„Das stimmt, die Partnerin des jungen Meisters Yin sollte eine reiche Erbin sein, das kann ich verstehen.“ Sobald ich wieder klar denken konnte, wurde ich unwillkürlich sarkastisch und gemein.
„Sie irren sich, Miss Li. Unsere Familie hat nie Vorurteile gegenüber der sozialen Klasse gehabt, und meine Frau ist nicht die reiche Erbin, die Sie beschreiben. Wir wünschen uns lediglich, dass sie als unsere Schwiegertochter zumindest einen respektablen Hintergrund hat.“ Während er sprach, legte Vorsitzender Yin mir behutsam eine Fotokopie meiner Krankenakte vor. Mir schwirrte der Kopf, und ich schwankte leicht – es war meine Fehlgeburtakte – ich hatte meinen richtigen Namen für die Operation verwendet, als ich eine Hirnblutung erlitten hatte.
„Yin Tianyu wusste das schon vor langer Zeit“, sagte ich zwischen zusammengebissenen Zähnen.
"Ich glaube natürlich, dass Tianyu dich wirklich mag, deshalb kannst du dir sicher vorstellen, wie Tianyu und ich uns darüber gestritten haben."
„Yin Tianyu gibt nicht so leicht nach.“ Ich lächelte plötzlich. Obwohl es mir schwerfiel, strahlte sein Name eine gewisse Wärme in mir aus. „Wenn du uns nicht zusammen sehen willst, kannst du mir einfach eine Vertrauensperson mit einem Scheck über viele Nullen schicken. Warum sollten wir in so einer Situation wie heute alle in Verlegenheit bringen?“
„Das stimmt, Sie kennen ihn sehr gut. Tianyu hat sich große Mühe gegeben, mich zu überzeugen, Ihnen beiden eine Chance zu geben, und sogar meine Frau miteinbezogen. Deshalb habe ich dem Treffen zugestimmt. Ich habe den heutigen Anlass gewählt, um Tianyus ernsthafte Herangehensweise an diese Beziehung zu würdigen.“
„Leider war Yin Tianyu zu früh glücklich. Du hast zwar dein Ziel für den Übertritt geändert, aber den Plan selbst nicht aufgegeben. Nun, es ist an der Zeit, dass ich mir deine Bedingungen für den Übertritt ansehe, nicht wahr?“ Dieser Krankenakt schmerzte mich zutiefst. Plötzlich fehlte mir die Kraft, gegen diesen alten Fuchs anzukämpfen, und dieser alte Fuchs verkörperte mehr als nur die Rolle meines Vaters.
Vorsitzender Yin brach plötzlich in Lachen aus: „Ich verstehe jetzt, warum Tianyu nicht loslassen will. Es ist wirklich schade. Ehrlich gesagt, hätte er fast alles richtig gemacht, aber leider gilt für mich der Grundsatz, dass jeder für sein Handeln verantwortlich ist, ohne Ausnahme. Es ist wirklich bedauerlich, dass Tianyu Sie aufgeben muss.“ Während er sprach, reichte er mir ein Dokument: „Das sind alle Genehmigungsunterlagen für den Risikokapitalfonds, für den Sie sich bewerben. Wenn unsere Transaktion zustande kommt, ist das Geld innerhalb einer Woche auf Ihrem Konto. Ach ja, und ich habe vergessen zu erwähnen, dass die Familie Yin im Bewertungsausschuss des Fonds vertreten ist.“
Ich weiß nicht, wie oft er sein Bedauern ausdrückte, aber ich weiß, dass meine Hand leicht zitterte, als ich den Stapel Dokumente entgegennahm. Dann stand ich auf und ging, ohne mich auch nur zweimal zu verabschieden. Vorsitzender Yin sagte kein Wort mehr. Er ist ein kluger Mann, und kluge Männer verschwenden keine Zeit mit Unnötigem.
Ich habe Yin Tianyu verraten! Plötzlich musste ich laut loslachen. Ich habe Yin Tianyu tatsächlich verraten!
„Miss Li, bitte hier entlang.“ Ein Mann im Anzug wartete bereits an der Tür. Kaum war ich draußen, wies er mich sofort den Weg. Nach ein paar Abzweigungen – ich weiß nicht mehr genau wie – stand ich plötzlich vor der Villa. Dort parkte ein Auto, und jemand öffnete mir die Tür. Ohne nachzudenken, stieg ich ein, und kaum waren die Türen geschlossen, fuhr der Wagen los. Ich fragte den Fahrer nicht nach dem Ziel. Ich wusste nur, dass es mein Ziel sein musste und dass Yin Tianyu nicht da war.
Teil Zwei, Kapitel Einundzwanzig
Die folgenden Tage waren geprägt von hektischer Betriebsamkeit und extremer körperlicher Erschöpfung. Die Finanzierung traf schnell ein, und nach einem überstürzten Abschied von A-Lian eilte ich zurück nach Guangzhou. Um unser Projekt in atemberaubendem Tempo und innerhalb von drei Monaten zum Laufen zu bringen, gaben meine Partner und ich ihm einen lächerlich protzigen Namen: „Blooming“.
Unser Durchschnittsalter in der Gruppe lag bei nur 27 Jahren. Unsere Gründe für die Teilnahme an diesem Projekt waren vielfältig, doch eines hatten wir alle gemeinsam: Wir waren überzeugt, dass dieser Plan auf Idealen und nicht auf Überlebenswillen basierte. Mein Ideal war natürlich, Geld zu verdienen, daher waren meine Ansichten vergleichsweise immer die unprätentiösesten, aber auch die praktikabelsten. Nach einigen Lektionen wurde „Frag Li um Hilfe“ zu unserem Mantra. Ich hatte nichts dagegen, die Führung zu übernehmen, aber sie musste legitim sein, und ich wusste, dass Systeme für den Betrieb des Unternehmens unerlässlich waren. Sich auf eine einzelne Person zu verlassen, egal wer es war, würde uns nicht weit bringen. Also verbrachten wir einen ganzen Monat damit, unsere Geschäftsphilosophie und -richtlinien zu vereinheitlichen, und stolz prangte die Aufschrift „Geschäftsführender Geschäftsführer“ auf meinem Schreibtisch. Zum Glück bewahrte dies unser junges Unternehmen davor, an jugendlichem Idealismus zu scheitern. Immer wenn ich daran denke, muss ich mir den kalten Schweiß von der Stirn wischen.
Endlich sind es nur noch vier Tage bis zum offiziellen Marktstart. Alle sind nervös, ihre Augen, ungewöhnlich hell vom extremen Schlafmangel, zeugen von einem unverhohlenen, intensiven Erfolgswillen.
Ich war gerade damit beschäftigt, die von der Logistikfirma bereitgestellte Routenzuweisungskarte zu überprüfen, als ich plötzlich Fiona, die für Planung und Öffentlichkeitsarbeit zuständig war, rufen hörte: „Oh nein, wir sind verloren, diesmal sind wir verloren.“
„Was ist los?“ Fast alle hielten inne, was sie gerade taten, und sahen sie an.
„Wir haben völlig vergessen, die Bestellhotline in all unseren Werbeanzeigen anzugeben!“
„Was?“ Shan Jie, einer der Partner, sprang auf, als hätte man ihm in den Hintern geschossen: „Wer hat die Anzeigen für die Website überprüft?“
„Ich bin’s“, sagte Fiona schüchtern.
„***?!“, platzte Shan Jie mit einer Flut von Flüchen heraus. Er war ziemlich ungeduldig, und nicht nur er, alle waren angespannt. Fiona spürte die Feindseligkeit, die von allen Seiten ausging, und brach in Tränen aus. Auch ich war angespannt, wusste aber, dass mich meine Anspannung in diesem Moment nicht weiterbringen würde.
„Wer sind unsere Werbeagentur und unser Produktionsteam?“ Meine Gedanken überschlugen sich, während ich verschiedene Optionen in Betracht zog.
„Sie stammen alle von der Firma Shengshi.“
„Als Erstes rufen Sie sie an und informieren sie, dass sie ab morgen alle Werbeinhalte ändern sollen. Dann erstellen Sie heute zwei neue Anzeigenentwürfe. Der eine ist eine Spannungsanzeige, die die ganze Welt wissen lässt, dass unsere Hotline-Nummer noch nicht veröffentlicht wurde und so die Neugierde weckt. Der andere ist eine großformatige Anzeige für unsere Hotline-Nummer, die erst am vierten Tag veröffentlicht wird, dem Tag, an dem wir offiziell Bestellungen entgegennehmen. Und die Reichweite muss doppelt so hoch sein wie an den Vortagen …“, sagte ich, während ich meine Gedanken ordnete und mein Sprechtempo beschleunigte.
„Interessant!“, unterbrach mich Liu Yiming, der für die Logistik zuständig war, abrupt und rief aufgeregt: „Das nennt man, aus einem Fehler eine Chance machen. Wir könnten an diesem Tag genauso gut ein paar Leute einstellen, sie in Uniformen mit der aufgedruckten Hotline-Nummer stecken und sie auf die Straße schicken, um Blumen auszuliefern!“
„Die Kleidung darf nicht zu billig sein, es darf nicht so aussehen, als würdest du Aphrodisiaka verkaufen – in einem gelben T-Shirt auf der Straße herumlaufen! Es muss etwas mit einer karierten Schürze und einem Kopftuch sein.“
„Ja, der Lieferort muss ebenfalls ausgewählt werden, vorzugsweise in der Nähe von U-Bahn-Stationen, wo sich viele Büroangestellte aufhalten.“
...
Da sich alle einmischten, merkte ich, dass die enthusiastischen jungen Leute wieder vom Thema abschweifen würden, also holte ich sie schnell zurück. „Fiona, ruf mal an und frag nach, ob die Werbeagentur den Produktionsplan einhalten kann.“
Fiona eilte los, um zu telefonieren. Ich glaube, wenn sie könnte, würde sie ganz bestimmt noch viel früher verschwinden wollen.
Wenig später kam Fiona wieder in mein Büro, sie sah niedergeschlagen aus: „Shengshi sagte, das Manuskript sei zu spät fertig und sie würden uns nicht helfen.“
„Geben Sie mir die Telefonnummer.“ Ich versuchte, meinen Ärger zu unterdrücken, da ich diese hübsche Frau nicht allzu sehr in Verlegenheit bringen wollte. FIONA gab mir eine Visitenkarte, die, wie ich sah, von einer Kundenbetreuerin bei Shengshi stammte und mit „Nicole.Lee“ beschriftet war. Ich konnte einfach kein Wohlwollen gegenüber wichtigen Leuten empfinden, deren Visitenkarten englische Namen trugen. Und tatsächlich, als ich anrief, sagte mir die Sekretärin, dass „Frau Nicole in einer Besprechung“ sei. Ein Blick auf meine Uhr verriet mir, dass ich nicht viel Zeit hatte, also sagte ich dem Anrufer einfach, dass ich in fünfzehn Minuten im Büro sein würde, um auf Frau Nicole zu warten. Nachdem ich aufgelegt hatte, schnappte ich mir FIONA und fuhr zu Shengshi. Ich wollte ihr nicht vorschreiben, wie sie die Dinge angehen sollte; ich wollte, dass sie es selbst erlebte.
Nachdem wir über zehn Minuten im Besprechungsraum gesessen hatten, erschien endlich Frau Nicole. Doch in dem Moment, als sich unsere Blicke trafen, bot sich uns ein dramatisches Bild: Was für eine großartige Kundenbetreuerin, diese Nicole Lee, entpuppte sich als Xia Mengmeng, diese Idiotin!
"Das ist doch nicht dein Ernst, Nicole Lee?!" Mir wäre beinahe eine Teetasse aus der Hand gefallen.
„Du Mistkerl Li Hao, du lebst ja noch!“, rief Xia Mengmeng mit schriller, hoher Stimme. Doch ich bemerkte ein kurzes Zittern darin, und mein Herz schmerzte plötzlich. Sofort rief ich: „Was ist denn los? Hast du dir die Haare dauergewellt, um wie Instantnudeln auszusehen? Und du nennst dich immer noch Nicole Lee? Du hast sogar deinen Nachnamen abgelegt. Sag mal, was hast du da draußen angestellt? Dass du jetzt so aussiehst, weder Mensch noch Geist, und dein Aussehen verändert hast, um so zu tun, als wärst du eine Rückkehrerin aus dem Ausland.“
„Verschwinde! Sie ist jetzt verheiratet, also trägt sie natürlich den Nachnamen ihres Mannes.“ Als ich sie erneut erschrecken hörte, kribbelte es mir auf der Kopfhaut, aber als ich erfuhr, dass sie bereits verheiratet war, war ich fassungslos: „Was für ein Mensch hat den Verstand verloren, dich zu heiraten?“
"He! Das ist doch nicht dein Ernst? Ich muss wohl den Verstand verloren haben, ihn zu heiraten, okay? MICLE .LEE, der Geschäftsführer von Shengshi." Xia Mengmengs Stimme wurde sofort leiser, als sie sah, wie ihre Sekretärin ihr folgte.
„Kein Wunder, dass Ihnen gar nicht aufgefallen ist, dass in unserer Anzeige keine Hotline-Nummer stand. So etwas macht doch nur eine Firma mit einem völlig durchgeknallten Manager.“ Ich freute mich aufrichtig für Xia Mengmeng; es war der schönste Tag seit Monaten.
„Wirklich? Wie kann das sein?“, fragte Xia Mengmeng immer wieder und wies ihre Sekretärin an, unsere Unterlagen zu holen. Bei Zhengdong war es üblich, der Arbeit Vorrang vor Privatem einzuräumen. Nachdem Xia Mengmeng unserem überarbeiteten Plan zugestimmt hatte, ging ich in die Kreativabteilung, um am Werbetext zu arbeiten, während Xia Mengmeng den gesamten Prozess von Anfang bis Ende begleitete. Da die Frau des Chefs persönlich alles überwachte, war der Entwurf schnell fertig, worüber ich sehr zufrieden war. Nachdem der Film und die Flash-Datei für den Werbespot fertig waren, konnte selbst Xia Mengmeng sich ein grimmiges Grinsen nicht verkneifen: „Verdammt, unsere Firma kann so effizient sein! Die Jungs in der Kreativabteilung haben wohl ganz schön gefaulenzt!“
Schließlich, nachdem auch der Kabelfernsehsender zurückgerufen hatte, um das neueste Werbepaket und die neue Sendezeit zu bestätigen, war es bereits stockdunkel. Xia Mengmeng packte mich wortlos und sagte, wir würden jetzt essen gehen.
„Um es gleich vorweg klarzustellen: Ich gehe nur mit, wenn Sie mich einladen“, sagte ich, als ich das Firmentor verließ.
"Kein Problem, das geht auf mich", sagte Xia Mengmeng ungeduldig.
„Nein, lassen Sie mich erst Ihre Brieftasche überprüfen. Kein Wunder, dass Sie uns eingeladen haben und, nachdem wir nach Herzenslust gegessen und getrunken hatten, plötzlich vergessen haben, Geld zum Bezahlen mitzubringen.“ Letztendlich hatte ich wenig Vertrauen in Xia Mengmengs Fähigkeiten.
„Du bist ja eine richtige Plaudertasche. Hier, nimm meine Brieftasche.“ Xia Mengmeng zog großzügig ihre Brieftasche hervor und reichte sie mir. Ich wollte sie gerade ohne zu zögern annehmen, als plötzlich eine mir bekannte Gestalt in einem weißen Hemd an mir vorbeihuschte. Völlig unwillkürlich rannte ich ihr hinterher.
Teil Zwei, Kapitel Zweiundzwanzig