nach dem heftigen Schlag so bemitleidenswert aussah. Ich nahm schnell seinen Arm und sagte: „Eigentlich ist die Pianistin ganz nett, sie ist nur etwas mollig.“
Willson hob die Hände: „Okay, verstanden. Von nun an reden wir nicht mehr über das heutige Konzert. Lasst uns lieber noch einen Mitternachtssnack holen.“
„Ach“, antwortete ich teilnahmslos. Eigentlich wollte ich ihm die Gewinnprognose für die Anmietung eines Standes vor dem Konzertsaal zum Verkauf von Leuchtstäben zeigen. Da er aber kein Interesse zeigte, musste ich aufgeben.
„Lass uns zum Congee-Laden gehen. Ich kenne einen Laden, der richtig authentischen Congee macht; der wird dir bestimmt schmecken“, sagte Willson, während er sich anschnallte.
„Großartig!“ Ich, die ich die bürgerliche Sentimentalität von „Dekadente und schöne Blumen, die in der tiefblauen Mitternacht blühen“ nie verstanden hatte, blieb selten so lange draußen, schon gar nicht mit ihm, deshalb war ich sehr aufgeregt.
Das Auto war gerade auf den Ring eingefahren, als Willsons Handy klingelte. Ich sah, dass er mit dem Ohrhörer abnahm, wollte aber nicht mithören. Also drehte ich den Kopf zum Fenster und zählte die Laternen am Straßenrand, in der Hoffnung, dass die Zahl gerade oder ungerade sein würde. Trotzdem merkte ich, dass er während des koreanischen Anrufs etwas aufgeregt klang.
„Tut mir leid, ich kann dich nicht noch auf einen Mitternachtssnack begleiten. Ich setze dich ein Stück weiter vorne ab, und du kannst dann alleine mit dem Taxi nach Hause fahren, okay?“ Das waren Willsons erste Worte, nachdem er aufgelegt hatte.
„Hmm.“ Was hätte ich denn sonst sagen sollen? Eigentlich hatte ich gehofft, er könnte mir etwas erklären, aber er zeigte keinerlei Interesse daran. Ich fühlte mich einfach von seiner Welt ausgeschlossen. In diesem Moment kam es mir vor, als wäre er Milliarden von Lichtjahren von mir entfernt, und dieses Gefühl beunruhigte mich sehr.
Wir verabschiedeten uns voneinander, und als ich die Autotür öffnete, um auszusteigen, hörte ich ihn plötzlich rufen: „Dumme Frau!“
„Was?“ Ich drehte mich um und spürte seine Lippen auf meinen. Mein Körper erschlaffte, ich war völlig kraftlos und konnte mich nicht rühren. Seine Lippen waren weich und warm, wie ein eisernes Eisen, das meine aufgewühlten Gefühle glättete und selbst den letzten Rest Unmut ausmerzte.
Ich senkte meine winkende Hand erst, als sein Auto völlig außer Sichtweite war. Ich warf einen Blick auf meine Uhr – oh nein, es war fast 9:45 Uhr! Ich wusste nicht, ob ich den letzten Bus noch erreichen würde. Zum Glück trug ich Turnschuhe, also begann ich meinen Mitternachtssprint.
Teil Eins, Kapitel Neun
Das war nun schon das x-te Mal, dass ich Willsons Nummer gewählt hatte, aber die Sprachansage sagte, sein Telefon sei immer noch aus. Der rundgesichtige Polizist mir gegenüber musterte mich mit zunehmendem Misstrauen. Meine Kindheit hatte mir Ehrfurcht vor Uniformen eingeimpft, und die Tatsache, dass das Telefon nie erreichbar war, machte mich immer unruhiger. Das Gefühl der Selbstgerechtigkeit, das ich empfunden hatte, als ich den armen Kerl, den ich fast totgeschlagen hatte, zur Wache geschleppt hatte, schwand langsam. Hätte dieser Dummkopf nicht sofort alles gestanden, als er, mit blauen Flecken und Prügeln übersät, hereinkam, säße ich jetzt wahrscheinlich mit dem Kopf in den Händen auf dem Boden. Seufz, ich frage mich, wer heute Abend mehr Pech hat. Nicht nur habe ich meinen Mitternachtssnack mit Willson verpasst, sondern auf dem Weg dorthin bin ich auch noch diesem Schurken über den Weg gelaufen, der mich überfallen wollte. Ich hatte vor, ihn zu verprügeln und abzuhauen, um Ärger zu vermeiden, aber dann rief jemand in der Nähe die Polizei. Wenn ich gegangen wäre, hätte es so ausgesehen, als hätte ich etwas falsch gemacht, also musste ich auf die Polizei warten. Als ich auf der Wache meine Aussage machen wollte, merkte ich, dass ich meinen Personalausweis und meine befristete Aufenthaltsgenehmigung vergessen hatte. Ich rief zu Hause an, aber Yi Rou war nicht da; ich fragte mich, womit sie in letzter Zeit so beschäftigt war. Xia Mengmeng und Willson hatten beide ihre Handys ausgeschaltet. Ich konnte niemanden erreichen, der mir nahe genug stand, um ihn so spät anzurufen. Plötzlich hatte ich das Gefühl, niemanden mehr zu haben, der meine Identität bestätigen konnte.
Der Polizist warf erneut einen Blick auf seine Uhr. Ich war so nervös, dass sich ein feiner Schweißstreifen auf meiner Stirn bildete. Plötzlich schoss mir ein Gedanke durch den Kopf. Ich erinnerte mich an das Versprechen der 24-Stunden-Bereitschaft. Und es hatte tatsächlich sofort geklappt. Nach nur einem Klingeln hörte ich Yin Tianyu am anderen Ende sagen: „Hallo!“
Ich schrie sofort ins Telefon, wie vom Blitz getroffen: „Yin Tianyu, komm und rette mich! Bring deinen Pass mit!“
Yin Tianyu war unglaublich gerissen. Kaum angekommen, klopfte und umarmte er schon die Polizisten, die gerade noch Papierkram erledigt hatten, und nannte sie Brüder. Als er hörte, dass der Schläger mich wegen Körperverletzung verklagen wollte, ging er in den kleinen Raum, in dem der Kerl festgehalten wurde, und beruhigte ihn. Er erledigte den ganzen Papierkram in weniger als einer halben Stunde. Die Elite-Sicherheitsbeamten verabschiedeten uns nicht nur herzlich, sondern lobten mich auch dafür, dass ich die Bevölkerung von einer Bedrohung befreit hatte, und nannten mich eine moderne Mulan.
Sobald Yin Tianyu draußen war, brach er in schallendes Gelächter aus und fragte mich zwischen den Lachern: „Der Junge muss blind sein, dass er sich mit dir angelegt hat. War das nur Zufall, oder hat er wirklich so gute Fähigkeiten?“
Ich konnte mir ein leichtes Gefühl der Selbstgefälligkeit nicht verkneifen: „Wissen Sie denn nicht, dass die Person, die vor Ihnen steht, dreimal in Folge Kinder-Kampfsportmeister ist?“
„Entschuldigen Sie bitte. Aber ich habe gerade von dem Beamten gehört, dass dieser Mann ein Perverser ist. Er hat bereits mindestens drei Mädchen missbraucht, eines davon war unter 16.“
Mir kochte das Blut, und ich knirschte mit den Zähnen und sagte: „Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich ihn einfach in zwei Hälften geschnitten!“
„Keine Sorge, er ist praktisch tot.“ Yin Tianyu zwinkerte verschmitzt, ein kurzer Schauer huschte über sein Gesicht. Obwohl es nur einen Augenblick dauerte, lief mir ein Schauer über den Rücken. Sofort dachte ich an die wenigen Minuten, die er in diesem kleinen Zimmer verbracht hatte: „Was hast du ihm angetan?“