„Komm herüber.“ Cui Wuyue winkte mir zu, drehte sich dann um und ging voran ins Haus. Ich folgte ihr durch zwei Türen, und meine Augen leuchteten auf, als ich bemerkte, dass die Suite auch eine große Terrasse mit Blick auf eine belebte Straße hatte.
„Ich bin da. Was ist los?“, fragte ich vorsichtig.
Cui Wuyue stand mit dem Rücken zu mir am Rand der Terrasse, ihr Gesichtsausdruck war nicht zu deuten, und fragte: „Seid ihr und Ying Shuo wirklich zusammen?“
Obwohl ich mental vorbereitet war, fühlte ich mich dennoch unsicher, als ich der anderen Frau tatsächlich gegenüberstand: „Frau Cui…“
Nennt mich May.
„Miss May, ich weiß nicht, was Sie gehört haben, aber ich hoffe, Sie können die Beziehung zwischen WLLSON und mir verstehen …“ Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich wusste nicht, wie ich jemandem meine Gefühle gestehen sollte, der zwar mit mir verwandt, aber gleichzeitig völlig fremd war.
"Bitte lasst ihn in Ruhe, okay? Bitte lasst uns in Ruhe, okay? Ihr könnt alles haben, was ihr wollt, solange ihr Bruder Ying Shuo in Ruhe lasst, gebe ich euch im Gegenzug alles!"
„Tut mir leid, dem kann ich nicht zustimmen. Ich kann nicht gehen. Ich gehe nur, wenn Willson mir sagt, dass er mich nicht mehr will.“
Cui Wuyues Schultern zuckten unwillkürlich. Plötzlich stieg sie über das Balkongeländer und blieb stehen. Der Wind war so stark, dass ihr weißes Kleid wie eine Fahne im Wind flatterte.
"Mai, komm bald wieder!"
Sie lächelte bitter, zeigte auf mich und sagte: „Weißt du denn nicht, dass ich nie wieder zurückkommen kann, seit Ying Shuo mir gesagt hat, dass er dich liebt?“
"Nein, Miss May, ich kann gehen, ich kann wirklich gehen, ich gehe jetzt sofort, okay? Diejenige, die gehen sollte, sind nicht Sie, sondern ich, richtig?", schrie ich ängstlich, aus Angst, selbst Mays Überlebenschance zu gefährden.
Cui Wuyue schloss ihre schönen Augen und schüttelte den Kopf: „Es hat keinen Sinn. Du kannst diese Stadt oder sogar dieses Land verlassen, aber du kannst Ying Shuos Herz nicht verlassen.“
Ich war sprachlos.
May stand am Gebäude und schwankte unsicher, wie eine Lilie, die vom Sturm zerrissen wird. Sie öffnete leicht die Augen und flüsterte: „Leb wohl, Bruder Ying Shuo, ich wünsche dir nichts Gutes.“
Ich spürte, dass etwas nicht stimmte, und ohne an die Folgen zu denken, stürmte ich vorwärts. May vor mir streckte die Arme aus und lehnte sich zurück, bereit, vom Gebäude zu springen. Ich erreichte den Rand und lehnte mich hinaus, gerade so weit, dass ich eine ihrer Hände greifen konnte. Für mich, mit meinen nur 40 Kilogramm, war May mit ihren 1,70 Metern trotz ihrer Schlankheit ziemlich schwer, besonders da sie entschlossen war zu sterben. Selbst als ich ihre Hand hielt, versuchte sie, sich loszureißen. Ich hielt sie mit aller Kraft fest, weigerte mich loszulassen und schrie sie an: „Ich liebe Lin Yingshuo nicht! Du hast mich deutlich gehört, ich liebe Lin Yingshuo nicht!“
Dieser letzte Satz war wirkungsvoller; May hörte auf, sich zu wehren, blickte von unten zu mir auf und fragte mich wütend:
"Warum? Wie kann man jemanden so Außergewöhnliches wie meinen Ying Shuo nicht lieben?!"
Ich war sprachlos, gleichermaßen amüsiert und genervt. Diese Frau war noch schwieriger als ich: „Eigentlich gibt es da noch jemanden, den ich mag, wissen Sie? Ich habe das geheim gehalten, weil ich Angst hatte, Willsons Stolz zu verletzen. Sie wissen ja, wie stolz er ist.“
"Du lügst mich nicht an, oder?"
Warum sollte ich dich anlügen? Sein Foto ist in meinem Portemonnaie. Komm her, ich zeige es dir.
„Stimmt das? Was sollen wir tun? Wie untröstlich Ying Shuo sein wird!“
„Also“, sagte ich mit zusammengebissenen Zähnen, „du kannst doch nicht einfach so sterben, wer soll sich denn dann um ihn kümmern und ihn trösten? Weißt du, er hat immer nur auf dich gehört.“
„Aber was machen wir jetzt? Kannst du mich noch etwas fester hochziehen?“ Als ich das hörte, wusste ich, dass sie nicht so schnell sterben würde, und ich atmete erleichtert auf. Ich versuchte, sie hochzuziehen, doch dann wurde mir das ganze Ausmaß der Situation bewusst: Ich hatte all meine Kraft aufgebraucht, um ihre Hand festzuhalten, und zu allem Übel befand sich der größte Teil meines Körpers außerhalb des Gebäudes. Ich war nicht nur völlig erschöpft, sondern selbst wenn ich noch etwas Kraft aufwendete, würden wir beide abstürzen! Mir brach kalter Schweiß aus: Wenn ich jetzt aufgeben musste, würden meine sorgsam gehorte Ersparnisse wohl an die China Construction Bank gehen. Endlich verstand ich, was „Reue“ bedeutet. Ich redete mir ein, nicht in Panik zu geraten, und beruhigte meine Hand, indem ich meine schwindende Kraft in meiner rechten Hand konzentrierte. Das Gebäude stand in einem belebten Viertel im Stadtzentrum; wenn wir die Aufmerksamkeit der Menschen unten erregen könnten, wären wir gerettet. „May, hast du etwas an der Hand? Eine Uhr, einen Ring, irgendetwas würde reichen.“
„Nein. Ich trage sowas nie gern …“, antwortete sie selbstsicher, wie eine verwöhnte Prinzessin, aber es machte mich wütend – warum springt man überhaupt von einem Gebäude, wenn man nichts anhat? Mein Blick huschte umher, und mir fielen ihre zierlichen, flachen Stoffschuhe auf. „May, hör gut zu. Jetzt zieh dir vorsichtig mit dem rechten Fuß den linken Schuh aus. Ja, sei ganz vorsichtig, sonst sind wir beide tot.“ Ich versuchte, meine schwindenden Kräfte auf meine rechte Hand zu konzentrieren. Das Gebäude stand mitten im Stadtzentrum; wenn wir die Aufmerksamkeit der Leute unten erregen könnten, wären wir gerettet. „May, hast du irgendetwas am Handgelenk? Eine Uhr, einen Ring, irgendetwas wäre gut.“ „Nein. Ich trage sowas nie gern …“, antwortete sie selbstsicher, wie eine verwöhnte Prinzessin, aber es machte mich wütend – warum springt man überhaupt von einem Gebäude, wenn man nichts anhat? Mein Blick huschte umher, und mir fielen ihre zierlichen, flachen Stoffschuhe auf. „May, hör gut zu. Jetzt zieh dir vorsichtig mit dem rechten Fuß den linken Schuh aus. Ja, sei ganz vorsichtig, sonst sind wir beide tot.“ „Wenn du dich wirklich nicht festhalten kannst, lass mich einfach los“, sagte May mit leicht zitternder Hand. „Nein“, erwiderte ich entschieden. „Wer loslässt, wird Willson nie wiedersehen. Hör gut zu, ich lasse dich erst los, wenn du diesen Ort verlassen hast. Wenn du noch einmal springen willst, muss ich mitspringen. Deine Familie ist ja reich, also kannst du die Kosten für die Reise in die Unterwelt übernehmen.“
May warf erfolgreich einen Schuh hinunter, doch nach einer gefühlten Ewigkeit kam niemand hoch. Ich hatte das Gefühl, meine rechte Hand würde gleich brechen. Ich schloss daraus, dass der Schuh niemanden getroffen hatte. Also bat ich May, auch ihren anderen Schuh auszuziehen. Diesmal, nur wenige Augenblicke nachdem der Schuh gefallen war, hörten wir Stimmen unten: „Jemand schaut zu uns hoch!“ Mays Worte erleichterten mich. Ich wusste, wenn wir noch ein bisschen durchhielten, würden wir beide gerettet werden. Aber ich war völlig erschöpft. Zuerst hatte ich stark geschwitzt, doch jetzt war mir eiskalt am ganzen Körper, und ich verlor das Bewusstsein. Ich wusste, dass dies der Beginn meines Zusammenbruchs war. May, die die drohende Gefahr völlig ahnungslos wahrnahm, sagte derweil unschuldig: „Wenn sie uns gerettet haben, nehme ich dich mit zum Japanischessen, okay? Magst du Sashimi von violetten Seeigeln?“
Ich wagte nicht zu sprechen, aus Angst, auch nur die letzte Kraft zu verschwenden. Ich konnte mich nur mit unerschütterlicher Willenskraft beherrschen: Halte diese Hand fest, halte diese Hand fest. Ich weiß nicht, ob tausend oder zehntausend Jahre vergingen, aber schließlich hörte ich Stimmen hinter mir. Ich wusste nicht mehr, wer uns zurückzog oder wie, aber ich hörte immer wieder jemanden in mein Ohr flüstern: „Lass los, lass los.“ Dann riss jemand gewaltsam meine Finger auseinander. Ich war völlig verwirrt: Ich hatte doch losgelassen, warum zwangen sie mich dazu? Dann versank meine Welt in stiller Dunkelheit.
Als ich aufwachte, wusste ich nicht, wie spät es war. Als ich die Augen öffnete, sah ich nur eine ungewohnte, grau-weiße Decke.
„Du bist wach?“ Plötzlich tauchte Yin Tianyus Gesicht in meinem Blickfeld auf – riesig und verzerrt, was mich erschreckte.
"Was machst du hier? Wo bin ich?"
"Krankenhaus."
„Wie geht es Fräulein Cui?“
„Abgesehen von ein paar Rötungen und Schwellungen an der Stelle, wo du sie angefasst hast, geht es ihr gut. Ich wollte sie mit nach Hause nehmen, aber sie weigerte sich und bestand darauf, draußen zu warten. Sie meinte, sie wolle sich erst ein paar Fotos ansehen und dann mit dir Sashimi essen gehen. Hey, was treibt ihr zwei denn da?“
Ich lag stöhnend vor Schmerzen auf dem Bett: „Mein Gott! Was ist das für eine Frau?! Ich bin doch ihr Retter! Warum benimmt sie sich wie meine Erzfeindin?“
Welche Art von Fotos benötigen Sie?
„In dreißig Stockwerken Höhe, halb schwebend, sagte ich ihr, die völlig in der Luft schwebte, dass sie einen anderen Liebhaber habe und dass sich das Foto in ihrer Brieftasche befinde.“
»Wie konntest du sie anlügen? Niemand hat jemals das Herz gehabt, sie anzulügen!!!«, sagte Yin Tianyu überrascht.
„Wie ist das möglich? Hat sie noch nie jemand angelogen? Kein Wunder, dass sie so leichtgläubig war“, begriff ich plötzlich. Zuerst dachte ich, ich hätte tatsächlich ein gewisses Talent zum Täuschen, aber es stellte sich heraus, dass meinem Gegner Kampferfahrung fehlte.
„Und was wirst du jetzt tun? Sie beim ersten Mal anlügen und dann ein zweites und ein drittes Mal?“
„Und was dann? Bist du bereit, in die Unterwelt hinabzusteigen und meine und ihre Hände und Füße zu holen?“
„Nein, das ist überhaupt keine Lösung.“
Ich war so verärgert, dass ich mir das Laken übers Gesicht ziehen wollte, aber als ich versuchte, meine rechte Hand zu bewegen, waren die Schmerzen so heftig, dass ich keinerlei Kraft aufbringen konnte. Yin Tianyu hielt meine rechte Hand fest: „Beweg sie nicht. Der Arzt hat gesagt, deine Hand sei überdehnt, und du darfst sie eine Weile nicht benutzen.“
Ich verdeckte mein Gesicht mit der linken Hand: „Oh mein Gott, ist das nicht schon längst allgemein bekannt? Die Firma muss vor Aufregung brodeln! Riesige Neuigkeit! Der Geschäftsführer hatte eine Affäre mit seiner Assistentin, und seine Verlobte, die die Demütigung nicht ertragen konnte, sprang aus Rache von einem Gebäude. Kein Wunder, dass uns so viele Vorgesetzte geraten haben, keine Beziehungen am Arbeitsplatz einzugehen.“
„Es ist eine echte Verschwendung Ihres Talents, dass Sie nicht Redakteur einer pornografischen Boulevardzeitung sind.“
„Du machst dich in so einer Situation immer noch über mich lustig?!“, rief ich ihm wütend zu.
"Okay, zum Glück hat May mich sofort angerufen, sodass außer uns dreien niemand die Wahrheit kannte und alle dachten, es sei ein Unfall."
"Das ist in Ordnung", sagte ich erleichtert.
„Und was wirst du jetzt tun? Willst du May die Wahrheit sagen?“, fragte Yin Tianyu.
„Wie kann das sein? Die Krankenhausböden sind nicht niedrig, und ich kann meine Hände im Moment überhaupt nicht benutzen. Willst du sie diesmal festhalten? Egal, lass uns sie einfach unter Kontrolle bringen, um weitere Unfälle zu vermeiden. Aber wo sollen wir einen Mann hernehmen?“, sagte ich mit pochendem Kopf. Yin Tianyu, der meine umherirrenden Blicke bemerkte, schrie entsetzt auf, sein Gesicht verzerrt: „Denk nicht mal dran!“
Als Cui Wuyue hereinkam, spürte ich, wie kalter Schweiß aus Yin Tianyus rechter Hand floss, die ich fest umklammert hielt. Ich antwortete ihm nicht und sagte mit überzeugender Schüchternheit zu Wuyue: „Sieh mal, du brauchst dir die Fotos in meiner Tasche nicht mehr anzusehen, die wahren Menschen sind hier.“